Conrad 40 79 74 Operating Instructions [ml]

06/13

SATA-Storage-Box 4-Bay

Version

USB 3.0 / FireWire 800

Best.-Nr.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Einbau von bis zu vier 8,9 cm (3,5“) SATA-Festplatten (nicht im Lieferumfang enthalten) und zur Verbindung mit einem Computer mit USB- oder FireWire 800-Schnittstelle. Der Computer erkennt jede Festplatte separat, das Produkt ersetzt somit bis zu vier einzelne externe Festplattengehäuse. Die Spannungsversorgung erfolgt über das im Lieferumfang enthaltene Netzteil. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

40 79 74

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

b) Sonstiges

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Lieferumfang

• SATA-Storage-Box

• Netzteil

• Netzkabel

• USB 3.0-Kabel

• FireWire 800-Kabel

• 9 x Schraube

• 4 x selbstklebendes Schaumstoff-Pad

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Personen / Produkt

• Bewegen Sie das Produkt mit den eingebauten Festplatten unter keinen Umständen, wenn diese in Betrieb sind. Durch Bewegungen während des Betriebs könnten die Schreib-/ Leseköpfe der Festplatte auf der Magnetscheibe aufsetzen. Dies kann zu Datenverlust und zur Beschädigung der Festplatte führen. Schalten Sie das Produkt aus und warten Sie mindestens 30 Sekunden (bis die Magnetscheiben in den Festplatten zum Stillstand gekommen sind), bevor Sie das Produkt bewegen.

• Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Lautsprechern oder Maschinen, die ein starkes Magnetfeld ausstrahlen.

• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts benden und leicht zugänglich sein.

• Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.

• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

• Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den

dafür vorgesehenen Griffächen aus der Netzsteckdose.

• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.

• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit beschädigter Netzleitung.

• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragen Werkstatt oder

einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Netzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

Festplatte einbauen

Fassen Sie die Festplatte nur seitlich am Gehäuse an, berühren Sie nicht die Platine mit der Elektronik. Elektrostatische Entladungen können die Festplatte zerstören.

1. Entriegeln Sie einen der vier Wechselrahmen auf der Rückseite des Produkts. Bewegen Sie dazu den geriffelten Verriegelungsschieber des Wechselrahmens nach links.

2. Entnehmen Sie den Wechselrahmen.

3. Montieren Sie Ihre Festplatte im Wechselrahmen mit zwei Schrauben.

Falls die Festplatte nicht fest im Wechselrahmen sitzt, befestigen Sie ein selbstklebendes Schaumstoff-Pad an der mittigen Wölbung auf der Innenseite des Wechselrahmens.

4. Setzen Sie den Wechselrahmen vorsichtig in das Produkt ein.

5. Verriegeln Sie den Wechselrahmen, indem Sie den geriffelten Verriegelungsschieber nach rechts bewegen, bis er einrastet.

Inbetriebnahme

a) Allgemein

1. Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist.

2. Verbinden Sie den Niederspannungsstecker des Netzteils mit der dazugehörigen Buchse auf der Rückseite des Produkts.

3. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil.

4. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer haushaltsüblichen Netzsteckdose.

b) Anschluss über USB

Falls noch das FireWire 800-Kabel angeschlossen sein sollte, trennen Sie dieses vom Produkt. Das Produkt darf nur über eine der beiden Anschlussmöglichkeiten mit dem Computer verbunden werden.

Falls das Produkt trotzdem über beide Schnittstellen mit dem Computer verbunden sein sollte, wird die Verbindung in diesem Fall immer über die USB-Schnittstelle hergestellt.

1. Verbinden Sie das USB 3.0-Kabel mit dem USB 3.0-Port auf der Rückseite des Produkts und einem freien USB 3.0-Port an Ihrem Computer.

Der schnelle USB 3.0-Übertragungsmodus wird ausschließlich bei Anschluss an eine USB 3.0-Schnittstelle genutzt.

Das Produkt kann auch mit einer USB 2.0/1.1-Schnittstelle verbunden werden, allerdings verringert sich dabei die Übertragungsgeschwindigkeit.

2. Schalten Sie das Produkt über den Ein-/Ausschalter auf der Rückseite ein. Die grüne Power-LED auf der Vorderseite des Produkts leuchtet auf.

3. Windows® erkennt die Storage-Box bei der ersten Inbetriebnahme automatisch und schließt die Treiberinstallation ab (die Treiber sind in Windows® enthalten, z.B. Windows® XP, Windows® Vista™, Windows® 7 oder Windows® 8).

Eine neue Festplatte muss zuerst partitioniert und formatiert werden, bevor das Laufwerk im Dateimanager erscheint und verwendet werden kann (siehe nächstes Kapitel).

c) Anschluss über FireWire 800

Falls noch das USB 3.0-Kabel angeschlossen sein sollte, trennen Sie dieses vom Produkt. Das Produkt darf nur über eine der beiden Anschlussmöglichkeiten mit dem Computer verbunden werden.

Falls das Produkt trotzdem über beide Schnittstellen mit dem Computer verbunden sein sollte, wird die Verbindung in diesem Fall immer über die USB-Schnittstelle hergestellt.

1. Verbinden Sie das FireWire 800-Kabel mit dem FireWire 800-Port auf der Rückseite des Produkts und einem freien FireWire 800-Port an Ihrem Computer.

2. Schalten Sie das Produkt über den Ein-/Ausschalter auf der Rückseite ein. Die grüne Power-LED auf der Vorderseite des Produkts leuchtet auf.

Eine neue Festplatte muss zuerst partitioniert und formatiert werden, bevor das Laufwerk im Dateimanager erscheint und verwendet werden kann (siehe nächstes Kapitel).

Festplatten partitionieren/formatieren

• Folgen Sie den Anweisungen in dem Handbuch Ihres Betriebssystems, um die Festplatten zu partionieren/ formatieren.

• Falls Sie eine Festplatte partitioniert haben, muss die neu angelegte Partitionierung zunächst formatiert werden. In diesem Fall reicht eine Schnellformatierung. Bei „normaler“ Formatierung kann es in Abhängigkeit von der Festplattenkapazität sehr lange dauern, bis der Formatierungsvorgang abgeschlossen ist.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die korrekte Festplatte ausgewählt haben, bevor Sie mit der Partitionierung/Formatierung beginnen.

Gehäuselüfter

• An der Oberseite verfügt das Produkt über einen fest eingebauten Lüfter, der zur Kühlung der eingebauten Festplatten dient.

Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Produkt bzw. decken Sie das Produkt nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.

Blockieren Sie den Lüfter nicht, führen Sie keine Gegenstände durch die Gehäuseöffnungen oberhalb des Lüfters.

• Die Geschwindigkeit des Lüfters lässt sich über den Drehregler an der Rückseite des Produkts einstellen.

Der Drehregler bendet sich unterhalb des Ein-/Ausschalters zwischen der Stromversorgungsbuchse und

der USB 3.0-Schnittstelle.

- Drehen Sie den Regler nach links in Richtung des Plus-Zeichens, um die Lüftergeschwindigkeit zu erhöhen.

- Drehen Sie den Regler nach rechts in Richtung des Minus-Zeichens, um die Lüftergeschwindigkeit zu verringern.

Reinigung und Wartung

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, da dies zu Verfärbungen des Gehäuses führen kann.

Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberäche, um Kratzspuren zu

vermeiden.

• Trennen Sie vor der Reinigung den Netzstecker von der Steckdose. Trennen Sie auch alle anderen Kabel vom Produkt, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

• Das Produkt ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, antistatisches und fusselfreies Tuch.

• Entfernen Sie Staub bei Bedarf mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel oder einem Staubsauger.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

a) SATA-Storage-Box

Systemvoraussetzungen .................. Windows® XP (Home, Pro, mit SP1, SP2, SP3, nur 32 Bit),

.......................................................... Vista™ (32 Bit und 64 Bit), 7 (32 Bit und 64 Bit), 8, 8 Pro, Enterprise

.......................................................... Mac OS X 10.7, OS X Mountain Lion

.......................................................... Linux Ubuntu 11.4

Betriebsspannung ............................. 12 V/DC

Stromaufnahme ................................ max. 5,42 A

Anschluss (intern) ............................. SATA II (kompatibel mit SATA I + III)

Anschluss (extern) ............................ USB 3.0 und FireWire 800

Festplatten-Steckplätze .................... 4

Festplattentyp ................................... 8,9 cm (3,5“) SATA

Festplattenkapazität ......................... max. 4 TB pro Festplatte

Lüfter-Ø ............................................ 80 mm

Lüftergeschwindigkeit ....................... max. 2300 U/min

Betriebsbedingungen ........................ 0 bis +40 ºC, 5 – 95 % rF

Lagerbedingungen ............................ -10 bis +65 ºC, 5 – 95 % rF

Abmessungen (B x H x T) ................ 170 x 182 x 206 mm

Gewicht ............................................. 1470 g

b) Netzteil

Eingangsspannung ........................... 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz

Ausgangsspannung/-strom ............... 12 V/DC, 5,42 A

Tipps und Hinweise

a) Allgemein

• Alle eingebauten Festplatten werden vom Computer einzeln erkannt. Das Produkt ersetzt somit bis zu vier einzelne externe Festplattengehäuse.

• Die blauen Status-LEDs auf der Vorderseite leuchten, wenn eine Festplatte installiert ist. Falls ein Lese-/ Schreibzugriff auf eine der Festplatten erfolgt, blinkt die zugehörige Status-LED.

• USB-/FireWire-Geräte können angeschlossen bzw. getrennt werden, während der Computer eingeschaltet ist. Falls Sie das Produkt während einer Datenübertragung vom Computer trennen, kann dies dazu führen, dass Dateien beschädigt werden oder das Betriebssystem bzw. das Programm abstürzt.

• Trennen Sie nach Möglichkeit das Produkt zuerst sicher über das Betriebssystem, bevor Sie Kabel trennen oder Festplatten entnehmen.

• Das Produkt wechselt automatisch in den Energiesparmodus, wenn der Computer ausgeschaltet wird. Die grüne Power-LED leuchtet weiterhin, die blauen Status-LEDs erlöschen. In Abhängigkeit vom Mainboard bzw. Betriebssystem funktioniert dies auch, wenn der Computer in einen Ruhe-/Energiesparmodus wechselt.

• Festplatten mit einer Kapazität >2 TB werden von Windows® XP und älteren Windows®-Versionen nicht erkannt.

b) USB 3.0

• USB 3.0-Geräte sind abwärtskompatibel. Das bedeutet, dass das Produkt mit den darin eingesetzten Festplatten auch an herkömmlichen USB 2.0-Ports oder an langsamen USB 1.1-Ports funktioniert. Die Übertragungsgeschwindigkeit verringert sich in diesem Fall dementsprechend.

• Falls der Computer über einen USB 3.0-Controller verfügt, sind in Abhängigkeit von der im Computer und der im Produkt eingebauten Festplatte Übertragungsgeschwindigkeiten von über 100 Mbyte/s möglich.

• Falls Sie anstatt des im Lieferumfang enthaltenen USB 3.0-Kabels ein herkömmliches USB 2.0/1.1-Kabel verwenden, verringert sich die Übertragungsgeschwindigkeit.

• Falls Sie das Produkt an einen USB-Hub anschließen, muss der USB-Hub den USB 3.0-Standard unterstützen, damit die maximale Übertragungsgeschwindigkeit zur Verfügung steht.

• Falls das Produkt nicht erkannt wird, wenn Sie es an einen USB-Hub anschließen, kann dies evtl. am Chipsatz des USB-Hubs liegen. Verbinden Sie das Produkt in diesem Fall direkt mit dem Computer oder verwenden Sie einen anderen USB-Hub.

c) FireWire 800

• FireWire 800 (1394b) ist nicht abwärtskompatibel mit FireWire 400 (1394a).

• Der zweite FireWire 800-Port dient zur Errichtung einer „Daisy Chain“, bei der mehrere FireWire-Festplatten in Serie nach dem Reihenschaltungsprinzip miteinander verbunden werden. Diese zusätzlichen FireWireFestplatten müssen dabei über ein eigenes Netzteil verfügen.

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,

Mikroverlmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der

schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in

Technik und Ausstattung vorbehalten.

2013

by Conrad Electronic SE.

V1_0613_02-ETS-Mkde

06/13

SATA 4 bay storage box

Version

USB 3.0 / FireWire 800

Item no.

Intended use

Use this product to install up to four 8.9 cm (3.5“) SATA hard disks (not included) and to connect with a computer with a USB or FireWire 800 interface. Since your computer recognizes each hard disk separately, this product replaces up to four individual external hard disk casings. Power supply via the included power adaptor. It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper

use can cause hazards such as short circuiting, re, electric shock etc. Read the instructions carefully and

keep them. Make this product available to third parties only together with its operating instructions. This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and

Delivery content

• SATA Storage Box

• Power adaptor

• Power cable

• USB 3.0 cable

• FireWire 800 cable

• 9 x screw

• 4 x self-adhesive foam pad

• Operating instructions

Safety instructions

40 79 74

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product.

b) Miscellaneous

• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.

• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a

qualied shop.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel.

Installing a hard disk

Touch only your hard disk’s housing, do not touch the circuit board. Electrostatic discharges may destroy your hard disk.

1. Unlock one of the four mounting frames on the back of the product. Slide the grooved locking slide on the mounting frame to the left.

2. Remove the mounting frame.

3. Install your hard disk in the mounting frame with two screws.

Should your hard disk not sit in the mounting frame securely, fasten a self-adhesive foam pad to the curved middle part on the inside of the mounting frame.

4. Insert the mounting frame carefully into the product.

5. Lock the mounting frame by pushing the grooved locking slide to the right until it clicks into place.

Operation

a) General

1. Turn on your computer and wait until your operating system has started up.

2. Connect the power adaptor‘s low-voltage plug to the appropriate jack on the back of the product.

3. Connect the power cable to the power adaptor.

4. Connect the power plug to a common household power outlet.

a) Persons / Product

• Do not move the product with your installed hard disks while they are in use. Movement during operation could cause the disk read/write heads to come into contact with the magnetic disc. This may result not only in data loss but damage to the hard disk! Also avoid moving the product for up to 30 seconds after power down, until the hard disk‘s magnetic discs come to a stop.

• Do not place the product near loudspeakers or machines that emit a strong magnetic eld.

• The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible.

• As power supply, only use the supplied mains adaptor.

• Only connect the power adaptor to a normal mains socket connected to the public supply. Before plugging in the power adaptor, check whether the voltage stated on the power adaptor complies with the voltage of your electricity supplier.

• Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. This poses a risk of injury.

• Never pull the mains plug from the socket by pulling at the cable. Always pull it from the mains socket using the intended grips.

• Unplug the mains plug from the mains socket if you do not use the device for an extended period of time.

• Disconnect the mains plug from the mains socket in thunderstorms for reasons of safety.

• Make sure that the mains cable is not squeezed, bent, damaged by sharp edges or put under mechanical stress. Avoid excessive thermal stress on the mains cable from extreme heat or cold. Do not modify the mains cable. Otherwise the mains cable may be damaged. A damaged mains cable can cause a deadly electric shock.

• Do not touch the mains cable if it is damaged. First, power down the respective mains socket (e.g. via the respective circuit breaker) and then carefully pull the mains plug from the mains socket. Never use the product if the mains cable is damaged.

• A damaged mains cable may only be replaced by the manufacturer, a workshop commissioned

by the manufacturer or a similarly qualied person, so as to prevent any danger.

• Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet.

• Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm one. The condensation generated could destroy the product. The power supply unit also involves danger to life by electric shock!

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,

moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

b) Connection via USB

If the FireWire 800 cable is still connected, disconnect it from the product. The product can be connected to your computer via one method at any given time.

If the product is nonetheless connected to your computer via both interfaces, the connection will be established via USB.

1. Connect the USB 3.0 cable to the USB 3.0 port on the back of the product and to a free USB 3.0 port on your computer.

Fast data transfer mode via USB 3.0 is only possible when the product is connected to a USB 3.0 port.

The product can also be operated via USB 2.0/1.1 ports; however, this will reduce transfer speed.

2. Turn on the product with the on/off switch on the back of the product. The green power LED on the front of the product lights up.

3. Windows® will automatically recognize the Storage Box immediately when you rst start up the product and install the drivers (all necessary drivers are included in Windows®, e.g. Windows® XP, Windows® Vista™, Windows® 7 or Windows® 8).

A new hard disk must be partitioned and formatted before the drive can be recognized and

accessed by your le manager (see next chapter).

c) Connection via FireWire 800

If the USB 3.0 cable is still connected, disconnect it from the product. The product can be connected to your computer via one method at any given time.

If the product is nonetheless connected to your computer via both interfaces, the connection will be established via USB.

1. Connect the FireWire 800 cable to the FireWire 800 port on the back of the product and to a free FireWire 800 port on your computer.

2. Turn on the product with the on/off switch on the back of the product. The green power LED on the front of the product lights up.

A new hard disk must be partitioned and formatted before the drive can be recognized and

accessed by your le manager (see next chapter).

Partitioning/formatting your hard disk

• Follow the instructions in your operating system‘s handbook to partition/format your hard disks.

• After partitioning, each new partition must be formatted. Quick format is sufcient; a regular format may

take a very long time depending on the size of your hard disk.

Make sure that the correct hard disk is selected before beginning with partitioning and formatting.

+ 5 hidden pages