Conrad 440143 Operation Manual [hu]

Autofókuszos USB-s mikroszkópkamera 2.0

Verzió 06/13

Rend. sz.: 440143

Rendeltetésszerû használat

A mikroszkóp kamerát mindig a tartólábával együtt használja, mint egy hagyományos asztali mikroszkópot. A mellékelt szoftverrel fotókat és videókat vehet fel, ezen kívül kiszámítható a bemutatott képen lévõ távolság, a tényleges hossz és a tényleges szög érték. A mikroszkóp kamerát egy USB 2.0 csatlakozóval számítógéphez kell csatlakoztatni.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy módosítása. Ha a készüléket a fentiektõl eltérõ célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerûtlen kezelés miatt veszélyek léphetnek fel, pl. rövidzár, tûz, áramütés stb. veszélye. Olvassa el a teljes használati útmutatót, és õrizze meg. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.

A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes elõforduló cégnév és készülék megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• Mikroszkópkamera

• Állítható tartóláb

• Szoftver-CD

• Kalibráló ív

• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Biztonsági tudnivalók

Olvassa figyelmesen végig a használati útmutatót és különösen vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat. Amennyiben a biztonsági utasításokat és a szakszerû kezelésre vonatkozó útmutatásokat nem tartja be, nem vállalunk felelõsséget az ebbõl adódó személyi sérülésekért vagy dologi károkért. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Személyek / készülék

• A termék nem játékszer. Tartsa távol a készüléket gyerekektõl és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes

játékszerré válhat kisgyermekek kezében.

• Óvja meg a készüléket szélsõséges hõmérséklettõl, közvetlen napsütéstõl, erõs rázkódástól, magas páratartalomtól, nedvességtõl, éghetõ gázoktól, gõzöktõl és oldószerektõl.

• Ne tegye ki a készüléket erõs mechanikai igénybevételnek.

• Ha már nem biztonságos a készülék további használata, üzemen kívül kell

helyezni és meg kell akadályozni a véletlen bekapcsolását. A biztonságos használat akkor nem lehetséges már, ha a készülék:

- látható sérülést szenvedett,

- már nem mûködik rendeltetésszerûen,

- hosszabb idõn keresztül kedvezõtlen körülmények között tárolták, vagy

- szállítás közben erõs igénybevételnek volt kitéve.

• Bánjon nagyon óvatosan a termékkel. Lökés, ütés, vagy akár kis magasságból

való leesés következtében megsérülhet.

• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági elõírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.

• Vigyázat, LED fény: Ne nézzen bele a LED-fénysugárba! Ne nézzen bele közvetlenül vagy optikai mûszeren keresztül.

b) Egyebek

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék mûködésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Karbantartási, beállítási és javítási munkát csak szakemberrel, vagy szakmûhellyel végeztessen.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talált választ, forduljon a mûszaki vevõszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

Kezelõszervek

1 Nagyítás kapcsoló

15 – 65 X, 225 X

2 USB kábel 3 Objektív 4 LED megvilágítás

5 Pillanatfelvétel gomb 6 Autofókusz gomb AF 7 Ellenõrzõ fény 8 Finombeállító gomb > 9 Finombeállító gomb <

Nincs ábra: Tartóláb

8 1

Illesztõ program-/szoftver telepítés

• Az operációs- és a felhasználói szoftver állandóan változik a frissítések következtében. Ezen okból a jelen használati útmutatóban nem mutathatunk be minden esetet, hanem csak az alapvetõ szoftvertelepítési eljárást.

• Indítsa el az operációs rendszert. Helyezze be a mellékelt CD-t a számítógép megfelelõ meghajtójába. A szoftver ekkor automatikusan elindul és telepíthetõ. Amennyiben a CD nem indul automatikusan, a telepítõprogramot a CD-n kézzel kell indítani (fõ menüsor „.exe“ fájlt kell megnyitni). Kövesse a szoftver összes utasítását. Számítógépe munkafelületén új kapcsolási szimbólum jelenik meg.

• Csatlakoztassa az USB kábelt (2) a számítógépe egyik szabad USB 2.0 portjához. A számítógép felismeri az új hardvert, és befejezi az illesztõ program telepítését. Vegye figyelembe a gyártó esetleges információit a CD-n.

Kezelés

a) Szoftver alap funkciók

• A munkafelületen a linkre kettõs kattintással indítsa el a szoftvert.

• Esetleg megjelenik a szimbólum. Ezzel felszólítást kap arra, hogy

készítsen referencia-felvételt (kalibráció - pl. milliméterpapírral vagy a vele szállított kalibrációs ívvel) a késõbbi mérések vagy nézetek számára. Kövesse ehhez a megfelelõ utasításokat az angol "Súgó fájl"-ban. Ha csak tárgyakat kíván megtekinteni, akkor ezt az üzenetet nem kell figyelembe vennie.

Vegye figyelembe a menü alábbi rövid leírását:

Kezelõfelület Funkció

ABC Menü nyelv megválasztása Datei (fájl) A fájlok tárolási helyének meghatározása Beállítások A felbontás beállítása

Végezze el a valósidejû képek beállítását, állítsa be a video tömörítést

Felvétel készítés Fotó készítés (a billentyûzet F4 gombjával is)

Video felvétel (a billentyûzet F8 gombjával is) Gyorsított felvétel (foto/video) készítés (a billentyûzet F5 gombjával

is)

Súgó Súgó menü / Felhasználói szoftver Útmutató megnyitása

A szoftver részletes leírása a "Súgó > Használati útmutató" menüpontban található.

b) Mikroszkóp kamera kezelése

• Helyezze a mikroszkóp kamerát a tartóláb kerek befogásába. A befogást a rögzítõ csavar oldása után a kívánt irányba lehet állítani. Ezután húzza meg újra a rögzítõ csavart.

• Állítsa be a nagyítási fokozatkapcsolóval a nagyítási fokozatot 15 – 65x, 225x (1) :

- Állás 225 X : Ha az objektív közvetlenül felül a tárgyra.

- Állás 15 – 65 X : Ha az objektív és a felület közötti távolság 0 – 15 cm

• Állítsa a mikroszkópkamera objektívjét (3) a lehetõ legközelebb a vizsgálandó tárgyhoz (pl.

támassza az elõlapot egy újsághoz).

• A mikroszkóp kamera fókuszálásához nyomja meg az autofókusz AF (6) gombot. A fókuszálási mûvelet alatt kialszik az ellenõrzõ jelzõfény (7). A finombeállításokat a > (8) és < (9) finombeállító gombokkal lehet elvégezni.

• A LED-es megvilágítás (4) miatt tükrözõdõ felületek vagy tárgyak esetén túl világos kép vagy visszaverõdés következhet be. Fordítsa el adott esetben a kamerát, vagy a tárgyat úgy, hogy a kép a kívánt helyzetbe kerüljön.

• Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne érjen az optikához, mert károsodást okozhat. Ne is nyúljon bele az optikába (a lencse bepiszkolódik).

• A mikroszkópkamera felsõ részén található pillanatfelvétel gombbal (5) a szoftver fotófunkciója vezérelhetõ.

Kezelés

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyrõl meleg helyiségbe vitte. A keletkezõ páralecsapódás bizonyos körülmények között a készüléket tönkreteheti.

• Hagyja, hogy a készülék felvegye a helyiség hõmérsékletét. Ez adott esetben több óráig is eltarthat.

• A készülékházat nem szabad felnyitni! Karbantartást vagy javítást csak szakszerviz végezhet.

• Kerülje el a következõ kedvezõtlen környezeti körülményeket a felállítási helyen vagy szállítás közben:

- nedvesség, vagy túl magas

páratartalom

- Extrém hideg, vagy hõség

- Por vagy éghetõ gázok, gõzök, vagy oldószerek

- erõs rezgések

- erõs mágneses tér, mint pl. elektromos gépek vagy hangszórók közelében

- A készülék felállításánál/mûködtetésénél ügyeljen arra, hogy az USB kábel ne legyen

megcsavarodva, megtörve, vagy összenyomva.

Karbantartás és tisztítás

• Válassza le a mikroszkóp kamerát az áramellátásról.

• Idõnként ellenõrizze a mikroszkópkamera optikáját, és tisztítsa meg a portól és piszoktól.

• Ehhez használjon alkalmas lencsetisztító rendszert, pl. tiszta, puha ecsetet. Ne nyomja

meg erõsen a kamera optikáját és mechanikáját, mert károsodást szenvedhetnek, valamint a lencse meg is karcolódhat.

Eltávolítás

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendõk, és nem valók a háztartási

Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi elõírásoknak megfelelõen kell eltávolítani.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!

szemétbe.

Mûszaki adatok

Tápfeszültség......................5 V/DC (USB-n keresztül)

Áramfelvétel:................................................kb. 450 mA

USB csatlakozás..........................USB2.0/USB3.0

Érzékelõ.........................................max. 2 MP (1600 x 1200 dpi)

Video felbontás ........................1600 x 1200 dpi, 1280 x 960 dpi,

Fotó felbontás ........................1600 x 1200 dpi, 1280 x 960 dpi,

...................................RGB, 24 Bit

Foto formátum...............................BMP, JPG

Videó formátum: ...........................AVI

Képsebesség................................ 30 kép/mp

Fehéregyensúly.............................automatikus

Expozíció........................................automatikus

Megvilágítás...................................8 LED

Nagyítás.........................................15 – 65x, 225x

Fókuszálási tartomány ................0 – 150 mm (15 – 65x-nál)

Rendszerfeltételek ...........Windows® XP (Home, Pro, SP2, SP3-al, csak 32 bit ),

Környezeti feltételek.................0 ... +60 °C, 0 – 85 % rel.párat.

Tárolási feltételek..................-10 ... +70 °C, 0 – 85 % rel.párat.

Méretek (Ø x H) ........................kb. 32 x 132 mm Súly......................................kb.

105 g (tartozékok nélkül)

800 x 600 dpi, 640 x 480 dpi

800 x 600 dpi, 640 x 480 dpi Szín tér

10 mm (225x-nál)

Vista™ (32 / 64 bit), 7 (32 / 64 bit), 8

A jele n használati útmutató a Con rad E lectronic SE publ ik á c i ó j a, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fennt artv a. Mindennemû másolat, pl. fotokópia, mikrofilm vagy elektronikus adatfeldo lgozásba való bevitel kizáró lag a kiadó írásbeli e nged élyével lehetséges. Utánnyomás - kivonatos formában s - tilo s. Jelen használati útmutató megfelel a tech nika aktuáli s állásána k a nyomtatás idején. A technikai és kivitelezési változtatások joga fenntartva.