Conrad 64 99 83 User manual [it]

ISTRUZIONI www.conrad.com



Docking station per disco rigido WLAN-USB3.0 AKASA

N. ord. 64 99 83

Versione 08/13

Rimuovere l’alimentatore dalla presa di corrente. Smaltire l’alimentatore danneg-

giato in modo ecologico, non utilizzarlo più. Sostituire con un alimentatore identico.

• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito in quanto potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.

• Maneggiare il prodotto con cura, esso può essere danneggiato da urti, colpi o cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.

Non utilizzare il prodotto e il disco rigido collegato a temperature estreme, raggi

solari diretti o forti vibrazioni.

Uso previsto

La docking station offre la possibilità di far funzionare un disco rigido SATA da 8,89 cm/3,5 “ o un disco rigido da 6,35 cm/2,5” (non in dotazione). Attraverso un meccanismo di espulsione, si può facilmente rimuovere il disco rigido dalla docking station.

Il funzionamento del disco rigido è possibile mediante interfaccia USB3.0. Come caratteristica speciale, la docking station può (se l’USB3.0 è stata scollegata) utilizzare

il disco rigido tramite Wi-Fi - e con PC, iOS e dispositivi Android. Le app per iOS e Android possono essere scarica gratis dall’App Store.

Per l’alimentazione della docking station e del disco rigido inserito viene utilizzato un alimentatore esterno fornito in dotazione.

Osservare sempre le istruzioni di sicurezza incluse nelle presenti istruzioni per l’uso. Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e com-

portare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. Il prodotto non deve essere modiﬁ cato o ricostruito!

Contenuto

• Docking station

• Alimentatore

• Cavo USB3.0

• Guida rapida

• Manuale d’uso del costruttore

Indicazioni di sicurezza

La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle pre-

senti istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone

causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!

• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la modiﬁ ca dell’apparecchio.

• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere i dispositivi alimentati da corrente fuori dalla portata dei bambini. Prestare particolare attenzione in presenza dei bambini.

Usare il prodotto dove non è raggiungibile dai bambini.

• Il prodotto è destinato solo per l’uso in ambienti interni asciutti e chiusi. Il prodotto non è idoneo per ambienti umidi o bagnati, non toccare mai con le mani bagnate!

Con l’alimentatore sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!

• L’alimentatore è conforme alla classe di protezione II. Come sorgente di tensione per l’alimentatore può essere utilizzata una normale presa di corrente.

La presa di corrente in cui l’alimentatore è inserito deve essere facilmente acces-

sibile.

• Per alimentare la docking station utilizzare esclusivamente l’alimentatore fornito.

• Non tirare mai l’alimentatore per il cavo collegato dalla presa elettrica. Afferrarlo lateralmente e quindi estrarlo dalla presa.

• Se l’alimentatore è danneggiato, non utilizzarlo, sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!

Innanzitutto rimuovere l’alimentazione dalla presa a cui è collegato l’alimentatore

(staccare l’interruttore automatico di sicurezza o rimuovere il fusibile, quindi staccare l’interruttore differenziale in modo che la presa di corrente sia completamente scollegata dall’alimentazione).

Inserimento del disco rigido nella docking station

• Scollegare la docking station dalla rete elettrica e spegnerla.

• Inserire un disco rigido SATA (da 8,89 cm/3.5“ o 6,35 cm/2,5“) nel verso corretto nello slot della docking station. Non esercitare forza. Non toccare i componenti elettronici del disco rigido!

• Collegare la docking station alla rete elettrica e accenderla.

Rimozione del disco rigido dalla docking station

• Scollegare la docking station dalla rete elettrica e spegnerla.

• Attendere che i dischi magnetici si fermino completamente. Ciò può durare ﬁ no a 30 secondi.

• Premere il pulsante di rilascio sul lato della docking station. Il meccanismo a leva integrato espelle il disco rigido dai contatti e quindi può essere facilmente rimosso.

Modalità USB

Nella modalità di funzionamento con USB, WLAN non è disponibile.

• Accendere il computer e attendere che il sistema operativo sia stato completamente caricato.

• Collegare la presa di bassa tensione dell’alimentatore fornito alla presa corrispondente sulla docking station.

• Collegare l’alimentatore alla tensione di rete, collegarlo a una presa di corrente.

• Collegare la presa USB3.0 presa sul retro della docking station tramite il cavo USB3.0 in dotazione a una porta USB libera del computer.

Solo quando si utilizza una porta USB3.0 viene utilizzata la modalità di trasmissione

veloce; con le porte USB2.0 o USB1.1 la velocità massima di trasmissione dei dati è più bassa.

• Posizionare la docking station su una superﬁ cie piana, a livello, orizzontale e stabile. Non è possibile ribaltare la docking station con il disco rigido inserito, altrimenti il disco potrebbe danneggiarsi (soprattutto se la docking station è accesa e il disco rigido è in funzione).

Proteggere le superﬁ ci di mobili di valore con un idoneo supporto antigrafﬁ o o antiurto.

• Accendere la docking station.

• Windows riconosce la docking station automaticamente al primo utilizzo e completa l’installazione del driver (i driver sono già nel sistema operativo).

Un nuovo disco rigido deve essere innanzitutto partizionato e formattato, prima di poter es-

sere visualizzato nel ﬁ le manager ed essere utilizzato, si veda la sezione “Partizionamento e formattazione”.

Modalità WLAN

Per il funzionamento con iOS o dispositivi Android è necessario prima scaricare

l’applicazione appropriata da “Apple App Store” o “Google Play Store”, a seconda del tipo di dispositivo che si utilizza.

Trovare l’app gratuita “akasa air”, scaricarla e installarla.

Importante!

Per una prima messa in servizio non è attivata alcuna crittograﬁ a. Per motivi di sicu-

rezza, vi consigliamo di utilizzare la crittograﬁ a WPA2 e conﬁ gurare tutti i dispositivi.

• Spegnere la docking station.

• Scollegare la connessione USB tra il computer e la docking station.

In modalità WLAN, la connessione simultanea tramite USB non è possibile.

• Accendere la docking station.

• Attendere almeno 40-50 secondi, afﬁ nché la docking station possa avviare il server interno. Innanzitutto rileva i dispositivi WLAN disponibili (ad es. PC, iOS o Android).

• Avviare sul PC, dispositivo iOS o Android la ricerca del server WLAN della docking station. Questa dovrebbe essere sotto “akasa air”.

Per ulteriori informazioni o per la conﬁ gurazione osservare il manuale d’uso del costruttore.

Dichiarazione di Conformità (DOC)

Noi, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, con la presente dichiariamo che questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni principali della direttiva 1999/5/CE.

La Dichiarazione di Conformità (DOC) di questo prodotto è reperibile al sito

www.conrad.com.

Partizionamento/formattazione del disco rigido

• Prima dell’uso un nuovo disco rigido deve essere partizionato (prima che i dati possano essere salvati) e poi formattato.

• Con Windows 8, Windows 7, Windows Vista o Windows XP, il partizionamento e la formattazione si effettuano in modo molto facile tramite il pannello di controllo (e su Gestione computer/Gestione disco).

• Dopo la partizione, formattare la partizione appena creata (la formattazione veloce è sufﬁ - ciente; formattazione “normale” può necessitare di più tempo, a seconda delle dimensioni del disco, per il completamento della procedure di formattazione.

• Solo dopo la partizione e la formattazione del disco rigido i dati possono essere memorizzati sul disco.

Precauzioni per l’uso

• Utilizzare solo in ambienti chiusi e asciutti. Il prodotto non è idoneo per ambienti umidi o bagnati. Con l’alimentatore sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!

• Non utilizzare mai il prodotto immediatamente, quando viene spostato da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa che si forma potrebbe danneggiare il dispositivo. Inoltre con l’alimentatore sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!

Consentire al prodotto di raggiungere la temperatura dell’ambiente, prima di ripor-

lo o utilizzarlo. Ciò può durare anche alcune ore.

• Evitare le seguenti condizioni ambientali avverse sul sito di utilizzo o durante il trasporto:

- Bagnato o elevata umidità

- Freddo o caldo estremo, esposizione ai raggi solari diretta

- Polvere o gas inﬁ ammabili, vapori o solventi

- Vibrazioni forti, urti, impatti

- Campi magnetici forti, come ad es. in prossimità di macchine o altoparlanti

• Qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione può essere effettuato solo presso un centro specializzato.

• Durante l’installazione del prodotto assicurarsi che i cavi non sano piegati o schiacciati.

• Non spostare il prodotto con il disco rigido inserito quando è in funzione. Movimento durante il funzionamento potrebbe spostare la testina lettura/scrittura nel disco rigido sul disco magnetico. Di conseguenza, non solo è possibile la perdita di dati, ma anche il danneggiamento del disco rigido! Lo stesso vale per circa 30 secondi dopo aver spento l’alloggiamento del disco rigido ﬁ no a quando i dischi magnetici non si sono completamente arrestati.

Dati tecnici

a) Docking station

Tensione di esercizio ............................12 V/CC

Tipi di dischi rigidi utilizzabili .................SATA, 8,89 cm/3,5“ o 6,35 cm/2,5“

Capacità disco rigido ............................max. 3 TB

Collegamento USB ...............................USB3.0 (compatibile con USB2.0/1.1)

WLAN ...................................................802.11b/g/n

L’utilizzo simultaneo di entrambi USB3.0 e WLAN non è possibile. Se la docking

station funziona tramite WLAN, la connessione USB3.0 è disattivata. Se viene stabilita la connessione USB3.0, WLAN si disattiva automaticamente.

Dimensioni ............................................94,5 x 140 x 72 mm (P x L x A)

Peso .....................................................ca. 342 g

b) Alimentatore

Tensione di esercizio ............................100 - 240 V/CA, 50/60 Hz

Uscita ....................................................12 V/CC, 2 A

Pulizia

Prima di pulire il prodotto, spegnerlo e scollegare l’alimentatore CA dalla presa di corrente. Attendere almeno 30 secondi, ﬁ nché i dischi magnetici del disco rigido si fermino completamente.

Per la pulizia utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti aggressivi, ciò potrebbe causare scolorimento. Durante la pulizia non premere eccessivamente la superﬁ cie per evitare grafﬁ .

La polvere può essere rimossa molto facilmente utilizzando un pennello morbido e pulito e un aspirapolvere.

Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni chimiche, queste potrebbero danneggiare l’alloggiamento o anche alterarne il funzionamento.

Smaltimento

Alla ﬁ ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti

in materia.

Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere,

Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto

(www.conrad.com).

quali fotocopie, microﬁ lm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria.

di apportare modiﬁ che in termini di tecnologia e attrezzature.