Conrad 228186 User Manual

MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

Diese Montage- und Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.

Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

Bewahren Sie deshalb diese Anleitung zum Nachlesen auf!

Version 05/2004

4WD Chassis 1:10

mit Elektromotor Mabuchi RS 540 PRO

Best. Nr 228186

Allradantrieb über verdeckte Kardanwelle zur Vorder- und Hinterachse

Elektromotor Mabuchi RS 540 PRO, mit blau eloxierten Aluminium-Kühlrippen,

entstört, montiert und verkabelt

Voll gekapselte Differenziale in Vorder- und Hinterachse

Ultraleichtes, verwindungssteifes Wannen-Chassis

Einzelradaufhängung

Einstellbare Öldruckstoßdämpfer

Slickreifen mit Einlegstreifen

2

Montage- und Bedienungsanleitung Elektro On-Road-Chassis 1:10 Best. Nr. 228186

3

Technische Beratung: Tel. 0180 / 5 31 21 16 Mo - Fr 8.00 bis 18.00 Uhr CONRAD im Internet: http://www.conrad.com

wir bedanken uns für den Kauf unseres RC-Cars mit Elektromotor im Maßstab 1:10. Mit dem Tourenwagen On-Road Chassis zum Selbstausbau haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde. Es erfüllt damit die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, das Modell kennenzulernen und seine reibungslose Funktion sicherzustellen.

Beachten Sie die Hinweise und Vorgaben Einbau der RC-Anlage, zum Fahrbetrieb und zur Wartung in dieser Anleitung sorgfältig. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Wartungs- und Betriebsmittelvorgabe entstanden sind, erlischt der Garantieanspruch! Grundsätzlich von der Garantie ausgeschlossen sind normaler Verschleiß im Betrieb, Unfallschäden, sowie Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden.

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!

Bei Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt ebenfalls jeder Garantieanspruch.

Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Falls Probleme auftreten, die sich nicht mit Hilfe der Fehlersuchtabelle lösen lassen, wenden Sie sich bitte an unsere

Technische Beratung, Tel. 0180 / 5 31 21 16 Mo - Fr 8.00 bis 18.00 Uhr

!

Sehr geehrter Kunde,

3

Technische Beratung: Tel. 0180 / 5 31 21 16 Mo - Fr 8.00 bis 18.00 Uhr CONRAD im Internet: http://www.conrad.com

INHALTSVERZEICHNIS

4WD Elektro On-Road Chassis 1:10

Best. Nr. 226409

mit Elektromotor Mabuchi RS 540 PRO

Seite

ZUR BEACHTUNG 4

1 SICHERHEITSHINWEISE 5

2 MODELLBESCHREIBUNG 6

2.1 RC-Anlage 7

2.2 4WD Elektro-Chassis 8

3 VORBEREITUNGEN 10

3.1 Benötigtes Zubehör 10

3.2 Karosseriebearbeitung, Lackierung und Montage 10

3.3 Funktionskontrolle des Servos 12

3.4 Ausrichtung und Zahnflankenspiel des Antriebs überprüfen 12

4 EINBAU DER RC-ANLAGE 13

4.1 Einbau des Lenkservos 13

4.2 Einbau des Empfängers und des Akkus 14

5 FAHRBETRIEB / FAHRWERKSTUNING 15

5.1 Überprüfung der Reichweite des Fernsteuersenders 15

5.2 Wartung 15

5.3 Einstellung der Dämpfung 15

5.4 Einstellung des Radsturzes 17

5.5 Spureinstellung 18

5.6 Programmierung des Fahrtreglers 19

6 TECHNISCHE DATEN 20

6.1 Maße und Gewichte 20

6.2 Technische Daten 20

6.3 Explosionszeichnung 21

7 FEHLERBEHEBUNG 22

!

4

Montage- und Bedienungsanleitung Elektro On-Road-Chassis 1:10 Best. Nr. 228186

5

Technische Beratung: Tel. 0180 / 5 31 21 16 Mo - Fr 8.00 bis 18.00 Uhr CONRAD im Internet: http://www.conrad.com

Überblick für Eilige

Das müssen Sie beachten:

Machen Sie sich mit Ihrem Modell vertraut, indem Sie diese BEDIENUNGSANLEITUNG aufmerksam durchlesen! Auf diese Weise lernen Sie den Aufbau und die Funktionen Ihres Fahrzeuges und die technischen Zusammenhänge am einfachsten kennen.

SICHERHEITSHINWEISE für ungetrübten Fahrspass finden Sie in Kapitel 1.

Das sollten Sie wissen:

In Kapitel MODELLBESCHREIBUNG erfahren Sie alles über die charakteristischen Eigenschaften Ihres RC-Cars. Damit Sie stets wissen, wovon in dieser Anleitung die Rede ist, und zum “fachsimpeln” mit anderen Modellsportlern haben wir eine Abbildung des Modells und der RC-Anlage mit Erklärungen einiger Fachausdrücke vorangestellt. Im Kapitel TECHNISCHE DATEN, bekommen Sie die Informationen zum Vergleich mit anderen Modellsportlern und für Auskünfte an interessierte Zuschauer.

Das müssen Sie haben:

Sie benötigen eine RC-Anlage sowie einige Werkzeuge und Kleinteile. Welche das sind, und welche Arbeiten erforderlich sind, finden Sie in Kapitel VORBEREITUNGEN beschrieben. Nach dem Einsetzen der Batterien bzw. Akkus und der Inbetriebnahme der RC-Anlage ist das Modell dann grundsätzlich startklar.

Das müssen Sie tun:

Ebenfalls im Kapitel VORBEREITUNGEN finden sie die Angaben und Fotos, nach denen Sie den Einbau und die Inbetriebnahme der RC-Anlage problemlos vornehmen können. Vor der ersten Fahrt empfehlen wir außerdem eine Überprüfung der Reichweite der RC-Anlage und der Funktion des Servos. .

Das können Sie tun:

Der RC-Car-Profi mit Erfahrung im Modellbau wird sein Modell sicher auch ohne ausführliche, bebilderte Anleitung fahrbereit machen können. Und wie Sie kleinere Funktionsstörungen beheben können, brauchen wir Ihnen sicher auch nicht zu erklären. Aber auch der RC-Car Neuling kann sich mit den Tipps aus dem Kapitel FEHLERBEHEBUNG selbst helfen. Und sollte es einmal doch nicht klappen, steht Ihnen unsere Technische Beratung (Tel. 0180 / 5 31 21 16) von Mo - Fr 8.00 bis 18.00 Uhr zur Verfügung.

Lust auf mehr?

Ausbau- und Tuningteile, wenn Sie Ihr Modell “aufrüsten” wollen, und Ersatzteile, falls mal etwas kaputt geht sowie nützliches Zubehör finden Sie im aktuellen

Modellbaukatalog

ZUR BEACHTUNG

!

5

Technische Beratung: Tel. 0180 / 5 31 21 16 Mo - Fr 8.00 bis 18.00 Uhr CONRAD im Internet: http://www.conrad.com

SICHERHEITSHINWEISE

Gehen Sie kein Risiko ein!

Das Modell selbst ist nicht gefährlich.

Ihre eigene Sicherheit und die Ihres Umfeldes liegt alleine in Ihrem verantwortungsbewussten Umgang mit dem Modell.

Haben Sie Geduld!

Bedenken Sie, daß die Bedienung von funkferngesteuerten Modellfahrzeugen erlernt werden muß.

Der unsachgemäße Betrieb kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen.

Funkferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug!

Für Kinder unter 14 Jahren nur unter Aufsicht Erwachsener geeignet!

VOR DEM STARTEN:

Überprüfen Sie alle Schraubverbindungen und Radmuttern

Stellen Sie sicher, dass sowohl Sender- als auch Empfängerakkus (Batterien) voll geladen sind.

1. Beide Fernsteuerhebel in Neutralstellung, 2. Fernsteuersender und 3. Empfänger einschalten

FUNKFERNSTEUERUNG:

- Senderantenne immer fest einschrauben und auf volle Länge ausziehen. Bei nicht vollständig herausgezogener Antenne verringert sich die Reichweite der Fernsteuerung.

- Prüfen Sie vor dem Start die Reichweite Ihrer Fernsteueranlage.

- Prüfen Sie am stehenden Modell, ob die Servos erwartungsgemäß auf die Fernsteuersignale ansprechen!

- Achten Sie auf die Batterieanzeige Ihres Fernsteuersenders! Schwache oder leere Akkus (Batterien) können bewirken, daß Sie die Kontrolle über Ihr Modell verlieren.

- Stellen Sie sicher, daß niemand sonst in der Umgebung auf Ihrer Frequenz sendet!

Störsignale auf gleicher Frequenz können bewirken, daß Sie die Kontrolle über Ihr Modell verlieren. Auch bei Verwendung unterschiedlicher Modulationsarten (FM (PPM), AM, PCM) darf nicht die gleiche Frequenz verwendet werden.

- Fahren Sie nicht unter Hochspannungsleitungen oder Funkmasten.

- Fahren Sie nicht bei Gewitter! Atmosphärische Störungen können die Signale Ihres Fernsteuersenders beeinflussen.

- Fahren Sie nicht bei Regen, durch Wasser, nasses Gras, Schlamm oder Schnee.

Die Komponenten der RC-Anlage sind nicht wasserdicht!

- Lassen Sie immer Fernsteuersender und Empfänger eingeschaltet, während der Motor läuft!

- Ausschalten: Erst den Empfänger, dann den Sender ausschalten!

FAHRBETRIEB:

- Fahren Sie nicht, wenn Ihre Reaktionsfähigkeit eingeschränkt ist (z. B. bei Müdigkeit, Medikamenten- oder

Alkoholeinfluss). Fehlreaktionen können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen.

- Nicht in Menschenansammlungen oder auf Personen oder auf Tiere zufahren!

- Halten Sie immer direkten Sichtkontakt zum Modell! Fahren Sie auch nicht bei Nacht.

- Niemals auf Gelände fahren, das für den öffentlichen Kraftverkehr zugelassenen ist!

Beachten Sie eventuelle Auflagen und Bestimmungen für das Gelände.

- Überprüfen Sie regelmäßig sämtliche Schraubverbindungen und Befestigungen, da sich diese während der Fahrt lockern oder lösen können.

- Vermeiden Sie langes Fahren im Teillastbereich.

- Vermeiden Sie das Fahren bei extrem niedrigen Aussentemperaturen.

Die Kunststoffteile der Karosserie und des Chassis verlieren dann ihre Elastizität, so dass auch kleinere Karambolagen zum Absplittern und zu Brüchen führen können.

ALLGEMEIN:

- Bei längerem Nichtgebrauch ist der Ni-Cd Akku / der Empfänger-Akku unbedingt zu entfernen.

- Mischen Sie niemals wiederaufladbare Akkus mit Trockenbatterien.

- Mischen Sie niemals volle Akkus / Batterien mit halbleeren oder Akkus unterschiedlicher Kapazität.

Andernfalls können die schwächeren Akkus / Batterien bzw. die Akkus mit geringerer Kapazität tiefentladen werden und auslaufen.

- Versuchen Sie nie, Trockenbatterien zu laden. Dies kann zum Auslaufen und schlimmstenfalls zur Explosion führen

- Verlegen Sie alle Leitungen äußerst sorgfältig und sichern Sie Überlängen und lose hängende Kabel nach der endgültigen Verkabelung mit dünnen Kabelbindern!

Achten Sie besonders darauf, dass die Leitungen an keiner Stelle in die Zahnriemen gelangen können.

- Beachten Sie die Betriebsmittelvorschriften und Wartungsanweisungen für das Fahrzeug!

- Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile!

- Beachten Sie die separaten Bedienungsanleitungen weiterer Zubehörteile, wie z.B. der RC-Anlage und dem

Akku Ladegerät

- Farbsprühnebel ist gesundheitsschädlich!

Wenn Sie die Karosserie selbst lackieren, arbeiten Sie nur in gut belüfteten Räumen. Benutzen Sie einen geeigneten Atemschutz.

6

Montage- und Bedienungsanleitung Elektro On-Road-Chassis 1:10 Best. Nr. 228186

7

Technische Beratung: Tel. 0180 / 5 31 21 16 Mo - Fr 8.00 bis 18.00 Uhr CONRAD im Internet: http://www.conrad.com

MODELLBESCHREIBUNG

2

Sie wollen Alles - und das sofort?

Der Elektromotor Mabuchi 540 RS sowie ein programmierbarer, elektronischer Fahrtregler sind bereits eingebaut. Der Empfänger der RC-Anlage sowie das Lenkservo und der Servo-Saver müssen dagegen noch montiert werden. Eine Auswahl geeigneter Handsteuersender und Pistolensender sowie unterschiedliche Servos finden Sie in unserem CONRAD Modellbaukatalog. Im Wesentlichen sind jetzt nur noch die Akkus zu laden - und los gehts!

Eine Auswahl an Karosserien finden Sie ebenfalls in unserem CONRAD Modellbaukatalog.

Materialien von höchster Qualität und erstklassige Verarbeitung garantieren Ihnen auch unter harten Einsatzbedingungen ungetrübten Fahrspaß und eine lange Lebensdauer des Modells. Der geringe Wartungsaufwand lässt Ihnen viel Zeit, sich auf das Fahren zu konzentrieren und Ihre Fahrweise zu perfektionieren.

Kein Platz im Hobbyraum?

Der Maßstab 1:10 bietet noch viele Details und gute Übersichtlichkeit der einzelnen Bauteile, bei guter Handlichkeit des Modells, sowohl beim Transport als auch bei den „Boxenstops“.

Aufsehen erregen?

Ja! Aber nicht mit „viel Lärm um Nichts“, sondern mit Ihrem Modell und Ihrem fahrerischen Können! Der umweltfreundliche, leise und entstörte Elektroantrieb verschafft Ihnen nur interessierte Zuschauer. Unbeteiligte bleiben ungestört.

Technische Informationen

Motor:

Der leistungsstarke und entstörte Elektromotor Mabuchi RS 540 PRO benötigt eine Betriebsspannung von 7,2 V. Diese wird von einem 6-zelligen Ni-Cd Racing Pack (2400 mAh, nicht im Lieferumfang) bereitgestellt. Der Motor ist mit Kühlrippen aus blau eloxiertem Aluminium als Ergänzung zur Fahrtwindkühlung ausgestattet.

Antrieb:

Der Antrieb erfolgt über das Motorritzel direkt auf das Hauptzahnrad, und über die Welle des Hauptzahnrades direkt auf die Welle des Hinterachsdifferenzials und auf die Kardanwelle zum Vorderachsdifferenzial. Die Differenziale in der Vorderund Hinterachse sorgen für den Drehzahlausgleich zwischen kurveninnerem und kurvenäusserem Rad. Beide Differenziale sind voll gekapselt. Der programmierbare elektronische Fahrtregler sorgt für stufenlose Beschleunigungs- und Bremsvorgänge.

Chassis:

Das leichte und stabile Wannen-Chassis mit der als Kardanwellenabdeckung ausgearbeiteten Versteifungsstrebe sorgt für Verwindungssteifigkeit. Breite Lüftungsschlitze unter der Akkuhalterung und die Aussparung unter dem Motor gewährleisten die Kühlung des Akkupacks und des Motors. Ein breiter Stoßfänger hinten und ein Rammschutz hinten schützen das Chassis und die Differenzialgehäuse optimal.

Fahrwerk:

Das Modell verfügt über Einzelradfederung und Einzelradaufhängung an Doppelquerlenkern. Die Einzelradaufhängung sowie die mit Distanzringen in der Federvorspannung einstellbaren Öldruckstoßdämpfer mit veränderbarem Anstellwinkel erlauben eine Optimierung der Straßenlage für alle Ansprüche. Spur und Sturz sind einstellbar. Die Slick-Reifen mit Einlegestreifen (Halbluftreifen) sind mit den Felgen verklebt. Die besonders weiche Gummimischung sorgt für hervorragende Traktion und Seitenführung.

7

Technische Beratung: Tel. 0180 / 5 31 21 16 Mo - Fr 8.00 bis 18.00 Uhr CONRAD im Internet: http://www.conrad.com

Zweikanal Fernsteuersender

Handsender mit einem Fernsteuerhebel für die Fahrgeschwindigkeit und einem Fernsteuerhebel für die Fahrtrichtung, bzw. einem Drehknopf für die Fahrtrichtung (Pistolensender). Sender- und Empfängerquarz sind separat erhältlich und können ausgetauscht werden. Wenn Sie ihr Modell im Wettbewerb oder zusammen mit anderen Modellen fahren wollen, kann so sichergestellt werden, daß nicht andere Personen auf Ihrer Frequenz senden und Sie die Kontrolle über Ihr Modell verlieren.

Antenne

Senderantenne: Strahlt die Signale des Fernsteuersenders als Funksignale ab. Empfängerantenne: Ein einfacher Draht am Empfänger im Fahrzeug, dessen Länge exakt auf die Sendefrequenz der

Fernsteueranlage abgestimmt ist, mit dem also die Steuersignale optimal empfangen werden.

Batteriefach (Rückseite bzw. Unterseite) In das Batteriefach müssen 8 AA Batterien / Akkus eingelegt werden.

EIN/AUS-Schalter

für den Sender.

LED-Anzeige

Rot (LOW) und grün (HI), zeigt den Ladezustand der Batterien / Akkus an.

RC-Anlage Fernsteuersender mit passendem Empfänger. Die Steuerbefehle, die Sie dem Modell geben wollen, werden über die Steuerhebelausschläge des Fernsteuersenders als Funksignale an den Empfänger im Fahrzeug übermittelt. Die RC-Anlage ist also gewissermaßen Ihr “Cockpit”. Die Anzahl der “Kanäle” einer RC-Anlage begrenzt die Anzahl der möglichen Steuerfunktionen. Für den Betrieb von Modellautos genügt in der Regel eine Zweikanal -RC-Anlage (Funktionen “beschleunigen / bremsen”, “rechts / links”).

Senderquarz

Frequenzgeber des Senders. Im Empfänger (auf dem Chassis) ist ein genau auf den Sender abgestimmter Empfängerquarz eingesteckt.

Servo-Reverse Schalter

kehrt die Drehrichtung des Servos / die Fahrtrichtung um.

Trim-Hebel

zur Feineinstellung der Servo-Neutralstellung. Die Trimmung ist den Ausschlägen der Fernsteuerhebel überlagert. dadurch lässt sich die Servo-Neutralstellung in die eine oder andere Richtung verschieben.

2.1 Zweikanal-Fernsteuerung

Trim-Hebel Kanal 2

Servo-Reverse Schalter

(Fahrtregler)

Servo-Reverse Schalter (Lenk-Servo)

Trim-Hebel Kanal 1

Batteriefach (Rückseite)

EIN/AUS-Schalter

Teleskopantenne

LED-Anzeige “EIN” (Batterien voll)

Senderquarz

LED-Anzeige

(Batterien schwach)

Kanal 1: Fahrtrichtung (Lenk-Servo)

Kanal 2: Gas/Bremse

(Fahrtregler)

Abbildung modellähnlich,

Beschreibung gilt auch für

Fernsteueranlagen mit Pistolengriff

(Pistolensender)

MODELLBESCHREIBUNG

2

8

Montage- und Bedienungsanleitung Elektro On-Road-Chassis 1:10 Best. Nr. 228186

9

Technische Beratung: Tel. 0180 / 5 31 21 16 Mo - Fr 8.00 bis 18.00 Uhr CONRAD im Internet: http://www.conrad.com

MODELLBESCHREIBUNG

2

4WD 4 Wheel Drive (4 Räder angetrieben)

Vorder- und Hinterachse werden über Differenziale von der Achse des Hauptzahnrades angetrieben.

Achsschenkelbolzen Lenkachse des Rades. Verbindet den Achsschenkel drehbar mit dem Achsschenkelträger.

Akku-Halter

Hier wird der Fahr-Akku eingesetzt und die Verriegelung mit Splinten gesichert.

BEC: Battery Eliminating Circuit; Schaltung, die den Einbau eines zusätzlichen Empfängerakkus überflüssig macht.

Der Empfänger bezieht dann seine Betriebsspannung aus dem 7,2 V Ni-Cd Fahrakku.

Chassis Der “Rahmen” des Fahrzeuges, hier also das Wannen-Chassis, auf dem das Lenkservo, der Empfänger, der Fahrakku und der Fahrtregler sowie die Motorhalterung mit Motor untergebracht sind.

Dämpferbrücke

Das obere Ende der Stoßdämpfer einer Achse rechts und links ist an der Dämpferbrücke vorne bzw. hinten verschraubt. Die Stoßdämpfer sind über die Dämpferbrücke also gewissermaßen miteinander verbunden.

Differenzial

Ausgleichsgetriebe. Gleicht Drehzahlunterschiede aus, z. B. zwischen kurveninnerem und kurvenäußerem Rad

EIN/AUS-Schalter

für den Empfänger-Stromkreis. Wird mit doppelseitigem Klebeband auf der RC-Einbauplatte geklebt.

Empfänger Empfängt und “übersetzt” die Steuersignale des Fernsteuersenders (wohin und wie stark) für das Servo und den Fahrtregler.

2.2 4WD Elektro-On-Road-Chassis

Conrad 228186 User Manual [de]