Conrad 57 09 98 Operating Instructions [cs]

Rozsah dodávky

Vestavné svítidlo Power LED Multi Colour MR16

Sada 3 ks

Obj. č.: 57 09 98

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sady vestavného svítidla Power LED Multi Colour MR16.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Výrobek slouží jako efektové osvětlení pro suché vnitřní prostory. Díky jeho konstrukci lze vytvořit téměř
všechny barevné kombinace zabudovaných LED. K dispozici je rovněž automatické střídání barev.
Transformátor se zabudovanou řídicí jednotkou se smí provozovat pouze se síťovým napětím 230 V~ / 50 Hz.

• Speciální trafo se zabudovanou řídicí jednotkou

• 6 ks kruhových úchytek do stropu (3 ks v chromu, 3 ks v bílé), včetně montážního materiálu

• 3 ks speciálních svítidel

• Sada kabelů

• Návod k obsluze

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vestavného svítidla.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody,
nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné
dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot
představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou

Vestavné svítidlo nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený
hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by
tyto prostředky mohly poškodit povrch svítidla.

• Výrobek odpovídá třídě ochrany 2 a je schválen pouze pro síťové napětí (230 V~ / 50 Hz),

• Pro připojení k síťovému napětí se smí používat pouze napájecí kabel (včetně zástrčky),

• Svítidla se během provozu silně zahřívají (na zadní straně až do 85 °C).

• Podle toho, na jaké místo se montují a jaké vlastnosti má jejich okolí, je třeba dbát na dostatečné větrání

• Nebezpečí vzniku požáru! Totéž platí pro řídicí jednotku/trafo, které může na některých místech dosahovat

• Provozování výrobku je přípustné pouze v suchých vnitřních prostorách.

nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

ochranný vodič nesmí být zapojený.

který je součástí dodávky.

resp. na dostatečnou vzdálenost od sousedních ploch, aby nedocházelo k poškození vlivem akumulace tepla.

teploty až 75 °C.

Zapojení řídicí jednotky/trafa

Odstraňte poklop řídicí jednotky / trafa, šroub uvolněte pomocí
vhodného šroubováku.

(1) Přípojka k síťovému napětí (230 V~ / 50 Hz)
(2) Přípojka externího ovládacího tlačítka (délka kabelu až 10 m)
(3) Konektory pro propojení až 7 halogenových traf za sebou

(průchod pro řídicí informace)
(4) Připojení svítidel (barvy kabelů viz obrázek)

(5) Propojka

1

2

Montáž

• Pro zabudování svítidel (do stropu pomocí montážního kroužku) je zapotřebí hloubka minimálně 45 mm.

• Na požadovaném místě vyvrtejte např. do dřevěné desky stropu pomocí vhodného vrtáku montážní otvor

o velikosti 70 mm pro každý kroužek.

• Navlékněte na montážní kroužek zleva i zprava na každý výstupek klip. Tyto klipy ohněte k sobě a kroužek
nasaďte na montážní otvor. Přitom se klipy roztáhnou a podrží kroužek na montážním otvoru.

• Zpředu do kroužku nasuňte svítidlo. Kvůli konstrukci svítidla je tento krok poněkud obtížný – dbejte především
na to, abyste nepoškodili kabel. Nepoužívejte žádné násilí!

• Potom nasaďte velký plastový rozpěrný pojistný kroužek, čímž zafixujete svítilo v montážním kroužku.
Potom lze svítidlo v montážním stropním kroužku otáčet i naklánět.

• Zapojte přívodní kabel, ovládací kabel i kabel svítidla do správných zdířek na řídicí jednotce/trafu.

Máte-li pochybnosti ohledně správné instalace, svěřte ji raději odborníkovi. V případě nesprávné
instalace hrozí nejen zničení výrobku, ale také ohrožení života při zásahu elektrickým proudem!

• Pokud si přejete spojit navzájem více řídicích jednotek / traf (s jedním jediným ovládacím tlačítkem lze spojit
až 7 řídicích jednotek / traf!), je třeba propojit příslušné konektory. Potom uzavřete poklop řídicí jednotky/trafa.

• Svítidla navzájem propojte pomocí prodlužovacích kabelů, které jsou součástí dodávky, resp. je zapojte do
řídicí jednotky / trafa.

• Dbejte na správné zapojení.

• Na konec kabelu (u posledního svítidla) je třeba nasunout koncovku. Bez této koncovky nebude systém

fungovat, kromě toho hrozí nebezpečí poškození řídicí jednotky.

Obsluha

Takto lze pomocí připojeného ovládacího tlačítka celý systém ovládat:

• Tlačítko krátce stiskněte: zapnutí/vypnutí (naposledy nastavená barva se uloží a po zapnutí se znovu vytvoří)

• Tlačítko stiskněte déle: změna barvy (k dispozici je cca 2 097 000 barev)

• Podržte tlačítko stisknuté déle než 20 s - aktivace automatické změny barev (LED samostatně mění barvy)

Tipy a pokyny

• Ke každé řídicí jednotce/trafu lze připojit maximálně 9 svítidel. Řídicí jednotka / trafo obsahuje zdroj
konstantního proudu (cca 350 mA ± 10 %); v závislosti na počtu připojených svítidel se mění výstupní
napětí (od cca 3,5 V do 38 V).

• Do sebe lze navzájem zapojit maximálně 7 řídicích jednotek / traf, které se ovládají jedním jediným tlačítkem
(jedna propojka (5) se smí zapojit pouze k té řídicí jednotce / trafu, ke kterému je připojené ovládací tlačítko).

• Na konci kabelu vedoucího ke svítidlům musí být nasazená koncovka, jinak osvětlovací systém nefunguje,
kromě toho se zvyšuje nebezpečí poškození řídicí jednotky.

• Kabel vedoucí k ovládacímu tlačítku smí být dlouhý maximálně 10 metrů (nízkonapěťový, žádné síťové
napětí, pouze řídicí signál!). Tlačítko musí být vypínač.

• Svítidla se musí montovat nejméně 1 metr nad osvětlovaný předmět, protože teprve ve vzdálenosti asi 40 cm
se světlo ve světelném kuželu mění na bílé světlo.

• Podobně jako u běžných halogenových lamp nebo žárovek byste se neměli dívat přímo do svítidla.
Nebezpečí poškození očí.

• Za normálních okolností není díky dlouhé životnosti LED zapotřebí je vyměňovat. Pokud by přece jen bylo
třeba svítidlo vyměnit, nechte je nejprve dostatečně vychladnout, než začnete s demontáží.

• Při demontáži svítidel nebo kabelů nepoužívejte žádné násilí.

3

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad
na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

Vstupní napětí 230 V~/50 Hz
Napětí na výstupu 3,5 V až 38 V
Výstupní proud 350 mA ±10 % (konstantní zdroj proudu)
Teplota prostředí −10 °C až +50 °C
Intenzita světla 270 Lux ve vzdálenosti 1 m
Barvy cca 2 097 000 barev
Počet svítidel na jedno trafo 3 až 9
Třída laseru 1 podle EN60825-1

Záruka

Na sadu vestavného stropního svítidla poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení

návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/03/2011

4