Conrad 67 21 11 Instructions for use [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Állatriasztó beépített PIR mozgásjelzővel

Rend. sz.: 67 21 11

Igen tisztelt vevő,
Sok szerencsét kívánunk minőségi termékeink egyikének beszerzéséhez. Kérjük, olvassa el gondosan a használati útmutatót,
és őrizze meg későbbi betekintés céljára.

1. A termék leírása

Ez az újonnan kifejlesztett modell lehetőséget nyújt a nemkívánatos állatok elektronikus úton való eltávolítására az Ön
ingatlanának területéről. A mobil kivitelnek köszönhetően a készüléket gyakorlatilag bárhol fel lehet állítani a házban vagy a
kertben, még ott is, ahol nincs közvetlen csatlakozás az elektromos hálózathoz.
Az állatriasztó védelmet nyújt, anélkül, hogy az emberek vagy a környezet számára káros vegyszereket használna. A készülék
az állatokat 25 kHz-es frekvencia kibocsátásával riasztja el.

2. A szállítás tartalma

• 1 riasztó egység

• 1 fali tartó

• Földbe szúrható nyárs + műanyag cső (5 részes)

3. Grafikus magyarázat (ld. az ábrát fent).

1. Hangszóró: az állatokat elriasztó frekvenciát bocsát ki.

2. PIR-mozgásjelző: jelet bocsát ki az elriasztó áramkör beindítására, ha a passzív infravörös mozgásérzékelő a
megfigyelt területen állatok mozgását észleli. Ezután visszaáll egy újabb mozgás észleléséhez.

3. LED kijelző

4. Nyílások a mellékelt fali tartó rögzítéséhez.

5. A funkcióválasztó kapcsolóval 3 funkció között választhat

• „AUS“ (KI) - készülék kikapcsolva

• "Ohne PIR EIN“ - folyamatos működés

• „PIR EIN“ (PIR be) - működés a mozgásérzékelő észlelése alapján

6. Csatlakozóhüvely - csak a 60060 sz. terméknél, 230 V AC, 50 Hz, 6 V DC, 200 mA hálózati adapterhez (a
hálózati adaptert nem szállítjuk vele)

7. Tartórekesz 4 db ceruzaelem ill. ceruzaakku (NiMH 1,2 V) számára.

8. Menet a földbe szúrható nyárs szereléséhez a kertben, stb.

9. Fali tartó a készülék felszereléséhez pl. a házfalra, stb.

10.

4. Áramellátás
I. Elemes működés (60060)

1. Nyissa fel az elemtartó rekesz fedelét, és tegyen be 4 db ceruzaelemet (vele szállítjuk). Figyeljen közben az elemek helyes
polaritására.

2. Zárja le az elemtartó rekesz fedelét.

3. Állítsa a funkcióválasztó kapcsolót a kívánt funkcióra: „Ohne PIR EIN“ (PIR nélkül), AUS (kikapcsolva) vagy „PIR EIN“ (PIR
bekapcsolva).

4. Ha a zümmer megfelelően működik, az érzékelő fölött lévő LED felvillan.

II. Elem- ill. akkucsere

1. Nyissa fel az elemtartó rekesz fedelét, és vegye ki az elemeket/akkukat. Tegyen be négy új ceruzaelemet/akkut. Vigyázzon
a helyes polaritásra.

2. Zárja le az elemtartó rekesz fedelét.

Megjegyzés:

Az akkuknál a tárolás folyamán önkisülés lép fel. Ennek következtében előfordulhat, hogy már az első alkalmazás esetén sem
áll rendelkezésre a teljes kapacitásuk, aminek rövidebb élettartam lehet a következménye. Akkuknál hosszabb alkalmazás
esetén felléphet a töltési kapacitás csökkenése.
Amennyiben a készülék nem működik kifogástalanul, ellenőrizze a betett elemek/akkuk feszültségét, és szükség esetén
cserélje ki őket.

III. Működés hálózati adapterrel (60060)

1. Állítsa a funkcióválasztó kapcsolót az "AUS" (ki) helyzetbe.

2. Csatlakoztassa a hálózati adapter dugóját a készülék alján lévő, megfelelően jelölt bemeneti hüvelybe.

FIGYELEM! A hálózati adapterhez mellékelt biztonsági utasításokat be kell tartani!

3. Állítsa a funkcióválasztó kapcsolót a kívánt funkcióra: „Ohne PIR EIN“ ("PIR nélkül BE") / "AUS-(KI)", vagy „PIR EIN“ (PIR
bekapcsolva).

4. Ha a zümmer megfelelően működik, az érzékelő fölött lévő LED felvillan.

Figyelem: Fontos tudnivalók az elemekről/akkukról

• Ajánljuk alkáli elemek alkalmazását a lehető legjobb teljesítmény érdekében.

• Soha ne használjon vegyesen használt és új elemeket, vagy eldobható elemeket és akkumulátorokat.

• Soha ne használjon különböző típusú elemeket (pl. alkáli és szén-cink) egyidejűleg.

• Távolítsa el az elemeket, ha a készülék hosszú ideig nincs használatban. Az elemek szivárgása, kifutása tartós károsodást
okozhat a készülékben.

• Tanácsok az elemek/akkuk selejtezéséről
Az elemek/akkumulátorok törvényi szabályozás alá esnek. Emiatt elhasználódásuk esetén a vásárlás helyén, vagy egy
közösségi hulladékgyűjtő helyen kell leadni őket. Semmi esetre sem szabad az akkumulátorokat a szeméttartályba vagy
köztisztasági gyűjtőzsákba rakni. Az akkumulátorokat csak teljesen kisütött állapotban dobja be az elhasznált telepek
gyűjtőládájába, és gondoskodjon arról, hogy ne jöhessen létre rövidzár ragassza le a pólusokat).

5. A mozgásjelző érzékelési tartománya

A következő információk a PIR-mozgásjelzőre vonatkozóan csak referencia célokat szolgálnak. Változó paraméterek, pl.
időjárás és környezet negatív befolyást gyakorolnak az érzékelő érzékenységére.

IR érzékelő:

Érzékelési szög: kb. 100° (az időjárástól és környezettől függően)
Hatótáv: max. kb. 5 m (az időjárástól és környezettől függően)
Szünet: kb. 2 másodperc.

6. Elhelyezés

Kisebb állatok, pl. macskák, kis kutyák stb. riasztásához helyezze az egységet kb. fél - egy méterre a talajtól, lehetőleg az
elriasztani kívánt állat fülmagasságában. A hangszóró hangérzékelője és a mozgásjelző "látószöge" vízszintesen van
elhelyezve. A kisebb állatok érzékelése és az észlelési tartomány növelése érdekében figyeljen arra, hogy az egység ne
legyen lefelé irányozva. Az állatriasztót úgy kell felállítani, hogy optimálisan befogja azt a tartományt, amelyet védenie kell. A
fali tartó vagy a tartócső segítségével az egységet fel lehet erősíteni egy épület falára, vagy egy fa árbocra, illetve rögzíteni

lehet lágy talajba. Nagyobb, dús növényzettel benőtt kertben lehetséges, hogy több egység szükséges a kielégítő
védelemhez.

7. Biztonsági intézkedések

Ne irányítsa a készüléket a szomszéd telkére, vagy nyilvánosan látogatott területekre. A készülék csak a saját ingatlanán való
használatra lett tervezve. Az állatriasztó olyan állatok elriasztására szolgál, amelyek szabadon mozognak, nincsenek kikötve,
és gazdátlanul kóborolnak. Macskákat, kutyákat és más állatokat a készülék különösen irritálhat.
Legyen a tudatában annak is, hogy egyes emberek, akik jó frekvencia érzékelő képességgel rendelkeznek, meghallják a
készülék hangját.

8. Műszaki adatok

Feszültségellátás (60060): 4 db 1,5V NiMH ceruzaelem (vele szállítjuk, vagy más megoldásként hálózati adapter 230V AC, 50
Hz, 6V DC, 200mA (nem szállítjuk vele). Üzemelési idő elemmel: kb. 30 nap érzékelővel, kb. 20 nap tartós üzemelésnél.
Feszültségellátás (60070): Polikristályos napelemes panel, 6 - 8 V DC; töltési idő: 12 - 20 óra (a fénysugarak beesésétől
függően). Üzemelési idő teljesen feltöltött akkuval: kb. 10 nap érzékelővel, kb. 5 nap tartós üzemelésnél

Üzemelés IR érzékelővel

Amint az érzékelő mozgást észlel, a zümmer hang megszólal, és kb. 10 másodperccel az észlelt állatnak a felügyelt területről
való távozása után leáll. Ha a PIR érzékelő nem észlel mozgást, a zümmer nem aktiválódik. A LED addig világít, amíg a
zümmer szól.

Üzemelés IR érzékelő nélkül

A zümmer folyamatosan szól, a LED világít.
Frekvencia: kb. 25 kHz +/- 10%
Műanyag cső földbe szúrható nyárssal, 5 részes: hossza összecsavarozva: kb. 66 cm
(variálható -> cső: 4x 14 cm + beszúró nyárs: 14 cm)

Biztonsági előírások
Fontos: A használati útmutató be nem tartásából adódó károk esetén a garanciaigény nem érvényesíthető.

Az ebből származó károkért az ISOTRONIC nem vállal felelősséget.

- A készüléket csak a számára előírt feszültségről működtesse.

- Esetleges javításokhoz a komoly károk megelőzése érdekében csak eredeti alkatrészeket használjon.
A vezetékeket és feszültségvezető kábeleket, amelyek a készülékhez csatlakoznak, törés vagy szigetelés szempontjából
ellenőrizni kell. Hiba megállapításánál vagy látható kár esetén nem szabad a készüléket üzembe helyezni.
Javítást vagy egyéb munkát, pl. biztosítékcserét csak szakember végezhet.
Vegye figyelembe, hogy a kezelési és csatlakoztatási hibák az Isotronic hatáskörén kívül esnek, ezért a belőlük eredő
károkért nem tud felelősséget vállalni.

- Minden esetben meg kell vizsgálni, hogy a készülék alkalmas-e az adott alkalmazási helyhez.

Általános tudnivalók

1. Az elektromos készülékek, csomagolási anyagok nem valók gyerekek kezébe.

2. A csomagolási és fogyó anyagokat környezetbarát módon távolítsa el.

3. Ha továbbadja a készüléket, adja vele ezt a használati útmutatót is.

4. A folyamatos temékkorszerűsítés jegyében a kivitel és a műszaki adatok változtatásának jogát előzetes értesítés nélkül
fenntartjuk.

Garancia

Erre a készülékre 2 évi garanciát adunk. A garanciális kötelezettségünk az összes olyan hiba kijavítására vonatkozik, amelyek
nem kifogástalan alapanyagból vagy gyártási hibából fakadnak. Nem vállalunk garanciát fogyó anyagokra (pl. fényforrások).
Mivel az ISOTRONIC-nak nincs befolyása a szakszerű felszerelésre vagy kezelésre, ezért természetesen csak a teljességért
és a kifogástalan tulajdonságokért vállalhat felelősséget.
Nem vállalunk sem szavatosságot, sem felelősséget a termékkel összefüggő károkért vagy következményi károkért. Ez
elsősorban akkor érvényes, ha a készüléken változtatásokat vagy javítási kísérleteket hajtottak végre, vagy idegen
alkatrészeket használtak fel, vagy a kárt más módon hibás kezelés, gondatlan bánásmód vagy helytelen használat idézte elő.

Ajánlások a környezetvédelemhez

Élettartama végén a terméket nem szabad a normál háztartási hulladékgyűjtőbe dobni, hanem azt egy az elektromos és
elektronikai hulladékok újrahasznosítása céljából felállított gyűjtőhelyen kell leadni. A terméken, a használati útmutatón vagy a
csomagoláson elhelyezett jelkép erre utal. Az anyagok jelölésüknek megfelelően újra hasznosíthatók. A használt
készülékek újbóli felhasználásával, alapanyagaik értékesítésével, vagy a hasznosítás más formáival Ön is nagymértékben
hozzájárul környezetünk védelméhez. A helyi hatóságnál informálódjon a hulladékgyűjtő helyekről.