Conrad 234915 Operation Manual [pl]

www.conrad.pl

Tester

Instrukcja

serwa

obsługi

Nr produktu: 234915

Ważne! Przeczytać koniecznie!

W przypadku szkód powstałych przez nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji wygasa gwarancja. W przypadku wynikających z tego tytułu następstw szkód producent nie ponosi odpowiedzialności.

Wskazówki

Ten, kto montuje niniejszy zestaw lub dopuszcza jego grupę poprzez rozszerzenie względnie montaż obudowy do użytku, podlega jako producent normie DIN VDE 0869 i jest zobowiązany przy reprodukcji do dostarczenia wszystkich załączonych dokumentów oraz podania swojego nazwiska i adresu. Urządzenia, które zostały

samodzielnie złożone z komponentów stanowiących niniejszy zestaw traktowane są jako bezpieczny technicznie produkt przemysłowy.

Warunki pracy

•

Praca urządzenia możliwa jest tylko i wyłącznie z wykorzystaniem zalecanego

napięcia.

•

W przypadku urządzeń wymagających napięcia zasilania powyżej 35V montaż

końcowy może być przeprowadzony tylko przez specjalistę pod warunkiem przestrzegania przepisów VDE.

•

Położenie urządzenia w czasie jego pracy jest dowolne.

•

Dopuszczalna temperatura otoczenia (temperatura pomieszczenia) podczas

pracy urządzenia nie może być niższa niż 0°C i wyższa niż 40°C.

Strona 1 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31

www.conrad.pl

-

637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 2 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

•

Urządzenie nadaje się do użytku w suchych i czystych pomieszczeniach.

•

Przy wytworzeniu się skroplin należy odczekać czas potrzebny na

aklimatyzację do 2 godzin.

•

Nie dopuszczalna jest praca urządzenia na zewnątrz bądź w pomieszczeniach

wilgotnych.

•

W przypadku narażenia układu na silne wibracje zaleca się odpowiednio go

obłożyć miękkimi materiałami. Koniecznie zwrócić przy tym uwagę na to, że komponenty na płytce drukowanej mogą ulec rozgrzaniu, co może spowodować niebezpieczeństwo wystąpienia pożaru w przypadku użycia palnych materiałów.

•

Urządzenie należy trzymać z daleka od wazonów do kwiatów, wanien

łazienkowych, umywalek i wszelkiego rodzaju cieczy.

•

Komponenty chronić przed wilgocią, strumieniami wody i oddziaływaniem

ciepła.

•

Urządzenia nie używać w połączeniu z łatwopalnymi i palnymi cieczami.

•

Wszystkie elementy i układy należy przechowywać z dala od dzieci.

•

Komponenty można uruchamiać tylko pod nadzorem kompetentnych

dorosłych lub specjalistów.

•

W zakładach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP

zawodowych organizacji przemysłowych ds. urządzeń elektrycznych

•

W szkołach, placówkach edukacyjnych, warsztatach hobbystycznych i

samopomocy uruchamianie poszczególnych komponentów powinno być nadzorowane przez wyszkolony w tym zakresie personel.

•

Urządzenia nie uruchamiać w środowisku, w którym występują lub mogą

wystąpić gazy palne, dymy czy pyły.

•

W przypadku konieczności naprawy urządzenia należy stosować tylko

oryginalne części zamienne. Stosowanie części zamiennych niewiadomego pochodzenia może doprowadzić do szkód materialnych jak i narażenia życia ludzkiego.

•

Naprawy urządzenia mogą dokonywać tylko specjaliści.

•

Po zakończeniu użytkowania urządzenia należy natychmiast odłączyć je od

napięcia zasilania.

•

Wniknięcie do urządzenia substancji ciekłych może doprowadzić do jego

uszkodzenia. W takim przypadku urządzenie powinno zostać sprawdzone przez wykwalifikowanego specjalistę.

www.conrad.pl

Strona 3 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Przeznaczenie

Przeznaczeniem niniejszego urządzenia jest testowanie pracy serwa w dziedzinie modelarstwa.

Zastosowanie inne niż wyżej wymienione jest niedopuszczalne.

Bezpieczeństwo

W przypadku obchodzenia się z produktami, które mają styczność z napięciem elektrycznym należy przestrzegać obowiązujących przepisów VDE, a w

szczególności VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 i VDE 0860.

•

Przed otwarciem urządzenia należy zawsze wyciągnąć wtyczkę sieciową oraz

upewnić się, że urządzenie pozbawione jest zasilania.

•

Elementy, podzespoły lub urządzenia mogą być uruchamiane wtedy, gdy

zostaną zabudowane obudową. Podczas montażu muszą być odłączone od

zasilania.

•

Narzędzi można używać do montażu elementów, podzespołów urządzeń

kiedy stwierdzi się, że urządzenia zostały odłączone od napięcia zasilającego, a ładunki elektryczne, zebrane na elementach znajdujących się w urządzeniu,

rozładowane.

•

Przewodzące napięcie kable lub przewody, za pomocą których urządzenie,

elementy lub podzespoły zostały podłączone muszą zostać sprawdzone pod

kątem ciągłości izolacji oraz przerwania. W przypadku stwierdzenia usterki w

przewodzie urządzenie należy niezwłocznie wyłączyć do czasu aż uszkodzony

przewód nie zostanie wymieniony.

•

Przy użyciu elementów lub podzespołów należy ściśle trzymać się

wskazanych w dołączonej do nich dokumentacji danych wyróżniających

wielkości elektryczne.

•

Jeżeli z dołączonej dokumentacji dla użytkownika końcowego, nie będącego

organizacją przemysłową nie będą jednoznacznie wynikały wielkości

elektryczne charakterystyczne dla danego elementu lub ich grupy, jak należy przeprowadzić zewnętrzne podłączenie lub które zewnętrzne elementy bądź urządzenia peryferyjne mogą zostać podłączone i jakie wartości przyłączeniowe te zewnętrzne podzespoły mogą przyjmować, należy o takie informacje zawsze pytać specjalistę.

•

Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy niniejsze urządzenie

bądź komponenty zasadniczo nadają się do zastosowania, dla którego są przeznaczone. W przypadku wątpliwości konieczne są pytania zwrotne do fachowców, rzeczoznawców lub producentów zastosowanych komponentów.

www.conrad.pl

Strona 4 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

•

Należy zwrócić uwagę, że błędy obsługi i podłączenia znajdują się poza

obszarem wpływu. Zrozumiałe jest, że producent nie ponosi

odpowiedzialności za szkody z tego wynikające.

•

W przypadku zaprzestania działania zestawu należy odesłać go bez obudowy

wraz z dokładnym opisem usterki i dołączoną do niego instrukcją montażu

(należy podać, co nie działa, gdyż tylko dokładny opis usterki umożliwia bezproblemową naprawę). Czasochłonne montaże lub demontaże obudowy

musimy przewidywać dodatkowo ze zrozumiałych względów. Gotowe zmontowane zestawy nie są objęte wymianą. Podczas instalacji oraz

obcowania z napięciem sieciowym należy przestrzegać przepisów VDE.

•

Urządzenia zasilane napięciem wyższym niż 35V mogą być podłączane tylko

przez specjalistów.

•

W każdym przypadku należy sprawdzić, czy zestaw w danej sytuacji lub

miejscu nadaje się do użytku.

•

Uruchomienie zasadniczo może nastąpić tylko wtedy gdy układ elektroniczny

całkowicie umieszczony jest pod obudową.

•

Wszystkie prace związane z okablowaniem można przeprowadzać tylko przy

wyłączonym napięciu zasilającym.

Opis produktu

Tester serwa umożliwia, niezależnie od zdalnego sterowania sprawdzenie funkcjonalności pracy serwa. Poza tym tester ten nadaje się także do ustawienia, sprawdzenia i montażu drążków steru i regulatorów jazdy. Duża zaletą serwotestera jest możliwość testowania wbudowanych serwów bez konieczności uruchamiania za każdym razem całego urządzenia zdalnego sterowania.

Niniejszy produkt został sprawdzony pod kątem kompatybilności elektromagnetycznej (EG 89/336/EWG) i został mu przydzielony odpowiedni symbol zgodności CE. Każda modyfikacja połączeń względnie zastosowanie elementów innych niż wymienione powoduje jego wygaśnięcie.

Przy montażu w zabawkach bądź modelach sterowanych radiowo należy przestrzegać właściwych przepisów BZT.

Opis połączeń

Tester serwa pozwala na imitację impulsów wyjściowych odbiornika zdalnego sterowania. Jeżeli do testera podłączy się Serwa, regulator jazdy czy wciągarkę

żagla, to podłączony silnik tak się ustawi i wprawi w ruch, jak gdyby otrzymał zwykłe impulsy z wyjścia filtru RC.

www.conrad.pl

Strona 5 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Tester Serwa znajduje zastosowanie, gdy np. odbiornik zdalnego sterowania nie pracuje poprawnie. Można wtedy sprawdzić, czy przyczyna usterki tkwi w samym urządzeniu czy też mechanizmie Serwa. Poza tym tester ten nadaje się także do ustawienia, sprawdzenia i montażu drążków steru i regulatorów jazdy, bez

konieczności uruchamiania za każdym razem całego urządzenia zdalnego sterowania. Głównym komponentem układu jest układ scalony CD 4001, który

pracuje jako multiwibrator astabilny. Na wyjściu układu scalonego (nóżka 3) występują impulsy dodatnie o czasie trwania

ok. 18 ms i szerokości z zakresu 0,8-2,2 ms. Na wyjściu 4 występuje impuls ujemny. Szerokość impulsu ustawia się za pomocą potencjometru P1. Regulacja układu nie jest wymagana, gdyż szerokość impulsu i czas jego trwania ustalone są przez odpowiednie wartości zastosowanych podzespołów. Należy jeszcze zauważyć, że

każdy system zdalnego sterowania pracuje z inna szerokością impulsu. Jeżeli przetestowaliśmy Serwa jednego producenta i chcemy sprawdzić funkcjonalności

innego może się zdarzyć, że „ustawienia zerowe” rożnych urządzeń nie są jednakowe. Nie jest to wina testera serwa, lecz elektroniki.

Z pomocą zawartych w zestawie kondensatorów i rezystorów tester wytwarza impulsy wyprzedzające Serwa o 90°. Poprzez zwiększenie pojemności kondensatora z 33 na 47 nF i równoczesną zmianę wartości rezystora R3 na 15k można zwiększyć kąt obrotu z 90 na 180°.

Jako napięcie zasilania najlepiej nadaje się bateria 4,5V lub akumulator, bądź baterie 4x1,5V wbudowane w koszyczek na baterie.

Dane techniczne

Napięcie zasilania 4,8 - 6V Szerokość impulsu na wyjściu 0,7 - 2,2ms dodatni i ujemny

Wymiary 50 x 35mm

Uwaga!

Przed przystąpieniem do montażu przeczytać jeden raz niniejszą instrukcję w spokoju do końca przed uruchomieniem urządzenia lub zestawu (szczególnie

rozdział dotyczący możliwych błędów i sposobów ich usunięcia) oraz wskazówki bezpieczeństwa. Dzięki temu będzie wiadomo, co od czego zależy, na co trzeba zwrócić uwagę i uniknąć przez to na samym wstępie błędów, które czasami można usunąć tylko dużym nakładem.

Czynności związane z lutowaniem i okablowaniem należy wykonywać w czystości i

skrupulatnie. Nie stosować cyny lutowniczej zawierającej kwasy. Upewnić się, że nie ma żadnych zimnych punktów lutowniczych. Niestaranne luty i błędne miejsca lutowania, ruszające się elementy jak i zły montaż oznaczają kosztowne i

+ 11 hidden pages