Conrad 1 pc(s) Operation Manual [hu]

ü

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Rádiójel vezérlésű óra időjárás-állomással

Rend. sz.: 49 00 07

1. A készülék működése

A készülék a következő egységekből áll:

• Óra digitális kijelzővel (LCD)

• Rádiós átvitellel működő külső szenzor, amely az

időjárás állomásra küldi a külső hőmérséklet értékeit.

A készülék minden egész órában lehívja a rádiójel vezérelt
óraidőt, amelyet Mainflingenből (Frankfurt a. M. mellett)
sugároznak. Az óra egyeztet a sugárzott időjellel. Ezen idő
alatt az "adótorony" szimbólum villog a kijelzőn.
Alapfeltétel, hogy az időzóna legfeljebb +1 vagy -1 óra
eltérésre van beállítva. A nyári-téli időszámításra való váltás
automatikus.
A termék a beltéri hőmérsékletet 6 percenként, a külső
hőmérsékletet 3 percenként méri és mutatja a kijelzőn. A
légnyomást 30 percenként, az időjárás előrejelzést naponta
háromszor aktualizálja.
A készülék riasztó- és memóriafunkciója lehetővé teszi az
ébresztést és napi két memo-időt (határidő-figyelmeztetés).
A rádiós átvitelű szenzor méri a hőmérsékletet abban a
környezetben, ahol elhelyezik, és a mérési eredményeket
rádiós úton továbbítja az alapkészülékre. A legkülönbözőbb
helyeken - kültéren, melegházban, pincében, garázsban,
raktárban, stb. – szerelhető fel.
A szabadon címezhető, elemek által működtetett szenzor
mérési tartománya -20,0oC és +60,0oC között van.

Rendeltetés

A szenzor a fentiekben közölt tartományban működik, és
továbbítja az adatokat az időjárás állomásra. Ha a környezet
hőmérséklete a megadott értékeken kívül van, a szenzor
ezeket nem tudja mérni. Tartsa be a szenzor elhelyezésére
vonatkozó utasításokat (4.2. és 4.3. pontok).
A nem rendeltetésszerű használat következményeiért a
gyártó nem vállal felelősséget.

2. Biztonsági és karbantartási tudnivalók

• Ne nyissa ki a szenzort ill. az alapkészüléket. A
készülékek nem tartalmaznak karbantartandó
alkatrészeket. A hibás készüléket küldje el a
vevőszolgálat címére.

• Ne tegye ki az egységeket erős nedvességnek (a szenzor
pl. ne kapjon vízsugarat, ill. ne legyen vízbe merítve),
közvetlen napsugárzásnak és erős por behatásának.

• Az óra és a szenzor tisztítását száraz, ill. erős
szennyeződés esetén enyhén megnedvesített ruhával
végezze. Ne használjon oldószert tartalmazó
folyadékokat.

• A termékek nem valók gyerekek kezébe!

3. Üzembe helyezés, elemcsere

Az elemeket először a külső szenzorba tegye be (ld. a 3.2.
pontot)!

Elembetétel az alapkészülékbe:

Az alapkészülék elemtartója a hátoldalon található. Nyissa ki
a tartót és tegyen be két alkáli ceruzaelemet (AA, LR6 típus).
Ügyeljen a pólusokra.
Zárja az elemtartót.

Amint az elemeket betette:

• a kijelzőn az óraidő mezőjében nullák jelennek meg; a
másodpercek kijelzése azonnal megkezdődik

• dátumként 1.01.2000 jelenik meg

• a hét napjaként (németül) SA és naptári hétként 52

látható.

Ezután a következők jelződnek ki: a beltéri hőmérséklet,
a légnyomás, az időjárás előrejelzés "felhős"
szimbóluma.
A továbbiakban villogni kezd a rádiójel vezérelt időjel

szimbóluma,
Ha az időjel vétele sikeres volt, a szimbólum tartósan a
kijelzőn marad, és megjelenik a pontos idő, a dátum, a
hét napja és a naptári hét száma.

• Végül a készülék kapcsolatot teremt a külső szenzorral,
amelynek a címe (alapbeállítás: "1") villog. Ha az adatok
átvitele létrejött, az aktuális külső hőmérséklet jelenik
meg, és az "1" cím kb. 15 percig marad a kijelzőn.

Alapbeállítások:

A készülék üzembe helyezéskor a következő
paraméterekkel rendelkezik:

• a kijelzés nyelve német

• a légnyomás hPa-ban, a hőmérséklet

megadva

• az ébresztés és a memo-jelzés (figyelmeztetés) hangja a
legnagyobb hangerőre van állítva

• az időzóna "0"-ra van állítva (a kijelzett idő = az időjelet
küldő adó zónája)

• a földrajzi magasság a "normál nulla (NN)" fölött 300 m-re
van beállítva

• a külső rádiós átvitelű szenzor címe "1".

Figyelem!

Informálódjon arról, (pl. az Interneten) hogy az időjárásjelző
milyen földrajzi magasságban tartózkodik. Pontos időjárás
előrejelzés akkor lehetséges, ha a magasság korrektül van
beállítva a készüléken (ld. a 6.5. pontot).

Elemcsere jelzés:

Ha a kijelzőn balra lent elem-szimbólum jelenik meg, az
elemeket cserélni kell.
Figyelem! Az elemek kivétele után okvetlenül várjon
legalább 1 percig, ezután tegye be az újakat!

Vegye figyelembe, hogy a külső szenzor címe elemcsere
után az "1"-es címre áll vissza. Ha a külső szenzoron egy
másik címet állított be, akkor változtassa meg ennek
megfelelően a címet az alapkészüléken (ld. a 6.3. pontot).

3.1. Külső szenzor rádiós jelátvitellel

Üzembe helyezés:

Ha a szenzoron van az átlátszó védősapka, húzza azt
felfelé, vegye le és nyissa ki az elemtartót a fedélnek a nyíl
irányába való tolásával. Tegyen be 2 db alkáli elemet (LR6)
a pólusokra ügyelve. Zárja az elemtartót, vigyázva közben
arra, hogy a gumitömítés a megfelelő helyen legyen. Az
átlátszó védősapkát tegye a szenzor-házra.

Elemcsere:

A szenzorban lévő alkáli elemek élettartama általában max.
2 év. Akkor kell őket cserélni, ha az alapkészülék kijelzőjén
nem látszik a szenzor kijelzése, bár az egységek között
nincs zavaró tárgy vagy körülmény.
Az elemcsere a fentiek szerint végzendő.

3.2. Elem ártalmatlanítás, selejtezés

Figyelem! A kimerült elemeket, akkukat ne tegye a háztartási
szemétbe, hanem adja le őket a kereskedőnél, ahol vette,
vagy vigye a helyi különleges hulladékgyű

.

o

C-ban van

jtőbe.

1

4. Címzés és a külső szenzor elhelyezése

4.1. A szenzor címzése

A mellékelt szenzor címzése a gyártó részéről: "1".
Rendelkezésre áll további 7 cím (1-8., az alábbi táblázat
szerint.
A címzést dugókkal (jumperek) végezheti a szenzoron. Az
eljárás a következő:
Az elemeknek a szenzorba való betétele előtt válasszon egy
címet 1 és 8 között az alábbi séma alapján. Ezután tegye be
az elemeket a pólusokra ügyelve, és zárja a tartó fedelét.

A dugó helyzete I II III

1. cím (alapbeállítás)

2. cím

3.cím

4.cím

5.cím

6.cím

7.cím

8.cím

 = dugó bedugva
: = dugó kihúzve

4.2. A külső szenzor fel- ill. leszerelése

A szenzor a mellékelt henger alakú tartó közvetítésével
egyszerűen felszerelhető egy függőleges felületre.
Az eljárás a következő:
Vegye le a tartót kis forgatással a szenzor-házról.
Rögzítse két csavarral a kiválasztott helyen; mivel a szenzor
fagyra is figyelmeztet, lehetőleg a talaj közelében. A lyukak,
amelyeken keresztül a csavarokat szerelik, vízszintes
vonalban helyezkedjenek el. A szenzort nagyobb
fémfelületektől legalább 50 cm távolságban helyezze el,
mert egyébként a jel nagyon gyenge lesz.
Az üzembe helyezés után tolja be a tartóba a szenzort, úgy,
hogy a védősapka által borított rész felfelé mutasson. A
házat forgassa az órajárással egyezően addig, amíg a
bajonettzár bepattan. Az átlátszó sapka az eső ellen védi

a szenzort.
Figyelem!

Válasszon olyan helyet a felszerelésre, ahol a készülék
nincs kitéve csapadéknak, erős pornak vagy közvetlen
napsütésnek (utóbbi meghamisítja a mérési eredményeket).
Ha épületen szereli fel, a legjobb megoldás az eresz alatti
rögzítés.

4.3. Az órától való távolság – vételzavarok

A hatótáv az egységek között szabad téren, azaz, ha "látják"
egymást, optimális feltételek között kb. 80 m. A rádiójel
falakon és vasbeton szerkezeten is áthatol, eközben viszont
a hatótáv jelentősen csökken.

A hatótáv csökkenését a következők okozhatják:

• Épület vagy növényzet

• Az adó ill. vevő távolsága vezető felületektől vagy

tárgyaktól (beleértve az emberi testet vagy a talajt)
befolyásolja a hatótávot.

• Városban a zavaró tényezők erősebben hatnak a vételre.

• Olyan készülékek, amelyek azonos vagy közeli

frekvencián működnek, zavarhatják a vételt.

• Rosszul árnyékolt PC-k az időjárásjelző 433 MHz-es
vevőjét sugárzásukkal megzavarhatják, és szintén
csökkentik a hatótávot.

Zavarok észlelésekor addig változtassa az egységek
helyzetét, amíg az alapkészülék tudja venni a szenzor
által küldött adatokat.

  

:



::

 



:: :

 

:



: :




:
:

5. A kijelző

A készülék kijelzője négy különböző mezőt tartalmaz, az
ábra szerint.

Első mező: időjárási adatok:

1. A külső szenzor címe

2. Külső hőmérséklet (jel: világos házikó sötét keretben)

3. Légnyomás, geográfiai magasság

4. Fagyriasztás (ha a külső hőmérséklet +3
alacsonyabb)

5. Időjárás előrejelzés

6. Időjárási tendencia

7. Beltéri hőmérséklet (jel: sötét házikó világos keretben)

Második mező: óraidő és ébresztési idő

8. Aktuális óraidő

9. Dátum (memo-funkcióban)

Harmadik mező: naptár

10. A hét napja (rövidítés a választott nyelven)

11. Dátum (nap, hónap, év)

12. Naptári hét száma

Negyedik mező: különböző állapotok kijelzése.

13. Adótorony szimbólum – az óraidő/dátum vételének
kijelzésére

14. Elemkimerülés jelző

15. Hangerő

16. Időzóna

17. Nyelv (német, francia, angol, spanyol, olasz)

Időjárás előrejelzés (hosszú távú előrejelzés)

A készülék a mért légnyomás értékek alapján reggel, délben
és este aktualizálja az előrejelzést a következő órákra.
A szimbólumok jelentése az ábrákon látható:

napos derült derült és felhős

borult kisebb eső eső

Az időjárás tendenciája (rövid távú előrejelzés

A (6) jelű kijelző mező mutatja az általános időjárási
tendenciát (nagyobb légnyomás változásnál)..
Ha nyíl mutat a napra felfelé, jelzi, hogy az idő valószínűleg
javul.
Ha nyíl mutat az esőfelhőre lefelé, az idő valószínűleg
rosszabbodik.
Ha vonal látható, azt jelenti, hogy a légnyomás, és vele az
időjárás, viszonylag stabil lesz.
Ha a nyíl a vonallal együtt látható, azt jelenti, hogy a
légnyomás rövid időre megváltozott, de egy órája azonos
szinten van.

"METEO" mező

ÓRAIDŐ mező

NAPTÁR mező
ÁLLAPOT JELZŐ
mező

o

C, vagy ennél

2

6. A funkciók beállítása

A készüléken hat gombbal lehet
beállításokat végezni.
A gombok működését a következő, 6.1.
pontban ismertetjük.
A MAX/+ és MIN/- gombok, amelyekkel az
ébresztési idő állítható be, kettős
funkcióval rendelkeznek: ha 1
másodpercnél tovább nyomja a gombokat,
a beállítandó értékeket növeli vagy
csökkenti.

Ezen kívül "Timeout" funkció is van (megszakítás idő
túllépés után), azaz a kijelző visszatér az alapbeállításra, ha
10 másodpercig nem nyomnak gombot.

6.1. Ébresztési idő beállítása és leállítása
Ébresztési idő beállítás:

1. Nyomja röviden az AL SET/PROG gombot.
Figyelem! Ha a gombot 3 másodpercnél tovább nyomja,
a Setup-beállításokat hívja fel – ld. a 6.3. pontot. Várjon,
míg a kijelző visszatér a normál kijelzéshez, majd
nyomja még egyszer az AL SET/PROG gombot –
ezúttal csak röviden. Az első alkalommal 6:00 óra jelenik
meg. Ha már volt ébresztési idő beállítás, akkor az
utolsó idő látható. Jobbra az idő mezőben "Alarm" villog.

2. Nyomja a SYNC/SET gombot. A percek helye villog.

Most beadhatja az ébresztési időt.

3. A MIN/- és MAX/+ gombokkal állítsa be a perceket. Ha

az adott gombot nyomva tartja, a számok gyorsabban
futnak fel- vagy lefelé, nem kell minden perchez külön
nyomni a gombot.

4. Nyomja újból a SYNC/SET gombot. Most az órák helye

villog.

5. A MIN/- és MAX/+ gombokkal most az órákat állíthatja

be. Itt is érvényes a gyorsított számlálás.
Zárja a beadást az AL SET/PROG gombbal, vagy várjon,
amíg a kijelző visszatér az alapbeállításhoz. Az aktuális
óraidő mellett egy kis harang jelenik meg az ébresztési idő
beállítás szimbólumaként.

Az ébresztési idő ellenőrzése

Ha meg akarja nézni a beállított ébresztési időt, nyomja az
AL SET/PROG gombot. A beállított idő megjelenik.
Rövid idő múlva a kijelző visszatér az aktuális időbeállításra.

Az ébresztés leállítása

A beállított ébresztési idő elérésekor hangjelzés hallható,
egyre erősödő hangerővel, és a világítás 15 másodpercig
villog.
Az ébresztés 5 perc múlva automatikusan befejeződik.
Az ébresztő hangot leállíthatja, ha a 24H/OFF/ON/OFF
gombot nyomja. Ha röviden nyomja, az ébresztés 24 óra
múlva újból megszólal. Ha 3 másodpercnél hosszabban
nyomja, az ébresztési funkció kikapcsolódik (a harang

nik).

eltű

Snooze (szunnyadás) – mód

Ha szeretne még egy kicsit szunyókálni, nyomja a REPEAT
(ismétlés) vagy egyes készülékeknél a LIGHT-SNOOZE
gombot. Az ébresztő hang elhallgat, majd 3-4 perc múlva
ismét megszólal. Ezt a gombot tetszőleges gyakorisággal
használhatja.

Háttérvilágítás

Ha éjjel le akarja olvasni az óraidőt, nyomja a REPEAT
(LIGHT-SNOOZE) gombot röviden. A világítás kb. 5
másodpercre bekapcsolódik.

6.2. "Memo" időpont beállítása és leállítása
Emlékeztető (határidő) időpont beállítása

Nem szeretne elfelejteni egy fontos határidőt, időpontot? A
készülék figyelmezteti Önt!

1. Nyomja röviden az Al SET/PROG gombot.
Figyelem! Ha a gombot 3 másodpercnél tovább nyomja,
a Setup-beállításokat hívja fel – ld. a 6.3. pontot. Várjon,
míg a kijelző visszatér a normál kijelzéshez, majd
nyomja még egyszer az AL SET/PROG gombot –
ezúttal csak röviden. Az első alkalommal 6:00 óra jelenik
meg. Ha már volt ébresztési idő beállítás, akkor az
utolsó idő látható. Jobbra az idő mezőben "Alarm" villog.

2. Nyomja még egyszer röviden az Al SET/PROG gombot.

Ezzel "ALARM" módról "MEMO"-ra vált. Még egy AL
SET/PROG gomb nyomás, és a "MEMO 2" jelenik meg.
Óraidőként 6:00 látható, dátumként 1.01.

3. Nyomja a SYNC/SET gombot a beállításokhoz. Először

adja be a hónapot, majd a napot, a percet és az órát. A
beállításokat a MIN/- és MAX/+ gombokkal lehet
elvégezni. Nyomva tartással gyorsítani lehet a számok
változását. Ha a kívánt beállítást elérte, nyugtázza
SYNC/SET-tel, és a következő beállításhoz jut.

4. A beállítás befejezéséhez nyomja még egyszer az AL

SET/PROG gombot, ekkor visszatér az
alapbeállításhoz; vagy várjon 10 másodpercet, a kijelző
automatikusan visszatér az alapállapotba (Timeout­funkció). Ha egy "memo" időpont be van állítva, és aktív,
ez "MEMO1", vagy "MEMO2" formában van kijelezve.
Ha egy memo idő be van adva, a kijelző automatikusan
"ON" módba vált.

A "memo" időpont megtekintése, aktiválása

1. Nyomja az Al SET/PROG gombot.

2. Váltson az AL SET/PROG újbóli nyomásával az

"ALARM"-ból "MEMO1" vagy "MEMO2" beállításra. A
beállított időpont kijelződik. A memória-funkció
aktiválását az "ON" szó jelzi az idő

től jobbra. Ha nincs
aktiválva, "OFF" jelenik meg. Az időpontot úgy aktiválja,
hogy SYNC/SET-et nyomja addig, amíg "ON" ill. "OFF"
meg nem jelenik. A váltás "ON" és "OFF" között a
MAX/+ ill. MIN/-gombbal lehetséges.

Az AL SET/PROG gombbal kilép a beállításból, és visszalép
az alapkijelzésbe, vagy vár 10 másodpercig, ekkor a
készülék automatikusan visszatér az alapállapotba.

A Memo jelzés lekapcsolása

Az időpont napján a kijelző óraidő mezőjében a dátum
látható: ez azt jelenti, hogy aznap "memo" határidő van,
vagyis az óra egy kijelölt határidőre, eseményre emlékeztet.
Ha az időpont elérkezik, a "MEMO1" vagy "MEMO2" kijelzés
villog, és háromhangú jel hallható. Az első percben 10
másodpercenként, ezután percenként egyszer emlékeztet az
időpontra, majd 60 perc elteltével a hangos emlékeztető
automatikusan kikapcsolódik. Az időpont kijelzése viszont
tovább villog, addig, amíg nem nyomja a 24H/OFF/ON/OFF
gombot.
Ezzel a gombbal kikapcsolja az időpontra való emlékeztetőt.

6.3. "Setup" (beállítás) mód

A "Setup" módban a következőket állíthatja be (minden
gombnyomást hangjelzés követ).

• Tengerszint fölötti magasság – NN (fontos, mert helytelen
magasság-érték téves időjárás előrejelzéshez vezet)

• Légnyomás mértékegység (hPa/mbar)

• A külső szenzor címe (normál esetben ezt nem kell

változtatni) – ld. a 4.1. pontot.

• Hőmérséklet mértékegység (

o

C vagy oF)

• Az ébresztő vagy figyelmeztető jel hangereje

• Időzóna

• Nyelv

• A kijelző kontrasztja (CO)

3

1. Nyomja az AL SET/PROG gombot 3 másodpercnél
hosszabban.

2. Az NN fölötti magasság értéke villog. A MIN/- ill. MAX/+
gombbal állítsa be az értéket. Zárja a beadást a
SYNC/SET gombbal. Ha az érték helyes volt, máris
lépjen tovább a SYNC/SET-tel a következő beállításra.

3. A beállítandó értékeket sorban adja meg kívánság
szerint. Ha az aktuális értéket elfogadja, vagy a saját
beállítását nyugtázni akarja, lépjen tovább a következő
beadásra a SYNC/SET gombbal.

4. Ha a beállítást befejezte, nyomja még egyszer az AL
SET/PROG gombot, a kijelző visszatér a normál
kijelzésre, ahol a beadott módosítások már figyelembe
vannak véve. 10 másodperc után a készülék
automatikusan is visszatér a normál kijelzésre (a
módosítások természetesen itt is érvényesek).

6.4. A külső szenzor működése

A külső szenzor rendszeres időközökben küldi a mért
hőmérséklet értéket az időjárásjelző készülékre: az óra és a
szenzor szinkronban működnek. Ha kézzel akar
szinkronizálni (egyeztetni), pl. elemcsere után, vagy ha az
első üzembe helyezéskor a szenzor elemét túl későn tette
be, nyomja a SYNC/SET gombot 3 másodpercnél
hosszabban. Az óra lekérdezi a szenzortól a hőmérsékletet,
és újból szinkronizál.
A kijelzőn villogó "1" (ill. a beállított cím) jelenik meg, (ld. a

4.1. pontot), amíg nem kerül sor adatok vételére vagy 3 perc

nem telik el (vétel nélkül).
A mellékelt szenzor előre beállított címe "1". Ha ezt a címet
egy másik szenzor (pl. a szomszédban) zavarja, a cím
megváltoztatható (ld. a 4.1. pontot). Ekkor az
alapkészüléken is át kell állítani a címet ennek megfelelően
(ld. a 6.3. pontot).
Ha nem kíván külső szenzort működtetni, a külső
hőmérséklet kijelzést az alapkészüléken ki lehet kapcsolni.
Ehhez a "Setup" módban a szenzor címet "-"-ra kell állítani
(ld. a 6.3. pontban a címzésre vonatkozó részt).

6.5. A magasság értékének beállítása

Az időjárás előrejelzés és a légnyomás érték kijelzése csak
akkor helyes, ha a tartózkodási hely tengerszint feletti
magassága korrektül van megadva. Ezt az információt pl. az
Internetről tudhatja meg. A beállítást ld. a 6.3. pontban.

6.6. Időzóna váltás

Ld. a 6.3. pont 1. bekezdés alatt.

6.7. A minimális-maximális értékek lekérdezése és

felülírása
A min.-max. értékek lekérdezése

A minimális-maximális értékek a MIN/- ill. a MAX/+
gombokkal kérdezhetők le. A kijelzőn megjelennek a bel- és
kültéri hőmérséklet legmagasabb ill. legalacsonyabb értékei,
attól az időponttól kezdve, amikor a készüléket üzembe
helyezte, vagy mióta az adatokat utoljára felülírta.
A min./max. hőmérsékletek kijelzésekor a számoktól balra
látható a MIN ill. MAX jel, arra utalva, hogy nem az aktuális
értékeket látja.
A kijelzés újból visszatér az aktuális értékekre, ha egy
tetszőleges gombot nyom, vagy vár kb. 10 másodpercet.

A min./max. értékek frissítése

1. Az eddigi min./max. értékeket felülírhatja az aktuális
értékekkel úgy, hogy a MIN/- ill. MAX/+ gombot egyszer
nyomja.

2. 10 másodpercen belül nyomja a gombot másodszor,
mégpedig 3 másodpercnél tovább. A bel- és kültéri
hőmérséklet helyett vonalak jelennek meg. Ezután
kijelződnek az új értékek. Annak jeleként, hogy a
készülék átvette az új értékeket, a hőmérséklet
kijelzéstől balra egyszerre látja a MIN és MAX
szimbólumot.

Figyelem:
Ha a beállításoknál a hőmérséklet mértékegységet
megváltoztatta, a min./max. értékek is felülíródnak.

7. Hibák és a lehetséges okok

7.1. Külső szenzor:

Hiba:

Az időjárás állomásnak nincs kapcsolata a szenzorral.

Lehetséges ok:

1. Egyezik-e a külső szenzoron beállított cím az
alapkészüléken beállított címmel?

2. A szenzor a megadott hatótávon belül van?

3. Nem merültek ki a szenzor elemei?

4. Vannak-e vételzavarok? A lehetséges okok a 4.3
pontban vannak felsorolva.

7.2. Alapkészülék:

Hiba:

Az adótorony szimbólum rendszertelenül villog.

Lehetséges ok:

Gyenge, rossz vétel (az elem betétele után vagy minden
egész órában)

Hiba:

Elem betétel után az óraidő nem áll be automatikusan;
az adótorony a kijelzőn ki van kapcsolva

Lehetséges okok:

1. Beltéri zavarforrások a házban/lakásban: nem
zavarmentesített háztartási készülékek, valamint PC, TV,
stb. A DCF órát ezért ilyen készülékektől legalább 2 m-re
kell elhelyezni.

2. Külső zavarforrások: az időjel átvitelét zavarják.

3. Az időzónára olyan értéket adott meg, ami+/-1 óránál
nagyobb.

4. Az óra az időjelet sugárzó adó hatótávolságának
határán, vagy azon kívül van (a hatótáv 1500 km

Frankfurt a.M. körzetében)
Megoldás:
fejezetet).

Hiba:

A külső hőmérséklet nincs kijelezve

Lehetséges ok:

Nincs kapcsolat a külső szenzorral.

Hibás a külső szenzor? Kimerültek az elemei? Kívül van

a lehetséges legnagyobb hatótávon?

Hiba:

A külső hőmérséklet nincs kijelezve. Szenzor címként "E"

van a kijelzőn.

Lehetséges ok:

A külső szenzorral nem lehet kapcsolatot létesíteni. Az

"E" hibát ("error") jelez, és akkor jelenik meg, ha a

szenzor az alapkészülék számára 16 óra hosszat nem

volt elérhető.

Hibás a külső szenzor? Kimerültek az elemei? Kívül van

a lehetséges legnagyobb hatótávon?

Hiba:

A légnyomás nincs kijelezve.

Lehetséges okok:

Megfelelő a magasság értéke?

A szenzor hibás.

Hiba:

A beltéri hőmérséklet nincs kijelezve

Lehetséges ok:

Hibás a szenzor

Hiba:

Az elemszimbólum villog

Lehetséges ok:

Az elem kimerült, cserélni kell (ld. 3.1. pontot)

Hiba:

Az időjárás előrejelzés gyakran nem felel meg a

valóságnak.

az óra kvarcóraként is működtethető (ld. a 8.

4

Lehetséges ok:

Megfelelő a magassági érték? Téves magasság érték
téves időjárás előrejelzéshez vezet
Vizsgálat és javítás: ld. a 6.3. beállításokat.

8. Beállítások kézzel

Ha a rádiójel vezérelt óra nem tudja a DCF jelet venni (az
okokat ld. a 7. "Hibák és lehetséges okok" fejezetben), az
órát kvarcóraként is lehet működtetni.
Ehhez az órát az ún. "kézi beállítás" módba kell tenni.
Az eljárás a következő: az elemeket vegye ki az órából,
várjon legalább 1 percig, majd az AL SET/PROG gombot
nyomva tegye be az elemeket.
Ezután az óraidő, dátum, a hét napja és a nyelv beállítás
jelenik meg: a nyelv szimbóluma villog.
Állítsa be a nyelvet a "MIN/-" ill. "MAX/+" gombokkal (nincs
ismétlési funkció). A SYNC/SET gombbal a következő
beállításra lép. Ezzel a módszerrel állítsa be az összes
aktuális adatot.
A beállítások megfelelő elvégzése után nyomja az AL
SET/PROG gombot. Ezután az óra kvarcóraként működik
tovább.
Ha a "Setup"-ban max. +/-1 órás időzónát állít be, az óra
minden egész órában megkísérli a DCF idővel való
szinkronizálást (egyeztetést).

9. Műszaki adatok:

9.1. Külső szenzor

Rádiós adatátvitel 433,92 MHz
Hatótáv szabad téren 80 m
Adatátvitel időköze kb. 3 perc
Hőmérséklet mérési
tartomány
Mérés felbontása 0,1oC
Mérés pontossága +/-1oC

9.2. Rádióvezérelt óra időjárás állomással

Vételi frekvencia 77,5 KHz, DCF kódolás
Adó hatótáv (vételi
érzékenység)
Áramellátás 2 db ceruzaelem (AA, LR6,

Elem élettartama kb. 1 év
Légnyomás: Méréstart. 750 – 1100hPa

Beltéri hőmérséklet Méréstart. -10...+60

Ébresztési hang időtartama max. 5 perc
Snooze (szunnyadás)
időtartam
Memo (emlékeztető) jel
időtartama

Műszaki jellegű változtatások joga fenntartva.
A termék megfelel az elektromágneses zavarvédelemre
vonatkozó EU irányelveknek.

-20,0oC - +60,0oC

Frankfurt a.M. körzetében
1500 km

alkáli)

Pontosság: +/-3 hPa

Pontosság: +/- 1

o

C

o

C

3-4 perc

60 perc

5