Conrad 64 63 99 Operating Instructions [hu]

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23.

Tel: [phone]

WS 9611-IT Időjárásjelző állomás riasztással

Rend. sz.: 64 63 99

Bevezetés:

A készülék elegáns külsejű időjárás-jelző, vezeték nélküli, 433 MHz­es rádiós adatátvitellel, a külső hőmérséklet, valamint a beltéri
hőmérséklet és páratartalom kijelzésével. A készülékben rádiójel
vezérelt DCF-77 óra van dátum kijelzéssel, és ébresztési funkcióval.
A kijelzőn látható a napkelte és napnyugta ideje, a napsütéses órák
száma, valamint a holdfázisok. Tizenöt különböző időjárás előrejelző
szimbólum egy „időjárás-emberke” formájában mutatja, milyen idő
várható, hogyan kell öltözködni. A készülék otthon és irodában
egyaránt alkalmazható.

Jellemzők

Alapkészülék jellemzői:

• Rádiójel vezérelt DCF-77 óraidő kijelzés kézi beállítási
lehetőséggel

• A DCF időjel vétel be-kikapcsolható (ON/OFF)

• 12/24 órás üzemmód

• Időkijelzés: óra, perc, másodperc

• Naptár kijelzés (a hét napja, nap, hónap, év)

• Beállítható időzóna (+/-12 óra)

• Ébresztés, „szunnyadás” (snooze) funkcióval

• A szunnyadási idő beállítható

• Időjárás előrejelzés 15 világosan érthető szimbólummal egy

„időjárás-emberke” formájában

• A szimbólumok kapcsolási érzékenysége állítható

• Hőmérséklet kijelzés választhatóan oC-ban vagy oF-ban.

• Bel- és kültéri hőmérséklet kijelzés a minimális/maximális értékek

tárolásával

• Beltéri légnedvesség kijelzés %-ban a min./max. értékek
tárolásával

• A tárolt min./max. értékek dátummal együtt jelennek meg.

• A tárolt min./max. értékek visszaállíthatók az aktuális értékre.

• Napkelte, napnyugta és napsütéses órák kijelzése 28 európai

városra vonatkozóan

• Az egész évre vonatkozóan 12 holdfázis kijelzése

• Max. három külső adó adatainak vétele lehetséges

• LC-kijelző kontrasztja beállítható

• LED-es háttérvilágítás

• Asztalon felállítható vagy falra szerelhető.

Külső hőmérséklet-szenzor jellemzői:

• A külső hőmérséklet átvitele az alapkészülékre 433 MHz-es
rádiójel útján

• Fröccsenő víz ellen védett ház

• A ház falra szerelhető

• Védett helyre helyezendő. Óvni kell a közvetlen esőtől vagy

napsugárzástól.

Elemek betétele ill. cseréje az alapkészülékben

A készülék két db 1,5V-os AA típusú, IEC LR6 ceruzaelemmel
működik. A csere menete:

1. Vegye le a hátoldalon lévő elemtartó rekesz fedelét.

2. Tegye be a korrekt pólusokra ügyelve az elemeket (pólus

jelzés a rekeszben).

3. Helyezze vissza a fedelet.

Elemek betétele és cseréje a külső adóban:

A külső hőmérséklet-adó két 1,5V-os AA, IEC LR6 ceruzaelemmel
működik. A cserét a következőképpen kell végezni:

1. Tolja le az elemtartó fedelét.

2. Tegye be a polaritásra ügyelve az elemeket.

3. Tegye vissza az elemtartó fedelet.

Megjegyzés:

Ha valamelyik egységben elemcsere történik, mindegyik egységet
újra be kell állítani. Ez azért szükséges, mert az üzembe
helyezésnél a külső szenzor véletlenszerű biztonsági kódot küld az
alapkészülékre, amelyet az az üzembe helyezés utáni első három
percben fogad, és tárol.

Alapbeállítás:

1. Tegye be az elemeket először az alapkészülékbe (ld. a fenti
leírást). Ha minden elem be van téve, az LC-képernyőn az
összes szegmens rövid időre megjelenik, és rövid sípoló hang
hallatszik. Ezután a belső hőmérséklet és légnedvesség, az idő
0:00 formában, a dátum 1.1. formában és az „időjárás
emberke” jelenik meg. Ha a beltéri hőmérséklet és
légnedvesség 30 másodpercen belül nem látható, vegye ki az
elemeket, és tegye azokat legalább 10 másodperc várakozás
után ismét be. Ha most a beltéri adatok korrektül megjelennek,
folytassa a 2. sz. lépéssel.

2. Az alapkészüléknek az aktiválása után 3 percen belül tegye be
az elemeket a külső hőmérséklet-adóba (ld. a fentieket).

3. Az elemeknek a külső adóba való betétele után az
alapkészülék megkezdi az adatok vételét. A külső
hőmérsékletnek meg kell jelennie a készülék kijelzőjén. Ha ez
15 percen belül nem következik be, akkor az elemeket mindkét
készülékből ki kell venni, és a beállítást az 1. lépéstől újra
kezdeni.

4. Az időjárás-állomás max. 3 külső adóról tud adatokat átvenni.
Ha egynél több adót szerzett be, a 2. pontban leírtak
ismétlendők a többi adónál, figyelembe véve, hogy az egyes
adók aktiválása között legalább 10 másodperc szünetnek kell
eltelnie. Az alapkészülék az adókat az üzembe helyezés
sorrendjében számozza, azaz az először beindított adó kapja
az „1” számot, stb.

5. Az összes külső adó üzembe helyezése után ellenőrzésképpen
teszt következik, az adók által továbbított értékek
véletlenszerűen jelennek meg az alapkészüléken. Ez a
folyamat tetszőleges gomb nyomásával megszakítható,
valamint automatikusan leáll, amikor mind a három adót
fogadta a készülék, vagy néhány percig nem nyomnak gombot.

6. Amint az alapkészülék a külső adók értékeit korrektül veszi,
automatikusan megkezdi a DCF-77 időjel keresését. Ez
kedvező körülmények között kb. 3-5 percig tart. Eközben a
külső szenzort ill. szenzorokat el lehet helyezni a kívánt helyre.
A megfelelő jel erősség érdekében a távolság ne legyen 100
m-nél nagyobb.

7. Ha a DCF idő vétele 10 percen belül nem sikerült, akkor az
óraidőt először a SET gomb segítségével kézzel kell beállítani.
Az óra ezután minden egész órában automatikusan újra
megkísérli a DCF-77 jel vételét. Amennyiben ez sikerül, a DCF
érték felülírja a kézzel beállított óraidőt. A dátum ugyancsak a
DCF jellel együtt aktualizálódik.

Elemcsere:

Az elemeket ajánlatos évente egyszer kicserélni mindegyik
egységben.
A kimerült elemeket adja le a megfelelő gyűjtőhelyen.

Kezelő gombok:

SET (beállító) gomb:

• A gomb nyomogatásával a következő üzemmódokba lehet

belépni: kijelző-kontraszt, időzóna, időjel vétele vagy kikapcsolása
(ON/OFF), 12/24 órás kijelzés, kézi idő- és dátumbeállítás, a
város, amelynek napsütés-adatait kívánja látni, ébresztés
ismétlési időköz, hőmérséklet mértékegység (oC/oF) választás,
időjárás szimbólumok kapcsolási érzékenysége.

• A gomb nyomásával át lehet kapcsolni a következő kijelzési

formák között: "a hét napja + aktuális nap + hónap”;
"másodpercek", "ébresztési idő"; "nap, hónap, év".

1

• A gomb 3 másodperces nyomásával vissza lehet állítani tárolt

Baloldal:

Jobboldal:

(((

)))

max./min. beltéri hőmérséklet- és páratartalom értékeket, valamint
a választott külső adó értékeit az aktuális értékekre.

• Ébresztő hang leállítása

• Háttérvilágítás bekapcsolása.

MIN./MAX gomb:

• Nyomásával átkapcsolhat a max./min. külső hőmérséklet kijelzés
és a max./min. beltéri hőmérséklet és páratartalom kijelzés között.
– Megjegyzés: a kijelzett min./max. értékekhez tartozó idő és
dátum is megjelenik.

• Ébresztési idő beállítás üzemmódban az órák állítása

• Ébresztő hang leállítása

• Háttérvilágítás bekapcsolása.

ALM gomb (ébresztés)

• Nyomja a gombot kb. 3 másodpercig, az ébresztés beállítási
módba való lépéshez

• Nyomásával az ébresztés aktiválása vagy kikapcsolása.

• Ébresztő hang leállítása

• Háttérvilágítás bekapcsolása

CH/+ gomb (csatorna/plusz)

• Választás a külső hőmérséklet-adók között, egynél több adó
esetén (1., 2 vagy 3.sz. adó).

• A gombbal léptethetők az értékek a következő beállításoknál:
kijelző-kontraszt, időzóna, időjel fogadás be-kikapcsolás, 12/24
órás időkijelzés, óra, perc, év, hónap, nap, ébresztés-ismétlési
időköz, hőmérséklet mértékegység, időjárás szimbólumok
kapcsolási érzékenysége.

• Ébresztés-funkciónál az ébresztési idő beállítása

• Ébresztő hang leállítása

• Háttérvilágítás bekapcsolása.

SNOOZE/SUN gomb (ébresztésismétlés/napsugárzás)

• Ébresztő hang közbeni nyomásával aktiválja az ismétlési funkciót.

• Nyomásával átkapcsol a napkelte, a napnyugta, ill. a napsütéses

órák kijelzése között.

• Nyomásával kilép a kézi beállítás- és az ébresztési idő beállítás-
üzemmódból.

• Háttérvilágítás bekapcsolása

A képernyő részletes ismertetése:

A képernyő több szekcióra (sorra) van felosztva:

Ébresztés szimbólum
DCF-vétel szimbólum (antenna) Relatív beltéri légnedvesség %-

Óraidő Külső hőmérséklet oC-ban
Naptár A külső adó száma
Ébresztési idő A külső adóról való vétel

Nap járása
Holdfázis
Középen: az "időjárás emberke", fölötte az időjárás előrejelző
szimbólum, emellett nyíl a tendencia jelzésére

1. szekció: Óraidő és naptár

• Normál üzemmódban a rádiójel vezérelt idő kijelzése



Beltéri hőmérséklet

ban

szimbóluma

• Antennaszimbólum mutatja a DCF-77 jel felismerését, észlelését
(villog) vagy vételét (állandóan a képernyőn marad).

Megjegyzés
rádiójel vétele ki van kapcsolva.

•

• Kijelzés választhatóan: hét napja + nap + hónap, vagy:

••

másodpercek, vagy: ébresztési idő, vagy: nap, hónap, év.

2. szekció: Holdfázis és napkelte/napnyugta

• A napkelte, napnyugta idejének, valamint a napsütéses órák
számának kijelzése

• 12 különböző holdfázis kijelzése

3. szekció: Időjárás előrejelzés („időjárás emberke”)

• A várható időjárás kijelzése az emberke 15-féle ruházatával: a
kijelzés a légnyomás változásától és a külső hőmérséklettől
függően alakul.

• Az időjárás jelző szimbólumok (ld. később részletesen)

• Időjárás tendencia kijelzés az "emberke" fölött jobbra, felfelé vagy

lefelé mutató nyíllal jelezve.

4. szekció: Beltéri hőmérséklet és légnedvesség

• Az aktuális beltéri hőmérséklet és légnedvesség kijelzése.

• Min/max gomb nyomásával a tárolt min./max. értékek előhívása.

5. szekció: Külső hőmérséklet

• Az aktuális külső hőmérséklet kijelzése

• MIN/MAX gomb nyomásával a tárolt min./max. értékek előhívása,

a MIN/MAX felirattal együtt.

• A CH+ gomb nyomásával a külső adó jelzőszámának beadása (1,

2. vagy 3.).

• Szimbólum jelzi, hogy az adóról mikor érkezik jel az
alapkészülékre.

Rádiójel vezérelt DCF-77 időjel vétele

A Braunschweig-i Fizikai-Műszaki Intézet egy cézium-atomórát
működtet, mely a pontos időtől 1 millió évenként 1 másodperccel tér
el. Ezt az óraidőt kódolják (77,5 kHz) és a Frankfurt melletti
Mainflingenből egy hosszúhullámú adón szétsugározzák, 1500 km­es körben. Az időjárás-állomás órája veszi a jelet, átalakítja, és a
nyári/téli időszámítástól függetlenül mindig a pontos időt mutatja.
A vétel minősége erősen függ a környezeti adottságoktól és az
építményektől. Ha az óra Frankfurt körzetében 1500 km-es körön
belül tartózkodik, a vétel általában megfelelő.

Amint az alapbeállítás után a külső hőmérséklet megjelenik a
képernyőn, a DCF jel szimbólum villogni kezd az időkijelző szekció
bal felső sarkában. Ez jelzi, hogy a készülék észlelte és megkísérli
venni a DCF jelet. Ha a vétel sikerül, a szimbólum tartósan a
kijelzőn marad.

Ha a szimbólum villog, de az idő vétele nem sikerül, a következőket
kell figyelembe venni:

• Az ajánlott távolság zavaró tárgyaktól, pl. TV vagy komputer,
legalább 1,5 - 2 m legyen.

• Vasbeton falú építményekben a jel gyengébb. Extrém esetekben
a készüléket tegye az ablak közelébe, és fordítsa úgy, hogy elő­vagy hátlapja Frankfurt felé nézzen.

Beállítás kézzel:

A következőket lehet az alábbi sorrendben kézzel beállítani:

• LC-kijelző kontrasztja

• Időzóna beállítás

• Időjel vétel be- ill. kikapcsolásának (ON/OFF) beállítása

• Váltás 12/24 órás kijelzési forma között

• Óraidő beállítás

• Naptár beállítás

• A város beállítása, amelynek napkelte/napnyugta és napsütési idő

adatait kívánja látni

• „Szunnyadási” idő (snooze) beállítása

• Hőmérséklet mértékegység (oC/oF) váltás

• Időjárás előrejelző szimbólum kapcsolási érzékenységének

beállítása.

Nyomja és tartsa nyomva a SET gombot kb. 3 másodpercig a kézi
beállítás üzemmódba való belépéshez.

Kijelző kontraszt:

A kontraszt 8 fokozatban állítható be (alapbeállítás: 5).

: a szimbólum nincs a kijelzőn, ha nincs vétel, vagy a

utolsó jegy villog.

2