
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Toronyventilátor
Rend. szám: 27 58 64
FONTOS TUDNIVALÓK
OLVASSA EL EZEKET A FONTOS TUDNIVALÓKAT, ÉS ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT.
FIGYELEM - Az elektromos áramütés kockázatának csökkentésére ne használja ezt a terméket dimmelő kapcsolókkal
együtt. Ne használja a készüléket felügyelet nélkül nyitott ablakban. Ha eső csepeg a készülékházba, gyulladás vagy
elektromos áramütés veszélye áll fenn. Ügyeljen arra, hogy a készüléket megfelelő biztonsággal rögzítse. Ha a készülék
kiesik az ablakból, személyek sérülését idézheti elő.
† Tisztítás előtt válassza le a toronyventilátort a hálózatról.
† Tisztítsa rendszeresen a Vornado toronyventilátort. Vegye figyelembe az itt leírt tanácsokat a tisztításnál. Soha ne
tisztítsa másképpen a ventilátort, mint ahogyan ebben a használati útmutatóban leírtuk.
† Ne használjon benzint, higítót, oldószert, ammóniát vagy más vegyszert a tisztításhoz.
† Ne merítse a készüléket vízbe, és vigyázzon, hogy ne csöpögjön víz a készülék motorházába.
† Ne működtesse kályha, kandalló vagy más magas hőmérsékletű hőforrás közelében.
† Ne állítsa fel a készüléket túl közel a függönyökhöz, mert azokat a hátulsó rács behúzhatja és megszakíthatják a levegő
áramlását.
† Ne használja a szabadban.
† Ne tegye nedves felületre.
† Ne tegye fürdőkádba vagy zuhanyozóba.
† Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a dugója sérült. Ha a hálózati kábel megsérült, a gyártóval, a
vevőszolgálattal vagy egy szakértő személlyel cseréltesse ki, az esetleges veszélyek elkerülésére.
† Ne szállítsa a készüléket a kábelénél fogva, a kábelt ne használja fogantyúként.
† Ne kísérelje meg az egyes részek sajátkezű javítását vagy cseréjét.
† Ne vezesse a kábelt szőnyegpadló alatt. Ne fedje le a kábelt szőnyeggel, futószőnyeggel vagy hasonló borítókkal. Ne
vezesse a kábelt bútorok vagy készülékek alatt. Helyezze el a kábelt forgalmas helyektől távol, hogy senki ne botolhasson
meg benne.
† Ne működtesse a ventilátort magas helyen, pl. polcon vagy egy asztalon. Csak a földre letéve használja.
† A termék használatánál, éppenúgy, mint minden más elektromos terméknél, használja a józan, értelmes gondolkodást.
Ez a termék nem alkalmas olyan személyek általi használatra (gyerekeket is beleértve), akik korlátozott fizikai, érzékelési
vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nincs kellő tapasztalatuk és tudásuk a kezeléshez, csak abban az
esetben, ha megfelelő felügyelet alatt állnak, vagy részletes utasításokat kaptak attól a személytől, aki a biztonságukért
felelős. Gyerekeknél felügyelet szükséges annak biztosítására, hogy ne játékszernek használják a készüléket.
Vornado V-Flow™ cirkuláció
A cél a hűtés és fűtés maximális hatékonysága.
Szokványos toronyventilátorok
A tipikus toronyventilátorok oszcillálnak a légmozgás korlátozott hatótávja miatt. Ezért a légáramot mindig csak néhány
másodpercig érzi.
A V-Flow™ cirkulációval:
A V-Flow™cirkulációs technológia állandó mozgásban tartja a levegőt, ezáltal a Vornado ventilátor lehetővé teszi az igazi
légáramlást az egész helyiségben.

Funkciók és használat
Használat
Vezérlő elemek gombokkal, és több sebesség, hogy a keringetéssel szemben támasztott minden
követelmény teljesíthető legyen.
Az egyszerűen kezelhető időzítő a toronyventilátort 1, 2, 4 vagy 8 órai működés után kikapcsolja.
A kiválasztott időzítő beállítást annak megvilágítása jelzi.
A szilárd talpas kialakítás eliminálja a szokványos toronyventilátorok tipikus ide-oda mozgását.
A kényelmet fokozza a távirányító, ami a ventilátoron egy mágneses tartóval rögzítve tárolható.
Energiát takarít meg a hűtő rendszer teljesítményének maximalizálásával. Ha egy Vornado
toronyventilátort használ, nyáron a klímaberendezés termosztátját nem kell annyira alacsony
hőfokra beállítania.
Szerelési útmutató - báziskészülék
Szükséges szerszám:
Kereszthornyú csavarhúzó
1. Szerelje össze a bázis két felét. Illessze össze a bázis csapokkal rendelkező felét a másik bázisféllel, amelyen a
hüvelyek vannak. Nyomja össze a két felet addig, amíg teljesen össze nincsenek illesztve. (Lásd az A ábrát).
2. Szerelje a bázist a torony alja köré. Fektesse a tornyot az oldalára, és igazítsa be a 4 bázisaljzatot a tűkkel a torony
aljába. Megjegyzés: a 4 tű egyike "D" alakú, tehát csak egy irányban illeszthető. Ha a bázis a megfelelő helyzetben van,
rögzítse a 4 db mellékelt Philips csavarral a tornyon. Húzza meg a csavarokat, de ne túl erősen. (Lásd a B ábrát.)
A ábra B ábra
A levegő keringető ventilátor elhelyezése
1. Helyezze el a toronyventilátort úgy, hogy a légáramnak akadálytalan útja legyen a helyiség egyik oldalától a másikig.
Más módon a légáramot közvetlenül önmagára irányíthatja, hogy közvetlen hűtést kapjon.
2. Állítsa közepes sebességre, és hagyja forogni néhány percig, egy légáramlási minta bevezetésére. A toronyventilátor
helyzetének és sebességének változtatásával különböző légáramlási mintákat lehet előállítani.
3. Illessze a sebességet addig, amíg a kívánt komfortot el nem érte. Gyorsan meg fogja találni a cirkuláció azon pontját,
amely szükséges ahhoz, hogy egy meghatározott helyiségben a személyes komfortérzetét kialakítsa a mindenkori
hőmérséklettel és páratartalommal. Amint a levegő cirkuláció által nyújtott
többlet komfortot érzékelni fogja, szívesen alkalmazza majd a Vornado
toronyventilátort minden szezonban.
Elhelyezés fal vagy sarok közelében. Kérjük, állítsa fel úgy a készüléket, hogy
faltól vagy más nagyméretű felületektől legalább 15 cm távolságra legyen. Ilyen
módon biztosítható, hogy a toronycirkulátornak elég helye legyen a beáramló
levegő számára, az optimális teljesítmény eléréséhez.
(Lásd az A ábrát.)
A ábra
A légáramlás irányítása. Más toronyventilátorokkal ellentétben ez a készülék széles
helyet biztosít a légáramlásnak, ennek a neve V-Flow™ cirkuláció. A Vornado logo a V-
Flow™ légáramlás középpontját mutatja, és viszonyítási pontként használható a termék
elhelyezéséhez a helyiségben. (Lásd a B ábrát.)
B ábra
A 184-es modellek 4 sebességfokozattal, a 143-as
modellek 3 sebességfokozattal rendelkeznek.
1. (A) Áram Kapcsolja a készüléket a Power gomb nyomásával be- és ki. A kezelő felület világítása mutatja, ha a
készüléket bekapcsolták.

2. (B) Ventilátor fordulatszám A ventilátor fordulatszámot a SPEED gomb nyomásával állíthatja be. Nyomja meg a
Lehetséges ok és javaslat a megoldásra
A készülék nem
kapcsolódik be.
A készülék dugója nincs bedugva. Dugja be a dugót a konnektorba.
A készülék károsodást szenvedett, és meg kell javítani. Ne használja tovább, és húzza ki a
dugót. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal a javítás érdekében.
A készülék nem termel
elegendő levegőt.
Győződjön meg róla, hogy a készülék a maximális levegőáramlás legmagasabb fokán működik.
Engedje, hogy a készülék a levegőt az egész helyiségben mindenhová áramoltassa. Ez
néhány percig tarthat.
Győződjön meg róla, hogy a levegő beszívó és kifújó nyílások rácsai szabadok.
A távirányító nem
működik
Az elem külön van csomagolva, és nem lehet telepíteni. Lásd a TÁVVEZÉRLÉS fejezetben az
elemre vonatkozó részt.
Az elem kimerült. Tegyen be egy új 3 V-os CR2032 gombelemet. Lásd a TÁVVEZÉRLÉS
fejezetben az elemre vonatkozó részt.
Ahhoz, hogy a távirányító jól működjön, közvetlenül kell "látnia" a készüléket. Figyeljen arra,
hogy a vevő lencséje (a Vornado logó fölött található) látható legyen a távirányítóról.
gombot, a készülék sebességfokozatai közötti átkapcsoláshoz. A Turbo (legmagasabb) fokozat biztosítja a maximális
levegőkeringetést (csak a 184-nél). A kezelő felület megvilágítása jelzi ki, hogy melyik fokozatot választotta.
3. (C) Időzítő (timer): A készülék automatikus időzítővel rendelkezik, amellyel azt 1, 2, 4 vagy 8 óra után ki lehet
kapcsolni. Az időzítő beállításához kapcsolja be a készüléket, és válassza ki a kívánt sebességet. Nyomja meg a
Timer gombot, amíg a kívánt futási idő érték nem kezd világítani. A készülék addig működik, amíg ez az idő le nem
telt.
TÁVVEZÉRLÉS
4. Távirányító: A készüléket egy távirányítóval szállítjuk.
A távirányító funkciói azonosak a készülék kezelő felületének funkcióival. A távirányító használatához egy egyenes látható
vonal szükséges a vevő készüléken. Állítsa fel úgy a készüléket, hogy a vevő lencséje (a Vornado logó fölött) a
távirányítóról látható legyen. A távirányító a toronyventilátorral együtt tárolható. Ehhez a készülék felső oldalán lévő
mágneses, héjformájú tartót kell használni.
A távirányító eleme: A távirányítót egy 3 V-os lítium gombelemmel (CR2032) szállítjuk Az elem betételéhez vegye le az
elemtartó fedelét a távirányító hátoldalán.
Távolítsa el az elemről a műanyag védőt, és tegye be a távirányítóba, úgy, hogy a + oldala kifelé mutasson. Rögzítse a
fedelet ismét a távirányító alsó oldalán. Ha a távirányító nem működk, cserélje ki az elemet egy új, szintén 3 V-os CR2032
gombelemmel.
Hogyan hozható ki a legtöbb a ventilátorból
Hálás köszönet a termék megvásárlásáért. Fontos, hogy tudatában legyen annak, hogy ez a készülék teljesen más módon
működik, mint a tipikus toronyventilátorok, amelyeket esetleg előzőleg alkalmazott.
Néhány dolog, amit figyelembe kell vennie:
Ön nagy keringetési teljesítményt vár el.
Ezt a toronyventilátort azért fejlesztették ki, hogy lényegesen több levegőt mozgasson meg, mint egy hagyományos
toronyventilátor. Vegye figyelembe a következőket a készülék beállításánál:
Turbo fokozat (csak a 184-nél)
Különösen magas légáramlás volumen. A levegőáramlás és a levegő sebessége által nagyobb zajszint lesz észlelhető.
Magas fokozat
Magas légáramlás volumen. A levegő a hatékony hűtés érdekében gyorsan áramlik a helyiségen keresztül. A
levegőáramlás és a levegő sebessége által nagyobb zajszint lesz észlelhető.
Közepes fokozat
Lényegesen erősebb a cirkuláció, mint egy hagyományos toronyventilátornál magas fokozaton. A hétköznapi használathoz
ez az előnyösebb.
Alacsony fokozat
Majdnem zajtalan működés stabil cirkuláció mellett.
Tisztítás
† A motor tartós kenéssel ellátott, és nem igényel kenést. Mivel a toronyventilátor jelentős mennyiségű levegőt mozgat
meg, rendszeresen tisztítani kell.
A tisztításhoz kövesse az alábbi tanácsokat:
1. Válassza le a készüléket a tápellátásról.
Tanács: Ne használjon a tisztításhoz benzint, higítót, oldószert vagy más vegyszereket.
2. Használja a porszívója kefés feltétjét, és szívja le az összegyűlt port a rácsról elöl, és a levegő
bemenetről a készülék oldalán. Törölje le a teljes felületet egy puha törlővel.
Tárolás
A toronyventilátor tárolásához az alábbiakat ajánljuk:
1. Húzza ki a hálózati dugót, és hajtsa össze lazán a kábelt.
2. Tisztítsa meg a ventilátort gondosan (lásd az előbbiekben leírtakat).
3. Takarja le a készüléket, vagy tegye vissza a szállító kartondobozába. Ezáltal megvédi a készüléket a porosodástól.
4. A készüléket hűvös, száraz helyiségben tárolja.