Conrad 393904, 393903 Operation Manual [ml]

BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com



Multifunktionstimer

Best.-Nr. 39 39 03: „MFT1816-12 V“

Version 04/13



Best.-Nr. 39 39 04: „MFT1816-24 V“

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt verfügt ohne Konfiguration per PC-Software über folgende drei Funktionen:

1. Ausschaltverzögerung mit Rücksetzen

2. Stromstoßschalter

3. Treppenlicht mit Warnen und Zeit zurücksetzen Weitere Verzögerungs-, Schalt- und Logik-Funktionen sind per PC-Software und dem Voltcraft

USB-Programmieradapter (Conrad Best.-Nr. 197339) einstellbar. Die PC-Software und die dazu erforderliche Bedienungsanleitung können Sie kostenlos bei www.conrad.com im Downloadbereich zum Multifunktionstimer herunterladen.

Die Einstellung der Schaltzeit erfolgt per Einstellpotentiometer (bei Potentiometerstellung >98% arbeitet das Produkt als Stromstoßschalter (bzw. Wahl des per. PC-Software gewählten Modus).

LEDs zeigen den Status-, Eingangs- und Schaltausgangszustand an. Der Multifunktionstimer verfügt über einen Sequenz-Ausgang zur Erweiterung um ein zweites

Relais (hierfür sind 4 mögliche Schaltsequenzen per PC-Software wählbar). Weiterhin bietet der Multifunktionstimer zwei Optokopplereingänge („SET“ und „RESET“). Zum Erfüllen der CE-Anforderungen bzw. zur Hutschienenmontage (35 mm, EN 50022) muss

das Modul in das Gehäuse „Wieland WEB-99.800.6046.6“ (Conrad Best.-Nr. 524042) eingebaut werden. Dazu kann die Platine an einer Sollbruchstelle gekürzt werden.

Die Datenschnittstelle dient ausschließlich zur Parameter-Übertragung. Während des Betriebs darf diese nicht mit einem Computer verbunden werden.

Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und alle weiteren Informationen dieser Bedienungsanleitung.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Multifunktionstimer

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.

• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.

• Abhängig davon, welche Spannungen über das Relais geschaltet werden, darf der Anschluss nur durch eine qualifizierte Elektrofachkraft (z.B. Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist!

Durch unsachgemäße Arbeiten an elektrischen Leitungen und Anschlüssen gefährden Sie nicht nur sich selbst, sondern auch andere!

Haben Sie keine entsprechenden Fachkenntnisse, so nehmen Sie die Montage und den Anschluss nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Betriebsart wählen

Betriebsmodus einstellen (Konfiguration über PC oder am Gerät)

Die Einstellung erfolgt über das Potentiometer (Drehweg 0....270°)

0....98% Drehbereich -> Konfiguration am Gerät (dauerhaft leuchtende LED „STAT“)

98....100% Drehbereich -> Konfiguration per PC-Software (blinkende LED „STAT“)

Die Software und die zugehörige Bedienungsanleitung erhalten Sie kostenlos auf



unserer Webseite www.conrad.com im Downloadbereich zum Multifunktionstimer (Best.-Nr. 393903 bzw. 393904).

Mögliche Betriebsarten ohne Konfiguration per PC-Software:

• Ausschaltverzögerung mit Rücksetzen

• Stromstoßschalter (Auslieferungszustand)

• Treppenlicht mit Warnen und Zeit zurücksetzen Die Auswahl der Funktion erfolgt über die Beschaltung des Reset-Eingangs.



Die Einstellung der Zeit für das Rücksetzen erfolgt über den Drehbereich des

Potentiometers R3 (0....98% entspricht 10 s....30 min).

Anschlussdiagramm und Beschreibung

VCC

Set

Reset

GND

Optional

J1: Anschluss für externe Beschaltung

1 Versorgungsspannung 2 GND (Masse) 3 Eingang „SET“ (Optokoppler, Polarität belanglos) 4 Eingang „SET“ (Optokoppler, Polarität belanglos) 5 Eingang „RESET“ (Optokoppler, Polarität belanglos) 6 Eingang „RESET“ (Optokoppler, Polarität belanglos) 7 Sequenzausgang „SEQ“ für Relaisanschluss

J2: Relais-Anschluss

NC: Öffnerkontakt („NC“ = „normally closed“, Kontakt im Ruhezustand geschlossen) NO: Schließerkontakt („NO“ = „normally open“, Kontakt im Ruhezustand offen) COM: Mittelkontakt („COM“ = „Common“, gemeinsamer Anschluss)

VCC

GND

SET

SET RESET

RESET

SEQ

17 mm

REL

SEQ

R3: Potentiometer (Zeiteinstellung bzw. Wahl

2,6 mm

μ C

STAT

SET

RES

93 mm 78 mm

98 mm

COM

11 mm

des Betriebsmodus)

22 mm

Timerzeit 10 s.....30 min

(0....98% Drehbereich)

PC-Modus

(98....100% Drehbereich)

J3: Anschluss zur PC-Konfiguration mit USB-Kabel

J4: Stiftleisten für interne Zwecke, nicht benutzen

LED-Anzeigen:

Eingang („SET“ + „RESET“) je 1 LED (gelb) Bezeichnung auf Platine: SET, RES Relais-Out1-LED (gelb) Bezeichnung auf Platine: REL Sequenz-Out1-LED (gelb) Bezeichnung auf Platine: SEQ Betriebsbereitschaft (Ready)/Status-LED (grün) Bezeichnung auf Platine: STAT

Betriebsart „Abschaltverzögerung mit Rücksetzen“

VCC

Set

VCC GND

SET

RESET

GND

SEQ

Die Funktion schaltet bei einem Eingangssignal (bei Betätigung der Taste „Set“) das Relais. Bei Wegnahme des Eingangssignals wird das Relais zeitverzögert abgeschaltet.

Die Minimum-/Maximum-Schaltzeit von 10 s.....30 min ist per Potentiometer R3 einstellbar

(Drehbereich 0....98%).

Die Abschaltverzögerung wird neu gestartet, wenn während der laufenden Abschaltverzögerung erneut der Eingang „SET“ aktiviert wird (im Bild oben bei Betätigung der Taste „Set“).

Beispiel für einen Signalverlauf (Konfiguration am Gerät, Reset-Eingang beschaltet); „SET“ = Aktivierung über Eingangssignal, „RELAIS“ = Schaltdauer des Relais, „T1“ = Zeitdauer der Abschaltverzögerung (Einstellung mit Drehpotentiometer R3):

SET

RELAIS

|<----------T1---------->| |<----------T1---------->|

|<----------T1---------->|

Betriebsart „Stromstoßschalter (Ein-/Aus-Taster)“

Ein Tastendruck am Eingang „SET“ führt zum Umschalten des Relais. Ein Reset führt immer zum Abbruch.

Diese Funktion ist im Auslieferungszustand bei Potentiometereinstellung >=98% aktiviert (dabei blinkt die Status-LED). Bei Übertragung anderer Funktionen per PC-Software wird diese Grundeinstellung überschrieben.

Beispiel für einen Signalverlauf („SET“ = Aktivierung über Eingangssignal, „RELAIS“ = Schaltdauer des Relais, „RESET“ = Zurücksetzen über Eingang „RESET“):

Übersicht der Funktionen bei Konfiguration über die PC-Software:

• Funktionen mit Relaisausgang

Einschaltverzögerung Abschaltverzögerung (rücksetzbar / nicht rücksetzbar) Ein-/Abschaltverzögerung (rücksetzbar / nicht rücksetzbar) SET => Ein, RESET => Aus Stromstoßschalter Ein-Aus-Wechsel (dauerhaft / Anzahl der Wiederholungen einstellbar) Anwesenheitssimulator (zufallsgesteuert)

• Funktionen mit Relais- & Sequenzausgang

Wechseltaster (REL <-> SEQ) Wechseltaster (REL -> SEQ -> AUS) Stufentaster (REL -> REL+SEQ -> AUS) Stufentaster mit Abschaltverzögerung

• Logische Verknüpfungen von Set und Reset

Logische Operatoren: AND, OR, XOR

• Treppenhaus Lichtautomat

Zeit verlängern Vorzeitiges Abschalten Kurz: Verlängern, Lang: Abschalten Service-Modus Vorwarnoption

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

SET

RESET

RELAIS

Betriebsart „Treppenlicht mit Warnen und Zeit verlängern“

VCC

Set

VCC

GND

SET SET

RESET

GND

SEQ

Die Auswahl der Funktion erfolgt dadurch, dass der Eingang „RESET“ unbeschaltet bleibt.

Die Minimum-/Maximum-Schaltzeit von 10 s.....30 min ist per Potentiometer R3 einstellbar

(Drehbereich 0....98%).

Wird die Taste „Set“ betätigt, schaltet das Relais. Beim Loslassen startet die Abschaltverzögerung T1 und anschließend eine 30sekündige Warnphase T2 (mehrmaliges kurzes Ausschalten, bevor der Ausgang dauerhaft ausgeschaltet wird).

Ein erneuter Tastendruck während der Funktion oder der Warnphase führt zum Neustart (Start der Abschaltverzögerung T1 mit nachfolgender Warnphase T2).

SET

0,3 s 0,3 s 0,3 s

RELAIS

SET

RELAIS

|<--------------------T1------------------->|

|<-------------------T1------------------->|

|<----------------------------T2------------------------->|

0,3 s 0,3 s

|<--------------------------T2------------------------>|

|<------------T1-------

PC-Konfiguration

Die Software und die zugehörige Bedienungsanleitung erhalten Sie kostenlos auf



unserer Webseite www.conrad.com im Downloadbereich zum Multifunktionstimer (Best.-Nr. 393903 bzw. 393904). Zur Konfiguration ist ein passendes Interface-Kabel erforderlich (Conrad Best.-Nr. 197339).

Technische Daten

Betriebsspannung............................... Typ „MFT1816-12 V“, Best.-Nr. 393903: 12 V/DC

Typ „MFT1816-24 V“, Best.-Nr. 393904: 24 V/DC

Stromaufnahme .................................. Typisch 11 mA (Ruhe) bzw. 50 mA (Relais aktiv)

Eingänge ............................................. 2 x Optokoppler-Eingänge „SET“ und „RESET“ (Pola-

rität muss nicht beachtet werden)

Logisch 1 („HIGH“): >3....32 V/DC

Logisch 0 („LOW“): 0....1,5 V/DC

Zulässige Leitungslängen .................. Eingänge „SET“/„RESET“: max. 30 m

Minimale Pulsdauer ............................ >50 ms

Wiederbereitschaftszeit ...................... >50 ms

Ausgänge:

Relais (1xUM) ............................. max. 250 V/AC, max. 16 A, max. 4000 VA

max. 24 V/DC, max. 16 A

SEQ (Sequenz-Out) ................... Open-Collector-Typ, zum Anschluss eines externen

Relais, max. 24 V, 75 mA

Zulässige Leitungslänge .................... SEQ. : max. 3 m

Temperaturbereich ............................. -10 °C bis +50 °C

Abmessungen ..................................... 98 x 22 x 34 mm (L x B x H)

Gewicht ............................................... 32 g

Zubehör

Dieses ist nicht im Lieferumfang, sondern ist getrennt je nach Bedarf bestellbar.



• Leergehäuse:

Typ „Wieland 99.800.6046.6“, (B x H x T) 27 x 42 x 66 mm, für Hutschienenmontage, Conrad Best.-Nr. 524042

• USB-Programmierkabel, Conrad Best.-Nr. 197339

• Passende Relaismodule für Sequenz-Ausgang:

Für Multifunktionstimer „MFT1816-12 V“: Conrad Best.-Nr. 503308 Für Multifunktionstimer „MFT1816-24 V“: Conrad Best.-Nr. 503309

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

+ 2 hidden pages