Conrad 671615 Operation Manual [pl]

Page 1
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
;(12)/9&4*!':1</78!
=)!,)'+/92/>!?@"?"A!
B4#+/&'=CD=E'
'
F#$1-G"'+64H%5&'@+(*+"G54'G#&/$@4'5'4-#$64/+G54'@*A&9&%5&'6#&@%47'
!
B)363(*&36(86!
I-#*+"*.(%&' +"&./&' A4"4$#$3$95.(%&' (' G&#&,5%G54A' /4+"' 6#(4(%&.($%&' 1$' @*J@54"3&%5&' .5J%54%5&' &"A$+K4#*.(%49$8'"4A64#&"-#*8'.(&+-'5' @539$"%$J.57'F$%&1"$'1$+"&#.(&' 6#$9%$(L'6$9$1*'5'@*J@54"3&' "#4%1*'13&'(A54#($%*.:'@&#"$J.57''
F#$1-G"' 6#(4(%&.($%*' /4+"' @*HM.(%54' 1$' -N*"G-' 6#*@&"%49$7' O54' /4+"' 6#(4(%&.($%*' 1$' -N*"G-' G$A4#.*/%49$'3-,'6#(4A*+H$@49$7'F$%&1"$8' %54' /4+"'$16$@541%5'1$'@*G$#(*+"&%5&'6#(*'-6#&@5&%5-' +6$#"P@' 4G+"#4A&3%*.:7' !"&./&' 6$9$1$@&' /4+"' 6#(4(%&.($%&' 1$' -N*.5&' %&' (4@%M"#(' 5' (&"@54#1($%&' /4+"'1$'-N*.5&'@*HM.(%54' % &',&"4#547'O54'-N *@&/'5%%49$'Q#P1H&'(&+53&%5&7' R 1 6 $ @541%5'"*6 ',&"4#55'($ +"&H' 6$1&%*'@'+4G./5'S)&%4'"4.:%5.(%4T7'
U&G54G$3@54G' -N*.54' %54(9$1%4' (' $ 65+ &% *A ' 6$@*N4/' /4+"' %541$(@$3$%4' 5' A$N4' -+(G$1(5V' 6#$1-G"7' )$1&"G$@$8'A$N4'1$6#$@&1(5V'1$'@*+"M654%5&'(&9#$N4%5&'(@&#.54A8'6$NA'5'6$#&N4%54A'6#M14A7''
F#(4.(*"&/'1$GH&1%54'5%+"#-G./L'$,+H-95'5 '(& . : $ @&/'/M'%&'6#(*+(H$JV7'
!
C)'+9D$!:63,86&36E12$*!(*-6F0!,)3612)367*G!,'+!9*F+05!$37-H+65I!
!
C)'+98!:63,86&36E12$*!
J136-986! /139'+36(8*! 1,'$'+'$*(6! (86,)3612)367*(865! (8(8641364! 8(12)/9&48! ,'$'+/4K! */2'5*20&3(6! $07*L(8H&86! 7$*)*(&48I! B)36+18H:8')12$'! (86! ,'('18!
'+,'$86+38*-('L&8! 3*! 6$6(2/*-(6! 139'+0! $0(89*4K&6! 3! 2*9867'! /F029'$*(8*I! B)36+18H:8')12$'! (86! ,'('18! '+,'$86+38*-('L&8! 3*! 139'+0! 5*26)8*-(6! 8! /13&36):69! (*! 3+)'$8/! $0(89*4K&6! 3! (86'+,'$86+(867'! /F029'$*(8*! ,)'+/92/M! 2/+386F! (86,)3612)367*(8*! 3*1*+! :63,86&36E12$*%!J!2*98&N!,)30,*+9*&N!7$*)*(&4*!$07*1*!*/2'5*20&3(86%!
!
Page 2
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'O'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
J09)309(89!$!2)D49K&86!'3(*&3*!13&367D-(6!)0309'!,'+&3*1!':1</78!8!9'(2)'-8%!
!
P05:'-!+<'(8!'3(*&3*!,'13&367D-(6!8(Q')5*&46!8!,')*+0!+'20&3K&6!':1</78%!
W' 6$@$1P@' 35.4%.*/%*.:' X02Y' 5' ,4(654 . (4 Z +" @ & 8' 6#$1-G"' "4%' %54' A$N4' ,*V' (A54 % 5& % *' 3-,' 6#(4G+("&H.&%*',4('(9$1*'6#$1-.4%"&7'
O54' @$3%$' %&#&N&V' 6#$1-G"-' %&' ,4(6$J#41%54' 1(5&H&%54' 6#$A54%5' +H$%4.(%*.:8' @*+$G54' 9$#M.$8'(5A%$8'@539$V'.(*'+53%*'%&.5+G'A4.:&%5.(%*7'
F#$1-G"'5',&"4 #54 '% &34 N *'"# (* A & V '('1 & 3&'$ 1 '( &+ 5L 9- '1 ( 54. 57'O 54 '+M ', $ @ 54 A'(&,&@G&A57'
O54'6$($+"&@5&/'$6&G$@&%5&'6#$1-G"-',4('%&1($#-7'[$N4'+"&V'+5L'%54,4(654.(%M'(&,&@GM'13&'
1(54.57''
F#$1-.4%"' %54' 6$%$+5' $16$@541(5&3%$J.5' (&' %546$6#&@%4' 3-,' %541$GH&1%4' $1.(*"*' 3-,' @*%5G&/M.4'('"49$'G$%+4G@4%./47'
F#$+5A*' $' 6#(4+"#(49&%54' 1$1&"G$@*.:' J#$1GP@' ,4(654.(4Z+"@&' (&@&#"*.:' @' 6$+(.(49P3%*.:'+4G./&.:'5%+"#-G./5'$,+H-957'
'
R,81!Q/(9&48!
I4#A$A 4"#'('6&A5L.5M'@&#"$J.5'A&G+7DA5%'5'@*J@54"3&.(4A'"#4%1-'
\59#$A4"#'('6&A5L.5M'@&#"$J.5'A&G+7DA5%'5'@*J@54"3&.(4A'"#4%1-'
]&#$A4"#'('6&A5L.5M'@&#"$J.5'A&G+7DA5%8':5+"$9#&A4A'5'@*J@54"3&.(4A'"#4%1-'
F#$9%$(&'6$9$1*'%&'%&+"L6%4'^'9$1(5%8'$6&#"&'%&'.5J%54%5-'&"A$+K4#*.(%*A'
'
P05:'-6!
X_Y'F#(*.5+G'_'
X]Y'F#(*.5+G']'
X)>Y'F$34'@*J@54"3&.(&')>'
X)<Y'F$34'@*J@54"3&.(&')<'
X)`Y'F$34'@*J@54"3&.(&')`'
X)CY'F$34'@*J@54"3&.(&')C'
' '
Page 3
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'S'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
'
J9<*+*(86!T!$058*(*!:*26)88!
U*26)86!(*-6F0!2)305*G!3!+*-*!'+!+386&8%!
V,6$(84!18H!,'+&3*1!$9<*+*(8*!:*26)88M!F6!,'-*)03*&4*!4612!,',)*$(*%!
U*26)86! (*-6F0! /1/(KGM! 46L-8!/)3K+36(86!(86! 4612! /F0$*(6!,)363!+</F130&N! '9)61%!J!26(! 1,'1D:!/(89(8650! $0 -*(8*!18H!:*26)88%!V139'+3'(6!8!$0-*(6!:*26)86!5'7K!,)'$*+38G!+'!,'$*F(0&N! ,',*)36E! 9$*165%! B )30! 9'(2*9&86! 3! /139'+3'(058! :*26)8*58! 3*-6&*! 18H! 9')3012*(86! 3! )H9*$8&! '&N)'((0&N%!
U*26)86!(*-6F0!2)305*G!3! +*-*!'+!+386&8%!=86! ,'3'12*$8*4!:*26)88!:63! (*+ 3')/! W+386&8!-/:!3$86)3H2*! 5'7<0:0!46!,'<9(KGX%!
U*26)88!(86!(*-6F0!3$86)*G!*(8!$)3/&*G!+'!'7(8*%!
=86! (*-6F0! ,'+645'$*G! ,)D:! ,'('$(67'! <*+'$*(8*! :*26)88M! 92D)6! (86! 1K! *9/5/-*2')9*58! $86-'9)'2(67'!/F029/%!;12(8646!(86:63,86&36E12$'!$0:/&N/%!
R"@P#('G$A$#L',&"4#55'(%&/1-/M.M'+5L'('"*H-'-#(M1(4%5&8'-N*/'1$'"49$'A$%4"*7'
BHPN' %$@M' 35"$@M' ,&"4#5L' 9-(5G$@M' 0a<=`<' 1$' G$A$#*' ,&"4#558' (@#&.&/M.' -@&9L' %&'
6$6#&@%M' 6$3&#*(&./L7' ]549-%' 1$1&"%5' A-+5' ,*V' +G54#$@&%*' @' G54#-%G-' 6$G#*@*' G$A$#*' ,&"4#557'
W&A G%5/'6$G#*@L'G$A$#*',&"4#557'
Page 4
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'Y'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
U4J 35' G$ % "#&+"' @*J@54"3&.(&'$+H&,%54'3-,' 6$ /&@ 5' +5L' $+ "#(4N 4% 54' ,&"4#55' @' 6$3-' )>' @*J@54"3&.(&8' ,&"4#5&' A-+5' ($+"&V' @*A54%5$%&'%&'%$@M8'(9$1%54'@'6$@*N4/'$65+&%M'6#$.41-#M7'
U4J35' %&' @*J@54"3&.(- ' %54' 6$/&@5&/M' +5L' N&1%4' 5%K$#A&./4' 3-,' @*J@54"3&.(' %54 ' @*J@54"3&' 6$6#&@ %54 ' 6$' @H$N4%5-' ,&"4#558'@*/A5/'/M'5'@HPN'6$%$@%547''
!
B)36<K&3*(86!,'58H+30!$0L$862-*&3*58!
O&.5J%5/'6#(*.5+G'_8'&,*'6#(4HM.(*V'6$A5L1(*'@*J@54"3&.(4A'"#*,-'(49&#&'5'"#*,-',&#$A4"#-7'
?&N1$#&($@4'%&.5J%5L.54'6#(*.5+G-'_'6#(4HM.(&'%&'5%%*'"#*,'@*J@54"3&.(&7''
'
V12*$86(8*!,'+12*$'$6!
Z6+('129*!:*)'562)/!!
F#(*.5+G&/' 6#(*.5+G' _' 1$' A$A4%"-' 91*' 6$/&@5' +5L' @*J@54"3&.('
,&#$A4"#-7'
F#(*"#(*A&/' 6#(*.5+G' _' 1$' A$A4%"-8' 91*' /41%$+"G5' , &#$A4"#-'
(&.(%M'A59&V7'
O&.5J%5/'6#(*.5+G']''&,*'@*,#&V'NM1&%M'/41%$+"GL',&#$A4"#-7'
O&.5J%5/'6#(*.5+G'_'&,*'(&65+&V'-+"&@54%547'
J*)2'LG!:*)'562)/!
O&"*.:A5&+"' 6$' -+"&@54%5-' /41%$+"G5' ,&#$A4"#-8' @*J@54"3&.(' @&#"$J.5',&#$A4"#-'(&.(*%&'A59&V7'
Page 5
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'A'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
W&'6$A$ .M'6#(*.5+G-']'@*#49-3-/'@&#"$JV'1$'&G"-&3%4/'@&#"$J.5'.5J%54%5&'&"A$+K4#*.(%49$7'
_G"-&3%M'@&#"$JV'.5J%54%5&' &"A$+K4#*.(%49$' A$N4+('(%&34QV'$93M1&/M.' 6#$9%$(L'6$9$1*8' @'b%"4#%4.54'3-,'$1.(*"&V'(',&#$A4"#-'#4K4#4%.*/%49$7'F#(*.5J%5/'5'6#(*"#(*A&/'6#(*.5+G']'@' .43-'+(*,+(49$'6#(4@5/&%5&'@&#"$J.57'
O&.5J%5/'6#(*.5+G'_'&,*'(&65+&V'-+"&@54%547'
'
B)'7('3*!,'7'+0!!
O&"*.:A5&+"' 6$' -+"&@54%5-' @&#"$J.5',&#$A4"#-8' @*J@54"3&.('6#$9%$(*'6$9$1*' (&.(*%&'
A59&V7'
W&'6$A$.M'6#(*.5+G-']'-+"&@'+*A,$3'6#$9%$(*'6$9$1*'(9$1%54'('&G"-&3%*A5'@ &#-%G&A5'
A4"4$#$3$95.(%*A57'
O&.5J%5/'6#(*.5+G'_'&,*'(&65+&V'-+"&@54%547'
F#$9%$(&'6$9$1*'6$+5&1&'.("4#*'+*A,$34c'
'
+H$%4.(%54' ' .(LJ.5$@4'(&.:A-#(4%54' ' (&.:A-#(4%54' 14+(.($@$' '
'
Z6+('129*!265,6)*2/)0!
O&"*.:A5&+"' 6$' -+"&@54%5-' +*A,$3-' 6#$9%$(*' 6$9$1*8' @*J@54"3&.(' /41%$+"G5'
"4A64#&"-#*'(&.(*%&'A59&V7'
W&'6$A$ .M'6#(*.5+G-']'-+"&@'/41%$+"GL'"4A64#&"-#*'X'D'Y7'
O&.5J%5/' 6#(*.5+G' _' &,*' (&65+&V' -+"&@54%54' 5' 6$@#P.5V' 1$'
%$#A&3%49$'"#*,-'@*J@54"3&.(&7'
'
[67*)!
F#(*.5+G&/' 6#(*.5+G' _' 1$' A$A4%"-' 91*' 6$/&@5' +5L' @*J@54"3&.(' (49&#&7''
F#(*"#(*A&/' 6#(*.5+G' _' 1$' A$A4%"-' 91*' %&' @*J@54"3&.(-' (&.(%54' A59&V'K$#A&"'S><\T'3-,'S<C\T7'
O&.5J%5/'6#(*.5+G']'&,*'@*,#&V'NM1&%*'K$#A&"7'
O&.5J%5/'6#(*.5+G'_'&,*'(&65+&V'-+"&@54%547'
d$1(5%&'(&.(%54'A59&V7'
Page 6
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'?'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
W&'6$A$ .M'6#(*.5+G-']'-+"&@'9$1(5%L7'
O&.5J%5/'6#(*.5+G'_'&,*'(&65+&V'-+"&@54%547'
[5%-"*'(&.(%M'A59&V7'
W&'6$A$ .M'6#(*.5+G-']'-+"&@'A5%-"*7'
O&.5J%5/'6#(*.5+G'_'&,*'(&65+&V'-+"&@54%54'5'6$@#P.5V'1$'%$#A&3%49$'"#*,-'@*J@54"3&.(&7'
F#(*.5J%5/'5'6#(*"#(*A&/'6#(*.5+G']'@'.43-'+(*,+(49$'6#(4@5/&%5&'@&#"$J.57'
'
J19*\(898!
U*)'562)M!26)5'562)M!N87)'562)!
]3/4(898!26)5'562)/! ')*3! N87)'562)/! /58613&3'(6! 1K!$6$ (K2)3! ':/+'$0M! +-*267'! $0L$862-*(6! $*)2'L&8! $19*3/4K! $*)/(98! $6$(K2)3! ':/+'$0%! ^:0! '2)305*G! ,',)*$(6! ,'5 8*)0! (86! (*-6F0! 2)305*G!12*&48! ,'7'+'$64! $! +<'(8*&N!-/:! 2)305*G! $!
$*-83&6%!=*-6F0! /<'F0G! 4K! (*! $ '-(64! ,)3612)36(8! -/:! ,'$8618G! 3*! ,' 5 '&K! 9*)*:8(9*%! B'(*+2'M! 12*&4*! ,'7'+'$*! (86! ,'$8((*! :0G! (*)*F'(*! (*! :63,'L)6+(86! +38*<*(86! ,)'586(8! 1<'(6&3(0&N%! J0L$ 862-*&3! ,'58*)D$! ,'2)36:/46! '9%! "A! _! O`! 58(/2! (*! /12*:8-83'$*(86! 8! $0L$862-6(86!,',)*$(0&N!$*)2'L&8%!
WA54#($%4'@&#"$J.5',L1M'@*J@54"3&%4'.5M934'%&'@*J@54"3&.(-7'
B&#"$J.5'A&G+7DA5%D'13&'.5J%54%5&'&"A$+K4#*.(%49$'+M'(&65+*@&%4'&-"$A&"*.(%54'@'6&A5L.5'5'A$N%&' /4'6#(*@$H&V'@'%&+"L6 - /M .* '+6 $ + P ,c '
F#(*.5+G&/'6#(*.5+G'_'1$'A$A4%"-'91*'6$/&@5'+5L'@*J@54"3&.(',&#$A4"#-7''
O&.5J%5/' 6#(*.5+G' ]' &,*' 6#(*@$H&V' (&65+&%4' @ &#"$J.5' A&G+7DA5%D' 13&' .5J%54%5&'
&"A$+K4#*.(%49$'X[bOD[_eY7'
[&G+*A&3%&'5'A5%5A&3%&'@&#"$JV'($+"&%M'@*J@54"3$%4'%&6#(4A54%%547'
'
F$'$G7'f='+4G-%1&.:'@*J@54"3&.('6$@#&.&'1$'%$#A&3%49$'"#*,-'@*J@54"3&%5&7'
O&.5J%5/'5'6#(*"#(*A&/'6#(*.5+G']'&,*'-+-%MV'(&65+&%4'
@&#"$J.5'A5%5A&3%4'5'A&G+*A&3%4'X[bOD[_eY7'
'
Page 7
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'@'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
0(*%%$JV'"&'G&+-/4'@+(*+"G54'@&#"$J.5'A&G+7DA5%7'X,&#$A4"#8'"4#A$A4"#8':59#$A4"#Y7''
'
J0L$862-*&3!N812'7)*5/!!
F$'@*J@54"34%5-'@&#"$J.5' 'A&G+7DA5%78'%&.5J%5/'6$%$@%54' 6#(*.5+G']' &,*'6#(4HM.(*V'%&'@*J@54"3&.(':5+"$9#&A-7'
B*J@54"3&.(' 6$G&(-/4' (A5&%*' @' .5J%54%5-' &"A$+K4#*.(%*A' %&' 6#(4+"#(4%5'$+"&"%5.:'><'9$1(5%7'
B&#"$J.5' (&65+&%4' @' 6&A5L.5' ,L1M' @*J@54"3&%4' (&#P@%$' %-A4#*.(%54' %&' @*J@54"3&.(-' )>' $#&(' 9#&K5.(%54' %&' @*J@54"3&.(-' )`7'
O&.5J%5/' 6$%$@%54'6#(*.5+G']'3-,'6$.(4G&/'$G7'f='+4G-%1'&,*'6$@#P.5V'1$'%$#A&3%49$'"#*,-' @*J@54"3&%5&7'
O&.5J%5/'5'6#(*"#(*A&/'6#(*.5+G']'&,*'-+-%MV'(&65+&%4'@&#"$J.5'
J0L$862-*&3!2)6(+/!
B*J@54"3&.('"#4%1-'13&'.5J%54%5&'&"A$+K4#*.(%49$8'"4A64#&"-#* ' 5' @ 539$ "%$ J.5' 6 $G &(*@ & %* ' /4+"' $,$G' $16$@5&1&/M.4/'A-'@&#"$J.5'5'/4+"'5%K$#A&./M'1$"*.(M.M'1&%4/'@&#"$J.57'
I#4%1'
'
#$+%M.*'' ' ' +"&H*' ' ' A&34/M.*'
'
B)'7('3*!,'7'+0!
F#$9%$(&' 6$9$1*' $,35.(&%&' /4+"' %&' 6$1+"&@54' .5J%54%5&' &"A$+K4#*.(%49$' 5' (&6 4 @ % 5& ' 6#$9%$(L' %&' %&+"L6%4'^'9$1(5%7'R(%&.(&'"$8'N4'%54G$%54.(%54'@+G&(-/4'&G"-&3%4'@&#-%G5'A4"4$#$3$95.(%47''
)$GH&1%$JV' 6#$9%$(*' 6$9$1*' $6&#"4/' %&' .5J%54%5-' &"A$+K4#*.(%*A' @*%$+5' $G7' g=h7' )3&"49$' "4N8' 6#$9%$(&'6$9$1*'$,35.(&%&'6#(4('"$'-#(M1(4%54'%54'A$N4',*V'-N*@&%&'1$' .43P@'6#$K4+/$%&3%*.:'3-,' @'+*"-&./&.:8'91(54'1$GH&1%&'6#$9%$(&'6$9$1*'/4+"'%54(@*G34'@&N%&7''
W%&.(4%54'+*A,$35'6#$9%$(*'6$9$1*'($+"&H$'/-N'$65+&%4'@'+4G./5'Si+"&@54%5&'6$1+"&@$@4T7'
'
' '
Page 8
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'a'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
b'3$8K30$*(86!,)':-65D$!
?-6-/M.' "-#*+"*.(%M' +"&./L' 6$9$1$@M' (' G&#&,5%G54A' $"#(*A&H4J' %54(&@$1%*' 6#$1-G"' %&/@*N+(4/' /&G$J.57' U41%&GN48' 6#$ , 34 A * ' 3-,' -+"4#G5' A $9 M ' @*+"M65V7' )3&"49$8' 6$%5N4/' $ 6 5+- /4 A*' /&G' #$(@5M(&V' %54G"P#4'('A$N35@*.:'6#$,34AP@7'
=86,',)*$(6!'+&3020!265,6)*2/)0>!
B6H*@',4(6$J#41%549$'1(5&H&%5&'6#$A54%5' +H$%4.(%*.:8'G35A&"*(&./58'$9#(4@&%5&' 3-,'5%%*.:'
-#(M1(4Z'4A5"-/M.*.:'.546H$'3-,'(5A%$7''
c'(2)*12!$0L$862-*&3*!5*-646M!$0L$862-*(6!1K!(86,',)*$(6!+*(6>!
]&"4#5&'/4+"'@*.(4#6&%&7'BHPN'%$@M',&"4#5L7'
]&"4#5&'%54'+"*G&7'!6#&@1Q'.(*'/4+"'6$6#&@%54'@H$N$%&7'
]3*)(0!$0L$862-*&3>!
I4A 64#&"-#&' $"$.(4%5&' /4+"' (,*"' @*+$G&' 3-,' @*J@54"3&.(' ($+"&H' %&#&N$%*' %&' ,4(6$J#41%54' 1(5&H&%54'6#$A54%5'+H$%4.(%*.:'6#(4('(,*"'1H-95'$G#4+'.(&+-7'
J0L$862-*&3!$19*3/46!(863)'3/58*<6!3(*98>!
B,-1$@&%*'A5G#$6#$.4+$#'@*A&9&'#4+4"-7'B*/A5/',&"4#5L'5'@HPN'/M'6$%$@%547'
J0L$862-*&3!4612!,/120>!
B,-1$@&%*'A5G#$6#$.4+$#'@*A&9&'#4+4"-7'B*/A5/',&"4#5L'5'@HPN'/M'6$%$@%547'
]&"4#5&'/4+"'@*.(4#6&%&7'BHPN'%$@M',&"4#5L7'
]&"4#5&'%54'+"*G&7'!6#&@1Q'.(*'/4+"'6$6#&@%54'@H$N$%&7'
!
]3013&36(86!8!9'(16)$*&4*!
F$(&' @*A5&%M' ,&"4#558' -#(M1(4%54' %54' @*A&9&' G$%+4#@&./57' R,-1$@L' %&34N*' .(*J.5V' (&' 6$A $.M' A5LGG54/8'+-.:4/'+(A&"G5'3-,'A&H4/'+(.($"4.(G57'
O591*' %54' -N*@&/' N#M.*.:' J#$1GP@' .(*+(.(M.*.:' 3-,' #$(6-+(.(&3%5GP@' .:4A5.(%*.:8' A$N4' "$' 1$6#$@&1(5V'1$'-+(G$1(4%5&'$,-1$@*7'
'
' '
Page 9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'#'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
d*(6!26&N(8&3(6!
O&65L.54'6#&.*' ' ' `'jD')0'
]&"4#5&'' ' ' 35"$@&'9-(5G$@&8'`'j '0a < = ` < k'(& AP@54%54'%#'lf<=`<'
m*@$"%$JV',&"4#55' ' $G7'^'A54+5L.*'
]&#$A4"#' ' ' (&G#4+'6$A5&#$@*'^==n>>==':F&DA,&#'
' ' ' ' #$(1(543.($JV'=7>':F&DA,&#'
I4#A$A4"#' ' ' (&G#4+'6$A5&#$@*'n<='1$'ol='
' ' ' ' #$(1(543.($JV'=7>'
\59#$A4"#' ' ' (&G#4+'6$A5&#$@*'<=nEfh'@539$"%$J.5'@(93L1%4/'
' ' ' ' #$(1(543.($JV'>h'@539$"%$J.5'@(93L1 %4 /'
B*A5&#'*' ' ' Cf'p'>>^'AA'
B&9&' ' ' ' g='9'
'
Loading...