Conrad 57 43 26, 57 43 33, 57 48 96, 57 48 97 Operating Instructions

Highpower PAR LED, E27
Version 05/09
Best.-Nr. 57 43 26 °
Best.-Nr. 57 43 33 Best.-Nr. 57 48 96 Best.-Nr. 57 48 97
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei dem Produkt handelt es sich um ein Leuchtmittel mit Highpower-LEDs, das für Beleuchtungs­zwecke dient.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Die Sicherheits- und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung sind zu beachten! Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Lieferumfang
• Leuchtmittel
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, andernfalls besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im falschen Umgang mit elektrischen Geräten auftreten können, nicht einschätzen. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.
Montieren und betreiben Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern. Kinder könnten versuchen, das Leuchtmittel aus der Fassung herauszudrehen, Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt darf nur in ein einer geeigneten Leuchte in einer E27-Fassung montiert werden; Betriebsspannung siehe im Abschnitt „Technische Daten“.
• Das Leuchtmittel ist nicht dimmbar!
• Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Produktes. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Setzen Sie es keinen hohen (> +40°C) oder niedrigen Temperaturen (< -20°C), starken Vibrationen oder direkter Sonneneinstrahlung aus, andernfalls könnte das LED-Leuchtmittel überhitzen und die darin enthaltene Elektronik beschädigt werden.
Montieren Sie das Leuchtmittel niemals in schlecht belüfteten Leuchten!
• LED-Licht kann zu Augenverletzungen führen! Blicken Sie nicht in den LED-Strahl, betrachten Sie ihn nicht direkt oder mit optischen Instrumenten!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Inbetriebnahme
Das Leuchtmittel ist nicht dimmbar. Durch den Betrieb über einen Dimmer wird das Leuchtmittel beschädigt, Verlust von Gewährleistung/Garantie.
Falls die Leuchte über einen Dimmer bzw. einen Lichtschalter mit integriertem Dimmer/ Dimmfunktion betrieben wurde, so muss dieser gegen einen herkömmlichen Licht­schalter ohne Dimmer/Dimmfunktion ersetzt werden.
Dieser Austausch darf nur von einem Fachmann (Elektriker) durchgeführt werden! Vorsicht, Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich selbst, sondern auch andere.
• Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Leuchte aus, in der Sie das Leuchtmittel betreiben wollen.
• Entfernen Sie ggf. ein in der Leuchte vorhandenes Leuchtmittel.
Fassen Sie niemals in die Fassung für das Leuchtmittel hinein, Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Im Zweifelsfall drehen Sie die zugehörige Sicherung heraus bzw. schalten Sie den Sicherungsautomaten ab, lösen Sie außerdem den FI-Schutzschalter aus, so dass die Netzspannung allpolig abgeschaltet ist.
Ꮨ 
Ꮨ 
BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com
• Schrauben Sie das hier gelieferte Leuchtmittel in die E27-Fassung.
• Schalten Sie die Netzspannung wieder zu und prüfen Sie die Funktion des Leuchtmittels.
Handhabung
Beachten Sie alle Sicherheits- und Montagehinweise sowie alle weiteren Informationen in dieser Bedienungsanleitung.
• Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Richten Sie das Leuchtmittel niemals auf leicht entflammbare Oberflächen, halten Sie ausreichend Abstand ein.
Bitte beachten Sie, dass durch die hohe Lichtstärke Verfärbungen an beleuchteten Flächen auftreten können (durch den Einfluss von Licht bzw. Hitze). Richten Sie das Licht deshalb nicht direkt auf emp­findliche Gegenstände (z.B. Bilder) bzw. halten Sie ausreichend Abstand ein.
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Montageort oder beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Direkte Sonneneinstrahlung
- Extreme Kälte oder Hitze
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- Starke Vibrationen
- Starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern Die maximal zulässige Umgebungstemperatur für das Leuchtmittel beträgt +40°C, halten Sie des-
halb ausreichend Abstand zu anderen Leuchtmitteln oder Geräten ein. Montieren Sie das Leucht­mittel nicht in schlecht belüfteten Leuchten.
• Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschädigt noch zerstört wird. Das Gehäuse des Leuchtmittels darf nicht geöffnet werden! Es sind keine für Sie zu wartenden Teile im Inneren enthalten.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen!
Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT an die Netzspannung angeschlossen werden, betreiben Sie es nicht mehr! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist:
- wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist
- wenn das Gerät nicht mehr funktioniert
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen
- nach schweren Transportbeanspruchungen
Wartung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals. Überlassen Sie eine Wartung bzw. Reparatur einem Fachmann.
Reinigung
Sollte sich auf der Frontscheibe Staub oder Schmutz abgesetzt haben, so schalten Sie die Netzspannung für das Leuchtmittel ab. Lassen Sie das Leuchtmittel dann auf Zimmertemperatur abkühlen.
Verwenden Sie zur Reinigung der Frontscheibe des Leuchtmittels ein sauberes, trockenes und weiches Tuch. Setzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel ein, dadurch sind Verfärbungen möglich.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Best.-Nr. 574326 574333
574897 574896
Betriebsspannung 100-240V~, 50Hz 100-240V~, 50Hz Umgebungstemperatur -20°C bis +40°C -20°C bis +40°C Fassung E27 E27 LEDs 15 x 1W 9 x 1W Gesamtleistungsaufnahme Ca. 17W Ca. 10W Abmessungen (Ø x L, incl. Fassung) 127 x 160mm 98 x 125mm
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
High-power PAR LED, E27
Version 05/09
Item-No. 57 43 26 °
Item-No. 57 43 33 Item-No. 57 48 96 Item-No. 57 48 97
Intended Use
The product is an High-power LED illuminant, intended to be used for illumination purposes. The product is only to be used in dry indoor locations. It must not get damp or wet. Any other use, than that described above, could lead to damage to this product and involves a risk for
short circuits, fire, electric shock, etc. All the safety and assembly instructions must be carefully followed! This product complies with the applicable National and European requirements.
Contents
• Illuminant
• Operating Instructions
Safety Instructions
Please read through all of the instructions carefully before using of the device, they contain important information on its correct operation.
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety instructions! We do not assume any liability for any consequential damage!
We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper use or non-compliance with the safety instructions. The warranty will be void in such cases!
• For safety and approval (CE) reasons, unauthorised conversion and/or modifications to the product are not permitted. Never dismantle the product.
• This product is only to be installed and used in dry conditions indoors. The product must be protected from damp and wet, as there is a risk of a fatal electric shock!
• Do not allow children to play with the device. Children cannot assess the dangers aris­ing from incorrect use of electrical devices. Therefore, be especially careful when chil­dren are around.
Install and use the product out of the reach of children. Children may try to unscrew the illuminant from the holder; there is a danger of a lethal electric shock!
• The product may only be inserted into a suitable E-27 socket; for the operating voltage see the section “Technical Data”.
• The illuminant is not dimmable!
• Do not expose the product to strong mechanical stress. The product can be damaged if crushed, struck or dropped, even from a low height.
• Do not expose it to high (> +40°C) or low temperatures (< -20°C), strong vibrations or direct sunlight, otherwise the LED illuminant can overheat and destroy the internal elec­tronics.
Never mount the illuminant in rooms that are badly ventilated!
• LED lights may cause eye injuries! Do not look into the LED beam, neither directly nor using optical instruments!
• Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous playthings for children.
• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the employer’s liabil­ity insurance association for electrical systems and operating facilities are to be observed!
• If you have any questions that are not answered in this instruction manual, please con­tact our technical support centre or consult a professional.
Start-up
The illuminant is not dimmable! Use with a dimmer will damage the illuminant, and as a result the warranty will be void.
If the lamp was previously used with a dimmer, or a light switch with an integrated dim­mer/dimming function, it must to be replaced by a conventional light switch, without a dimmer/dimming function.
This replacement may only be done by a specialist (electrician)! Warning, lethal danger of electric shock! Improper work carried out at the mains voltage endangers not only your own life but also the life of others!
• First, turn off the mains voltage for the lamp in which you wish to use the illuminant.
• Where necessary, remove the existing light source from the lamp!
Never touch the inside of the bulb socket, danger to life by electrical shock! If in doubt, remove the appropriate fuse or turn off at the circuit breaker, and also trigger
the fuse so the mains voltage is turned off at all poles.
• Screw the provided illuminant into the E27 socket.
• Switch on the mains power supply again and check the operation of the illuminant.
Ꮨ 
Ꮨ 
OPERATING INSTRUCTIONS www.conrad.com
Handling
Observe all the safety and installation instructions in these operating instructions.
• Only use in dry indoor locations. The product must not get damp or wet.
• Never point the illuminant at highly flammable surfaces; keep sufficient clearance. Please note that the light intensity can cause discolouration to illuminated surfaces (effect of light and
heat). Therefore, never direct the light beam directly on to sensitive objects (e.g. paintings) or keep a sufficient clearance.
• The following unfavourable conditions should be avoided at the installation site and during transport:
- Damp or excess air humidity
- Direct sunlight
- Extreme cold or heat
- Dust or flammable gases, fumes or solvents
- Strong vibrations
- strong magnetic fields such as those found in the vicinity of machinery or loudspeakers The maximum permitted ambient temperature for the illuminant is +40°C; therefore you must keep
sufficient clearance from other light sources or equipment. Never install the illuminant in rooms that are badly ventilated!
• Ensure that the insulation for the entire product is neither damaged nor destroyed. Do not open the illuminant’s casing! The casing does not contain any serviceable parts.
• Check the product for damage before each use!
If you detect any damage, do NOT connect the device to the mains voltage! Do no use it anymore! There is a risk of a life-threatening electric shock!
Safe operation must be presumed to be no longer possible:
- if the device is visibly damaged
- if the device no longer works
- if the device was stored under unfavourable conditions for a long period of time
- if it was exposed to extraordinary stress caused by transport
Maintenance
The product does not require any maintenance, never take it apart. Repair or maintenance work must be carried out by a specialist.
Cleaning
If there is dust or dirt on the front screen, turn off the mains voltage to the illuminant. Let the illuminant cool down to room temperature.
Disposal
Please dispose of the device when it is no longer of use, according to the current statu­tory requirements.
Technical Data
Order No. 574326 574333
574897 574896
Operating voltage 100 - 240V~/50Hz 100 - 240V~/50Hz Ambient temperature -20°C to +40°C -20°C to +40°C Socket E27 E27 LEDs 15 x 1W 9 x 1W Total power consumption Approx. 17W Approx. 10W Dimensions (Ø x L, incl. Socket) 127 x 160mm 98 x 125mm
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Loading...
+ 2 hidden pages