Conrad 19 12 44 Operation Manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Digitális mikroszkópkamera 2.0 kijelzővel

Rend.sz.: 19 12 44

1.Bevezető

A termék megfelel a nemzeti és európai törvényi
követelményeknek. Ennek az állapotna a megőrzése és a
veszélytelen használat érdekében felhasználóként be kell
tartania a kezelési utasításban foglaltakat!

A termék használatbavétele előtt olvassa át a teljes
kezelési utasítást, figyeljen az összes kezelési és

biztonsági előírásra.
Az összes előforduló cégnév és termékmegnevezés a
mindenkori birtokos márkaneve. Minden jog fenntartva.

2. Rendeltetésszerű használat

A termék kameraként használható, a beépített optikának
köszönhetően igen kis méretű tárgyakat és felületeket nagyítva

lehet vele fényképezni. A beépített kijelző
segítségével pontosabban lehet pozicionálni a

fényképezendő objektumot; a belső memória
(2Mbyte) pedig függetleníti a mikroszkópkamerát a
számítógéphez való csatlakoztatástól. Az áramellátást 3 db
NiMH mikroakku biztosítja. A mikroszkópkamerában található
akkuk a velük szállított hálózati adapter vagy USB-csatlakozó
segítségével tölthetők fel.A termék teljesíti az európai törvényi
előírásokat. Az összes előforduló cégnév és termékmegnevezés
a mindenkori birtokos márkaneve. Minden jog fenntartva.

3. Szállítás tartalma

• Mikroszkópkamera

• 3 db NiMH mikroakku

• Hálózati adapter

• USB-kábel

• Szoftvert tartalmazó CD

• Hordszíj a mikroszkópkamerához

• Használati útmutató

4. Jelölések magyarázata

A háromszögben elhelyezett villám jel egészségre veszélyes
tényezőkre, pl. elektromos áramütés veszélyére figyelmeztet.
A háromszögben elhelyezett felkiáltójel a kezelési utasítás
fontos elemeire hívja fel a figyelmet, amelyeket mindenképpen
be kell tartani.

A "kéz" piktogram különleges kezelési tippek vagy
elemek mellett látható.

Az ilyen kezelési előírások be nem tartása esetén
keletkező károkra a szavatosság és a garancia nem érvényes.
Következményi károkért nem vállalunk felelősséget!
Nem vállalunk felelősséget olyan vagyoni vagy személyi
sérülések esetén, amelyek a szakszerűtlen kezelésből vagy a
biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából erednek. Ilyen
esetekben megszűnik a szavatossság/garancia!

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a termék
önhatalmú átalakítása, ill. módosítása nem megengedett. Ne
nyissa fel és ne szerelje szét a készüléket (az akkucsere
kivételével)! A termék belsejében nincsenek olyan alkatrészek,
amelyeket Önnek kellene beállítania vagy karbantartania.

Karbantartást, beállítást vagy javítást kizárólag szakember
vagy szakszerviz végezhet.

• A terméket nem érheti víz vagy nedvesség. A
hálózati adapter csak száraz és zárt belső helyiségekben való
működésre alkalmas. Etttől eltérő körülmények között
áramütés kockázata miatt életveszély áll fenn!
Védje a terméket közvetlen napsütéstől, erős melegtől (>35
°C,hidegtől (<0°C), portól és szennyeződéstől.

• Ha a terméket hideg helyről meleg helyre viszi (pl.
szállításkor), kondenzvíz keletkezhet, ami károsíthatja a
terméket. Ezenkívül a hálózati adapternél elektromos áramütés
kockázata miatt életveszély áll fenn. Ezért hagyja, hogy a
termék először szobahőmérsékletűre melegedjen a
használatbavétel, ill. a hálózati feszültségre való csatlakoztatás
előtt. Ez a körülményektől függően több órát is igénybe vehet.

• A termék nem játék, nem gyermekeknek készült. A
gyermekek nem tudják felmérni az elektromos eszközök
kezeléséhez kapcsolódó veszélyeket. Ezenkívül a
mikroszkópkamera akkukat és üvegből készült alkatrészeket
(kijelző) is tartalmaz.

• A csomagolóanyagot ne hagyja felügyelet nélkül szabadon,
mert gyermekek kezében veszélyes játékszerré válhat.

• A terméket csak mérsékelt éghajlat alatt használja, a trópusi
égövben ne.

• Ne tegyen a termék közvetlen közelébe folyadékkal töltött
edényeket, például vödröt, vázát vagy növényeket. A folyadék
a ház belsejébe kerülhet, és ez az elektromos biztonságot
hátrányosan befolyásolhatja. Ezenkívül tűz- és robbanásveszély
(akkuk rövidzárlata), valamint áramütés kockázata miatt
életveszély (hálózati adapter) áll fenn

• Ne használjon a készüléken vagy annak közvetlen közelében
nyílt lángot, pl. égő gyertyát.

• Ne törje meg a kábelt, ne tegyen rá különböző tárgyakat.

• Ha a készülék meghibásodást mutat, ne használja tovább.
Ebben az esetben vigye a készüléket szakszervizbe.

• Ipari létesítményeknél be kell tartani az Elektromos
Berendezések és Üzemi Eszközök Ipari Szakmai
Szövetségének balesetmegelőzési előírásait.

• Iskolákban, oktatási intézményekben és önkiszolgáló
barkácsműhelyekben a termék működtetését képzett
személyzetnek kell felelősséggel felügyelni.

• Gondosan kezelje a terméket, hogy ne sérüljön meg ütés,
koccanás vagyakár kis magasságból való leesés következtében.
Figyelem!
A mikroszkópkamerát kizárólag 3 db NiMH mikroakkuval
működtesse. Az akkuk behelyezése után USB-porthoz (vagy a
hálózati adapterhez) csatlakoztatva azonnal elindul a töltési
folyamat. Ez az elemek meggyulladásához vagy robbanásához
vezethet!

• Az akkukat gyerekektől tartsa távol.

• Az akkuk behelyezésekor ügyeljen a helyes pólusirányra
(plusz/+ és mínusz/- jelölés figyelembe veendő).

• Az akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a
veszélye, hogy gyermekek vagy háziállatok lenyelik őket.
Amennyiben valaki elemeket nyelt, azonnal forduljon
orvoshoz.

• A kifolyt vagy sérült akkuk kézzel való érintéskor fennáll a
marás veszélye, ezért ilyenkor viseljen megfelelő védőkesztyűt.

• Az akkukat nem szabad rövidre zárni, szétszedni vagy tűzbe
dobni. Robbanásveszély!

• Soha ne keverje a különböző töltöttségű akkukat (pl. a
teljesen és félig feltöltött akkukat). Mindig három azonos
típusú és azonos gyártótól származó akkut használjon.

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket (pl.
tároláskor), vegye ki a behelyezett akkukat. A túl régi akkuknál
előfordulhat, hogy azok kifolynak,ami a termék károsodását
okozza, és a szavatosság/garancia elvesztését vonja maga után.

• Az üres akkukat azonnal vegye ki a készülékből, illetve
töltse fel őket.

• A sérült akkuk környezetbarát kezeléséről olvassa el a
"Hulladékkezelés" című fejezetet.

7. Kezelőszervek

1

Nagyítást és képélességet szabályozó forgatható kerék
2 LC-kijelző
3 " " billenőkapcsoló: digitális zoomolás és kioldás
4 " " be-/kikapcsoló
5 " " billentyű: speciális hatások
6 PC vagy hálózati adapter csatlakoztatására szolgáló mini

USB hüvely
7 " " billentyű: beállítások
8 " " billentyű: mentés/jóváhagyás
9 " " billentyű: fényerő-szabályozó
10 " " billentyű: előzetes megtekintés, ill visszatérés az

előző menübe stb.
11 Objektívnyílást jelölő szálkereszt

Ha a csomagban fólia található a kijelzőn, az a készülék
szállítás alatti védelmét szolgálja. Ilyen esetben húzza le a
fóliát.

8. Akkuk behelyezése, cseréje és töltése

Kizárólag 3 db NiMH mikroakkut helyezzen a
mikroszkópkamerába. Elemek behelyezése esetén a készüléket
USB-porthoz (vagy hálózati adapterhez) csatlakoztatva azonnal
elindul a töltési folyamat. Ez az elemek meggyulladásához
vagy robbanásához vezethet!

• Nyissa ki a készülék hátoldalán található akkutartót, tolja
oldalra az akkutartó tetejét.

• Helyezzen be három mikro-akkut a pólusirányt betartva
(plusz/+ és mínusz/- jelölésre ügyelve az akkutartón és az
akkukon található feliratozásnak megfelelően). Lehet, hogy az
akkuk már a szállításnál az akkutartóban vannak, esetleg
védőcsík védi őket a túlzott lemerülés ellen. Ilyenkor távolítsa
el a védőcsíkot.

• Helyezze vissza ismét az akkutartó tetejét.

• Az akkuk a szállítás során általában üresek.
A mikroszkópkamerával együtt szállított USB-kábel
segítségével csatlakoztassa az eszközt a hálózati adapterhez.
Dugja be a hálózati adaptert a dugaszoló aljzatba
(230V~/50Hz).

• A mikroszkópkamera kikapcsolt állapotában a kamera LED­világtása villog:
Három másodpercenként 2 villanás: az akku töltődik.
Három másodpercenként 1 villanás: a töltés befejeződött.

• Az akku akkor is töltődik, ha a mikroszkópkamerát a
számítógép USB-portjához csatlakoztatja. Ezért a

csatlakoztatáshoz 500 mA-t biztosítani képes USB-port (nagy
teljesítményű USB-port) szükséges, pl. a számítógép első vagy
hátsó oldalán található vagy saját hálózati adapterrel
rendelkező USB-hub USB-csatlakozása.

9. Illesztőprogram és szoftver telepítése

Mielőtt összeköti a mikroszkópkamerát a
számítógéppel, telepítse először a CD-n lévő

illesztőporgramokat és a szoftvert.

• Helyezze be a készülékkel szállított CD-t a számítógép
megfelelő meghajtójába.

• Ha a telepítő program nem indul el automatikusan, nyissa
meg a CD-t a Windows fájlkezelőjéből, és indítsa el a
"VT101Setup.exe" programot.

• Telepítse az illesztőprogramokat (ami 1-2 percig tarthat) és
az alkalmazás programját. Kövesse a szoftver, ill. a Windows
minden utasítását.

• A szoftver telepítésének befejeződése után megjelenik az
asztalon a szoftver ikonja, valamint a Start menü is új
bejegyzést tartalmaz.
A CD, ill. a szoftver újabb verzióinál a telepítés adott esetben
picit másként történik. Ilyenkor figyelje a CD tartalmát, ill.a
CD-n található információkat.

10. Csatlakoztatás a számítógéphez

Mielőtt összeköti a mikroszkópos kamerát a
számítógéppel, telepítse először a CD-n lévő

illesztőprogramokat és a szoftvert - ld. 9. fejezet.

• Kösse össze a mini USB-kapcsolót (6) a számítógép vagy a
saját hálózati adapterrel rendelkező USB hub egyik szabad
USB-portjával.

• A mikroszkópkamerának a PC-hez való első
csatlakoztatásakor felismeri a Windows az új hardvert, és
befejezi az illesztőprogram telepítését.
USB-porthoz történő csatlakoztatáskor az akkuk automatikusan
töltődnek.

11. A szoftver használata

Először telepítse az illesztőprogramokat és a szoftvert a 9.
fejezetben leírtak szerint. Ezt követően kösse össze a
mikroszkópkamerát a PC-vel - ld. 10. fejezet.
A szoftver elindítása után a következő ablak jelenik meg (a
szoftver újabb verzióinál esetenként más képernyő is
előfordulhat).

A "Connect" (bal felső) nyomógombbal lehet aktiválni a
mikroszkópkamerával való összekapcsolást. A jobb alsó ajtó
ikonnal lehet a szoftverből kilépni.

A "Connect" nyomógombra kattintva a a szoftver létrehozza a
kapcsolatot a mikroszkópkamerával. Ezután az összes funkció
rendelkezésre áll - ld. a lenti ábrát.

"Disconnect" = USB-kapcsolat leválasztása
"Download" = összes kép letöltése
"Upload" = képek elhelyezése a mikroszkópkamera
memóriájában
"Save" = az aktuálisan kiválasztott kép mentése a számítógép
meghajtójára
"Save All" = az összes kép mentése a számítógép egyik
meghajtójára
"Delete" = az aktuálisan kiválasztott kép törlése a
mikroszkópkamera memóriájából
"Delete All" = az összes kép törlése a mikroszkópkamera
memóriájából
A jobb felső sarokban lévő kamera ikonnal a szoftver live
móduszra vált (ld. következő oldal)

Ha a mikroszkópkamerát le szeretné választani a

számítógépről, kattintson a "Disconnect"
nyomógombra. Ezután az USB-kábel leválasztható a
mikroszkópkameráról.

Állítsa be a mikroszkópkamerán a forgatható kerékkel (1) a
nagyítást (1x, 7x vagy 27x), valamint állítsa élesre a képet. A
jobb felső sarokban lévő fényképezőgép ikonnal lehet menteni
az aktuális képet. A "+" és "-" jelekkel lehet a digitális zoom
mértékét beállítani. A fényerőt szimbolizáló " "
nyomógombbal lehet a fehér LED-ek fényerejét az objektívnél
módosítani. A live móduszból a fent lévő áthúzott kamerát
ábrázoló ikonra kattintva tud kilépni.

12. Kezelés számítógép nélkül
a) Kezelőfunkciók

Először szüntesse meg az USB-kapcsolatot, húzza ki az USB
dugót a mikroszkópkamerából.

Be-/

kikapcsolás

A (4) jelű " " billentyűvel lehet be-, illetve kikapcsolni a
mikroszkópkamerát. Ehhez kb. 2 másodpercig tartsa lenyomva
a billentyűt

.

Nagyítás mértékének megválasztása

Az (1) forgatható kerékkel lehet beállítani a nagyításmértékét
(kb. 7x és kb. 27x) -ld.a mroszkópkamera felső részén lévő
feliratot. Ennél a két beállításnál jobbra fent a kijelzőn
megjelenik a mindenkori nagyítás mértéke (ami a beállítás
menüben kikapcsolható). Ha az (1) forgatható kereket jobbra
teljesen elforgatja, a mikroszkópkamera hagyományos digitális
kameraként lesz használható, azaz "normál" felvétel válik
lehetővé. Az (1) forgatható kerék óvatos mozgatásával állítsa
élesre a képet.

Digitális zoom

A (3) jelű " " billenőkapcsolóval lehet beállítani a
digitális zoom mértékét (max. 4x). Mozgassa a
billenőkapcsolót balra, ill. jobbra. Rögzítse a billenőkapcsolót a
gyors beállításhoz a bal, ill. a jobb pozícióban.

A fehér LED-ek fényerejének beállítása

A (9) jelű " " billentyűvel lehet szakaszosan változtatni a
fehér LED-ek fényerejét körben az objektívnél.

Megjelenítési mód kiválasztása

Az (5) jelű " " ikon rövid lenyomásával lehet változtatni
a megjelenítési móduszt. A kijelzőn fent megjelenik a
megfelelő jelzés.
"N" = normál mód
"G" = ábrázolás a szürke fokozataival
"I" = fordított ábrázolás
"E" = kontúros ábrázolás
"D" = duplaképes ábrázolás (normál kép: jobb oldalon,
maximális digitális nagyítás bal oldalon)

"D" móduszban a (8) jelű " " billentyű vagy a (3) jelű

" " billenőkapcsoló lenyomásával a kép
"befagyasztható". A kijelzőn jobbra fent befagyasztott kép
esetén kulcs ikon jelenik meg.
Ügyeljen arra, hogy "D" móduszban nem lehet a képet
menteni. Ha újból megnyomja az adott gombot, a kulcs ikon
ismét eltűnik.

Kép mentése

Nyomja le a (8) jelű " " billentyűt vagy a (3) jelű " "
billenőkapcsolót. A kijelzőn megjelenik egy jóváhagyandó
kérdés.
A (10) jelű " " és a (7) jelű " " gombokkal lehet a "SAVE"
(Kép mentése) és a "DISCARD" (Mégse) lehetőség között
választani. Ezután nyomja le a (8) jelű " " gombot vagy a (3)
jelű " " billenőkapcsolót, és az előző választásnak
megfelelően megtörténik a mentés, vagy ismét a live kép
jelenik meg.

Szálkereszt/vonalzó közötti váltás

Ha a " " billentyűt kb. 3 másodpercig nyomva tartja, a
szálkeresztvonalzó megjelenítésére vált.
A vonalzó mellett jobbra megjelenik a szélesség.

Helyesen számolni mindig csak a 7x és 27x

nagyításnál lehet, ill. ha a két nagyítási mértéknél a
digitális zoom aktiválva van. Tehát állítsa élesre a képet a 7x
vagy 27x nagyítási mértéknél. Ha most módosítja a digitális
zoomot a "

" billenőkapcsolóval (3), akkor a vonalzó

mellett jobbra látható mért szélesség is megváltozik.

A memóriában lévő képek megtekintése

A memóriában lévő felvételek megtekintéséhez nyomja le a

" " billentyűt (10). A kívánt képet a " " ill. " "
billentyűkkel választhatja ki. Nagyítsa fel a megjelenített képet
a (3) jelű " " billenőkapcsolóval. Ha lenyomja a (8) jelű
" " billentyűt, a kép két félre oszlik. A bal oldali részen
látható a tárolt kép, a jobb oldali képen a live kép. Így például
összehasonlítható a memóriában lévő tárgy egy másikkal. Még
egyszer lenyomva a " " billentyűt a kép befagyasztható,
illetve ismét engedélyezhető. A kijelző két térfelén látható
képből úgy tud kilépni, hogy röviden megnyomja a " " (10)
billentyűt. (Szükség esetén a "befagyasztott" képet a (8) jelű
" " billentyűvel ismét engedélyezni kell!) Ha ismét
megnyomja a (10) jelű " " gombot, akkor a felvétel
üzemmódba jut vissza.

b) Beállítás menü

A (7) jelű " " billentyű lenyomásával a kijelzőn a beállítás
menü jelenik meg. Válassza ki az egyik funkciót a " " (5),
ill.a (9) jelű " " (9) billentyűkkel, és megerősítésképpen
nyomja meg a " " gombot (8). Ugyanezekkel a billentyűkkel
lehet módosítani és jóváhagyni a beállítási opciókat. A
menüből, ill. az egyes beállítási opciókból a " " billentyűvel
(10) lehet kilépni.
A következő beállítási funkciók léteznek:

"POWER SAVING" (energiatakarékos üzemmód)

Meg lehet adni egy időtartamot (1, 2, 5, 10 perc), aminek
eltelte után a mikroszkópkamera aktiválja az energiatakarékos
üzemmódot, és kikapcsolja a kijelzőt (a fehér LED-ek az
energiatakarékos üzemmódban 3 másodpercenként 1x
villannak fel; bármelyik billentyűvel ki lehet lépni az
energiatakarékos üzemmódból, és a kijelző ismét aktiválódik).
A "NEVER" (Soha) opció kiválasztásával ki lehet kapcsolni
az energiatakarékos üzemmódot, a kijelző folyamatosan
bekapcsolva marad akkor is, ha nem nyom meg semmilyen
gombot.

"STATUS DISPLAY" (Státusmegjelenítés)

Ha az "ON" (be) beállítás van bekapcsolva, a kijelző felső
részén funkciójelölések (pl. nagyítás mértéke, fényerő
beállítása stb.) jelennek meg.
"OFF" (ki) esetén a kijelzőn fent csak az akku állapotát jelölő
ikon látható.

"BRIGHTNESS" (Háttérmegvilágítás)

Itt több fokozatban beállíthatja a kijelző háttérvilágítását.

"WHITE BALANCE" (Automatikus fehér-kiegyenlítés)

"ON" (be) állásnál az automatikus fehér-kiegyenlítés be van
kapcsolva, "OFF" esetén ki van kapcsolva.
"DELETE ALL PIC" (Összes kép törlése a memóriából)
Ezzel a funkcióval a memóriában lévő összes kép törölhető.
Az összes kép törléséhez válassza a "YES" (igen) lehetőséget,
majd nyomja meg a " " gombot (8). A "NO" (nem) választása
esetén a képek nem törlődnek.

"FACTORY DEFAULT" (Gyári beállítások visszaállítása)

"YES" választásakor a beállítások visszaállnak a gyári
beállításokra, "NO" esetén a beállítások nem változnak.

13. Karbantartás, tisztítás

Karbantartást vagy javítást csak szakember vagy szakszerviz
végezhet. A temékben lévő alkatrészek belsejében nincsenek
Ön által karbantartandó alkatrészek, ezért soha ne nyissa föl a
készüléket (a kezelési utasításban korábban bemutatott akku
behelyezés vagy csere kivételével).
A termék külsejét elegendő száraz, tiszta, puha ruhával

letörölni.
Ne gyakoroljon erős nyomást a kijelzőre, mert ezzel

megkarcolhatja a kijelzőt, vagy annak hibás működését
idézheti elő.
Semmilyen körülmények között ne használjon agresszív
tisztítószereket, tisztító alkoholt vagy más vegyi oldatot, mert
ezek megtámadhatják a házat (elszíneződések). Szükség esetén

tisztítsa meg az optikát a portól és a szennyeződésektől. Ehhez
használjon arra alkalmas lencsetisztító rendszert, pl. tiszta,
puha ecsetet. Ne nyomja meg erősen a kamera optikáját és
mechanikáját, mert károsodást szenvedhetnek, valamint a
lencse meg is karcolódhat.

14. Kezelés

Tartsa be a kezelési utasítás valamennyi biztonsági
előírását! A termék nem játék, nem gyermekeknek készült.
Lenyelhető méretű, apró alkatrészeket, üveget (kijelző),
valamint akkukat tartalmaz. A terméket nem szabad felnyitni
vagy szétszedni (a használati útmutatóban korábban bemutatott
behelyezés vagy csere kivételével). A termék belsejében
nincsenek Ön által karbantartandó alkatrészek. A
felnyitással/szétszedéssel egyúttal megszűnik a CE-engedély,
valamint a szavatosság és a garancia. Már kis magasságból
történé leesés is károsítja a terméket. Kerülje az alábbi
kedvezőten környezeti feltételeket az üzemelés során:

- szélsőséges hideg vagy meleg, nedvesség vagy víz,
közvetlen napsugárzás, por vagy éghető gázok, gőzök vagy
oldószerek, erős rázkódás.
Soha ne használja a terméket közvetlenül az után, hogy az
hidegről meleg helyre kerül. A közben keletkező kondenzvíz
esetenként tönkreteheti. Ezenkívül a hálózati adapternél
elektromos áramütés miatt életveszély áll fenn. Várja meg,
amíg a termék eléri a szobahőmérsékletet. Ez több órát igénybe
vehet. Az üzemelés során ügyeljen arra, hogy a kábelek ne
legyenek megtörve vagy összenyomva. Ügyeljen arra is, hogy
az egész termék szigetelése hibátlan és ép legyen. Minden
használat előtt ellenőrizze, hogy nem sérült-e a termék!
Amennyiben hibát talál, a termék NEM vehető használatba. A
hálózati adapter hibája életveszélyes áramütéshez vezethet!
Ilyen esetben vigye a terméket szakszervizbe, ne használja
tovább.

15. Hulladékkezelés
a) Általános tudnivalók

Az elektronikus és elektromos termékek nem dobhatók a
háztartási szemétbe. A használhatatlanná vált termék
elszállításáról az érvényes törvényi rendelkezéseknek
megfelelően gondoskodjon.

b) Elemek és akkumulátorok

Végfelhasználóként a törvény (elemekről szóló rendelet) az

összes használt elem és akkumulátor
visszaszolgáltatására kötelezett; azok háztartási
szemétbe való elhelyezése tilos!
A káros anyagot tartalmazó elemeket és
akkumulátorokat a szöveg melletti piktogramokkal
jelölik, amelyek egyúttal arra figyelmeztetnek, hogy
a háztartási szemétbe nem dobhatók.

A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők:
Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (A jelölés az elemeken
és akkumulátorokon pl. a szöveg mellett látható kuka ikon alatt
található). A használt elemek/akkumulátorok ingyenesen
leadhatók minden olyan helyen, ahol elmeket/akkumulátorokat
értékesítenek.

16. Műszaki adatok
a) Mikroszkópkamera

Áramellátás: ...................... 3 db NiMH mikroakku

Áramfelvétel: ..................... max. kb. 220 mA

Szenzor: ..............................CMOS, 640 x 480

Zoom (optikai): ....................1x, 7x, 27x

Zoom (digitális): ................. 4x

Beépített memória: ............. 2Mbyte (kb. 60 képhez)

b ) Hálózati adapter

Üzemi feszültség: ..................... 230V~/50Hz

Kimenet: .................................... 5V=, 1A