Conrad 671615 Operation Manual [pl]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
./)0120&3(*!12*&4*!5626')'-'78&3(*!3!9*)*:8(9865!
;(12)/9&4*!':1</78!
=)!,)'+/92/>!?@"?"A!
B4#+/&'=CD=E'
'
F#$1-G"'+64H%5&'@+(*+"G54'G#&/$@4'5'4-#$64/+G54'@*A&9&%5&'6#&@%47'
!
B)363(*&36(86!
I-#*+"*.(%&' +"&./&' A4"4$#$3$95.(%&' (' G&#&,5%G54A' /4+"' 6#(4(%&.($%&' 1$' @*J@54"3&%5&' .5J%54%5&'
&"A$+K4#*.(%49$8'"4A64#&"-#*8'.(&+-'5' @539$"%$J.57'F$%&1"$'1$+"&#.(&' 6#$9%$(L'6$9$1*'5'@*J@54"3&'
"#4%1*'13&'(A54#($%*.:'@&#"$J.57''
F#$1-G"' 6#(4(%&.($%*' /4+"' @*HM.(%54' 1$' -N*"G-' 6#*@&"%49$7' O54' /4+"' 6#(4(%&.($%*' 1$' -N*"G-'
G$A4#.*/%49$'3-,'6#(4A*+H$@49$7'F$%&1"$8' %54' /4+"'$16$@541%5'1$'@*G$#(*+"&%5&'6#(*'-6#&@5&%5-'
+6$#"P@' 4G+"#4A&3%*.:7' !"&./&' 6$9$1$@&' /4+"' 6#(4(%&.($%&' 1$' -N*.5&' %&' (4@%M"#(' 5' (&"@54#1($%&'
/4+"'1$'-N*.5&'@*HM.(%54' % &',&"4#547'O54'-N *@&/'5%%49$'Q#P1H&'(&+53&%5&7' R 1 6 $ @541%5'"*6 ',&"4#55'($ +"&H'
6$1&%*'@'+4G./5'S)&%4'"4.:%5.(%4T7'
U&G54G$3@54G' -N*.54' %54(9$1%4' (' $ 65+ &% *A ' 6$@*N4/' /4+"' %541$(@$3$%4' 5' A$N4' -+(G$1(5V' 6#$1-G"7'
)$1&"G$@$8'A$N4'1$6#$@&1(5V'1$'@*+"M654%5&'(&9#$N4%5&'(@&#.54A8'6$NA'5'6$#&N4%54A'6#M14A7''
F#(4.(*"&/'1$GH&1%54'5%+"#-G./L'$,+H-95'5 '(& . : $ @&/'/M'%&'6#(*+(H$JV7'
!
C)'+9D$!:63,86&36E12$*!(*-6F0!,)3612)367*G!,'+!9*F+05!$37-H+65I!
!
C)'+98!:63,86&36E12$*!
J136-986! /139'+36(8*! 1,'$'+'$*(6! (86,)3612)367*(865! (8(8641364! 8(12)/9&48!
,'$'+/4K! */2'5*20&3(6! $07*L(8H&86! 7$*)*(&48I! B)36+18H:8')12$'! (86! ,'('18!
'+,'$86+38*-('L&8! 3*! 6$6(2/*-(6! 139'+0! $0(89*4K&6! 3! 2*9867'! /F029'$*(8*I!
B)36+18H:8')12$'! (86! ,'('18! '+,'$86+38*-('L&8! 3*! 139'+0! 5*26)8*-(6! 8! /13&36):69! (*! 3+)'$8/!
$0(89*4K&6! 3! (86'+,'$86+(867'! /F029'$*(8*! ,)'+/92/M! 2/+386F! (86,)3612)367*(8*! 3*1*+!
:63,86&36E12$*%!J!2*98&N!,)30,*+9*&N!7$*)*(&4*!$07*1*!*/2'5*20&3(86%!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'O'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
J09)309(89!$!2)D49K&86!'3(*&3*!13&367D-(6!)0309'!,'+&3*1!':1</78!8!9'(2)'-8%!
!
P05:'-!+<'(8!'3(*&3*!,'13&367D-(6!8(Q')5*&46!8!,')*+0!+'20&3K&6!':1</78%!
• W' 6$@$1P@' 35.4%.*/%*.:' X02Y' 5' ,4(654 . (4 Z +" @ & 8' 6#$1-G"' "4%' %54' A$N4' ,*V' (A54 % 5& % *' 3-,'
6#(4G+("&H.&%*',4('(9$1*'6#$1-.4%"&7'
• O54' @$3%$' %&#&N&V' 6#$1-G"-' %&' ,4(6$J#41%54' 1(5&H&%54' 6#$A54%5' +H$%4.(%*.:8' @*+$G54'
9$#M.$8'(5A%$8'@539$V'.(*'+53%*'%&.5+G'A4.:&%5.(%*7'
• F#$1-G"'5',&"4 #54 '% &34 N *'"# (* A & V '('1 & 3&'$ 1 '( &+ 5L 9- '1 ( 54. 57'O 54 '+M ', $ @ 54 A'(&,&@G&A57'
• O54'6$($+"&@5&/'$6&G$@&%5&'6#$1-G"-',4('%&1($#-7'[$N4'+"&V'+5L'%54,4(654.(%M'(&,&@GM'13&'
1(54.57''
• F#$1-.4%"' %54' 6$%$+5' $16$@541(5&3%$J.5' (&' %546$6#&@%4' 3-,' %541$GH&1%4' $1.(*"*' 3-,'
@*%5G&/M.4'('"49$'G$%+4G@4%./47'
• F#$+5A*' $' 6#(4+"#(49&%54' 1$1&"G$@*.:' J#$1GP@' ,4(654.(4Z+"@&' (&@&#"*.:' @'
6$+(.(49P3%*.:'+4G./&.:'5%+"#-G./5'$,+H-957'
'
R,81!Q/(9&48!
• I4#A$A 4"#'('6&A5L.5M'@&#"$J.5'A&G+7DA5%'5'@*J@54"3&.(4A'"#4%1-'
• \59#$A4"#'('6&A5L.5M'@&#"$J.5'A&G+7DA5%'5'@*J@54"3&.(4A'"#4%1-'
• ]&#$A4"#'('6&A5L.5M'@&#"$J.5'A&G+7DA5%8':5+"$9#&A4A'5'@*J@54"3&.(4A'"#4%1-'
• F#$9%$(&'6$9$1*'%&'%&+"L6%4'^'9$1(5%8'$6&#"&'%&'.5J%54%5-'&"A$+K4#*.(%*A'
'
P05:'-6!
X_Y'F#(*.5+G'_'
X]Y'F#(*.5+G']'
X)>Y'F$34'@*J@54"3&.(&')>'
X)<Y'F$34'@*J@54"3&.(&')<'
X)`Y'F$34'@*J@54"3&.(&')`'
X)CY'F$34'@*J@54"3&.(&')C'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'S'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
'
J9<*+*(86!T!$058*(*!:*26)88!
U*26)86!(*-6F0!2)305*G!3!+*-*!'+!+386&8%!
V,6$(84!18H!,'+&3*1!$9<*+*(8*!:*26)88M!F6!,'-*)03*&4*!4612!,',)*$(*%!
U*26)86! (*-6F0! /1/(KGM! 46L-8!/)3K+36(86!(86! 4612! /F0$*(6!,)363!+</F130&N! '9)61%!J!26(!
1,'1D:!/(89(8650! $0 -*(8*!18H!:*26)88%!V139'+3'(6!8!$0-*(6!:*26)86!5'7K!,)'$*+38G!+'!,'$*F(0&N!
,',*)36E! 9$*165%! B )30! 9'(2*9&86! 3! /139'+3'(058! :*26)8*58! 3*-6&*! 18H! 9')3012*(86! 3! )H9*$8&!
'&N)'((0&N%!
U*26)86!(*-6F0!2)305*G!3! +*-*!'+!+386&8%!=86! ,'3'12*$8*4!:*26)88!:63! (*+ 3')/! W+386&8!-/:!3$86)3H2*!
5'7<0:0!46!,'<9(KGX%!
U*26)88!(86!(*-6F0!3$86)*G!*(8!$)3/&*G!+'!'7(8*%!
=86! (*-6F0! ,'+645'$*G! ,)D:! ,'('$(67'! <*+'$*(8*! :*26)88M! 92D)6! (86! 1K! *9/5/-*2')9*58!
$86-'9)'2(67'!/F029/%!;12(8646!(86:63,86&36E12$'!$0:/&N/%!
• R"@P#('G$A$#L',&"4#55'(%&/1-/M.M'+5L'('"*H-'-#(M1(4%5&8'-N*/'1$'"49$'A$%4"*7'
• BHPN' %$@M' 35"$@M' ,&"4#5L' 9-(5G$@M' 0a<=`<' 1$' G$A$#*' ,&"4#558' (@#&.&/M.' -@&9L' %&'
6$6#&@%M' 6$3&#*(&./L7' ]549-%' 1$1&"%5' A-+5' ,*V' +G54#$@&%*' @' G54#-%G-' 6$G#*@*' G$A$#*'
,&"4#557'
• W&A G%5/'6$G#*@L'G$A$#*',&"4#557'
Loading...