USB mikroskopová kamera
autofocus 2 Mpix
Obj. č.: 19 13 50
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitální mikroskopové kamery.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Digitální kamera přenáší nasnímaný obrázek přes USB rozhraní do počítače. Zabudovaná optika
zobrazuje malé předměty ve zvětšeném měřítku až 320x. Lze zvolit manuální nebo automatické
zaostřování. Napájení probíhá přes USB rozhraní. Software, který je součástí dodávky, umožňuje
různé varianty nastavení.
Tento výrobek splňuje zákonné národní i evropské normy. Všechna jména firem a názvy produktů jsou
značkami jednotlivých vlastníků. Všechna práva vyhrazena.
Rozsah dodávky
• Mikroskopová kamera
• Stojánek
• CD s ovladačem a softwarem
• Kalibrační předloha
• Návod k použití
Bezpečnostní pokyny
Při škodách, které jsou způsobeny při nedbání předpisů uvedených v návodu k použití, zaniká
záruka! Za vzniklé škody nepřebíráme záruku!
Rovněž nepřebíráme záruku při škodách na věcech nebo osobách, které vznikly neodborným
zacházením nebo nedbáním bezpečnostních pokynů. V takových případech zaniká záruka.
• Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do
mikroskopové kamery.
• Výrobek lze používat pouze v uzavřených a suchých interiérech, nesmí být vystaven vlhku.
• Výrobek není hračka, nepatří do rukou dětí.
Nikdy se nedívejte přímo do paprsku LED osvětlení!
• Nenechávejte volně ležet obalový materiál, pro dítě by se mohl stát nebezpečnou hračkou.
• Zacházejte s výrobkem opatrně, nárazem, úderem nebo pádem i z malé výšky se může
poškodit.
Ovládací prvky kamery
1 objektiv (s LED osvětlením)
2 5-polohový spínač
3 otočný regulátor LED osvětlení
4 spínač automatického zaostřování
5 příklad montáže
6 nastavovací kolečko
7 nastavovací páčka k regulaci výšky
8 příklad funkce jako webové kamery
Obr. 1
Instalace softwaru a ovladače
Software se neustále vyvíjí. Proto nemohou být v návodu k použití uvedeny všechny eventuality, ale
jen základní informace o instalaci softwaru.
• Spusťte operační systém svého počítače.
• Mikroskopovou kameru připojte k volnému USB portu.
• Do diskové jednotky počítače vložte přiložené CD.
• Software by se měl automaticky spustit a můžete ho nainstalovat. Jestliže se CD nespustí
automaticky, spusťte ručně soubor Autorun.exe. Instalaci provádějte podle pokynů.
Na vašem počítači se objeví nová ikona. Operační systém rozpozná nový hardware a ukončí
instalaci. Věnujte pozornost informacím výrobce uvedeným na CD.
• Dvojitým kliknutím na novou ikonu spusťte software.
• K provozu kamery klikněte na ikonu „Connect“ (obr. 2, položka 1), aby se propojila kamera se
softwarem.
Obr. 2
Obsluha
• Objektivem (obr. 1, položka 1) je zachycen objekt a obraz se pomocí softwaru uloží do
počítače. Obrázky lze před nebo po uložení různě modifikovat, viz kapitola „Základní funkce
softwaru“. Zaměřte objektiv kamery (obr. 1, položka 1) směrem k požadovanému objektu.
• Je-li spínač automatického zaostřování (obr. 1, položka 4) v poloze „OFF“, nastavíte ostrý
obraz pomocí 5-polohového spínače (obr. 1, položka 2). Posunutím spínače dopředu se
objektiv přesune do polohy „maximum enlargement“ („maximální zvětšení“). Posunete-li
spínač dopředu jen lehce, bude se měnit nastavení objektivu pomalu. Této funkce se využívá
při ručním zaostřování. Pohnete-li 5-polohovým spínačem směrem dozadu, nastaví se
minimální zvětšení. I zde má spínač dvě polohy – pro rychlé a pomalé změny nastavení
objektivu. Je-li požadovaný objekt zachycen, můžete pomalou změnou polohy objektivu a
posunutím 5-polohového spínače dopředu nebo dozadu nastavit ostrý obraz.
• Nachází-li se spínač automatického zaostřování v poloze „ON“, objekt se zaostří automaticky.
Kameru nařiďte na požadovaný objekt. Aktivujete-li ikonu 5-polohový spínač (obr. 1, položka
2) ve směru objektivu, objektiv se elektronicky nastaví na „maximální zvětšení“ a automaticky
se zaostří. Stisknete-li 5-polohový spínač ve směru kabelu, nastaví se objektiv do polohy
„minimum enlargement“ („minimální zvětšení“) a obraz se rovněž automaticky zaostří.
Automatické zaostřování závisí na světlosti, kontrastu a charakteru obrazu, takže
ho lze využít jen v omezené míře. Může se stát, že při aktivovaném automatickém
zaostřování není obraz zaostřen optimálně. V takových případech se pokuste o
nový snímek objektu při lepších světelných podmínkách a o nové automatické
zaostření. Případně vypněte automatické zaostřování a zaostřete ručně.
• Při provozu lze kameru držet v ruce. Alternativně můžete kameru připevnit na stojan. Stojan
složíte tak, jak je ukázáno na obr. 1, položce 5 nebo 8. Nastavovacím kolečkem (obr. 1,
položka 6) a páčkou k regulaci výšky (obr. 1, položka 7) můžete kameru upevnit
v požadovaném úhlu a v požadované výšce.
• Otočným regulátorem (obr. 1, položka 3) můžete nastavit intenzitu LED osvětlení. Otočíte-li
regulátor směrem k objektivu, osvětlení se ztlumí, resp. se vypne. Otočíte-li ho dozadu do
směru kabelu, bude LED osvětlení silnější.
• Pomocí 5-polohového spínače (obr. 1, položka 2) můžete obraz zafixovat. Stisknete-li spínač
nacházející se ve střední poloze dolů, zafixuje se aktuální obraz, resp. aktuální
videosekvence. Zafixovaný obraz můžete dočasně uložit vybráním položky „Take a picture“ v
menu (obr. 2, položka 2), nebo je definitivně uložit vybráním položky menu „Disc“ na (obr. 2,
položka 3). Viz informace v následující kapitole „Základní funkce softwaru“.
LED osvětlení se může odrážet od lesklých povrchů nebo předmětů nebo může
vytvářet příliš světlý obraz.
Dbejte na to, aby se žádný předmět nedotýkal optiky, může to vést k jejímu
poškození. nebo zašpinění.
Základní funkce softwaru
Uživatelský software je stále aktualizován. Z toho důvodu nemohou být v tomto návodu uvedeny
všechny eventuality, ale pouze principiální možnosti dodaného softwaru.
Softwarem, který je součástí dodávky, lze provádět různá nastavení. Následující základní funkce jsou
znázorněny v obr. 2.
1 „Connect“ („spojit“): k uvedení do provozu je třeba propojit mikroskopovou kameru se
softwarem. Aktivujte ikonu vlevo nahoře (obr. 2, položka 1) a v oblasti 10 se objeví obrázek.
2 „Taking a picture“ („pořídit obrázek“): aktivujete-li tuto ikonu, zůstane obrázek přechodně
uložený a ukáže se vpravo vedle aktuálně sledovaného obrázku.
3 „Save picture“ („uložit obrázek“): touto funkcí uložíte obrázek do paměti. Uložené obrázky se
ukáží na spodní liště (obr. 2, položka 14). Referenční číslo můžete nahradit vlastním názvem.
Pak znovu najeďte na ikonu „Save“.
4 „Image editing“ („editace obrázku“): stisknutím této ikony se aktivuje další lišta v menu. Můžete
pak obrázkem otáčet, zvětšit ho nebo zmenšit, měnit barvy, uložit do paměti atd. Opakovaným
stisknutím „Image editing“, se úprava obrázku ukončí.
5 „Delete picture“ („vymazat obrázek“): touto funkcí můžete vymazat obrázek, který se nachází
v pravé části.
6 „Video recorder“: funkce pro snímání videa. Aktivujete-li ikonu, automaticky se objeví referenční
číslo, které můžete vyměnit za soubor s vlastním názvem. Pak stiskněte „Save“ („uložit“). Pro
ukončení snímání stiskněte znovu ikonu „Video recorder“.
7 „Play video“ („reprodukce videa“): aktivací ikony si můžete přehrát nahrané video. Kliknutím na
„Open“ („otevřít“) se video začne přehrávat. Stisknete-li znovu ikonu „Play video“, přehrávání
ukončíte.
8 „Image processing“ („zpracování obrázku“): touto ikonou se aktivuje další lišta s menu. Pak
můžete obrázek otáčet, převést na černo-bílý, změnit sytost barev apod. Opakovaným kliknutím
na ikonu se editor vypne.
9 „Print“ („vytisknout“): kliknutím na ikonu se požadovaný obrázek vytiskne.
10 Aktuální obrázek v kameře.
11 Na této liště s menu můžete porovnávat dva obrázky (např. vedle sebe nebo přes sebe). Je
možné i plynulé prolínání.
12 Tato lišta umožňuje ovládání kamery na dálku pomocí softwaru nebo zapíná měření a křížový
mód. Sledujte pokyny uvedené v kapitole „Měření pomocí softwaru“.
13 V tomto případě můžete volit mezi dvěma možnostmi uložení obrázku (ve formátu BMP nebo
JPEG) nebo uložení videa. Kliknete-li na ikonu, ukáží se na liště (14) všechny uložené obrázky
nebo videa. Jedná-li se o více než 5 obrázků/videí, pak se vpravo od lišty (15) ukáže jejich
počet.
16 Touto ikonou se software vypíná. Všechny obrázky, které nejsou uložené, se v tomto případě
ztratí.
Měření pomocí softwaru
Measuring mode „Mód měření“, umožňuje měření objektů, které jsou kamerou zachyceny, nebo jsou
uloženy. Zvolíte-li toto menu, otevře se další nabídka, která umožní změnit typ nebo barvu čar,
informace o objektu nebo měřítko.
Ke kalibraci potřebujete „známou předlohu“ (např. kalibrační předlohu, která je součástí dodávky).
Nejdříve stiskněte ikonu se síťovým křížem. Zaostřete mikroskop na kalibrační předlohu. Jakmile bude
předloha se síťovým křížem přesně rovnoběžná, pořiďte obrázek.
Z nabídky menu „Measurement frame style“ vyberte „Line“. Myší vyberte měřený bod. Klikněte levým
tlačítkem myši a posuňte myš na obrázku se známou vzdáleností od jednoho označeného bodu ke
druhému (např. na kalibrační předloze, předloze s nitkovým křížem a údaji v milimetrech). Pustíte-li
levé tlačítko myši, objeví se vedle linky naměřená hodnota.
Při měření dbejte, aby měřená linka byla přesně rovnoběžná s linkou předlohy. Dbejte také na to, aby
měření probíhalo ve správné vzdálenosti. Počátek musí být přesně na kalibrační lince předlohy a
konec na měřené lince.
Kalibraci softwaru provedete pomocí funkce „Adjust scale“ („nastavit měřítko“) na základě hodnoty
nebo poměru nastavených vzdáleností. Kalibraci uložte.
Manipulace
Nikdy nepoužívejte kameru hned poté, co ho donesete ze studeného nebo velmi teplého prostoru.
Vzniklá kondenzovaná kapalina může kameru zničit. Nechte kameru nejprve zahřát na pokojovou
teplotu, což může trvat i několik hodin.
Nikdy neotevírejte kryt! Údržbu a opravu smí provádět pouze odborník.
Při volbě místa nebo při transportu nevystavujte výrobek následujícím nepříznivým vlivům okolí:
- mokru nebo příliš vysoké vlhkosti vzduchu
- extrémnímu chladu nebo horku
- prachu nebo hořlavým plynům, parám nebo rozpouštědlům
- silným vibracím
- silnému magnetickému poli, např. v blízkosti strojů nebo reproduktorů
Při provozu výrobku dbejte, aby kabel nebyl překroucený, zalomený nebo zmáčknutý.
Čištění
Optiku mikroskopové kamery příležitostně zkontroluje, vyčistěte ji od prachu a špíny. K čištění čočky
používejte vhodný nástroj, např. čistý měkký štěteček. Netlačte na optiku ani na mechaniku kamery,
protože by mohla být poškozena, na čočce by mohly vzniknout škrábance.
Technické údaje
Senzor CMOS 1600 x 1200 pix (2,0 MP)
USB připojení USB 2.0
Napájení 5 V DC (přes USB)
Systémové předpoklady Windows XP (SP2). Windows Vista, Windows 7
Formáty obrázků BMP, JPEG
Rozlišení 1600 x 1200 pix (2.0 MP)
Formát videa AVI
Rozlišení videa max. 1600 x 1200 pix (2.0 MP)
Frekvence videa max. 30 obrázků za sekundu při 640 x 480 pix
Frekvence videa max. 15 obrázků za sekundu při 1600 x 1200 pix (MJPG)
Osvětlení 4 bílé LED
Zvětšení cca 80 - 320 x
Rozměr cca 47 x 110 mm
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Záruka
Na digitální mikroskopovou kameru poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody,
které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo
změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. POE/4/2012
Loading...