Conrad 19 13 50 Operation Manual [ml]

BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com



Bedienelemente der Kamera

Auto Focus USB

Version 06/12

Microskopkamera 2.0

Best.-Nr. 19 13 50 (2,0 MP)

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als Kamera, die das aufgenommene Bild über einen USB-Anschluss zu einem Computer übertragen kann. Durch die integrierte Optik können besonders kleine Gegenstände/Oberﬂ ächen vergrößert abgebildet werden. Wahlweise kann manuell oder automatisch fokussiert werden. Die Stromversorgung erfolgt über den USB-Anschluss eines Computers. Die Software aus dem Lieferumfang erlaubt umfangreiche Einstellmöglichkeiten.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Mikroskopkamera

• Tischständer

• CD mit Treiber/Software

• Kalibriervorlage

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,

erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!



Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder

• Das Produkt ist nur für geschlossene, trockene Innenräume vorgesehen, es darf nicht feucht

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.

• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits

Treiber-/Software-Installation

☞

• Starten Sie das Betriebssystem Ihres Computers.

• Schließen Sie die Mikroskopkamera an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers an.

• Legen Sie dann die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein.

• Die Software sollte nun automatisch starten und Sie können die Software installieren. Falls die CD nicht

Auf dem Desktop Ihres Computers wird ein neues Schaltsymbol angelegt. Das Betriebssystem erkennt die

• Starten Sie mit Doppelklick auf das neu angelegte Schaltsymbol die Software.

• Zum Betrieb der Kamera Klicken Sie den Button „Verbinden“ (Bild 2, Pos. 1) um die die Kamera mit der

• Weitere Informationen zur Software ﬁ nden Sie in einem der nachfolgenden Kapitel.

achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

Verändern des Produkts nicht gestattet.

oder nass werden.

gefährlichen Spielzeug werden.

geringer Höhe wird es beschädigt.

Betriebssoftware und Anwendersoftware unterliegen einem ständigen Wandel durch Updates.

Aus diesem Grund können in dieser Bedienungsanleitung nicht alle Eventualitäten sondern nur die prinzipielle Software-Installation aufgezeigt werden.

automatisch startet, so müssen Sie das Installationsprogramm auf der CD manuell starten (Hauptverzeichnis der CD, z.B. „Autorun.exe“ o.ä.).Folgen Sie allen Anweisungen der Software.

neue Hardware und schließt die Treiberinstallation ab. Beachten Sie evtl. vorhandene Informationen des Herstellers auf der CD.

Software zu verbinden.

Bild 1

1 Objektiv (mit LED-Beleuchtung) 2 5-Positionsschalter 3 Drehregler für LED-Beleuchtung 4 Schalter für Autofokus 5 Montagebeispiel 6 Feststellrad 7 Feststellknebel für Höhenverstellung 8 Beispiel als Web-Kamera

Bedienung

• Mit dem Objektiv (Bild 1, Pos. 1) wird ein Objekt erfasst und das Bild über die Software auf einem Computer abgespeichert. Bilder können vor oder auch nach dem Abspeichern auf verschiedene Arten modiﬁ ziert werden. Beachten Sie hierzu die Informationen im nachfolgenden Kapitel „Grundfunktionen der Software“. Justieren bzw. richten Sie das Objektiv der Kamera (Bild 1, Pos. 1) in Richtung dem gewünschten Objekt.

• Ist der Schalter für den Autofokus (Bild 1, Pos. 4) in Stellung „OFF“, müssen Sie mit dem 5-Positionsschalter (Bild 1, Pos. 2) ein scharfes Bild einstellen. Drücken Sie den Schalter ganz nach vorne, bewegt sich das Objektiv schnell in Richtung „maximale Vergrößerung“. Wird der Schalter nur leicht nach vorne gedrückt, so ändert sich die Einstellung vom Objektiv nur langsam. Diese Funktion wird zum manuellen Fokussieren angewendet. Wenn Sie den 5-Positionenschalter nach hinten bewegen, fährt das Objektiv zur minimalen Vergrößerung. Auch hier hat der Schalter zwei Stellungen für schnelle und langsame Änderungen der Objektiveinstellungen. Ist das gewünschte Objekt erfasst, können Sie mit dem langsamen Verstellen des Objektives durch Drücken des 5-Positionsschalters nach vorne/hinten das Bild scharf stellen.

• Wenn sich der Schalter für den Autofokus auf Stellung „ON“ beﬁ ndet, können Sie ein Objekt automatisch fokussieren lassen. Hierzu richten Sie die Kamera auf das gewünschte Objekt. Drücken Sie den 5-Positionsschalter (Bild 1, Pos. 2) Richtung Objektiv, so fahrt die Elektronik das Objektiv in Stellung „maximale Vergrößerung“ und fokussiert automatisch. Drücken Sie den 5-Positionsschalter Richtung Kabel, wird das Objektiv Richtung „minimale Vergrößerung“ fahren und auch hier automatisch fokussieren.

Die automatisch Fokussierung ist abhängig von der Helligkeit, dem Kontrast sowie dem Bild-

☞

• Die Kamera kann zum Betrieb in der Hand gehalten werden. Alternativ können Sie die Kamera an den

• Mit dem Drehregler (Bild 1, Pos. 3) können Sie die LED-Beleuchtung vorne im Objektiv einstellen. Drehen

• Mit dem 5-Positionsschalter (Bild 1, Pos. 2) können Sie zusätzlich das Bild „einfrieren“. Drücken Sie in

☞



inhalt und somit nur in bestimmten Grenzen durch die Elektronik möglich. Deshalb kann es vor kommen, dass bei aktiviertem Autofokus nicht optimal fokussiert wird. In solchen Fällen versuchen Sie durch erneute Objekterfassung und/oder anderen Lichtverhältnissen (z.B. LED-Licht im Objektiv verstellen) eine erneute automatische Fokussierung. Alternativ schalten Sie den Autofokus aus und fokussieren manuell.

Tischständer montieren. Hierzu bauen Sie den Ständer wie in Bild 1, Pos. 5 bzw. 8 gezeigt zusammen. Mit dem Feststellrad (Bild 1, Pos. 6) und dem Feststellknebel (Bild 1, Pos. 7) können Sie die Kamera individuell im Winkel und der Höhe justieren.

Sie den Regler zum Objektiv, wird die LED-Beleuchtung dunkler bzw. ausgeschaltet. Drehen Sie nach hinten Richtung Kabel, wird die LED-Beleuchtung heller.

der Mittelstellung den Schalter nach unten, wird das aktuelle Bild bzw. die aktuelle Videosequenz „eingefroren“. Während das Bild eingefroren ist, können Sie über die mitgelieferte Software, das „eingefrorene Bild“ mit der Schalttafel „Ein Foto aufnehmen“ (Bild 2, Pos. 2) temporär speichern und mit der Schaltafel „Diskette“ (Bild 2, Pos. 3) abspeichern. Beachten Sie hierzu auch die Informationen im nachfolgenden Kapitel „Grundfunktionen der Software“.

Durch die LED-Beleuchtung kann es bei spiegelnden Oberﬂ ächen oder Gegenständen zu

einem zu hellen Bild oder Reﬂ exionen kommen.

Achten Sie darauf, dass kein Gegenstand die Optik berührt, da dies zu einer Beschädigung

führen kann. Fassen Sie auch nicht in die Optik hinein (Linse wird verschmutzt).

Grundfunktionen der Software

Betriebssoftware und Anwendersoftware unterliegen einem ständigen Wandel durch Updates.

☞

Mit der Software aus dem Lieferumfang sind umfangeiche Einstellmöglichkeiten durchführbar. Folgende Grundfunktionen sind vorhanden und in Bild 2 mit nachfolgenden Zuordnungsnummern gekennzeichnet:

1 „Verbinden“: Zum Betrieb der Mikroskopkamera muss diese mit der Software verbunden werden.

2 „ Ein Foto aufnehmen“: Wenn Sie diese Schaltﬂ äche betätigen, wird ein Bild (Bild 2, Pos. 10 - linke

3 „Bild speichern“: Mit dieser Schaltﬂ äche können Sie ein Bild abspeichern. Die gespeicherten Bilder

4 „Bildbearbeitung“: Wird diese Schaltﬂ äche gedrückt, wird zur Bildbearbeitung eine weitere Menüleis-

5 „Bild löschen“: Mit dieser Funktion können Sie das in der rechten Bildhälfte beﬁ ndliche Bild löschen. 6 „Videorecorder“: Hiermit können Sie ein Video auf nehmen. Wenn Die diese Schaltﬂ äche drücken, wird

7 „Video wiedergeben“: Hiermit können Sie ein bereits aufgenommenes Video abspielen. Wenn Sie die

8 „Bildverarbeitung“: Wird diese Schaltﬂ äche gedrückt, wird zur Bildbearbeitung eine weitere Menüleiste

9 „Drucken“: Hiermit können Sie ein aktuell geladenes Bild ausdrucken. 10 Aktuelle Bildanzeige der Kamera. 11 Mit dieser Menüleiste können Sie zwei Bilder direkt miteinander vergleichen. Hierzu werden die Bilder

12 Diese Menüleiste ermöglicht Ihnen die Fernsteuerung der Kamera durch die Software oder schaltet den

13 Hier können Sie zwischen den beiden Bildspeichern (BMP- oder JPEG-Format) oder dem Videospei-

16 Hiermit schalten Sie die Software ab. Alle nicht gespeicherten Bilder gehen hiermit verloren.

Aus diesem Grund können in dieser Bedienungsanleitung nicht alle Eventualitäten sondern nur die prinzipiellen Möglichkeiten der mitgelieferten Software aufgezeigt werden.

Drücken Sie zum Start diese Schaltﬂ äche. In der linken Bildanzeige (Bild 2, Pos. 10) erscheint ein Bild.

Bildﬂ äche) temporär gespeichert. Dieses Bild wird dann rechts neben dem aktuell betrachteten Bild angezeigt.

werden in der Bildleiste (Bild 2, Pos. 14) angezeigt. Wenn Sie diese Schaltﬂ äche drücken, wird automa- tisch eine Referenznummer vergeben, die Sie mit eigenem Dateinamen überschreiben können. Danach drücken Sie auf „Speichern“.

te aktiviert. Hiermit können Sie das Bild drehen, von Hand justieren, Vergrößern/Verkleinern, Farben ändern, Bild speichern etc. Drücken Sie „Bildbearbeitung erneut, so wird der Bildeditor geschlossen.

automatisch eine Referenznummer vergeben, die Sie mit eigenem Dateinamen überschreiben können. Danach drücken Sie auf „Speichern“. Die Anzeige wechselt in den Aufnahmemodus. Wollen Sie die Aufnahme beenden, so drücken Sie erneut die Schaltﬂ äche „Videorecorder“.

Schaltﬂ äche betätigen, öffnet sich der Speicherort der Videos. Wählen Sie ein Video aus (anklicken) und drücken Sie „Öffnen“. Das Video beginnt zu spielen. Drücken Sie erneut die Schaltﬂ äche „Video wiedergeben“, wird die Wiedergabe gestoppt.

aktiviert. Hiermit können Sie das Bild invertieren, auf schwarz/weis umstellen, die Sättigung ändern etc. Drücken Sie „Bildverarbeitung erneut, so wird der Bildeditor geschlossen.

in verschiedenen Darstellungen (z.B. nebeneinander oder übereinander) angezeigt. Eine stufenlose Überblendung ist ebenfalls möglich.

Mess- bzw. Kreuzmodus ein. Beachten Sie hierzu auch die Hinweise im nachfolgenden Kapitel „Messen mit der Software“.

cher auswählen. Klicken Sie eine Schaltﬂ äche, so werden Ihnen alle dort abgespeicherten Bilder/Videos in der Bildlauﬂ eiste (14) angezeigt. Sind mehr als 5 Bilder/Videos vorhanden, so wird rechts von der Bildlauﬂ eiste in der Anzeige die entsprechende Anzahl erhöht (15).

Messen mit der Software

Im „Messung-Modus“ (siehe Kapitel „Grundfunktionen der Software“, Punkt 12) können Sie die von der Kamera gezeigten bzw. die gespeicherten Objekte vermessen. Wenn Sie diese Schaltﬂ äche betätigen, öffnet sich eine weitere Menüleiste. Hier können Sie die Art und Farbe der Messlinien, die Objekt-Info oder auch die Skalierung verändern.

Für eine Kalibrierung benötigen Sie eine „bekannte Vorlage“ (z.B. die Kalibriervorlage aus dem Lieferumfang). Aktivieren Sie zunächst das Gitterkreuz in der Menüleiste.

Fokussieren Sie das Mikroskop auf die exakt plan liegende Kalibriervorlage und erstellen Sie ein Bild, wenn die Vorlage genau parallel zum Gitterkreuz liegt.

Wählen Sie aus der Menüleiste „Messung-Rahmenstil“ die „Linie“ aus. Suchen Sie sich mit der Maus einen Messpunkt aus. Klicken Sie die linke Maustaste an und ziehen Sie im Bild mit der Maus eine genau gerade Strecke zwischen zwei Markierungen mit einem bekannten Abstand (z.B. der Kalibriervorlage; Vorlage mit dem Fadenkreuz und Millimeterangaben). Wird die linke Maustaste aus gelassen, erscheint neben der Messlinie der gemessene Wert.

Achten Sie bei der Messung darauf, dass die Mess-Linie genau parallel zur Vorlagelinie läuft. Achten Sie auch darauf, dass die Messung genau im richtigen Abstand erfolgt. Anfang der Messlinie ist exakt auf einem z.B. Messstrich der Kalibiervorlage und Ende ist ebenso auf einer Messstrich.

Mit der Funktion „Skala einstellen“ können Sie nun die Software kalibieren, in dem Sie feste Werte oder ein festes Verhältnis wählen. Die neue Kalibrierung können Sie in der Software abspeichern.

Handhabung

Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das



Produkt zerstören.

Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Dies kann u.U. mehrere

Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden! Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine

Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Trans-

- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

- Extreme Kälte oder Hitze

- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

- starke Vibrationen

- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern

Achten Sie beim Aufstellen/Betrieb des Produkts darauf, dass das Kabel nicht überdreht,

Stunden dauern.

Fachwerkstatt durchgeführt werden.

port:

geknickt oder gequetscht wird.

Reinigung

Kontrollieren Sie gelegentlich die Optik der Mikroskopkamera, reinigen Sie sie von Staub und Schmutz. Verwenden Sie ein geeignetes Linsenreinigungssystem, z.B. einen sauberen weichen Pinsel. Drücken Sie nicht zu stark auf die Optik/Mechanik der Kamera, da diese dabei beschädigt wird, außerdem sind Kratzspuren auf der Linse möglich.

Bild 2

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Technische Daten

Sensor .........................................CMOS 1600 x 1200 Pixel (2,0 MP)

USB-Anschluss ............................USB2.0

Betriebsspannung ........................5V= (über USB)

Systemvoraussetzungen .............Windows XP (SP2), Windows Vista, Windows 7

Bildformate ..................................BMP, JPEG

Bildauﬂ ösung ...............................1600 x 1200 Pixel (2,0 MP)

Videoformat .................................AVI

Videoauﬂ ösung ............................max. 1600 x 1200 Pixel (2,0 MP)

Bildfrequenz Video ......................max. 30 Bilder/Sekunde bei 640 x 480 Pixel

Bildfrequenz Video ......................max. 10 Bilder/Sekunde bei 1600 x 1200 Pixel (MJPG)

Beleuchtung .................................4 weiße LED‘s

Vergrößerung ...............................ca. 80 bis 320 fach

Abmessungen (Ø x L) ..................ca. 47 x 110 mm

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

roverﬁ lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli- chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

und Ausstattung vorbehalten.

OPERATING INSTRUCTIONS www.conrad.com



Control elements of the camera

Autofocus USB

Version 06/12

Microscope camera 2.0

Item no. 19 13 50 (2.0 MP)

Intended use

The product serves as a camera that can transmit the captured image over a USB connection to a computer. Thanks to the integrated lens, particularly small objects/surfaces can be magniﬁ ed and imaged. The focus may be selected either manually or automatically. Power is supplied via the USB port of a computer. The software included in the delivery allows an extensive range of settings.

Package Contents

• Microscope camera

• Table stand

• CD with driver/software

• Calibration pattern

• Operating Instructions

Safety Instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety

instructions! We do not assume any liability for any consequential damage!



We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper use

• The unauthorised conversion and/or modiﬁ cation of the product is not permitted for safety and

• The product should only be used in dry indoor areas, it must not be exposed to damp or wet!

• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children.

• Attention, LED light: Do not look directly into the LED light! Do not look into the beam directly or with optical instruments!

• Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a dangerous

• Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental drops, even

Driver/Software Installation

☞

• Start the operating system of your computer.

• Connect the microscope camera to a free USB port of your computer.

• Place the CD included in the delivery in an appropriate drive on your computer.

• The software now starts automatically and you can install the software. If the CD does not start automatically,

On the desktop of your computer a new ﬂ ow pattern symbol is created. The operating system recognises

• Start by double clicking the newly created ﬂ ow pattern symbol of the software.

• To operate the camera, click on the “connect” button (image 2, pos. 1) to connect the camera with the

• Further information about the software may be found in the following chapter.

or non-compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty will be null and void.

approval reasons (CE).

plaything for children.

from a low height.

Operating and applications software are subject to constant change through updates. For this

reason, not all eventualities but only the basic software installation can be shown in this guide.

start the installation program on the CD manually (the root directory of the CD, for example, “autorun.exe” or similar). Follow all the software instructions.

the new hardware and completes the driver installation. Please read the manufacturer’s information that can be found on the CD.

software.

Image 1

1 Objective lens (with LED illumination) 2 5 Positions switch 3 Control knob for LED lighting 4 Switch for autofocus 5 Sample installation 6 Lockable castor 7 Locking knob for hight adjustment 8 Example as web camera

Operation

• The objective lens (image 1, pos. 1) captures an object and the software saves the image on a computer. Images may be modiﬁ ed before or after saving in different styles. Observe the information in the following chapter “Basic functions of the software”. Adjust or turn the objective lens of the camera (image 1, pos. 1) towards the desired object.

• If the autofocus switch (image 1, pos. 4) is in the “OFF” position, adjust to get a clear image with the 5 position switch (image 1, pos. 2). Press the switch all the way to the front and the objective lens moves quickly towards “maximum enlargement”. Press the switch only slightly to the front and the setting of the objective lens changes only slowly. This function is used for the manual focus. Move the 5 positons switch to the back and the objective lens changes to minimum enlargement. The switch has two positions for this function for fast and slow changes to the objective lens settings. Once the desired object has been captured, you may increase the focus by moving the 5 positions switch to the front and back and thereby slowly adjusting the objective lens.

• If the switch for the autofocus is “ON”, you may focus an object automatically. Aim the camera at the desired object. Move the 5 positions switch (image 1, pos. 2) towards the objective lens to change the objective lens into the position “maximum enlargement” and focus automatically. Move the 5 positions switch towards the cable to change the objective lens into the position “minimum enlargement” and also to focus automatically.

The automatic focus depends on the brightness, the contrast as well as the image content and

☞

• The camera may be held in hand during operation. Alternatively, you may install the camera on the table

• Use the control knob (image 1, pos. 3) to adjust the LED lighting in the front of the objective lens. Turn the

• In addition, use the 5 position switch (image 1, pos. 2) to “freeze” the image. Move the switch down in the

is therefore only possible for the electronics within certain limits. It may happen that the activated autofocus does not provide optimal focus. In such cases, try a second automated focus by capturing the object again and/or try different lighting conditions (e.g. change LED light in the objective lens). Alternatively, turn off the autofocus and focus manually.

stand. Assemble the table stand as shown in image 1, pos. 5 or 8. You can adjust the camera individually regarding angle and height with the locking wheel (image 1, pos. 6) and the locking toggle.

knob towards the objective to turn the LED lighting darker or off. Turn it to the rear towards the cable to increase the brightness of the LED lighting.

middle position to “freeze” the current image or the current video sequence. While the image is frozen, use the provided software to temporarily save the “frozen image” with the menu “Take a picture” (image 2, pos.

2) and to save permanently with the menu “Disc” (image 2, pos. 3). Observe the information in the following chapter “Basic functions of the software”.

With reﬂ ective surfaces or objects, the LED light can result in over bright pictures or reﬂ ections.

☞

Make sure no objects touch the lens as they might damage it. Do not touch the internal optical



parts (the lenses will become dirty).

+ 5 hidden pages