!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('4!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
Kamera!miniaturowa!CCD!Conrad!
Instrukcja!obsługi!
B#'6#$1-C"-D'>E>><='')FG>E>=H'
B#'6#$1-C"-D'>E>>II'')FG<===H'J16$#%&'%&'@&#-%C5'&"A$+K4#*.(%4'
L4#+/&'=>M=N'
'
'
'
Przeznaczenie!
O&' .(&#%$G,5&P&' C&A4#&' 6#(4(%&.($%&' /4+"' 1$' %&1($#$@&%5&' 5' -"#(*A*@&%5&' ,4(654.(4Q+"@&7'
J1"@&#(&%54'(&65+&%49$'$,#&(-'/4+"'A$R35@4'%&'"434@5($#(4'5'A$ % 5"$ #( 4'6$+5&1&/S.*A'@*/T.54'U514$7'
?&A4#&' )FG>E>=H' 6#(4(%&.($%&' /4+"' @*PS.(%54' 1$' -R*"C-' @4@%S"#(' 6$A54+(.(4Q7' B54'%&#&R&V' %&'
@539$VW'
?&A4#&')FG<===H'/4+"'$16$#%&'%&'@&#-%C5'&"A$+K4#*.(%4'5'A$R4',*V'-R*@ &%&' %&' (4@ %S"#(7'L ' "&C5A '
6#(*6&1C-8'6#(*PS.(&'A-+(S',*V'"&CR4'$16$#%4'%&'@&#-%C5'&"A$+K4#*.(%47'
?&A4#&'(&+53&%&'/4+"'@*PS.(%54'6#(4('6#S1'+"&P*'><'F7'
X#$+5A*' 6&A5Y"&V' 5R' $,+4#@$@&%54' $,.*.:' $+Z,' ( & ' 6$A$.S ' C&A4#*' ,4(' 5.:' @541(*' 5' (9$ 1 *' /4+"'
6#&@%54'(&,#$%5$%47'
[&C54C$3@54C' -R*.54' 5%% 4' %5R' $65+&%4' 6$@*R4/' /4+"' %541 $ (@ $3$ %4 ' 5' A$R4' -+(C$1(5V' -#(S1(4%54' 5'
1$6#$@&1(5V'1$'(@5S(&%*.:'('"*A' (&9#$R4Q'/&C'(@&#.548'6$R'6$#&R4%54'6#S14A8' 4".7'\&1%&'.(YTV'
6#$1-C"-' %54' A$R4' ,*V' A$1*K5C$@&%&' 3-,' 6#(4,-1$@&%&7' X #$ +5A*' $' 1$CP&1 %4 ' (&6$(% & % 54' +5Y' ('
5%+"#-C./S'$,+P-95'5'(&.: $@&%54'/4/'%&'6#(*+(P$TV7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('4!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
Środki!bezpieczeństwa'
Przedsiębiorstwo! nie! ponosi! odpowiedzialności! za! szkody! materialne! i! uszczerbek! na!
zdrowiu!wynikające!z!nieodpowiedniego!użytkowania!produktu! tudzież!nieprzes trze gan ia!
zasad! bezpieczeństwa.! W! takich! przypadkach! gwarancja! wygasa! automatycznie.!
Wykrzyknik!w!trójkącie!wskazuje!na!ważną!informację!zawartą!w!instrukcji!obsługi,!której!
należy!bezwzględnie!przestrzegać.!
'
'
• ]' 6$@$1Z@' 35.4%.*/%*.:' ^02_' $#&(' 13&' (&.:$@&%5&' ,4(654.(4Q+"@&8' @+(43C54' (A5&%*'
1$C$%&%4'%&'-#(S1(4%5-'+S'"#&C"$@&%4'/&C$'%&'@P&+%S'$16$@541(5&3%$TV7'
• X#$1-.4%"' 5' 1$+"&@.&' %54' 6$%$+(S' $16$@541(5&3%$T.5' (&' %546$6#&@%4' @*T@54"3&%54' 3-,'
C$%+4C@4%./4'@*%5C&/S.4'('%546$6#&@%49$'@*T@54"3&%5&7'
• `#(S1(4%54'%54'A$R4' ,*V'6$11&@&%4'+53%4A-' %&.5+C$@5'A4.:&%5.(%4A-' 3-,'+53%*A' 6$3$A'
A&9%4"*.(%*A7'
• X#$1-C"'%54'A$R4'($+"&V'%&#&R$%*'%&'+C#&/%4'"4A64#&"-#*8'+53%4'@5,#&./4'3-,'@539$V7'
• X#$1-C"'%54'/4+"'(&,&@CS'5'A-+5',*V'"#(*A&%*'('1&3&'$1'1(54.5W'
• `R*"C$@&%54'@'(&CP&1&.:'6#(4A*+P$@*.:'@*A&9&',4(@(93Y1%49$'6#(4+"#(49&%5&'@+(*+"C5.:'
#49-3&./5'HaX'$#&('#$(6$#(S1(4Q'1+7'-#(S 1(4 Q'4 34C"#*. (%* .:7'
• ?$%+4#@&./&' 5' /&C54C$3@54C' %&6#&@*' A-+(S' ,*V' @*C$%*@ &%4' 6#(4(' +64./&35+"Y' 3-,'
$16$@541%5'@&#+("&"7'
• L' 6#(*6&1C-' 6$/&@54%5&' +5Y' /&C5.:C$3@54C' 6*"&Q' %&' C"Z#4' %5%54/+(&' 5%+"#-C./&' $,+P-95' %54'
(&@54#&'$16$@541(58'6#$+5A*'$'C$%"&C"'(')(5&P4A'X$A$.*'O4.:%5.(%4/'3-,'5%%*A'+64./&35+"S7'
'
Zakres!dostawy!
`.:@*"'$,#$"$@*'
I'b'T#-,&'A$%"&R$@&'
?&A4#&'A5%5&"-#$@&'
c%+"#-C./&'$,+P-95'
' '