SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 672093 www.conrad.si
RADIJSKO VODENA ROČNA URA, VEČPASOVNA
Št. izdelka: 672093
1
NAMEN UPORABE
Radijsko vodena ročna ura je namenjena za odčitavanje točnega časa. Ta po sprejemu pomembnega
časovnega signala vedno prikazuje točen čas.
Ta izdelek je zaščiten pred škropljenjem. Kljub temu je potrebno preprečiti, da ura pride v stik z
vodo. Ura je namenjena za splošno dnevno uporabo in ne sme biti uporabljena pod pogoji, pri
katerih se vodni tlak in temperature znatno spreminjajo.
Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka in je lahko povezano z nadaljnjimi
nevarnostmi. Varnostne napotke je potrebno nujno upoštevati.
OBSEG DOBAVE
• Radijsko vodena ročna ura, večpasovna
• Navodila
2
VARNOSTNI NAPOTKI
Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz
garancije! Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti!
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali
neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih
primerih ne velja več pravica iz garancije.
• Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni
dopustna.
• Izdelek ne sme biti izpostavljen ekstremnim temperaturam, močnim vibracijam ali težkim
mehanskim obremenitvam.
• Ta izdelek ni igrača in ga hranite izven dosega otrok!
• Embalaže ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-ta postane nevarna igrača za otroke.
• Preprečite, da bo ura mokra.
• Zagotovite, da se v bližini izdelka ne nahajajo magnetni ali elektromagnetni viri motenj ter viri
toplote.
• Vzdrževalna dela in popravila lahko izvede samo kvalificiran strokovnjak oziroma servisna
služba.
• V primeru vprašanj, na katera ni odgovorjeno v teh navodilih, se obrnite na našo tehnično
pomoč ali druge strokovnjake.
Napotki za baterije
• Baterije ne sodijo v otroške roke.
• Pri vstavitvi baterije pazite na pravilno polarnost (upoštevajte plus / + in minus / -).
• Baterije ne pustite ležati naokoli, ker obstaja nevarnost, da bodo le-to pojedli otroci ali domače
živali.
• Iztečene ali poškodovane baterije lahko pri stiku z kožo povzročijo razjede. Zaradi tega
uporabljajte v tem primeru ustrezne zaščitne rokavice.
• Pazite na to, da z baterijo ne boste naredili kratkega stika, je razstavili ali vrgli v ogenj. Obstaja
nevarnost eksplozije!
• Običajnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost eksplozije! Polnite izključno za to
predvidene akumulatorje, uporabite primeren polnilnik.
• Pri daljši ne uporabi (npr. pri hranjenju) odstranite vstavljeno baterijo. Drugače pri zastaranju
obstaja nevarnost, da baterija izteče, kar povzroči škode na izdelku. Izguba pravice iz garancije!
• Za pravilno odstranitev baterij in akumulatorjev preberite poglavje »odstranitev«.
3
PREGLED IZDELKA
S1: tipka
S2: krona (potegnite, vrtite)
S3: tipka
KAJ JE DCF?
DCF signal je kodiran radijski signal, ki vsebuje časovne informacije Cezijeve atomske ure v
Braunschweigu.
Ta atomska ura je tako natančna, da je teoretično šele v enem milijonu let možno odstopanje +/- 1
sekunde. Pri tem gre za signal, ki bo oddan preko DCF oddajnika v Mainflingnu v bližini
Frankfurta.
DCF signal med drugim vsebuje točen čas in datum. Zaradi tega odpade nastavitev časa (npr. pri
preklopu z zimskega na poletni čas).
Njegov domet znaša približno 1500 km, pri idealnih pogojih sprejema celo do 2000 km. Ure z
vgrajenim DCF sprejemnikom lahko znotraj tega območja oddajanja sprejmejo in dekodirajo DCF
signal. Sprejem DCF signala je podoben kot radijski sprejem močno odvisen od kraja in lege ter
motenj, npr. računalniki, televizorji ali mikrovalovne pečice.
Nadaljnji razlog za slab sprejem so lahko prostori iz armiranega betona, ki poslabšajo DCF signal.
V drugih državah lahko ta izdelek tudi sprejme radijske signale. Poleg DCF signala Nemčije, lahko
ura sprejme tudi MSF signal Velike Britanije, WWVB signale v ZDA in JJY signal Japonske.
Kateri signal bo sprejet, je odvisno od nastavljenega časovnega pasa.
4
ZAČETEK OBRATOVANJA
Način spanja
Izdelek se lahko pri dobavi nahaja v tako imenovanem načinu spanja. Vsi kazalci mirujejo. Čas bo
interno še naprej posodobljen.
Izklop načina spanja pojdite po sledečih korakih:
• Rahlo vlecite krono »S2«, dokler ne slišite klika.
• Krono »S2« potisnite nazaj, dokler ne slišite klika. Kazalci se vrtijo hitro tako dolgo, dokler ne
bo dosežen čas.
• Počakajte tako dolgo, da ura prične teči v normalnem tempu.
Če ure ne boste uporabljali dlje časa (npr. en teden ali dlje), lahko uro preklopite v način spanja, da
bo varčevano z baterijo. Za to na kratko previdno povlecite krono »S2«, dokler ne slišite klika. Vsi
kazalci ostanejo pri miru.
Če se kazalci hitro vrtijo ali se sploh ne vrtijo, ne pritisnite na nobeno tipko.
Sprejem radijskega signala
• Uro pustite prvih 24 do 48 ur ležati v bližini okna, da bo lahko radijski signal bolje sprejet.
• Uro plosko položite na ravno, ne kovinsko površino.
• Med zadnjo stranjo ohišja in kovinskim paščkom položite nekovinski material, kot je npr.
majhna krpa.
Ura poskuša redno ob približno 3:00 ur (ponoči) sprejeti radijski signal in
sinhronizirati čas. Če ob tem času radijski signal ne bo sprejet, ura normalno teče
naprej.
Če želite uro direktno sinhronizirati z radijskim signalom, ročno vklopite iskanje:
• Tipko »S1« držite pritisnjeno približno šest sekund, dokler se sekundni kazalec ne ustavi.
• Ura skuša sprejeti radijski signal. Po tem, ko je ura pravilno sprejela radijski signal, se sekundni
kazalec najprej hitro vrti in nato spet normalno. Trenuten čas bo prikazan.
Če po približno 20 minutah radijski signal ne bo sprejet, teče ura normalno naprej.
Poleg DCF signala Nemčije, lahko ura sprejme tudi MSF signal Velike Britanije,
WWVB signale v ZDA in JJY signal Japonske. Kateri signal bo sprejet, je odvisno od
nastavljenega časovnega pasa. Pri potovanju v drug časovni pas, nastavite ustrezen
časovni pas (glejte poglavje »časovni pasovi«).
5
Preveritev, če je bil radijski signal sprejet
Na kratko pritisnite na tipko »S1«. Sekundni kazalec se hitro vrti. Na podlagi pozicije, v kateri
ostane sekundni kazalec pri miru, lahko ugotovite, če je radijski signal pravilno sprejet:
• Sekundni kazalec na 12:00 ur: radijski signal je pravilno sprejet.
• Sekundni kazalec na 6:00 uri: radijski signal ni pravilno sprejet.
Po kratkem času (približno 30 sekundah) se sekundni kazalec spet normalno vrti.
Prikaz AM / PM
Na kratko pritisnite na tipko »S3«. Sekundni kazalec se hitro vrti. Na podlagi pozicije, v kateri
sekundni kazalec ostane pri miru, vidite, če je trenuten čas AM (pred 12:00 uro) ali PM (po 12:00
uri):
Sekundni kazalec na 9:00 uri: prikazan čas je AM.
Sekundni kazalec na 3:00 uri: prikazan čas je PM.
POVRNITEV URE NA TOVARNIŠKE NASTAVITVE
• Počakajte, da se sekundni kazalec ustavi na 12:00 uri.
• Nemudoma, vendar previdno, potegnite ven krono »S2«, dokler ne slišite rahlega klika.
• Z vrtenjem krone »S2« nastavite vse kazalce na 12:00 uro.
• Sedaj držite tipko »S3« pritisnjeno 15 sekund.
• Pritisnite na krono, dokler ne slišite rahlega klika.
• Sedaj uro položite v bližino okna, da sprejmete radijski signal.
Takoj, ko je radijski signal sprejet, se bo urni kazalci nastavili na pravi čas. Če po
približno 20 minutah radijski signal še ne bo sprejet, ura normalno teče naprej.
Po tem, ko je radijski signal sprejet, lahko nastavite časovni pas (glejte poglavje »časovni pasovi«).
6
POVRNITEV KAZALCEV
Ura uporablja sekundni kazalec za prikaz različnih funkcij in nastavitev. Sčasoma se lahko
natančnost pozicije sekundnega kazalca spremeni. Preverite natančnost pozicije sekundnega
kazalca.
• Na kratko pritisnite na tipko »S1«.
• Preverite, če sekundni kazalec ostane pri 6:00 ali 12:00 uri (+/- 1 sekundno odstopanje).
Če sekundni kazalec ne ostane pri 6:00 ali 12:00 uri, kazalce povrnite nazaj:
• Počakajte, da sekundni kazalec ostane na 12:00 uri.
• Nemudoma, vendar previdno, potegnite ven krono »S2«, dokler ne slišite rahlega klika.
• Z vrtenjem krone »S2« nastavite vse kazalce na 12:00 uro.
• Sedaj držite tipko »S1« pritisnjeno 5 sekund.
• Pritisnite na krono »S2«, dokler ne slišite rahlega klika.
Kazalci se vrtijo hitro, dokler ne bo spet dosežen trenuten čas.
7
ČASOVNI PASOVI
Preveritev nastavljenega časovnega pasa
• Tipko »S3« držite pritisnjeno približno 3 sekunde. Sekundni kazalec se obrne na 12:00 uro in
tam ostane približno dve sekundi pri miru, dokler se ne prične spet hitro vrteti. Nato se vrti do
pozicije, ki ustreza trenutnemu časovnemu pasu. Ustrezno dodelitev razberite iz sledeče tabele
časovnih pasov.
Če sekundni kazalec ne ostane točno na 12:00, medtem ko držite pritisnjeno tipko
»S3«, so kazalci premaknjeni. Povrnite kazalce (»glejte poglavje »povrnitev
kazalcev«).
Tabela časovnih pasov
GMT Časovni pas Pozicija sekundnega
kazalca
0 London 00:00:00 0 London 00:00:00
+1 Berlin, Pariz,
Madrid
+2 Istanbul 00:00:06 -2 Srednji
+3 Moskva 00:00:07 -3 Grenlandija 00:00:57
+4 Abu Dhabi 00:00:08 -4 Santiago 00:00:56
+5 Islamabad 00:00:09 -5 ZDA (EST) 00:00:55
+6 Dhaka 00:00:10 -6 ZDA (CST) 00:00:50
+7 Bangkok 00:00:11 -7 ZDA (MST) 00:00:40
+8 Peking, Hong
Kong
+9 Tokyo, Seoul 00:00:20 -9 Aljaska 00:00:29
+10 Sydney 00:00:21 -10 Havaji 00:00:28
+11 Guam 00:00:22 -11 Samoa 00:00:27
+12 Nova
Zelandija
Vrstica GMT (Greenwich Mean Time): odstopanje v urah od časa na ničelni dolžini. Izhajajoče iz te
dolžine bodo določeni časovni pasovi.
00:00:05 -1 Kap Verde 00:00:59
00:00:12 -8 ZDA (PST) 00:00:35
00:00:23 -12 Kwajalein 00:00:26
GMT Časovni pas Pozicija
sekundnega kazalca
00:00:58
Atlantik
8
Sprememba časovnega pasa
Ko potujete v drug časovni pas, morate na uri nastaviti ustrezen časovni pas, da bo radijski signal za
to regijo lahko sprejet in da bo prikazana pravilna ura (glejte poglavje »sprejem radijskega
signala«).
• Tipko »S3« držite pritisnjeno približno tri sekunde. Sekundni kazalec se obrne na 12:00 uro in
ostane tam približno dve sekundi. Nato se vrti do pozicije, ki ustreza trenutnemu časovnemu
pasu. Ustrezno dodelitev razberite iz sledeče tabele časovnih pasov.
• Na tipko S1« pritisnite na kratko tolikokrat, dokler sekundni kazalec ne stoji na poziciji, ki
ustreza navedbi v tabeli časovnih pasov.
• Pritisnite na tipko »S3«, da shranite to nastavitev.
Po tem, ko je časovni pas spremenjen, se sekundni kazalec obrne na 3:00 uro ali 9:00
uro in ostane tam. Nato se vsi kazalci hitro nastavijo na trenuten čas novega časovnega
pasa. Nato lahko traja do 40 minut, da ura spet normalno teče.
MENJAVA BATERIJE
Baterijo naj zamenja samo strokovnjak (urar). Ta ima ustrezno znanje ter ustrezno
orodje, ki je potrebno pri menjavi baterije.
Po menjavi baterije morate uro povrniti nazaj na tovarniške nastavitve.
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
Izdelek očistite z mehko, čisto in suho krpo. Ne uporabite čistil ali kemikalij, ker je lahko s tem
ohišje poškodovano. Za močnejše umazanije lahko krpo navlažite z mlačno vodo. Uro zelo
previdno očistite, ker so drugače možne praske. Na steklo ne pritisnite premočno, ker lahko to vodi
k zlomu.
9
ODSTRANITEV
Splošno
Naprav, ki so označene s prikazanim simbolom, ne smete odstraniti med normalne
gospodinjske odpadke. Vi ste zadolženi, da takšne električne in elektronske naprave
ločeno odstranite.
Baterije in akumulatorji
Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in
akumulatorjev. Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana! Baterije in
akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označeni s simbolom prečrtanega
smetnjaka, kateri pomeni, da tega izdelka ne smete odstraniti med gospodinjske
odpadke. Pod simbolom je kratica za nevarno snov v izdelku: Cd = kadmij, Hg = živo
srebro, Pb = svinec.
Vaše izrabljene baterije / akumulatorje lahko brezplačno oddate na zbirnih mestih vaše
skupnosti ali kjer prodajajo baterije / akumulatorje.
ISKANJE NAPAK
Ura ne sprejme signala
Za to so možni sledeči vzroki:
• Ne nahajate se v dometu ustreznega radijskega signala.
• Nahajate se v zgradbi s slabim sprejemom.
• Kovinski predmeti lahko motijo radijski signal.
Električne naprave v bližini lahko motijo radijski signal.
Minutni kazalec je pravilen, urni kazalec ni pravilen
Ura je nastavljena na napačen časovni pas.
Nastavite pravi časovni pas (glejte poglavje »nastavitev pasovnih pasov«).
Minutni in urni kazalec nista pravilna
Če vam minutni in urni kazalec prikazujeta napačen čas, potem morate uro povrniti (glejte poglavje
»povrnitev ure na tovarniške nastavitve«).
TEHNIČNI PODATKI
Napajanje: 3V / DC gumbna baterija (tip CR1620)
Premer: 40 mm
Višina (ohišje): 11 mm
Teža: 40g (vključno z baterijo)
10
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: RADIJSKO VODENA ROČNA URA, VEČPASOVNA
Kat. št.: 672093
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si
, info@conrad.si
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3
leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
- Garancija velja na območju Republike Slovenije.
- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca
za napake na blagu.
11
Loading...