Conrad 55 95 16 Operating Instructions Manual

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als WLAN-Hotspot, als mobile Speicherlösung via USB-Stick oder SD-Speicherkarte
für iOS- und Android-Geräte mit eigener App (direkter Zugriff auf USB-Stick oder SD-Speicherkarte auch
von Notebook oder PC möglich) sowie als mobile Ladestation für Tabletts oder Mobiltelefone.

Durch einen eingebauten Akku ist ein unabhängiger Betrieb möglich. Das Aufl aden erfolgt beispielsweise
über einen USB-Port eines Computers oder eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil oder über ein Netzteil
mit USB-Buchse (z.B. das Netzteil eines iPads oder Android-Geräts).

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber

hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Das
gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.

Lieferumfang

• Apotop „Wi-Reader Pro“

• USB-Kabel

• Kurzanleitung

• Bedienungsanleitung des Herstellers (in englischer Sprache)

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,

erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-

beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung!
In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es nicht.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.

• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet,
es darf nicht feucht oder nass werden. Schützen Sie das Produkt vor Hitze, Kälte, Staub,
Schmutz und direkter Sonneneinstrahlung.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.

Anschluss und Inbetriebnahme

Akku aufl aden

• Laden Sie den Akku des „Wi-Reader Pro“ zunächst auf (Schiebeschalter in Position „OFF“). Schließen Sie

den „Wi-Reader Pro“ dazu über das mitgelieferte USB-Kabel an einem USB-Port eines Computers, eines
USB-Hubs mit eigenem Netzteil oder direkt an einem Netzteil mit USB-Buchse (z.B. dem Netzteil des iPad
oder das Android-Geräts) an.

• Das Aufl aden eines vollständig leeren Akkus dauert je nach USB-Stromversorgung etwa

6 Stunden (USB-Port mit 500 mA) bzw. 4 Stunden (USB-Netzteil mit 1000 mA). Während dem Ladevorgang
kann das Produkt selbstverständlich in Betrieb genommen werden, die Ladezeit verlängert sich dadurch.

Betrieb als mobiler Speicher bei iOS- oder Android-Geräten

• Laden Sie sich die App „Wi-Reader“ (bzw. bei Android die App „Wi-Reader Pro) herunter. Dazu muss

natürlich der „Wi-Reader Pro“ über ein RJ45-Netzwerkkabel an Ihren Router angeschlossen sein, siehe
„Betrieb als Hot-Spot“. Die App ist kostenlos.

• Bringen Sie den seitlichen Schiebeschalter in die Stellung „

“. Der Start des WLAN-Hotspots im

„Wi- Reader Pro“ dauert etwa 30-35 Sekunden, warten Sie, bis die blaue LED blinkt.

• Starten Sie z.B. Tablett oder Ihr Telefon und führen Sie eine Suche nach verfügbaren WLAN-Netzen

durch. Hier sollte jetzt das WLAN des „Wi-Reader Pro“ gefunden werden; die SSID lautet z.B. „Wi-Rea­der Pro_xxxxxx““ (die „x“ am Schluss stehen für eine zufällige Seriennummer, siehe Aufdruck auf dem
„Wi-Reader Pro“). In der Grundeinstellung ist keinerlei Verschlüsselung eingestellt, der Zugang ins Internet
ist sofort möglich.

Diese Voreinstellung ist absichtlich gewählt worden, so dass Sie direkt ohne jegliche Konfi gu-

rationsarbeiten auf den „Wi Reader Pro“ zugreifen können bzw. ins Internet gelangen können
(RJ45-Kabel anschließen, siehe „Betrieb als Hot-Spot“). Selbstverständlich ist im Setup-Menü
des „Wi-Reader Pro“ eine Verschlüsselung (z.B. WPA2) einstellbar.

• Stecken Sie entweder einen USB-Speicherstick oder eine SD-Speicherkarte (SD/SDHC/SDXC) in den

„Wi-Reader Pro“. Die gleichzeitige Verwendung beider Speichertypen ist nicht möglich.

• Starten Sie die heruntergeladene App. Sie können hierüber z.B. Bilder vom USB-Stick oder der SD-Spei-

cherkarte ansehen, auf das Tablett oder Telefon herunterladen oder Bilder auf den USB-Stick bzw. die
SD-Speicherkarte speichern.

Beispiel: Sie können mit der App beispielsweise Bilder von einem iPad auf eine SD-Speicherkarte

kopieren, um diese dann über einen an vielen Orten verfügbaren Fotodrucker ausgeben zu lassen.

Betrieb als WLAN-Hotspot

• Verbinden Sie die RJ45-Buchse des „Wi-Reader Pro“ über ein 1:1 verbundenes Netzwerkkabel mit dem
Netzwerk, z.B. dem Internet-Anschluss in einem Hotel.

Dieses muss selbstverständlich für Sie freigeschaltet sein. Im Zweifelsfall fragen Sie z.B. an der

Rezeption des Hotels nach.

• Bringen Sie den seitlichen Schiebeschalter in die Stellung „

“. Der Start des WLAN-Hotspots im

„Wi- Reader Pro“ dauert etwa 30-35 Sekunden, warten Sie, bis die blaue LED blinkt.

• Starten Sie z.B. Tablett oder Ihr Telefon und führen Sie eine Suche nach verfügbaren WLAN-Netzen
durch. Hier sollte jetzt das WLAN des „Wi-Reader Pro“ gefunden werden; die SSID lautet z.B. „Wi-Rea­der Pro_xxxxxx““ (die „x“ am Schluss stehen für eine zufällige Seriennummer, siehe Aufdruck auf dem
„Wi-Reader Pro“).

• Verbinden Sie das WLAN z.B. des iPad mit dem „Wi-Reader Pro“. In der Grundeinstellung ist keinerlei
Verschlüsselung eingestellt, der Zugang ins Internet ist sofort möglich.

Diese Voreinstellung ist absichtlich gewählt worden, so dass Sie direkt ohne jegliche Konfi -

gurationsarbeiten ins Internet gelangen können. Selbstverständlich ist im Setup-Menü des
„Wi-Reader Pro“ eine Verschlüsselung (z.B. WPA2) einstellbar.

Betrieb als mobile Ladestation

Bringen Sie den seitlichen Schiebeschalter in die Stellung „

“. Der „Wi-Reader Pro“ kann nun als

Ladestation z.B. für ein Mobiltelefon verwendet werden. Der Ladestrom kann maximal 1 A erreichen.

Tipps und Hinweise

Beachten Sie die getrennt beiliegende umfangreiche (englischsprachige) Bedienungsanleitung

des Herstellers.

• Hinter der kleinen Öffnung zwischen Micro-USB-Buchse und Schiebeschalter ist ein Reset-Taster einge­baut. Um den „Wi-Reader Pro“ zurückzusetzen, muss dieser eingeschaltet sein. Halten Sie den Taster für
etwa 3 Sekunden gedrückt (z.B. mit einer Büroklammer), so gehen alle Einstellungen verloren und der
„Wi-Reader Pro“ befi ndet sich wieder im Auslieferungszustand.

Nach dem Reset führt der „Wi-Reader Pro“ einen Neustart durch. Nach etwa 1 Minute ist der „Wi-Reader

Pro“ wieder betriebsbereit.

• Wenn der „Wi-Reader Pro“ nicht benötigt wird, so schalten Sie ihn aus (Schalterstellung „OFF“), um Strom
zu sparen.

• Der „Wi-Reader Pro“ verfügt über einen eigenen Webserver zur Konfi guration.

Hierzu muss der „Wi-Reader Pro“ in Betrieb sein und z.B. ein iPad oder ein anderes Gerät mit dem WLAN

des „Wi-Reader Pro“ verbunden sein (SSID z.B. „Wi-Reader Pro_xxxxxx“).

Geben Sie dann in die Adresszeile Ihres Browsers folgende IP-Adresse ein: http://10.10.1.1
Über das Feld „Settings“ oben rechts erscheint das Einstellmenü des „Wi-Reader Pro“. Hier können Sie

nicht nur eine Verschlüsselung aktivieren, sondern der WLAN-Hotspot kann auch als Router konfi guriert
werden.

• Wenn Ihr PC/Notebook mit dem WLAN des „Wi-Reader Pro“ verbunden ist (SSID ab Werk „Wi-Reader
Pro_xxxxxx“), dann geben Sie in die Adresszeile Ihres Browsers die IP-Adresse http://10.10.1.1 ein.

Wenn ein USB-Stick oder eine SD-Karte im „Wi-Reader Pro“ eingesteckt ist, können Sie das am linken

Rand des Bildschirms erscheinende Verzeichnis „Wi-Reader“ anklicken und direkt auf den USB-Stick
(oder die SD-Speicherkarte) zugreifen.

Wartung und Pfl ege

Bevor Sie das Produkt reinigen, schalten Sie es aus.
Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven

Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die
Oberfl äche, um Kratzspuren zu vermeiden.

Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses
Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet.

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt fi nden Sie unter www.conrad.com.

Technische Daten

Betriebsspannung ........................5 V/DC

Stromaufnahme ...........................max. 1 A (abhängig vom USB-Anschluss)

Integrierter Akku ..........................LiPo, 3,7 V, 2600 mAh

WLAN ..........................................802.11b/g/n

SSID ............................................„Wi-Reader Pro_xxxxxx“ (die letzten Zeichen sind eine Seriennummer)

LAN-Port ......................................10/100MBit, zum Anschluss an das lokale LAN

Abmessungen .............................. 74 x 83 x 23 mm (B x L x H)

Gewicht ........................................ 101 g (±1 g)



BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com

Apotop „Wi-Reader Pro“
WiFi Card-Reader

Best.-Nr. 55 95 16

Version 07/13

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-

roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik

und Ausstattung vorbehalten.

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.



OPERATING INSTRUCTIONS www.conrad.com

Apotop “Wi-Reader Pro”
WiFi Card Reader

Item no. 55 95 16

Version 07/13

These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming,

or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.

These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in

technology and equipment reserved.

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Intended use

The product is used as WLAN Hotspot, as a mobile storage solution via USB stick or SD memory card for
iOS and Android devices with their own App (direct access to USB stick or SD memory card is also possible
from a notebook or PC), as well as a mobile charging station for tablets or mobile phones.

The inbuilt rechargeable battery enables independent operation and use. Charging takes place, for example,
via a USB port of a computer or a USB hub with individual power supply or via a power supply with USB
socket (e.g. the power supply unit of an iPad or Android device).

The safety instructions must be observed at all times!
Any use other than that described above could lead to damage to this product and involves the risk of short

circuits, fi re, electric shock, etc. No part of the product may be modifi ed or converted!
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of companies and

products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

Package content

• Apotop “Wi-Reader Pro”

• USB cable

• Quick guide

• Manufacturer's operation instructions (in English)

Safety Instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety

instructions! We do not assume any liability for any resulting damage!

We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused by incorrect

handling or non-compliance with the safety instructions! In such cases, the warranty will
be null and void.

• The unauthorised conversion and/or modifi cation of the product is not permitted for safety and
approval reasons (CE). Never dismantle the product.

• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children.

• The product is only intended for use in dry, enclosed spaces, it must not get damp or wet.
Protect the product against cold, heat, dust, dirt and direct sunlight.

• Do not leave the packaging material carelessly lying around, since it could become a danger­ous plaything for children.

• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or accidental falls, even
from a low height.

Connection and Getting Started

Charging the rechargeable battery

• First charge the rechargeable battery of the “Wi-Reader Pro” (sliding switch in “OFF” position). To this

end, connect the “Wi-Reader Pro” to a USB port of a computer, a USB hub with individual power supply
or directly to a power supply with USB port (e.g. the power supply of the iPad or the Android device) using
the USB cable provided.

• Depending on the USB power supply, the charging process for a completely empty rechargeable battery

takes approx. 6 hours (USB port with 500 mA) or 4 hours (USB power supply unit with 1000 mA). Of course,
you can still use the product during the charging process. However, this will increase the charging time.

Using the product as mobile storage with iOS or Android devices

• Download the “Wi Reader” App (or for Android the “Wi Reader Pro” App). To this end, you have to connect

the “Wi Reader Pro” to your router using an RJ45 network cable, see “Operating the product as a Hotspot”.
The App is free of charge.

• Put the sliding switch on the side in the “

” position. The start of the WLAN Hotspot in the “Wi Reader

Pro” takes approx. 30-35 seconds. Wait until the blue LED fl ashes.

• Start e.g. your tablet or telephone and perform a search for available WLAN networks. You should now fi nd

the WLAN of the “Wi Reader Pro”. The SSID is “Wi Reader Pro_xxxxxx” (the letters “x” at the end stand
for a random serial number, see e.g. imprint on the “Wi Reader Pro”). There is no encryption in the default
setting; the access to the internet is immediately possible.

This pre-setting has been chosen intentionally so that you can directly access the “Wi Reader

Pro” or the internet without any confi guration work (connect the RJ45 cable, see “operating the
product as Hotspot”). Of course you can set an encryption (e.g. WPA2) in the set-up menu of the
“Wi Reader Pro”.

• Plug either a USB memory stick or an SD memory card (SD/SDHC/SDXC) into the “Wi Reader Pro”.

It is not possible to use both memory types at the same time.

• Start the downloaded App. This App allows you to view e.g. images from the USB stick or the SD memory

card, download images onto the tablet or the telephone or save images onto the USB stick or the SD
memory card.

Example: With the App you can e. g. copy images from an iPad onto an SD memory card in order to have

those images printed via one of the photo printers available in many places.

Operating the product as WLAN Hotspot

• Connect the RJ45 jack of the “Wi Reader Pro” to the network, e.g. to the internet connection in a hotel,
using a 1:1 connected network cable.

Naturally, this network has to be unlocked for you. In case of doubt, ask e.g. at the reception

desk of the hotel.

• Put the sliding switch on the side in the “

” position. The start of the WLAN Hotspot in the “Wi Reader

Pro” takes approx. 30-35 seconds. Wait until the blue LED fl ashes.

• Start e.g. your tablet or telephone and perform a search for available WLAN networks. You should now fi nd
the WLAN of the “Wi Reader Pro”. The SSID is “Wi Reader Pro_xxxxxx” (the letters “x” at the end stand for
a random serial number, see e.g. imprint on the “Wi Reader Pro”).

• Connect the WLAN e.g. of the iPad to the “Wi Reader Pro”. There is no encryption in the default setting;
the access to the internet is possible immediately.

This presetting has been chosen intentionally so that you are able to access the internet directly

without any confi guration work. Of course you can set an encryption (e.g. WPA2) in the set-up
menu of the “Wi Reader Pro”.

Operating the product as a mobile charging station

Put the sliding switch on the side in the “

” position. The “Wi Reader Pro” now can be used as charging

station, e.g. for a mobile telephone. The charging current can reach a maximum of 1 A.

Tips and Notes

Please consult the provided manufacturer's extensive (English) instruction manual.

• Behind the small opening between the micro USB socket and the sliding switch there is an built-in reset
button. In order to reset the “Wi Reader Pro”, the latter has to be switched on. If you press and hold the
push-button for approx. 3 seconds (e.g. using a paper clip), all settings will be lost and the “Wi Reader Pro”
will be in its original delivery state again.

After the resetting process the “Wi Reader Pro” performs a restart. After approx. 1 minute, the “Wi Reader

Pro” is operational again.

• If the “Wi Reader Pro” is not needed, switch it off (switch position “OFF”) in order to save power.

• The “Wi Reader Pro” has its own webserver for the confi guration.

For this purpose, the “Wi Reader Pro” has to be switched on and operational and e.g. an iPad or other

device has to be connected to the WLAN of the “Wi Reader Pro” (SSID e.g. “Wi Reader Pro_xxxxxx”).

Enter the following IP address: http://10.10.1.1 into the address line of your browser
The settings menu of the Wi Reader Pro appears above the fi eld “Settings” at the top right. Here, you can

enable an encryption and also confi gure the WLAN Hotspot as a router.

• If your PC/notebook is connected to the WLAN of the “Wi Reader Pro” (SSID ex factory “Wi Reader
Pro_xxxxxx”), enter the IP address http://10.10.1.1 in the address line of your browser.

If you have inserted a USB stick or an SD card in the “Wi Reader Pro”, you can click on the directory “Wi

Reader” that appears on the left edge of the screen and directly access the USB stick (or the SD memory
card).

Maintenance and Care

Prior to cleaning the product, switch the product off.
Use a clean, dry, soft cloth for cleaning. Do not use aggressive cleaning agents, as these can cause discol-

ouration. Do not press too strongly on the surface when cleaning, to prevent scratch marks.
Dust can easily be removed using a clean, long-haired brush and a vacuum cleaner.

Disposal

Please dispose of the device when it is no longer of use, according to the current statutory

requirements.

Declaration of Conformity (DOC)

We, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that this product
conforms to the fundamental requirements and the other relevant regulations of the directive 1999/5/EC.

The Declaration of Conformity for this product can be found at www.conrad.com.

Technical Data

Operating voltage .............................5 V/DC

Power input ....................................... max. 1 A (depending on the USB port)

Integrated rechargeable battery ....... LiPo, 3.7 V, 2600 mAh

WLAN ............................................... 802.11b/g/n

SSID .................................................“Wi Reader Pro_xxxxxx” (the last digits stand for a serial number)

LAN-Port ........................................... 10/100MBit, for connection to the local LAN

Dimensions ....................................... 74 x 83 x 23 mm (W x L x H)

Weight .............................................. 101 g (±1 g)