
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: 319-0250
Légtisztító pollenszűrővel
Rendelési szám: 561144
A készülék részei
működésjelző
hűtött levegő kilépése
vízszintjelző
rugalmas gomb, hátlap
rugalmas gomb, hátsó fedél
fotokatalízis
szűrőszövet
vízbeöntés
vízkifolyás
fogantyú
kezelőszervek
hálózati kábel
víztartály
görgő
fékezett görgő
Főbb tulajdonságok
• a levegő hűtése, nedvesítése és tisztítása
• fotokatalízises technológia, víztartály és vízkeringető
rendszer
• beállítható légsebesség
• 60°-os vízszintes felület lefedése automatikus ingázó
mozgással
• kapcsolóóra (0,5 ÷ 7,5 óra között beállítható)
• távvezérlés
• riasztás alacsony vízállás esetén
Biztonsági előírások
− Vigyázzunk, hogy ne sérüljön meg a hálózati kábel.
− Használaton kívül húzzuk ki a hálózati kábelt.
− Ne szereljük szét a készüléket, és ne is módosítsuk.
− Ne használjuk a készüléket szélsőséges hőmérséklet (0°C
alatt, vagy 50°C felett), közvetlen napsütés behatása alatt.
− Ha víz van a tartályban, lassan mozgassuk a készüléket,
nehogy kiloccsanjon a víz.
− Ne állítsuk a készüléket robbanékony anyagok közelébe.
− Ne rakjunk nehéz tárgyakat a készülékre, mert megsérülhet
vagy elromolhat.
− Ne játsszanak gyerekek a készülékkel.
− Mielőtt vizet töltenénk a tartályba, kapcsoljuk KI a
készüléket, és húzzuk ki a hálózati dugót. Ne töltsük túl a
tartályt.
− Mivel a készülék légnedvesítést is végez, ne használjuk
szellőzés nélküli helyiségben (pl. kis zárt helyiségben)
hosszabb ideig, hogy megelőzzük a túl magas páratartalom
kialakulását.
− Ha hosszabb ideig nem használjuk a készüléket, ürítsük le a
víztartályt, és húzzuk ki a hálózati dugót.
− Gyakran cseréljük a vizet, hogy mindig tiszta legyen.
− Függőleges helyzetben állítsuk fel a készüléket.
− Ne érje csepegő vagy freccsenő víz a készüléket.
− Ne állítsuk szűk, korlátozott méretű térbe, például
könyvespolcba vagy beépített szekrénybe.
Figyelem! A készüléket csak szakképzett szervizszerelő állíthatja
üzembe és javíthatja.
Kezelőmező
lengőmozgás gombja
időprogram gomb
bekapcsoló gomb
légsebességszabályzó
levegőhűtés és
-nedvesítés szabályzója
Távvezérlő
jelzőfény
légsebesség gomb
be-/kikapcsoló
időzítő gomb
léghűtés-és nedvesítés
szabályzója
lengőmozgás gombja
Távvezérelt üzem
1. Toljuk le az elemtartó fedelét a távvezérlő aljáról. Rakjunk be
2 db AAA-méretű 1,5 V-os mikro-ceruzaelemet, figyelve
közben a helyes polaritásra (lásd az elemtartóban lévő ábrát).
Csukjuk be az elemtartó fedelét.
2. Ahányszor megnyomunk egy gombot, a jelzőfény kigyullad.
3. Ha a távvezérlő még kis távolságban a készüléktől sem
működik, cseréljük ki az elemeket.
4. Vigyázzunk arra, hogy gyerekek ne játszhassanak a
távvezérlővel.
Előkészületek
1. Töltsük meg vízzel a víztartályt.
2. A tartály feltöltése előtt távolítsuk el a hátoldali fedelet, majd
a vizet a fekete háló mentén töltsük be.

3. A levegőhűtés növelése érdekében nyissuk fel a hátsó fedelet,
és rakjuk be a víztartályba az előzőleg mélyhűtött jégtartókat
(együttszállított tartozék).
Megjegyzések:
• A jégtartókat ne a tele tartályba tegyük, mert különben
túlfolyik a tartály.
• Ne nyissuk ki a jégtartókat, és ne cseréljük ki bennük a vizet.
A víztartály tisztítását lásd a Karbantartás c. fejezetben.
Használat
1. A bekapcsoló-gomb (ON/OFF)
− Dugjuk be a hálózati dugót egy dugaszaljba. Egy
csipogást lehet hallani ekkor.
− Nyomjuk meg a bekapcsoló gombot. Egy csipogó hang
kíséretében kigyullad a működés-jelző, valamint a
táplálás és a nagy légsebesség-fokozat jelzőfénye. A
készülék a legnagyobb teljesítménnyel működik most.
Kikapcsoláshoz nyomjuk meg még egyszer ezt a
gombot.
2. A ventilátor-sebesség gombja (SPEED)
− Nyomjuk meg egyszer ezt a gombot. Kigyullad a
„közepes” sebesség kijelzése, és közepes sebességgel lép
ki a levegő a készülékből.
− Ha kétszer nyomjuk meg ezt a gombot, az „alacsony”
sebesség kijelzése gyullad ki, és kis sebességgel lép ki a
levegő a készülékből.
− Ha háromszor nyomjuk meg ezt a gombot, a „magas”
sebesség és az „elaltatás” kijelzése gyullad ki, és a
levegő nagy sebességgel lép ki az elaltatás üzemmódban.
ELALTATÁS (SLEEP) üzemmód: 30 perces
időtartamban a levegő váltakozva kb. 2 percig nagy
sebességgel és kb. 1 percig közepes sebességgel lép ki.
Majd a készülék kerek 30 percre átkapcsolódik „közepes
+ elaltatás” üzemmódra, majd kikapcsolásig az
„alacsony + elaltatás” üzemmódra.
− Ha négyszer nyomjuk meg ezt a gombot, a „közepes”
sebesség és az „elaltatás” kijelzése gyullad ki, és a
levegő közepes sebességgel lép ki az elaltatás
üzemmódban.
ELALTATÁS (SLEEP) üzemmód: 30 perces
időtartamban a levegő váltakozva kb. 2 percig közepes
sebességgel és kb. 1 percig alacsony sebességgel lép ki.
Majd a készülék kerek 30 percre átkapcsolódik
„alacsony + elaltatás” üzemmódra, majd kikapcsolásig
ezen marad.
− Ha ötször nyomjuk meg ezt a gombot, az „alacsony”
sebesség és az „elaltatás” kijelzése gyullad ki, és a
levegő alacsony sebességgel lép ki az elaltatás
üzemmódban.
ELALTATÁS (SLEEP) üzemmód: a levegő váltakozva
kb. 2 percig alacsony sebességgel lép ki, majd kb. 1
percig nem jár a ventilátor. Ez az üzemmód marad
érvényben KIkapcsolásig.
Megjegyzés: Ne irányítsuk a készüléket testünk felé, nehogy alvás
közben túlhűtsük.
− A gomb hatodik megnyomására a készülék visszatér az
eredeti „magas" sebességű üzemre.
3. A lengőmozgás (SWING) gombja
− Nyomjuk meg ezt a gombot, a jelzőfény világít, és a
készülék ide-oda leng, miközben 60°-os szögű vízszintes
felületet fed le a mozgása. Nyomjuk meg még egyszer
ezt a gombot, hogy a készülék mozgását a kívánt
szögállásban leállítsuk. A jelzőfény ekkor kialszik.
4. Az időzítő (TIMER) gomb
− Ennek a gombnak minden egyes megnyomása félórával
növeli az időzítést maximum 7,5 óra időtartamra.
− 1 megnyomás: időzítés 30 perc, kigyullad a 0,5
jelzőfény.
− 2 megnyomás: időzítés 1 óra, kigyullad az 1 jelzőfény.
− 3 megnyomás: időzítés 1,5 óra, kigyullad a 0,5 és az 1
jelzőfény.
− 4 megnyomás: időzítés 2 óra, kigyullad a 2 jelzőfény.
− 5 megnyomás: időzítés 2,5 óra, kigyullad a 0,5 és a 2
jelzőfény.
− 6 megnyomás: időzítés 3 óra, kigyullad az 1 és a 2
jelzőfény.
− 7 megnyomás: időzítés 3,5 óra, kigyullad a 0,5 + 1 + 2
jelzőfény.
− 8 megnyomás: időzítés 4 óra, kigyullad a 4 jelzőfény.
− 9 megnyomás: időzítés 4,5 óra, kigyullad 0,5 + 4
jelzőfény.
− 10 megnyomás: időzítés 5 óra, kigyullad az 1 + 4
jelzőfény.
− 11 megnyomás: időzítés 5,5 óra, kigyullad a 0,5 + 1 + 4
jelzőfény.
− 12 megnyomás: időzítés 6 óra, kigyullad a 2 + 4
jelzőfény.
− 13 megnyomás: időzítés 6,5 óra, kigyullad a 0,5 + 2 + 4
jelzőfény.
− 14 megnyomás: időzítés 7 óra, kigyullad a 1 + 2 + 4
jelzőfény.
− 15 megnyomás: időzítés 7,5 óra, kigyullad a 0,5 + 1 + 2
+ 4 jelzőfény.
− Vissza az időzítés üzemmódra, nincs jelzőfény.
5. Léghűtés/légnedvesítés (COOL AIR/HUMIDIFYING)
− Nyomjuk meg a COOL AIR gombot. Villogni kezd a
WATER LEVEL (vízszint) piros jelző-fény, amely a
vízszint ellenőrzésére szólít fel. Automatikusan kigyullad
a HUMIDIFYING jelzőfény, mihelyt elértük a helyes
vízszintet, és a szivattyú elkezd dolgozni, amint kialszik
a piros jelzőfény.
− Kb. 3 perc múlva kellemesen párás levegő lép ki a
készülékből.
− Kikapcsolás céljából nyomjuk meg még egyszer a
COOL AIR gombot, a HUMIDIFYING jelző-fény
kialszik, és kellemes friss levegő lép ki.
Megjegyzések:
• Ha túl alacsony a vízszint (kb. 2,7 l alatt), felhangzik egy
riasztás (5-ször), és a piros WATER LEVEL (vízszint)
jelzőfény villogni kezd, de továbbra is hűvös levegő lép ki a
készülékből.
• Egy óra múlva ismét felhangzik a riasztás (5-ször), és a
ventilátor automatikusan leáll, amíg fel nem töltjük a tartályt.
A piros WATER LEVEL jelzőfény kigyullad, és a zöld
HUMIDIFYING (légnedvesítés) jelzőfény kialszik.
6. Irányváltó kar
− Fordítsuk el a lamellákat a készülék belsejében az
irányváltó kar segítségével. Ez által a levegő kifújási
irányát megváltoztathatjuk felfelé vagy lefelé irányba.
Megjegyzés: A készülék víztöltet nélkül normál elektromos
ventilátorként használható. Ehhez hagyjuk kikapcsolva a COOL
AIR gombot (nem világít a WATER LEVEL és a HUMIDIFYING
jelzőfény).
Műszaki adatok
Tápáramellátás: 230V~/50 Hz
Teljesítményfelvétel: 80 W
Védelmi osztály: I
Víztartály űrtartalma: kb. 11 liter
Vízfogyasztás: kb. 1,8 liter/óra

Súly: kb. 9,5 kg
Méretek (h x sz x m): 268 x 402 x 753 mm
Távvezérlő táplálása: 2 db AAA-méretű 1,5 V-os
mikro-ceruzaelem
(nem része a szállításnak)
Karbantartás
Tisztítsuk meg a szűrőszövetet és a víztartályt.
Hetente egyszer tisztítsuk meg a szűrőrendszert, hogy mindig
biztosítva legyen a jó légnedvesítés és légtisztítás.
vízháló csatja
vízháló
ne mossuk tegyük a napra
hátoldal
fotokatalízis
porszűrő
Nem nedvesíti
a készülék a
levegőt.
Nincs ingamozgás.
részében.
A motor hibája.
Laza a ventilátor.
Nincs betöltve víz.
Hibás a szivattyú.
Leesett a vízcső.
Hibás a léptetőmotor. Vigyük szervizbe a
vegyük ki az idegen
testeket.
Vigyük szervizbe a
készüléket.
Töltsünk utána.
Vigyük szervizbe a
készüléket.
készüléket.
Fontos tudnivalók a távvezérlő elemeiről
• Lehetőleg alkáli típusú elemeket használjunk.
• Ne használjunk keverten régi és új elemeket, ill. elemet és
akkut.
• Ne használjunk egyszerre különböző típusú elemeket (pl.
alkáli és cink-szén).
• Ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a készüléket, vegyük
ki belőle az elemet, hogy megelőzzük a kifolyásából eredő
károkat.
Az elemek eltávolítása
• A kimerült elemeket ne dobjuk a háztartási hulladék közé,
hanem vigyük speciális gyűjtőhelyre, vagy olyan szaküzletbe,
ahol elemeket is árusítanak. Az elemek legyenek teljesen
kisütve, és gondoskodjunk arról, hogy érintkezőik ne
záródhassanak rövidre (pl. ragasszuk le).
fotokatalízis
1. Húzzuk ki a hálózati dugót a konnektorból.
2. Csavarozzuk le a hátoldali fedelet, nyomjuk felfelé a fedélen
lévő rugalmas gombot és vegyük le a fedelet.
3. Vegyük le a szűrőszövetet és a fotokatalízises szűrőt a
fedélről.
4. Mossuk ki a szűrőszövetet vízzel, rakjuk ki a napra a
fotokatalizises szűrőt, hogy reaktiválódjon.
5. Erősítsük vissza a hátoldali fedélre a megszárított
szűrőszövetet és fotokatalízises szűrőt.
6. Tisztítsuk meg a vízhálót egy kefével. Nem kell ehhez
kiszedni a készülékből.
7. Rakjuk vissza a készülékre a hátoldali fedelet.
8. Töltsük fel vízzel a tartályt, dugjuk be a hálózati dugót a
konnektorba. Nyomjuk meg a bekapcsoló gombot (ON/OFF),
majd a léghűtés gombját (COOL AIR). Öt perc múlva
kapcsoljuk ki az összes gombot, és húzzuk ki a hálózati dugót
a dugaszaljból. Nyissuk ki a vízleeresztő cső gumisapkáját, és
engedjük le a piszkos vizet.
9. Mielőtt újra használatba vennénk a készüléket, olvassuk el az
Előkészületek c. fejezetet.
Megjegyzés
Szárítsuk meg a szűrőszövetet és a fotokatalízises szűrőt, ha
hosszabb ideig nem fogjuk használni a készüléket. Maradéktalanul
távolítsuk el a vizet is a készülékből.
Általános hibák és elhárításuk
hiba lehetséges ok elhárítás
Nem lép ki
levegő a
készülékből.
A készülék nem
kapcsolható ki.
A készülék
zajokat kelt.
Nincs feszültség.
Nincs bekapcsolva a
készülék.
A készülék egyes
részei hibásak.
Nincs bekapcsolva a
készülék.
A készülék egyes
részei hibásak.
Idegen testek vannak
a készülék hátsó
Dugjuk be jól a
hálózati dugót.
Nyomjuk meg az
ON/OFF gombot.
Vigyük szervizbe a
készüléket.
Kapcsoljuk be, majd
ki a készüléket.
Vigyük szervizbe a
készüléket.
Vegyük le a hátsó
fedelet és a szűrőt, és