Conrad 251673 Operation Manual [ml]

Öffnen des Gerätes

How to open your Device

Die meisten Gehäuse sind geclippt und können einfach aufgehebelt werden. Achten Sie darauf, dass die Clips nicht beschädigt werden.

Achtung:

- Beim Öffnen des Gehäuse erlischt die Garantie

- Für Schäden am Gerät kann keine Haftung übernommen werden.

Most of the housings are clipped and can be opened easily. Take care that the clips will not be damaged during the opening process.

Attention:

- the claim for replacement expires when you open the housing

- For damages we assume no liability

Beginnen Sie damit, Ihr
Gerät mit dem Rücken
auf eine weiche
Arbeitsunterlage zu
legen.

Benutzen Sie nun das
Öffnungswerk-zeug,
beginnen Sie es am
oberen Teil des Gehäuses
einzustecken und das
Gehäuse leicht
aufzuhebeln.

Hebeln Sie mit dem
zweiten Öffnungswerk­zeug nach und nach die
Seite auf.

Wenn eine Seite komplett
geöffnet ist, können Sie
den Gehäusedeckel lösen.

Begin by laying your
Device on it´s back on a
soft work surface.

Usind the opening tools,
begin to pry open the
case, starting with the
top corner of the Device.

With the opening tool
wedged inside the case,
carefully work your way
up to the top of the
housing, unclipping the
case clips as you go.

With one side of the case
fully unclipped, you can
now flip the main section
on the Device face
down. Be careful, not to
damage the housing.