Conrad 67 20 94, 67 20 65, 67 20 66 Operating Instructions [pl]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Zegarek!radiowy!solarny!Conrad!
Instrukcja!obsługi!
B#'6#$1-C"-D'EF<=GH'0(&#%*'
B#'6#$1-C"-D'EF<<EI'!CJ#(&%*'
B#'6#$1-C"-D'EF<<EE'K4"&3$@*'
'
L4#+/&'=EM>>'
'
'
1.!Przeznaczenie!
N49C' $1,54#&' 5' 14C$1-/4' +*9%&O*' )0P8' K!P8' LLQR' 5' +*9%&O*' #&15$@4' SST' UE=' CV(W7' 0(&+'
@*X@54"3&%*' /4+"' &%&3$9$@$7' )$1&"C$@$8' 1(54Y' "*9$1%5&' U@' /7' &%9543+C5A' 3-,' %54A54.C5AW8' 1&"&8'
+4C-%1*' 5' +"&%' %&O&1$@&%5&' ,&"4#55' 6$C&(*@&%4' +Z' % &' (5%"49#$@ &%* A' @*X@54"3&.(-' [07' \9%5@$'
+$3&#%4' O&1-/Z.4' ,&"4#5]' U"*6-' K[<=>EW' ($+"&O$' @,-1$@&%4' @' C$64#"]' (49&#C&7' L' 6#(*6&1C-' 91*'
+*9%&O'#&15$@*'/4+"'%541$+"]6%*8' (49C'A$^%&'-+"&@5_'#].(%54 7' )$+"]6%4'/4+"'`>' A5&+"'@'#J^%*.:'
+"#4a&.:'.(&+$@*.:7'
N'6$@$ 1J@',4(654.(4Y+"@&'5'.4#"*a5C&./5'U02W'%54&-"$#*($@&%&'(A5&%&' 5M3-,'A$1*a5C&./&'-#(Z1(4%5&'
/4+"' %541 $ 6 - +( .( &3% & 7' S&C54C$3@54C' ' -^*.54' %54(9$1%4' (' $65+&%*A' 6$@*^4/' /4+"' (&,#$%5$%4' 5' A $^4'
-+(C$1(5_' 6#$1-C"' $#&(' 1$6#$@&1(5_' 1$' (@5Z(&%*.:' (' "*A' %54,4(654.(4Y+"@' /&C' (@&#.548' 6$^'
6$#&^4%54' 6#Z14A8' 4".7' b#$+5A*' $' 1$CO&1%4' 6#(4.(*"&%54' 5%+"#-C./5'$,+O-95' $#&(' (&.:$@&%54' /4/' %&'
6#(*+(O$X_7'
'
2.!Zawartość!zestawu!
• N49C'%&'%&19&#+"4C'
• c%+"#-C./&'$,+O-95'
'
3.!Radiowe!sygnały!wielopasmowe!!
• N49C'A$^4'$1,54#&_'.("4#*'#J^%4'+*9%&O*'#&15$@4D')0P8'K!P8'LLQR'5'SST'UE='CV(W7'
• b$6#(4('$1,5J#'/41%49$'('"*.:' +*9%&OJ@8'.(&+'$#&(' 1&"&'($+"&/Z'-+"&@5$%4' &-"$A&"*.(%547'L'
(&C#4+54' "#&%+A5+/58' .(&+' %54' A-+5' ,*_' -+"&@5&%*' #].(%548' %67' @' 6#(*6&1C-' (A5&%*' .(&+-' ('
34"%549$'%&'(5A$@* 7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
• \1,5J#'$16$@541%549$' +*9%&O-'(&34^*'$1'3$C&35(&./5'$#&('A$^35@*.:'+*9%&OJ@'(&COJ.&/Z.*.:8'
%67' (' C$A6-"4#J@8' "434@5(/58' A5C#$a&3J@4C7' !*9%&O' #&15$@*' /4+"' "&C ^4 ' $+O&,5&%*' @'
6$A54+(.(4%5&.:'$'@(A$.%5$%*.:'X.5&%&.:',4"$%$@*.:7''
• N&C#4+'+*9%&OJ@'#&15$@*.:'(&34^*'$1'6$#*'1%5&'$#&('+4($%-'5'A$^4'+5]'(A54%5&_7'
!*9%&O'#&15$@*'
?#&/'
[$C&35(&./&'%&1&/%5C&'
N&C#4+'
)0P'
B54A.*'
K&5%35%94%'
)$'<==='CA'
K!P'
d%935&'
d%":$#%'
L543C&'R#*"&%5&'
LLQR'
e!d'
P$#"'0$335%+'U0$3$#&1$W'
e!d'
SST'UE='CV(W'
S&6$%5&'
?*-+:-'
S&6$%5&'
!
4.!Eksploatacja!
Podczas! przechowywania! lub! transportu! bateria! może! ulec! rozładowaniu.! Można! to!
zweryfikować!patrząc! na!wskazówki.! Je śli!wszystkie!wskazówki!wskazują!12:00!lub!gdy!
wskazówka!sekund!porusza!się!co!dwie!sekundy,!opuszczając!jedną!sekundę.!Zapoznaj!
się!z!sekcją!„Ładowanie!baterii”.!
Funkcje!przycisków!
'
b#(*.5+C'>'
• B&.5X%5/'#&(D'6$C&(-/4'.(*'+*9%&O'#&15$@*'($+"&O'$14,#&%*'
• B&.5X%5/'1@&'#&(*D'6$C&(-/4'+"&%'%&O&1$@&%5&',&"4#55'
• b#(*"#(*A&/' 6#(4(' $C7' `' +4C-%1*D' @*+(-C5@&%54' +*9%&O-'
#&15$@49$'
b#(*.5+C'<'
• B&.5X%5/'#&(D'6$C&(-/4'1(54Y'"*9$1%5&'
• B&.5X%5/'1@&'#&(*D'6$C&(-/4'1&"]'
• B&.5X%5/'"#(*'#&(*D'6$C&(-/4'+4C-%1*'
• B&.5X%5/'.("4#*'#&(*D'6$C&(-/4'+"&%'%&O&1$@&%5&',&"4#55'
• b#(*"#(*A&/'6#(4('$C7'`'+4C-%1*D'A4%-'9OJ@%4'
'
Wyszukiwanie!sygnału!radiowego!
>7'b#(*"#(*A&/'6#(*.5+C'>'6#(4('$C7'"#(*'+4C-%1*'1$'A$A4%"-'91*'+*A,$3'&%"4%*'(&.(%54'A59&_7'
<7' S4X35'"$' A$^35@48' -A54X_' (49C' @' 6$,35^-' $C%&' 13&' $+5Z9%5].5&'%&/346+(*.:' #4(-3"&"J@7' L' "*A'
.(&+54'C$64#"&'(49&#C&'A-+5',*_'+C54#$@&%&'1$'9J#*'3-,'1$'1$O-8'%54'%&34^*'CO&X_'(49&#C&'%&',$C-7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('8!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
`7' !5O&' +*9%&O-' @+C&(*@&%&' /4+"' 6$1.(&+' @*+(-C5@&%5&' %&' @*X@54"3&.(-7' b$A&9&' "$' @' (%&34(54%5-'
$16$@541%549$'A54/+.&'$'%&/+53%54/+(*A'+*9%&34'#&15$@*A7'
H7'N49C'@*+(-C-/4'"4#&('+*9%&O-'#&15$@49$7'f4%'6#$.4+'A$^4'6$"#@&_'C53C&'A5%-"7''
I7' b$' (&C$Y.(4%5-' @*+(-C5@&%5&' +*9%&O-' #&15$@49$' 5' 6#(*+654+($%*' -+"&@5&%5-' A5%-"8' (49C'
@*X@54"35'%$#A&3%Z'9$1(5%]7'
E7'd,*'+6#&@1(5_8'.(*'@*+(-C5@&%54'+*9%&O-'(&C$Y.(*O$'+5]'6$@$1(4%54A8'%&.5X%5/'"4#&('6#(*.5+C'>7'
\1,5J#'(&C$Y.($%*'+-C.4+4AD'%&'@*X@54"3&.(-8'C$O$'+*A,$3-'&%"4%*8'6$/&@5'+5]'%&65+'g\?h7'
\1,5J#'(&C$Y.($%*'%546$@$1(4%54AD'%&'@*X@54"3&.(-8'C$O$'+*A,$3-'&%"4%*8'6$/&@5'+5]'%&65+'gB\h7'
'
• S4X35' ( 49& #4C ' %54' $1,54#(4' + *9% & O-8' -A54X_' 9$' @' 5%%*A5' A54/+.-7' L' %54C "J#* .: '
6#(*6&1C&.:'(&34.&' +5]' ($+"&@54%54'(49&#C&' 6#(*' $C%54' %&' .&OZ' %$.8' 91*^' $1,5J#'
/4+"'346+(*'@'%$.*'%5^'@ '" #& C. 54'1 % 5& 7''
• S4X35' "$' %54' (&1(5&O&8' (49C' %54' (%&/1-/4' +5]' @' (&+5]9-' %&1&/%5C&' +*9%&O-'
#&15$@49$7'e+"&@ ' (49C' #].( %547' 0(*%%$X_' "&'($+"&O&' $6 5+&% &' @'+4C./5' gi].(%4'
-+"&@5&%54'.(&+-h7'
Ustawianie!strefy!czasowej!
Upewnij! się,! że! bateria! jest! przynajmniej! w! połowie! naładowana,! zanim! zaczniesz!
ustawiać!strefę!czasową.!
'
>7'b#(*"#(*A&/'6#(*.5+C' <' 6#(4('$C7' `'+4C-%1*'@' %$#A&3%*A'"#*,54' (49&#&8'1$'A$A4%"-' 91*'%&(@&'
A5&+"&'6$/&@5'+5]'%&'@*X@54"3&.(-'@'a$#A54'`'35"4#$@49$'C$1-7'
<7' B&.5X%5/' 6$%$@%54' 6#(*.5+C' >' &,*' @*,#&_' ^Z1&%*' C$1' A5&+"&' 3-,' +"#4a]' .(&+$@Z' U($,&.(' "&,43&'
6$%5^4/W7'
`7'B&.5X%5/'6#(*.5+C'<' &,*'(&"@54#1(5_7'L'6#(4.5@%*A'@*6&1C-'(&"@54#1(4%54'%&+"Z65'&-"$A&"*.(%54'
6$'/41%4/'A5%-.54',4(.(*%%$X.57'
H7'0(&+'/4+"'"4#&('&-"$A&"*.(%54'#49-3$@&%*'1$' -+"&@5$%4/'+"#4a*'.(&+$@4/7'B&'@*X@54"3&.(-'6$/&@5'
+5]' %&65+' gLdcfh' U.(4C&/W7' B54' @*C$%-/' ^&1%*.:' 1$1&"C$@*.:' -+"&@54Y ' 1$' A$A4%"-' -+"&@54%5& '
.(&+-7'b#$.4+'"4%'A$^4'6$"#@&_'1$'H='A5%-"7'
' '
Loading...