Page 1
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel:
302 3588
Rádiójel vezérelt 868 MHz-es időjárásjelző
állomás
Rend. sz.: 64 63 39
Bevezetés
Az időjárásjelző állomás vezeték nélküli 868 MHz-es
átvitellel jelzi ki a külső és belső hőmérsékletet, időjárás
előjelzést ad szimbólumokkal és mutatja az időjárás
tendenciáját. Négy könnyen kezelhető gombbal rendelkezik,
alkalmas otthon és munkahelyen való használatra.
Jellemzők:
Alapkészülék:
LCkijelző
Kezelő
gombok
• Rádiójel vezérelt DCF-77 időkijelzés kézi beállítási
lehetőséggel
• A DCF-időjel vétel be-kikapcsolható (ON/OFF)
• 24 órás időkijelzési forma
• Alarm (riasztási) funkció szunnyadás-funkcióval (snooze)
• Hőmérséklet kijelzés Celsius fokban
• Bel- és kültéri hőmérséklet kijelzés a min./max. értékek
tárolásával
• A tárolt min./max. értékek kézi visszaállítása
• Időjárás előrejelzés 3 időjárás-szimbólummal, valamint az
időjárás tendenciájának kijelzése nyilakkal
• Vezeték nélküli adatátvitel 868 MHz-es jellel
• Jelvételi időköz: 4 másodperc
• Elemkimerülés jelzés
• Falra akasztható vagy asztalra állítható (kihajtható
támasszal)
Külső hőmérséklet adó
• A külső hőmérséklet értékeinek átvitele az időjárás
állomás alapkészülékére 868 MHz-es jellel
• Fröccsenő víz ellen védett ház
• Falra szerelhető vagy felállítható.
Akasztó
furat
Elemtartó
fedél
Állító
támasz
Alapbeállítás
Megjegyzés: Ez az időjárás állomás csak egy külső szenzor
adatait fogadja.
1. Az elemeket először a külső hőmérséklet-szenzorba
tegye be (ld. „Elemek betétele és cseréje a külső
adóban)
2. A külső szenzor aktiválása után 30 másodpercen belül
tegye be az elemeket az alapkészülékbe (ld. a
vonatkozó pontot). Ha minden elem be van téve, a
kijelző minden szegmense egy pillanatra láthatóvá válik.
Ezután az óraidő 0:00 formában, és egy időjárásszimbólum jelenik meg. Ha 60 másodpercen belül nincs
kijelzés, vegye ki az elemeket, és tegye be őket újból
legalább 10 másodperc szünet után.
3. Elembetétel után a készülék megkezdi az időjárási
adatok vételét a külső adóról. A kijelzőn a külső
hőmérséklet és a vétel szimbóluma látható. Ha 3 percen
belül nincs kijelzés, az elemeket mindkét készülékből ki
kell venni, és az alapbeállítást az 1. ponttól újra kezdeni.
4. A kielégítő 868 MHz-es jelvétel biztosítására fontos,
hogy a két készülék közötti távolság ne legyen 100 mnél nagyobb, és megfelelő feltételek legyenek (ld. az
„Elhelyezés” és a „868 MHz-es vételteszt” c. pontokat).
5. Ha az alapkészülék veszi a külső hőmérséklet adatait,
automatikusan megkezdődik a DCF-77 óraidő-kód
(rádiójel vezérelt időjel) keresése. Ez a folyamat
megfelelő feltételek mellett kb. 3-5 percig tart.
Megjegyzés:
A DCF-77 vétel ideje naponta 2:00 és 3:00 óra. Ha a vétel
ezen időpontokban nem sikeres, akkor 4:00, 5:00 és 6:00
órakor további vételkísérletre kerül sor, amíg a vétel sikeres
nem lesz. Ha 6:00 órakor sincs vétel, a következő kísérlet a
következő napon 2:00 órakor lesz.
Ha a vétel sikerül, a fogadott jel felülírja az előzőleg kézzel
beállított időt (ld. „Rádiójel vezérelt DCF-77 idővétel” és „Idő
beállítás kézzel” c. pontokat).
Az elemek betétele és cseréje az alapkészülékben
A készülék két db 1,5V-os AAA, IEC
LR3 elemmel működik. Ha elemcsere
szükséges, a kijelzőn szimbólum
jelenik meg.
1. Vegye le az elemtartó fedelét.
2. Tegye be a pólusokra ügyelve (a
rekeszben jelezve) az elemeket.
3. Tegye vissza az elemtartó fedelet.
Az elemek betétele és cseréje a külső adóban
A külső adó két db 1,5V-os AA, IEC LR6
ceruzaelemmel működik.
1. Húzza lefelé az elemtartó fedelét a
szenzor hátoldalán.
2. Tegye be a pólusokra ügyelve (a
rekeszben jelezve) az elemeket.
3. Tegye vissza az elemtartó fedelet.
Megjegyzés:
Ha az egyik egységnél elemcserét végeznek, mindegyik
egységet újból be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a
külső adó üzembe helyezésekor véletlenszerű biztonsági
kódot küld az alapkészülékre, amelyet ez az első három
percben vesz és tárol.
Az optimális működés és pontosság érdekében ajánlott az
elemek rendszeres cseréje (elemek élettartama a „Műszaki
adatok”-ban).
Kezelő gombok:
Alapkészülék:
Page 2
SET gomb (beállító gomb)
• Nyomja a gombot a kézi beállító módba való lépéshez:
időzóna, DCF-idővétel be-kikapcsolás, kézi óraidő
beállítás
• Riasztás (alarm) kikapcsolása
„+” (plusz) gomb
• Kézi beállítás módban az értékek beállítása
• Riasztás kikapcsolása
ALARM gomb
• Belépés a riasztás beállítási módba
• Riasztás (alarm) be-kikapcsolás (ON/OFF)
• Riasztás kikapcsolása
MIN./MAX – RESET gomb
• A gomb nyomása és nyomva tartása a tárolt minimális és
maximális külső hőmérséklet értékeket visszaállítja.
• Aktiválja a szunnyadási funkciót (snooze)
• Kilépés a kézi beállítás-módból.
Az LC képernyő és a beállítások:
• Elemkimerülés jelzés az alapkészülékre
3. szekció – időjárás-előrejelzés és –tendencia kijelzés
• A várható időjárás kijelzése három szimbólum és két
tendencia-nyíl formájában, amelyek a légnyomás
alakulásától függően változnak.
4. szekció – külső hőmérséklet
• Az aktuális külső hőmérséklet, és a tárolt min./max. külső
hőmérsékleti értékek kijelzése
• A jel vétel szimbóluma mutatja, hogy a külső hőmérsékleti
értékeket veszi az alapkészülék.
• Elemkimerülés jelzés a külső szenzorra vonatkozóan.
Beállítások kézzel:
Beállító üzemmódban a következő kijelzések állíthatók be
kézzel:
• Időzóna
• A DCF-77 óraidő jel vétele be- ill. kikapcsolható (ON/OFF)
• Óraidő beállítása
A kézi beállító módba való lépéshez tartsa a SET gombot
kb. 3 másodpercig nyomva.
Időzóna beállítás:
1. szekció:
DCF-77 Zeitempfangssymbol = időjel vétel szimbólum
Alarm-Symbol = alarm (riasztás, ébresztés) szimbólum
Zeit = idő
2. szekció:
Batterietiefstandsanzeige = elemkimerülés jelzés (alapk.)
Raumtemperatur in oC = beltéri hőmérséklet oC-ban
MIN/MAX Raumtemperatur = min./max. beltéri hőmérséklet
3. szekció:
Wettertendenzanzeige = időjárás tendencia kijelzés
Wettervorhersagesymbol = időjárás előrejelzés szimbólum
4. szekció:
Batterietiefstandsanzeige = elemkim. jelzés (külső adó)
Aussentemperatur in oC = külső hőmérséklet oC-ban
Aussensignal-Empfangssymbol* = külső adó jel vétel szimb.
MIN/MAX Aussentemperatur = min./max. külső hőmérséklet
*) Ha a külső adó jelét az alapkészülék sikeresen veszi, a
vétel-szimbólum ( ) megjelenik (hibás vételnél nincs
szimbólum a kijelzőn). Így a felhasználó könnyen felismeri,
hogy volt-e jelfogadás, vagy nem.
A jobb áttekinthetőség érdekében a képernyő 4 szekcióra
van osztva:
1. szekció – óraidő és ébresztés/riasztás
• Normál üzemmódban: a rádiójel vezérelt óraidő kijelzése
• Egy adóantenna szimbóluma mutatja, hogy a készülék a
DCF 77 jelet keresi (villog), vagy veszi (állandóan a
kijelzőn van).
• Megjegyzés: a szimbólum nem látható, ha nincs vétel,
vagy ha a DCF-időjel vétele ki van kapcsolva.
• Normál üzemmódban bekapcsolt riasztásnál a riasztás
szimbóluma látható. Ha a szunnyadás-funkció (snooze)
aktív, a szimbólum villog.
2. szekció – beltéri hőmérséklet
• Az aktuális beltéri hőmérséklet, és a tárolt minimális-
maximális hőmérsékleti értékek kijelzése
Időzóna (villog)
Az időzóna alapbeállítása (a gyártó részéről) „0” óra. Másik
zóna beállítása:
1. Az aktuális időzóna érték villogni kezd.
2. Állítsa be a „+” gombbal az időzónát. A beállítási
tartomány 1 órás időközökkel 0-tól –1, -2…stb. –12-ig
állítható, majd 12-től visszaléptethető 0-ra.
3. A beállítás nyugtázására és az óraidő jel vétel-
beállításába való lépéshez nyomja a SET gombot.
A DCF 77 időjel vételének be- ill. kikapcsolása (ON/OFF)
villog
Olyan vidékeken, ahol a rádiójel vezérelt DCF 77 időjel nem
vehető, az óraidő vétel funkciót ki lehet kapcsolni (OFF). Az
óra ezután normál kvarcóraként működik tovább (az
alapbeállítás: ON = bekapcsolva).
1. Az „ON” (be) kijelzés a kijelzőn villog.
2. A „+” gombbal kívánság szerint kikapcsolhatja az időjel
vételi funkciót (OFF-ra vált).
3. A beállítás nyugtázására és a kézi időbeállításba való
lépéshez nyomja a SET gombot.
Megjegyzés:
Ha az időjel vétele kézzel ki van kapcsolva (OFF = ki), akkor
addig nincs kísérlet a DCF jel vételére, amíg a vételi funkciót
ismét nem aktiválják (ON = be).
Óraidő beállítása kézzel
Abban az esetben, ha a készülék nem tudja venni a rádiójel
vezérelt DCF 77-jelet, (pl. ha zavarok lépnek fel, a távolság
nagy, stb.), a kézzel való óraidő beállítás lehetséges. Az óra
ezután normál kvarcóraként működik.
Órák (villogva)
Az óraidő beállítása:
1. Az órák helye villog az óraidő szekcióban
Percek
(villogva)
Page 3
2. A „+” gombbal állítsa be az órákat, majd a SET gombbal
lépjen át a percek beállítására.
3. A percek helye villog. Állítsa be a „+” gombbal a
perceket.
4. Nyugtázáshoz és a beállításból való kilépéshez nyomja
a SET gombot.
Megjegyzés:
A készülék a kézi időbeállítás ellenére naponta megkísérli a
DCF 77 időjel vételét. Ha a kísérlet sikeres volt, a DCF időjel
felülírja a kézzel beállított értéket. A vételi kísérlet alatt az
adóantenna szimbólum villog. Ha nem sikeres a kísérlet, a
szimbólum eltűnik, de a kísérleteket tovább folytatódnak.
A riasztás (alarm) beállítása:
Riasztási idő
Riasztás
szimbólum-----
1. Tartsa nyomva az ALARM gombot 3 másodpercig.
2. A riasztási idő óráinak helye és a riasztás szimbóluma
villog. Állítsa be a „+” gombbal a riasztás óráit.
3. Nyomja ismét az ALARM gombot. A percek villognak. A
„+” gombbal állítsa be a riasztás perceit.
4. A beállítás nyugtázásához nyomja újból ALARM-ot. Ha
a szimbólum a kijelzőn van, a riasztás be van kapcsolva
Megjegyzés: A riasztó hang kb. 85 másodpercig szól.
A szunnyadási funkció aktiválása, a riasztás leállítása
1. Ha a riasztás megszólal, nyomja a szunnyadási funkció
aktiválásához a MIN/MAX/RESET gombot. A hang
elhallgat, és 10 perc „szunnyadási idő” után ismét
megszólal.
2. A riasztás teljes leállítása bármelyik gombbal
lehetséges, kivéve a MIN/MAX/RESET gombot.
Időjárás előrejelzés és időjárási tendencia kijelzés
Az időjárási szimbólumok:
A kijelző harmadik szekciójában három időjárási szimbólum
található, amelyek a következő formában jelennek meg:
Napos idő Felhős idő napos
Esős idő
időszakokkal
Az időjárás szimbólumok hirtelen vagy nagyobb légnyomás
ingadozásoknál aktualizálódnak, így jelezve az időjárás
változását. Ha a szimbólumok nem változnak, akkor vagy a
légnyomás nem változott, vagy a változás olyan lassan ment
végbe, hogy a készülék nem regisztrálta. Ha a szimbólumok
napos időt vagy esőt mutatnak, a kijelzés akkor sem
változik, ha az idő javul (kijelzés: napos), vagy rosszabbodik
(kijelzés: esős), mivel a szimbólumok már a két extrém
állapotot ábrázolják.
A szimbólumok időjárás javulást vagy rosszabbodást
mutatnak, de ez nem okvetlenül azt jelenti, amit a
szimbólumok mutatnak, azaz napos időt vagy esőt. Ha pl. az
aktuális idő felhős és a kijelző esőt mutat, ez nem a készülék
hibáját jelzi, hanem a légnyomás süllyedésére utal, ami időrosszabbodást jelent, de nem okvetlenül esőt.
Megjegyzés:
Az alapbeállítás után a mérési értékeket és előrejelzéseket
az első 12-24 órában még nem kell figyelembe venni. Az
állomásnak először az adott tengerszint feletti magasságon
légnyomás adatokat kell gyűjtenie.
Mint az általában ismert, abszolút pontosság nem
garantálható. Az időjárás előrejelzések a földrajzi
adottságoktól függően kb. 75%-os pontosságot mutatnak.
Olyan vidéken, ahol az időjárási feltételek gyorsan
változnak, a készülék pontosabban működik, mint az
egyenletesebb időjárású vidékeken.
Ha az időjárásjelzőt egy másik helyre viszik át, amely
jelentősen magasabban fekszik, mint az előző, (pl. a
földszintről magasabb emeletre), akkor az elemeket ki kell
venni, és kb. 30 másodperc múlva újból beenni. Ezáltal a
készülék az áthelyezést nem a légnyomás változásaként
észleli, mert a valóságban csak a hely magassága változott.
Ilyen esetben is érvényes, hogy az első 12-24 órát nem kell
figyelembe venni.
Időjárási tendencia kijelzése
Az időjárási tendencia kijelzések nyíl formájában (a nyilak az
időjárás-szimbólumoktól balra és jobbra láthatók) a
szimbólumokkal összefüggésben működnek. A felfelé
mutató nyíl a légnyomás emelkedését, és így időjárás
javulást jelent, a lefelé mutató nyíl légnyomás süllyedést és
az időjárás rosszabbodását jelzi.
Ezeket figyelembe véve, látható, hogy hogyan változik az
időjárás, és mi várható. Ha pl. a nyíl lefelé mutat, és a
szimbólum nap és felhő, (felhős idő napos szakaszokkal),
akkor az utolsó regisztrált időjárás változás napos időben
történt (a szimbólum nap). Ha a tendencianyíl lefelé mutat,
ebből következően a következő változásnál esőfelhő
szimbólum fog megjelenni.
Megjegyzés: Ha a tendencia-kijelző az első légnyomás
változást regisztrálta, ezután tartósan a kijelzőn marad.
A beltéri hőmérséklet és a tárolt min./max. értékek
A beltéri hőmérséklet és annak tárolt min./max. értékei a
kijelző második szekciójában láthatók.
Beltéri szimb.
Helység
hőmérséklet
Tárolt max.érték
Tárolt min.érték
Megjegyzés: A min./max. beltéri hőmérséklet tartomány 1oC
felbontással –9oC…+38oC között van.
Külső hőmérséklet és a tárolt min./max. értékek
A külső hőmérséklet és annak tárolt min./max. értékei a
kijelző legalsó szekciójában láthatók.
Külső hőm.
szimb.
Külső hőmérs.
Vétel szimbólum
Tárolt max.érték
Tárolt min.érték
Megjegyzés: A min./max. külső hőmérséklet tartomány 1oC
felbontással –40oC…+60oC között van.
A tárolt min. és max. bel- és kültéri értékek visszaállítása
Megjegyzés: Az összes min/max. érték egyszerre lesz
visszaállítva.
1. Nyomja és tartsa 3 másodpercig normál kijelzési
módban a MIN/MAX/RESET gombot. Ezzel a tárolt
minimális és maximális bel- és kültéri hőmérséklet
értékeket visszaállítja.
Elemkimerülés kijelzés
Ha az elemeket cserélni kell, a kijelzőn az elemkimerülés
szimbóluma jelenik meg.
868 MHz-es vételteszt
Az időjárásjelző a hőmérséklet adatait a szenzor üzembe
helyezése után legkésőbb 3 perc múlva veszi és kijelzi. Ha
ez az adott idő alatt nem történik meg, (a kijelző vonatkozó
helyén csak „----” látható), akkor vizsgálja meg az alábbiakat:
Page 4
1. Az időjárásjelző állomás és a külső szenzor távolsága
zavarforrásoktól – pl. komputer-monitor vagy televízió –
legalább 1,5 – 2 m legyen.
2. Ne helyezze az egységeket közvetlenül fém ajtók vagy
ablakkeretek közelébe.
3. Más, azonos frekvencián (868 MHz) működő
készülékek a közelben, pl. fejhallgatók vagy hangszórók
akadályozhatják a korrekt jelátvitelt.
4. A vételt a szomszédban lévő, azonos frekvenciájú
készülékek is zavarhatják.
Megjegyzés:
Ha a 868 MHz-es jel átvitele korrekt, akkor az egységek
elemtartóit a továbbiakban nem kell kinyitni. Ha ez mégis
megtörténik, akkor minden egységet újból be kell állítani (ld.
„Alapbeállítás” c. pontot).
A külső szenzor hatótávja szabad téren kb. 100 m. Ez
azonban erősen függ a környezeti feltételektől és a
lehetséges zavarforrásoktól. Ha minden fent leírt feltétel
figyelembe vétele mellett sincs vétel, az egységeket újból be
kell állítani.
Az időjárásjelző alapkészülék elhelyezése:
A készülék falra akasztható, vagy bárhol felállítható.
Falra szerelés:
Válassza ki a szerelés helyét. Előzetesen próbálja ki, hogy a
tervezett helyen a készülék tudja-e venni a szenzor jeleit.
1. Csavarozzon be egy csavart (nincs mellékelve) a kívánt
helyen a falba, úgy, hogy a feje kb. 5 mm-re kiálljon.
2. Az állító támaszt távolítsa el, és akassza a készüléket a
hátoldali furattal óvatosan a csavarra.
Felállítás tetszőleges helyen:
A kihajtható állító támasz segítségével a készülék bármilyen
sima, vízszintes felületen felállítható.
A külső hőmérséklet-szenzor elhelyezése:
A szenzor egy konzollal van ellátva, amit a két mellékelt
csavarral a falra lehet szerelni. A konzolt a szenzor aljára is
lehet rögzíteni, és így bármely egyenes felületen felállítani.
Falra szerelés:
1. Rögzítse a konzolt csavarokkal és tiplikkel a kívánt
helyen a falon.
2. Pattintsa be a hőmérséklet-szenzort a konzolba.
Megjegyzés:
Mielőtt a szenzort fix helyre rögzíti, helyezze el az
egységeket a kívánt helyeken, és próbálja ki, hogy az átvitel
megfelelő-e. Ha nem ez a helyzet, változtassa meg az
egységek helyét; általában kis változtatás elegendő a jó
vételhez.
Karbantartás
• Kerülje az extrém hőmérsékleteket, rezgéseket és
lökéseket, amelyek károsíthatják a készülékeket.
• Az elemek kellő óvatossággal kezelendők. Ne kerüljenek
érintkezésbe vezető anyagokkal, magas hőmérséklettel,
korrozív anyagokkal, stb. Ha a készüléket hosszabb ideig
nem használja, vegye ki az elemeket.
• A kimerült elemeket azonnal ki kell venni, hogy a
szivárgást és az abból adódó károsodást elkerülje.
Cseréhez az ajánlott elemeket kell használni.
• A ház és kijelző tisztításához puha, enyhén
megnedvesített ruhát alkalmazzon. Ne használjon oldóvagy súrolószert.
• A kijelzőt különös gonddal kezelje. Ha eltörik, a
folyadékkristályok az egészségre ártalmasak lehetnek.
• Ne javítsa sajátkezűleg a készüléket. Ha meghibásodik,
vigye szakemberhez. A készülék kinyitása esetén a
garancia érvényét veszti.
• Ne tegye ki a készüléket extrém, hirtelen hőmérséklet-
ingadozásoknak, mert ezek kedvezőtlenül
befolyásolhatják a kijelzés pontosságát.
Műszaki adatok:
Ajánlott üzemelési
hőmérséklet
Hőmérséklet mérési tartomány:
Beltéren -9,9oC…+37,8oC;
Kültéren -39,9oC…+59,9oC,
Beltéri hőmérséklet mérési
időköz
Kültéri hőmérséklet mérési
időköz
Alapkészülék tápfeszültsége 2 db 1,5V-os AAA IEC LR3
Külső szenzor
tápfeszültsége
Elem élettartama (alkáli
elem ajánlott)
Alapkészülék méretei 84 x 22,6 x 149 mm
Külső hőmérséklet-adó
méretei
Tudnivalók a felelősségteljes használathoz
• Az elektromos és elektronikus készülékek veszélyes
anyagokat tartalmaznak. Nem megfelelően kezelt
hulladékként nagy mértékben károsítják a környezetet.
• Ha az elektronikus készülékek már nem használhatók, el
kell őket juttatni, olyan gyűjtőhelyekre, ahonnan
újrafeldolgozásra kerülhetnek.
• A gyártó és forgalmazó nem vállal felelősséget pontatlan
kijelzésekért vagy az azokból eredő következményekért.
• A jelen termék csak házi használatra készült, és csak az
időjárási adatok kijelzésére szolgál.
• Orvosi célokra vagy a nyilvánosság informálására nem
alkalmas.
• A termék műszaki paraméterei előzetes értesítés nélkül
megváltoztathatók.
• A termék nem játékszer. Gyerekek kezébe ne kerüljön.
Konformitás
A gyártó kijelenti, hogy a készülék az R&TTE 1999/5/EK
irányelveknek a vezeték nélküli készülékekre vonatkozó
követelményeit teljesíti.
0oC …+50oC
0,1oC felbontással
(e tartományon kívül a
kijelzés „OFL”)
0,1oC felbontással
(e tartományon kívül a
kijelzés „OFL”)
16 másodpercenként
4 másodpercenként
mikroelem
2 db 1,5V-os AA IEC LR6
ceruzaelem
kb. 12 hónap
38,2 x 21,2 x 128,3 mm
Loading...