Conrad 55 38 91 Operation Manual [cs]

Retro MP3 zesilovač 10128
Stavebnice (od 14 let)

Obj. č. 55 38 91

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup stavebnice retro MP3 zesilovače.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Stavebnice, její sestavení a funkce byly dostatečně otestovány. Bezpečnost provozu je tak výrobcem
plně zaručena. Je však nezbytné řídit se přesnými pokyny a schématy uvedenými v tomto návodu.
Výrobce tak nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nerespektováním uvedených pokynů.

Sestavení vlastního MP3 zesilovače

Sestavení zesilovače se provádí na desce spojů (nepájivé pole). Všechny použité komponenty tak
jednoduše do obvodu připojíte bez nutnosti pájení. Sestavený zesilovač umožňuje kvalitní poslech
hudby. Zapojení celého obvodu bude v návodu velmi jednoduše vysvětleno a názorně
demonstrováno. Po sestavení stavebnice získáte další nové zkušenosti s elektronikou a navíc přitom
zažijete spoustu zábavy!

Uživatelé, kteří již mají určité zkušenosti s elektronickými obvody, se mohou rovnou pustit
do samotného sestavování. Před uvedením zesilovače do provozu nejprve sestavte kompletní obvod.
Na závěr připojte dodávaný stereo kabel do audio zdroje (například MP3 přehrávač) a vychutnejte
si přitom skvělý hudební zážitek.

Na obrázku a schématu je patrné zapojení obvodu v konečné fázi. Některé části obvodu je však
možné upravovat podle vlastních požadavků. Použít můžete například jiné hodnoty rezistorů nebo
kondenzátorů. Tím bude ovlivněna výstupní kvalita a hlasitost. Přerušovaně vyznačené části obvodu
pak představují část, kde můžete použít komponenty jiných parametrů. Další možné varianty zapojení
jsou uvedeny v následujících částech návodu.

Zapojování součástek

Součástí sady je potenciometr (regulovatelný
rezistor), kterým se ovládá výstupní objem
zvuku. Připevněte potenciometr a reproduktor
do boxu. Reproduktor zajistěte například pomocí
menšího množství lepidla. Stejně tak dovnitř
boxu připevněte desku spojů, která je opatřena
oboustrannou lepicí páskou. Před umístěním
těchto dílů však zvolte jejich optimální umístění.
Odstraňte ochrannou lepicí fólii z pásky
a přilepte desku na vybrané místo.
Po přilepení desky je její pozdější přemístění
již o dost složitější. Jako poslední do boxu
připevněte stereo konektor. Všechny
komponenty jsou opatřeny připájenými vodiči.
Zamezte přílišnému mechanickému tlaku
a častému ohybu vodičů. V opačném případě
může snadno dojít k jejich přerušení.

Sestavení obvodu

Jedna z nejdůležitějších součástek sady je integrovaný obvod (IO) - reproduktorový zesilovač
LM386 s celkem 8-piny. Jednotlivé piny jsou nepatrně vyhnuté a musí být zapojovány vždy paralelně.
Připojení zesilovače do desky je pak velmi jednoduché. Při sestavování obvodu vždy dbejte
správného umístění a orientace IO zesilovače. LM386 má číselně označení pinu 1 a 8.
V případě použití jiného integrovaného obvodu, než je LM386 vždy dbejte správného zapojení
jednotlivých pinů do desky spojů. Při dodržení správného umístění je pak velmi snadné vyměnit
dodávaný zesilovač za jiný, jednoduchou výměnou součástky do stejné pozice. Při sestavování bude
zapotřebí použití několika kratších vodičů. Používejte vždy pouze vodiče s kvalitní, povrchovou izolací.
Pro úpravu potřebné délky vodiče použijte malé kleště. Na konci vodičů ponechte odizolovaný konec
v délce přibližně 8 mm. Izolaci vodičů odstraňujte vhodným nožem. Dbejte na to, aby při úpravě vodičů
nedošlo k poškození izolace na jiném místě. V takovém případě pak může velmi snadno dojít k jeho
zlomení a přerušení vodivosti. Obvod můžete napájet běžnou 9 V DC baterií (například zinko-uhlíkový
článek) popřípadě pomocí síťového adaptéru, který poskytuje napětí a proud se stejnými parametry.
Nedoporučujeme použití alkalických baterií, vzhledem k tomu, že v případě zkratu generují velmi
vysoký proud, který může některé součástky v obvodu nevratně poškodit. Po sestavení a dostatečném
otestování funkce obvodu můžete baterii pomocí oboustranné lepicí pásky přilepit do boxu vedle
ostatních komponentů. Celý obvod tak nezahrnuje velké množství součástek. V samotném zesilovači
LM386 je integrováno hned několik komponent najednou. Na pin 4 u zesilovače připojte záporný,
mínus „–“ pól baterie. Kladný, plus „+“ pól zdroje připojte k pinu 6. Pin 5 představuje výstup (OUT).
Reproduktor bude zapojen přes elektrolytický kondenzátor 100 µF. Na výstupu LM386 je výstupní
napětí o hodnotě přibližně 4 V. Dbejte proto správného zapojení kondenzátoru do obvodu.
Kladná elektroda kondenzátoru proto musí být připojena k výstupu LM386 a záporná elektroda
k reproduktoru. Na obalu kondenzátoru naleznete bílý pruh, kterým je vždy označena jeho záporná
elektroda. Pin 2 je vstup (IN) do zesilovače. Ke vstupu připojte kondenzátor 100 nF (označen 104).
Dotkněte se volných konců vodičů. V té chvíli se z reproduktoru ozve slabý zvuk připomínající hukot
nebo šum. Zvuk je generován při průchodu elektrického signálu a lidské tělo přitom působí jako
anténa, která jej zesiluje do hodnot, které lze zaznamenat lidským sluchem v reproduktoru.
Tímto jednoduchým testem došlo k ověření správné funkce zesilovače, který tak můžete dále
použít po připojení ke zdroji zvuku.

Vypínač a ovládání
hlasitosti

Připojte k desce ovladač hlasitosti
(potenciometr) a audio konektor.
Při zapojování audio konektoru do obvodu
použijte pouze dvě svorky GND („–“) a L.
Výstup R musí zůstat nepřipojený. V tomto
případě bude možné použít pouze jeden ze
dvou stereo kanálů. Svorky R a L nesmí být
nikdy vzájemně propojené. V opačném
případě může dojít k přetížení celého
obvodu. Všimněte si připojení záporného
pólu na pin 3 zesilovače. V prvním případě
bylo zjištěno, že obvod funguje i bez tohoto
zapojení, ale připojení druhého vstupu
na pin 3 zajišťuje odstranění rušivých
signálů a zvuk celkově vylepšuje. V prvním experimentu byla baterie do obvodu připojena přímo.
Z hlediska praktičtějšího využití je proto nezbytné zapojení vypínače k potenciometru.

Vypínač bude instalován na záporný pól. Po instalaci vypínače navíc zajistíte mechanické odlehčení
vodičů a lepší zajištění baterie. Použijte proto dva kratší kousky vodičů. V tomto zapojení se jedná
o velmi citlivý zesilovač, který lze velmi snadno regulovat. Během dalších úprav pak dojde k regulaci
zisku audio signálu. Nejprve však vyzkoušejte postupné ovládání hlasitosti. Přesto však může přílišná
modulace obvodu způsobovat výrazné rušení výstupní kvality zvuku.

Stereo vstup

Pro kvalitní výstup zvuku musí dojít ke smíšení levého a pravého kanálu. Do obvodu použijte
2 rezistory 33 kΩ (barvy proužků: 3x oranžový). Tím dojde ke snížení celkového zisku signálu.
Bude-li pak modulace obvodu optimální, záleží výhradně na charakteristice připojeného zařízení.
Vynikajících výsledků lze dosáhnout použitím druhého kondenzátoru 100 µF, připojenému paralelně
ke zdroji. Při zapojování elektrolytického kondenzátoru do obvodu však vždy zachovejte správnou
polaritu (bílý pruh = záporný, mínus pól).

Ladění obvodu

Připojením různých audio zařízení (například smartphone nebo MP3 přehrávače) lze dosáhnout
rozdílných výsledků. U každého zařízení pak bude výstupní úroveň hlasitosti jiná, což je způsobeno
použitými rezistory. Vyzkoušejte v obvodu nahradit původní rezistor za rezistor následujících hodnot:

10 kΩ (barvy proužků: hnědá, černá, oranžová): vyšší hlasitost
33 kΩ (oranžová, oranžová, oranžová): střední hlasitost
100 kΩ (hnědá, černá, žlutá): nízká hlasitost

K potenciometru navíc můžete paralelně připojit kondenzátor 10 nF (označení 103). Jako výsledek
tohoto zapojení je znovu další úprava výstupního zvuku a to zesílení výšek tónů a celkové vylepšení
zvuku s ohledem na relativně malý reproduktor. Ve výstupním zvuku budou navíc výšky mimořádně
zvýrazněny. Celkový zvuk pak může ještě více ovlivnit uzavřením reproduktorového boxu, aniž by
bylo nutné použití dalšího kondenzátoru 10 nF. Experimentujte se zvukem a nalezněte svou vlastní
a optimální zvukovou konfiguraci. Další elektrolytický kondenzátor 10 nF můžete do obvodu připojit
a to k pinu 7 zesilovače LM368. Tím znovu dojde k další úpravě výsledného audio výstupu.
Použitím tohoto kondenzátoru dojde k eliminaci zkreslení zvuku a rušivého signálu.
Vyzkoušejte různé úpravy obvodu použitím kondenzátorů různých hodnot.

Další zesílení

Po připojení audio zařízení (smartphone nebo MP3 přehrávače) dojde k samotnému zesílení audio
signálu. Připojit k obvodu však můžete i jiná zařízení jako jsou například mikrofon nebo jiné zdroje
audio signálu s nízkou úrovní. Obvod poskytuje zesílení signálu faktorem 10. Vyzkoušejte odpojení
elektrolytického kondenzátoru 10 µF (mezi piny 1 a 8). Navíc můžete odpojit rezistory na vstupu
a připojit k obvodu zdroj mono signálu.

Audio technika

Při aplikaci a výběru zesilovačů je nezbytná jejich velmi dobrá znalost a technické parametry uváděné
výrobcem. Vnitřní obvody zesilovačů jsou tzv. push-pull diferenciální předzesilovače. V obvodu tvoří
2 koncové tranzistory push-pull koncové zapojení, u kterých prochází vysoká modulace pouze jedním
z nich. Bez modulace prochází obvodem velmi nízký proud. Tím nejsou kladeny tak vysoké nároky
na zdroj napájení. Použitím by-pass kondenzátoru připojeného k pinu 7 dojde k další stabilizaci
provozního napětí pro předchozí zesilovací stupeň.

Ve vstupní fázi fungují 2 tranzistory PNP v Darlingtonově zapojení. Přibližná hodnota vstupního
napětí je 0 V a vnitřní odpor je 50 kΩ. Vstup musí přitom zůstat otevřený. Výsledné zesílené napětí
z negativní zpětné vazby je až 20. násobné. Spojte piny 1 a 8 pomocí kondenzátoru. Tím získáte
zesílení faktorem 10 (1,5 kΩ / 150 Ω). Zesílení pak může být až 200. násobné.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v tomto návodu k obsluze
nenaleznete potřebné informace, obraťte se na naši technickou podporu, nebo požádejte
o radu zkušenějšího odborníka.

Recyklace

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/1/2016

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných předpisů.

Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně!