Conrad 40 42 95 Operating Instructions Manual

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

Modellbahn-Hochleistungstrafo

Version 03/11

45 VA, 0-6-10V

°

Best.-Nr. 40 42 95

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Stromversorgung von Modellbahn-Anlagen (z.B. Beleuchtungen, Steuer­geräte o.ä.).

Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an eine Wechselspannung von 230 V/AC, 50 Hz zuge­lassen. Es darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen eingesetzt werden; es darf nicht
feucht oder nass werden.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber
hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das
gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch,
beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent­haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Trafo mit fest montierter Netzleitung

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Ꮨ

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur­sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über­nehmen wir keine Haftung!



Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh­men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie!

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht!

• Das Produkt entspricht der VDE 0570 bzw. EN 61558-2-7.

• Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut (Netzanschluss ohne Schutzleiter;
schutzisolierte Bauart).

• Als Stromquelle darf nur eine 230 V/AC, 50 Hz (10/16 A) Netzsteckdose
(Wandsteckdose) verwendet werden. Versuchen Sie nie, das Gerät an einer
anderen Spannung zu betreiben.

• Zwei oder mehrere Trafos dürfen nicht durch Parallelschaltung an den Ausgangs­klemmen verbunden werden. Bei Parallelschaltung entsteht durch Rückspeisung
über die Sekundärwicklung am Netzkabel eine gefährliche Berührungsspannung!
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Das Produkt ist nur für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Innenräumen
zugelassen, es darf nicht feucht oder nass werden, andernfalls besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Das Produkt darf auch keinen starken Vibrationen, starken mechanischen
Beanspruchungen oder direkter intensiver Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.

Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst, bedient, ein­oder ausgesteckt werden.

• Das Produkt darf nur fest montiert/stationär betrieben werden.

• Ziehen Sie den Netzstecker immer nur an der vorgesehenen Grifffläche aus der
Steckdose, ziehen Sie nicht an der Leitung an.

• Das Netzkabel darf nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel, treten Sie nicht darauf.

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann und dass der
Netzstecker leicht zugänglich ist. Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen.

• Verwenden Sie keine Verlängerungsleitung, kein Vorschaltgerät und auch keinen
Dimmer o.ä. Stecken Sie den Netzstecker direkt z.B. in eine Wandsteckdose.

• Wenn das Gehäuse oder die Netzleitung beschädigt ist, so betreiben Sie das
Gerät nicht mehr, Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Der Tausch eines beschädigten Netzkabels ist nicht möglich. Entsorgen Sie das
Gerät in diesem Falle umweltgerecht.

• Ziehen Sie den Netzstecker immer aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät
reinigen, bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen.

• Stellen Sie das Produkt niemals auf einen instabilen oder bewegten Untergrund.
Durch Herunterfallen besteht durch das hohe Gewicht Verletzungsgefahr, außer­dem wird das Produkt beschädigt.

• Decken Sie das Produkt niemals ab.

• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

쮕

BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com

Ꮨ

• Stecken Sie das Produkt nie gleich dann ein, wenn es von einem kalten Raum in
einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann
unter Umständen das Produkt zerstören oder zu einem elektrischen Schlag führen.
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis das
Kondenswasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden dauern. Erst danach darf
das Produkt mit der Netzspannung verbunden und in Betrieb genommen werden.

• Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.

• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss oder Aufbau nicht im Klaren sein
oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung
abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder
einem anderen Fachmann in Verbindung. Wenden Sie sich an eine Fachkraft,
wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicherheit des Produktes haben.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Montage, Anschluss, Inbetriebnahme



Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser
Bedienungsanleitung.

• Wählen Sie einen geeigneten Montageort. Dieser muss stabil und ausreichend groß sein.
Der Modellbahn-Trafo kann mittels mehreren Befestigungslöchern z.B. mit geeigneten Schrauben

fest montiert werden.

Ꮨ

Drehen Sie jedoch niemals Schrauben direkt in das Gehäuse des Produkts ein,
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Verwenden Sie zur Montage ausschließlich die dafür vorgesehenen Befestigungslöcher!

• Die Klemmen sind zum Anschluss des bzw. der Verbraucher vorgesehen.
Betätigen Sie den Drucktaster der Klemme und stecken Sie die abisolierte Anschlussleitung

in die Öffnung der Klemme. Lassen Sie den Drucktaster wieder los.



Achten Sie auf ausreichenden Querschnitt der Anschlussleitungen. Durch Überla­stung der Anschlussleitungen besteht Überhitzungs- und Brandgefahr!

Es steht sowohl eine Ausgangsspannung von 6 V/AC als auch 10 V/AC zur Verfügung.
Ausgangsspannung 6 V/AC: Klemme "0" und "6V"
Ausgangsspannung 10 V/AC: Klemme "0" und "10V"
Achten Sie darauf, dass der Gesamtstrom von 4,5 A (bzw. Gesamtleistung 45 VA)

nicht überschritten wird, da der Modellbahn-Trafo andernfalls überlastet wird.

• Verbinden Sie den Netzstecker des Modellbahn-Trafos mit einer Netzsteckdose (230 V/AC,
50 Hz), daraufhin liefert der Trafo sofort die jeweilige Ausgangsspannung.

Tipps und Hinweise

Der Modellbahn-Trafo ist mit einem Thermoschutzschalter ausgerüstet, der im Falle von Über­lastung oder Überhitzung das Produkt selbsttätig abschaltet. Eine Wiedereinschaltung erfolgt
erst nach Abkühlen und gleichzeitiger Netztrennung. Es ist also im Störfalle unbedingt notwen­dig, den Modellbahn-Trafo durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz zu trennen. Warten
Sie dann, bis sich der Modellbahn-Trafo vollständig abgekühlt hat (mind. 30 Minuten), bevor er
wieder mit der Netzspannung verbunden wird.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, öffnen oder zerlegen Sie es niemals. Lassen Sie eine
Reparatur ausschließlich durch einen Fachmann durchführen.

Vor einer Reinigung ist der Modellbahn-Trafo von der Netzspannung zu trennen, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose!

Anschließend kann der Modellbahn-Trafo mit einem trockenen, sauberen und weichen Tuch
gereinigt werden. Staub lässt sich z.B. mit einem langhaarigen, sauberen Pinsel und einem
Staubsauger leicht entfernen.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Vorschriften.

Technische Daten

Betriebsspannung: ................230 V/AC, 50 Hz

Ausgang: ..............................6 bzw. 10 V/AC, Gesamtstrom max. 4,5 A ....................................

..............................................(Gesamtleistung max. 45 VA)

Netzstecker: ..........................Eurostecker-Ausführung

Netzkabel-Länge:..................2 m

Abmessungen: ......................132 x 72 x 50 mm

Gewicht: ..............................Ca. 1,26 kg (incl. Kabel)



Model Railway High Performance

Version 03/11

Transformer 45 VA, 0-6-10V

°

Item No. 40 42 95

Prescribed Use

The product serves for the power supply of model railway tracks (for example lighting, control units
or the like).

This product is only approved for connection to 230 V/AC, 50 Hz alternating current. The product
can only be used in dry interiors; it must not get damp or wet.

Any use other than that described above will damage the product and may involve other risks, such
as short-circuit, fire and electric shock. Do not change or modify any part of the product.

Please read the operating instructions completely and observe the safety and operator instruc­tions before and during use of the product!

This product complies with the national and European legal requirements. All names of compa­nies and products are trademarks of the respective owner. All rights reserved.

Included in Delivery

• Transformer with firm mounted mains cable.

• Operating instructions

Safety Instructions

Ꮨ

The warranty/guarantee is rendered invalid when damage is incurred as a
result of non-compliance with the operating instructions! We do not assume
any liability for resulting damage!



We do not accept liability for damage to property or personal injury caused
by improper handling or non-compliance with the safety instructions! Your
warranty/guarantee will expire in any such case!

• The unauthorized conversion and/or modification of the product is inadmissible
because of safety and approval reasons (CE). Do not open/disassemble it!

• The product conforms to VDE 0570 resp. EN 61558-2-7.

• The product was constructed in protection class II (power supply line without pro­tection condutor; protective insulation type).

• Use only a 230V~ /50Hz (10/16 A) mains socket (wall mounted connector) as a
current supply. Never try to operate the appliance with any other voltage.

• Two or more transformers must not be connected to the output clamps via parallel
connection. By using a parallel connection a dangerous contact voltage arises
because of the energetic recovery system via the secondary winding at the mains
cable. Danger to life by an electric shock!

• The product is only designed for use in closed, dry indoor locations, it must not
get damp or wet, lethal danger through electric shock!

The product may not be subjected to strong vibrations, heavy mechanical strain or
direct intensive sunlight.

Never plug in or unplug the plug-in power unit with damp or wet hands.

• The operation of the product is only permitted when firmly mounted/steady.

• Take the mains plug by the intended gripping surface only when pulling it out of
the socket. Do not pull the cable.

• The power cable must not be pinched or damaged by sharp edges. Do not place
any objects on the mains cable, do not step on it.

Install the mains cable in a way that no one can stumble over it and that the mains
plug is easily accessible. Do not install the mains cable under carpets or the like.

• Do not use any extension cables, no ballast and no dimmers or the like. Insert the
mains plug directly into e.g. a wall socket.

• If the casing or the mains cable is damaged, do not use the appliance anymore.
Danger to life by an electric shock!

Changing the damaged mains cable is not possible. In this case dispose the
appliance environmentally correctly.

• For reasons of safety, pull the mains plug out of the mains socket before cleaning
the device, during a thunderstorm or when the device will not be used for a lon­ger period of time.

•

Never place the device onto an unstable or moving surface. In falling there is a
danger of injury because of the high weight, and the product will also be damaged

.

• Never cover the unit.

• Only use the device in regions with a temperate climate, not in tropical areas.

• Do not leave the packaging material lying around carelessly since it constitutes a
danger to children.



OPERATING INSTRUCTIONS www.conrad.com

Ꮨ

• Never connect the product directly after transferring it from a cold to a warm room.
Condensation water that forms might destroy the device. Moreover, there is danger
of electric shock. Allow the product to reach room temperature. Wait until the conden­sation water has evaporated. This might take several hours. Only after this should it
be plugged in to the mains supply and put into use.

• The product is not suitable for commercial use.

• When in doubt about how to connect and how to install the device correctly or
should any questions arise that are not answered in this operating manual, con­tact our Technical Advisory Service or another expert. Please consult a specialist
if you have any doubts regarding the use or safety of the product.

• Handle the product with care. It can be damaged through impact, blows, or acci­dental drops, even from a low height.

Assembly, connection, initial operation



Observe all other safety instructions and information in this operating manual.

• Select an appropriate installation location. It has to be even, robust and sufficiently large.
The model railway transformer can be mounted through multiple mounting holes, for example,

with suitable screws.

Ꮨ

Never fasten screws directly into the product casing. Danger to life by an electric
shock!

Only use the provided mounting holes for mounting!

• The clamps are provided for connection of the power consumer.
Press the clamp button and insert the stripped power cable into the clamp opening. Release

the clamp button again.



Pay attention to an adequate cross section of the power cables. There’s danger of
overheating and fire due to overload of power cables!

Output voltage is available in both 6 V/AC and 10 V/AC.
Output voltage 6 V/AC: terminal “0” and “6V”
Output voltage 10 V/AC: terminal “0” and “10V”
Ensure that the total current of 4.5 A (and total power 45 VA) is not exceeded, other-

wise the model railway transformer will be overloaded.

•

Connect the model railway tranformer mains plug with a mains socket (230 V/AC, 50 Hz), there­upon the transformer supplies the respective output voltage.

Tips and Instructions

The model railway transformer is supplied with a thermal safety device, which in case of over­load or overheating will disconnect the power. A reconnecting will take place only after cooling
down and similar mains disconnection. In case of a fault it is also absolutely necessary to discon­nect the model railway transformer from the power supply. Wait till the model railway transformer
has completely cooled down (min. 30 minutes) before it is reconnected to the mains voltage again.

Maintenance and Cleaning

The product does not require any maintenance. You should never open or disassemble it.
Repairs should only be conducted by a professional.

Before carrying out any cleaning, the model railway transfomer is to be separated from the mains
voltage, pull the mains plug from the mains socket!

Then, the model railway transfomer can be cleaned with a dry, clean, soft cloth. Dust can be very
easily removed with a long-haired, clean brush and a vacuum cleaner.

Disposal

At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statu­tory regulations.

Technical Data

Operating voltage: ................230 V/AC, 50 Hz

Output: ..................................6 and 10 V/AC, total current maximum 4.5 A

(total power maximum 45 VA)

Mains plug:............................Euro plug-model

Length of mains cable:..........approx. 2 m

Dimensions: ..........................132 x 72 x 50 mm (L x W x H)

Weight: ................................approx. 1.26 kg (incl. cable)

These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or
the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.

These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

