Conrad 439802 Operating Instructions [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Mechanizm zegarowy, radiowy, 56 x 56 x 19,5 mm, 12 mm, prawy

Nr produktu : 439802

Strona 1 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Mechanizm sterowany radiowo jest stosowany do prezentacji czasu. Czas jest automatycznie ustawiany za pomocą zintegrowanego odbiornika DCF. Mechanizm zegarowy jest

wbudowany w tablicę zegara, wyposażone w odpowiednie wskazówki. Produkt jest zasilany z baterii (dla typu "Dane techniczne"). Każde inne zastosowanie niż opisane powyżej może doprowadzić do uszkodzenia produktu i obejmuje inne czynniki ryzyka, takie jak szorty, pożaru itp

Żadna część tego produktu nie może być modyfikowana lub przebudowana.

Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone

Instrukcja bezpieczeństwa muszą być bezwzględnie przestrzegane.

Instrukcje bezpieczeństwa

Gwarancja jest nieważna w przypadku uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem

tej instrukcji bezpieczeństwa. Nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za wynikłe szkoda.

Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub uszkodzenia ciała spowodowanego nieprawidłową obsługą lub nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa. w takich przypadków, gwarancja będzie nieważna. W instrukcji obsługi, znak Wykrzyknik wewnątrz trójkąta wskazuje na ważną informację instrukcji.

Symbol "Ręki" oznacza szczególne wskazówki i informacje operacyjne.

 Ze względów bezpieczeństwa, każda nieautoryzowana przebudowa i / lub

modyfikacja produktu nie jest dozwolone. Nigdy nie należy demontować urządzenia.

 Produkt jest przeznaczony wyłącznie do suchych miejscach zamkniętych. Nie należy

przechowywać w wilgotnych lub mokrych miejscach.

 Produkt nie jest zabawką i musi być przechowywana w miejscu niedostępnym dla

dzieci. Używać tylko produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci. Produkt zawiera małe części i baterii, które mogą zostać połknięte.

 Ze względu na różnicę temperatur, może tworzyć się zjawisko kondensacji pary

wodnej gdy produkt jest przyniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego.

 W związku z tym, należy poczekać, aż osiągnie temperaturę pokojową przed użyciem.  Nie pozostawiaj opakowania materiał niedbale leżące wokół, ponieważ może to stać

się niebezpieczne zabawka dla dzieci.

Strona 2 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Nie należy wystawiać produktu na działanie wysokich temperatur, silnych wibracji lub ciężkie mechaniczne ładunki.

Baterie i akumulatory

Baterie / akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nie pozostawiaj baterii / akumulatorów leżących wokół; mogą one zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta. Jeśli zostaną połknięte, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

• uszkodzonych ani normalny / akumulatory w kontakcie ze skórą może powodować kwas

oparzenia; zatem stosować odpowiednie rękawice ochronne.

• Normalny / akumulatory nie mogą być zwarte, otwarte lub wrzucony do pożaru. nie

ryzyko wybuchu!

• Nie ładować normalnie, jednorazowych baterii, ryzyko wybuchu! Ładować tylko akumulatory do tego przystosowane, które są przeznaczone do tego celu; użyć

odpowiedniego ładowarkę.

• Upewnij się, że jest prawidłowa biegunowość podczas wkładania baterii / akumulatora (zwrócić uwagę

do wartości plus / + i minus / -).

Instalacja

Należy postępować w następujący sposób:

1. Przymocuj wspornik zawieszenia na osi wałka.

2. Przymocuj dołączoną gumową uszczelkę na trwałe strony.

3. Podłącz mechanizm ruchu zegara z powrotem przez odwiertu do tarczy zegara i ustawić go

poziomo wspornik zawieszenie do góry.

4. Umieścić podkładkę powyżej wału i dokręcić ręcznie ruchem zegara w środku

nakrętkę. W procesie tym, upewnij się, że nie dokręcono zbyt mocno aby uniknąć skręcania

i uszkodzenia.

5. Najpierw starannie przymocować wskazówkę godzinową do wału ręcznie, a następnie ręką wskazówkę minut.

6. Ustaw oba ramiona zegara w pozycji na godzinie 12:00.

7. Upewnij się, że ramiona są ustawione równolegle do tarczy zegara, tak aby nie stykały

podczas pracy lub inne pocierać przeciwko tarczy zegara.

Strona 3 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

8. W końcu, wyciągnąć zawleczkę z jego otworu. Znajduje się on pod taśmą klejącą

Tylna obudowa jest. Ta zawleczka blokuje zegarek w pozycji na godzinie 12:00 w czasie

transportu i składowania.

Ramię minut o ramię sekund nie powinno przekraczać następujących wymiarów i masy:

Minutowa: max. 160 mm / 6 g ; Używane: max. 130 mm / 6 g

Miejsce użytkowania

Aby zapewnić poprawny odbiór DCF, zegar nie powinien być umieszczony obok elektronicznego urządzenia, kable, elementy metalowe itp.

Wkładanie akumulatora / baterii do wielokrotnego ładowania

• Włóż baterię 1,5 V typu Mignon / AA do komory baterii z tyłu obudowy, przestrzegając właściwej polaryzacji. Prawidłowe ustawienie biegunów jest wskazane w komorze baterii.

• Po włożeniu baterii, wskazówki zegar przesunąć do pozycji recepcji (12:00), a zegar

rozpoczyna wyszukiwanie sygnału DCF (patrz rozdział "odbiór DCF").

• Akumulator należy wymienić, jeżeli zegar zatrzymuje się.

Akumulator może być używany, ale ze względu na niższe napięcie na wyjściu (zasilanie bateria = 1,2 V, standardowa bateria = 1,5 V) i mniejsza pojemność, żywotność jest krótsza.

Odbiór DCF

Natychmiast po włożeniu baterii urządzenie sprawia, że pierwszą próbę otrzymania DCF sygnałów. Ręce zegara uruchomić w położeniu odbioru i automatycznie ustawić się do aktualny czas po pomyślnym odebraniu sygnału DCF.

Rozpoznawanie i interpretacja sygnału DCF może trwać 3-12 minut. Nie przemieszczać mechanizmu zegarowego, w tym czasie. Nie należy używać żadnych przycisków! Zły odbiór może być spowodowany, na przykład poprzez metalizowane szkła izolacyjne, wzmocnione betonowe budynki, tapety, pokryte specjalną bliskość do urządzeń elektronicznych, lub instalację w piwnicach.

Jeśli wskazówki zegara nie przechodzą do aktualnego czasu po 12 minutach, zmienić pozycję

ruchu zegara i nacisnąć przycisk RESET z tyłu obudowy za pomocą ostro zakończonego narzędzia. Pozwoli to rozpocząć nową recepcję próbę.

Próby odbiorcze dla codziennej automatycznej synchronizacji z czasem DCF odbywa się 12 razy dziennie. Jeden udany odbiór dziennie jest wystarczające do utrzymania odchylenia poniżej

Strona 4 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

chwilę. Sygnał DCF jest kodowany i transmitowany przez nadajnik DCF w Mainflingen (koło Frankfurtu nad

Menem). Jego zakres jest do 1500 km oraz, w idealnych warunkach odbioru, nawet do 2000 km.

Wśród innych rzeczy, sygnał DCF obejmuje dokładne czasu (odchylenie teoretyczna 1 sekunda na milion lat!) i data. Naturalnie, ta eliminuje także kłopotów z ręcznego ustawiania letnie i zimowe razy.

Począwszy Ręczne wykrywania sygnału DCF Użyj tej funkcji, jeśli, na przykład, automatyczne letni / zimowy czas konwersji nie wykryto lub mechanizm nie otrzymał sygnału DCF na chwilę. Wcześniej otrzymane dane DCF nie zostanie usunięta i czas resetuje się do czasu wskazywanego Poprzednio sygnału nie wykrywania.

• Aby przeprowadzić ręczne wyszukiwanie sygnału DCF, naciśnij przycisk REC na 3 sekundy.

• Ręce prowadzone na stanowisko recepcji (12:00) i ruchu zegara próbuje wykryć Sygnał DCF.

• Odczekaj około 3-12 minut, aż do wskazania aktualnego czasu.

Ręczne ustawianie czasu

Jest to konieczne ręczne ustawienie czasu, gdy mechanizm ma być stosowane poza zasięgiem Sygnał DCF. Aby ręcznie ustawić czas, naciśnij przycisk M.SET przez 3 sekundy.

• Jak tylko zaczyna minutowa uruchomić, można ręcznie ustawić czas.

• Naciśnij przycisk M.SET krótko, aby ustawić czas w niewielkich krokach, lub trzymać przycisk M.SET wciśnięty, aby ustawić czas przerwy.

• Gdy przycisk M.SET nie jest wciśnięty dłużej, czas zostanie automatycznie akceptowane po 8 sekundach, a manualnym trybie ustawiania czasu jest zamknięty.

Resetowanie ruchu zegara

Użyj tej funkcji, jeśli ruch zegar nie reaguje na naciśnięcia klawiszy lub w przypadku inne nieprawidłowości. W tym przypadku, wszystkie wcześniej odebranych danych DCF usunięte.

• Aby zresetować zegarku, naciśnij przycisk RESET ostro zakończonym przedmiotem (np długopis).

• Ręce przejść do pozycji przyjmującej (12:00) i mechanizm próbuje wykryć DCF sygnałów.

• Odczekaj około 3-12 minut, aż do wskazania aktualnego czasu.

Strona 5 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przechowywanie ruchu zegara

Jeśli chcesz zapisać ruch zegara, ale to zostało już wykorzystane, należy zablokować umieścić w pozycji 12:00 stosując kołek blokujący.

• Naciśnij przycisk RESET ostrym przedmiotem (np długopisem).

• Ręce przejść do pozycji na godzinie 12:00 (odbioru).

• Wyjmij baterię.

• Włożyć zawleczkę do odpowiedniego otworu w tylnej części obudowy. Powinno być w stanie włożyć szpilkę do otworu bez stosowania żadnej siły.

• zabezpieczyć sworzeń z taśmy klejącej, tak że nie może przypadkowo wypaść.

Konserwacja i czyszczenie

Aby oczyścić ruch zegara, suche, miękkie i czyste płótno jest wystarczające. Nie należy używać chemicznych środków czyszczących, ponieważ mogą one powodować korozję i żółknie obudowę z tworzywa sztucznego.

Rozwiązywanie problemów

Ruch zegar nie synchronizuje lub ma tylko pobyt czasowy:

• odległość od nadajnika DCF jest zbyt długi lub ograniczone przez warunki geograficzne.

• Przeprowadzki produkt; wyłączenie urządzeń, takich jak telewizory, komputery i kuchenką mikrofalową ingerowania

piece.

• Należy unikać lokalizacji, w pobliżu dużych powierzchni metalowych, które mogą zasłaniać sygnałów radiowych. Okna z naparowaną warstwą metalową może również wpływać na odbiór sygnału.

• Umieść ruch zegara w oknie synchronizacji, i wyrównać przednią lub tylną stronę

w kierunku (Frankfurt, Niemcy).

• Zostaw ruch zegara włączony na noc, aby uniknąć zakłóceń w atmosferze.

Utylizacja

a) produktów Urządzenia elektroniczne winny być poddawane recyklingowi odpadów i nie mogą być w dowolny sposób usunięte z odpadami z gospodarstwa domowego!

Wyrzucanie produktu niesprawnego zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa.

Wyjmij baterię, i zutylizuj ją oddzielnie od produktu.

b) Akumulatory i normalne

Jako użytkownika końcowego, które są wymagane przez prawo (Rozporządzenie baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii / akumulatory; usuwanie z nich odpadów z gospodarstw domowych jest zabronione. Baterie / akumulatory zawierające szkodliwe substancje są oznaczone następujące symbole, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów komunalnych jest zabronione. Symbole odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = Ołów.

Strona 6 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Model

Oś (mm)

Otwór wskazówek

(mm)

Grubość

tarczy zegara

Otwór montażowy

(mm)

43 98 02

3.2 / 5.1

Max 1

43 98 03

14,5

3.2 / 5.1

Max 3,5

43 98 14

3.2 / 5.1

Max 4,5

43 98 15

3.2 / 5.1

Max 2

43 98 29

14,5

3.2 / 5.1

Max 3,5

43 98 41

3.2 / 5.1

Max 4,5

http://www.conrad.pl

Możesz wrócić zużyte baterie / akumulatory bezpłatnie do oficjalnych skupów w swojej miejscowości, w naszych sklepach lub gdziekolwiek, gdzie baterie lub akumulatory są sprzedawane. Ci co swoimi możliwościami l swoje statutowe obowiązki i przyczynić się do ochrony środowiska

naturalnego.

Dane techniczne:

Typ .................................... 1.5 V/DC (AA/mignon battery)

Przewidywana żywotność baterii ............. około. 1.5 to 2 lat

Dane mechaniczne:

Strona 7 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Conrad 439802 Operating Instructions [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual