• Obratovanje izdelka lahko sledi samo na za to predpisani napetosti.
• Na oja
• Pri inštalaciji naprave morate paziti na zadosten presek priključnih kablov!
• Na priključne kable naprave morate namestiti ustrezna varovala.
• Pred menjavo varovalke morate napravo popolnoma ločiti z obratovalne napetosti.
• Obratovalna lega naprave je poljubna. Za obratovanje potrebujete hladilnik z ustrezno
zmogljivostjo.
• Dopustna temperatura okolja (temperatura prostora) med obratovanjem ne sme biti manjša od
0oC in večja od 40oC.
• Ventilacijske reže oziroma prezračevalne odprtine preprečujejo prekomeren dvig obratovalne
temperature in ne smejo biti blokirane oziroma pokrite. Posebej rahlih materialov, kot je gorljiv
material ali papir, zaradi tega ne smete imeti v bližini naprave.
• Naprava je namenjena za uporabo v suhih in čistih prostorih.
• Pri nastanku kondenzacijske vode morate pred začetkom obratovanja počakati do 2 uri.
• Ta izdelek zaščitite pred vlago, škropljenjem in vročino!
• Naprave ne smete uporabiti v povezavi z rahlo vnetljivimi in gorljivimi tekočinami!
• Gradbene skupine in deli ne sodijo v otroške roke!
• Gradbene skupine lahko prične obratovati samo strokovna odrasla oseba ali strokovnjak.
• Izdelka ne obratujte v okolici, v kateri so lahko prisotni gorljivi plini, pare ali prah.
• V primeru potrebnega popravila naprave, so lahko uporabljeni samo originalni nadomestni deli!
Uporaba drugih nadomestnih delov lahko vodi k resnim materialnim škodam in poškodbam
oseb.
• Popravilo naprave lahko izvede samo strokovnjak.
2 NAMEN UPORABE
Namen uporabe naprave je ojačanje NF majhnih signalov 40dB, z do maksimalno izhodno močjo
2x 40W na 2Ohm impedance.
Druga uporaba od prej opisane ni dopustna.
čevalcu priključeni zvočniki ne smejo imeti manjše impedance od 2Ω!
3
Page 4
3 VARNOSTNI NAPOTKI
Pri ravnanju z izdelki, ki pridejo v stik z elektri
predpise, še posebej, VDE 0100, VDE 0550 / 0551, VDE 0700, VDE 0711 in VDE 0860.
• Pred odpiranjem naprave vedno potegnite vtič ali zagotovite, da je naprava brez toka.
• Gradbene dele, skupine ali naprave lahko pričnete obratovati samo, če so bile pred tem vgrajene
v ohišje. Med vgradnjo morajo le-ti biti brez toka.
• Orodja lahko uporabite na napravah, gradbenih delih ali skupinah samo, če je zagotovljeno, da
so napravo ločene od napajanja in da ni več električnih nabojev, ki so shranjeni v delih v
napravi.
• Vedno morate preveriti napake v izolaciji ali prelome na kablih, s katerimi je povezana naprava.
Pri ugotovitvi napake v dovodu morate takoj prenehati z obratovanjem naprave in počakati z
obratovanjem le-te tako dolgo, dokler pokvarjen kabel ne bo zamenjan.
• Pri uporabi gradbenih elementov ali skupin morate vedno upoštevati pripadajoč opis navedenih
karakteristik za električne veličine.
• Pred začetkom obratovanja naprave, morate načeloma preveriti, če je ta naprava ali gradbena
skupina primerna za uporabo, za katero jo vi želite uporabiti! V primeru dvomov se nujno
obrnite na strokovnjake!
4 OPIS IZDELKA
Ta izdelek je narejen posebno za območje motornih vozil. Tukaj uporabljen ojačevalnik IC lahko s
samo 14,4V napajanja doseže NF izhodno moč 40W! Ojačevalnik je zaščiten pred
preobremenitvijo, pregrevanjem in kratkim stikom.
Izdelek ustreza EG smernici 89 / 336 / EWG / elektromagnetna združljivost.
Zaradi vsake spremembe vezja oziroma uporabe drugih gradbenih delov, ki niso navedeni, ta dostop
ne velja več!
čno napetostjo, je potrebno upoštevati veljavne VDE
4
Page 5
5 OPIS VEZJA
Izhodna mo
napajanja in obremenilne upornosti.
Povečanje napajanja kvadratno povečuje moč, t.j. pri 1,4-kratni napetosti prejmete dvojno moč;
zmanjšanje obremenilne upornosti prav tako poveča moč (in sicer obratno proporcionalno), vendar
pa istočasno narastejo tudi toki tako, da obstajajo problemi z ohmskimi upornostmi dovodov.
Pod temi vidiki ponuja naš ojačevalnik nabrito posebnost; ojačevalnik namreč uporablja IC, ki je
tudi predviden samo za uporabo v vozilih (14,4V nazivna napetost). Ker je vse izvedeno pravilno in
fizika ne bo postavljena na glavo, mora obstajati trik. Pri gledanju slike vezja je to posebno takoj
opazno.
Obe končni stopnji moči bosta kot običajno obratovali v mostičnem vezju, t.j. obremenilni upor je
priključen na oba proti fazna izhoda. Če je za doseg večjih moči potreben povečan dvig izhodne
napetosti, potem pričneta obratovati oba notranja podvojilnika napetosti.
S tem bo notranje napajanje skorajda podvojeno, s čimer se izhodna moč poveča na 40W.
Priključen obremenilni uporab lahko še naprej znaša 8Ω tako, da lahko uporabite popolnoma
normalne zvočnike (vzporedne vezave torej niso potrebne).
Ta trik je presenetljiv: običajno bo IC krmiljen z glasbo ali podobnimi signali tako, da se visoka
izhodna moč pojavi samo ob nizkem odstotku časa.
Če izhajate iz normalne porazdelitve amplitud, potem se ustrezna izguba zmanjša za približno 50%,
primerjano z normalnim obratovanjem razreda B iste moči.
Potrebno hladilno telo mora biti pod temi vidiki dimenzioniran samo za moč glasbe. Če pa pride k
stalnem obratovanju s sinusnim krmiljenjem, potem lahko temperatura ohišja hitro doseže 120oC ali
več. V tem primeru notranje zaščitno stikalo pred pregretjem preneha z obratovanjem vezja. Vezje
se nato hitro ohladi tako, da termična obremenitev ne more povzročiti stalnih škod.
Vezje (ojačevalec) je poleg tega zaščiteno pred kratkim stikom, in sicer proti vsem možnim
primerom (povezava enega ali obeh izhodov proti masi oziroma plus ali kratek stik drug proti
drugem). V teh primerih bo preobremenitev preprosto preprečena, da pride interno do izklopa
ojačevalnika. Po odstranitvi kratkega stika bodo izhodne stopnje avtomatsko spet vklopljene.
Proti statičnim razelektrenjem so zaščiteni vsi vhodi in izhodi, kar je pri motilni uporabi v avtu
posebej pomembno.
V obratovanju shaja vezje z malo zunanjimi komponentami.
Pri gradnji pojdite kot običajno po načrtu, najprej spajkajte upore in nato keramične kondenzatorje
in elektrolitske kondenzatorje (upoštevajte polarnost!). Zaradi delno kar visokih temperatur v avtu
uporabite samo kakovostne kondenzatorje, čigar nihanje temperature oziroma tok v zaporni smeri
ne povzroči izpadov.
V vsakem primeru morate IC opremiti z ustreznim hladilnim telesom, ker drugače njegova minus
temperatura ne bo sproščena in bodo izhodi takoj »zaprti«. Na predlagano hladilno telo morate
narediti dve luknji z ø3,2 mm, da lahko IC trdno privijete.
č pri NF ojačevalnikih lahko narašča v poljubnih višinah, ker je neposredno odvisna od
5
Page 6
6 UPRAVLJANJE NAPRAVE
Priklju
Na sponke označene z »LS«v priključite zvočnik z minimalno impedanco 2Ohm. Za to uporabite
priključni kabel z zadostnim premerom (približno 2mm2).
Pozor!
Zvočnik mora biti na ojačevalniku priključen brez potenciala, t.j. v nobenem primeru ne sme
biti priključen izhod ojačevalnika na karoserijo vozila!
Priključitev vhoda signala
Na Cinch doze označene z »NF-IN« priključite ustrezen vir signala.
Pazite na to, da bo zaščita priključnega kabla priključena!
Priključitev napajanja
Na doze označene z »+UB« in »–« sedaj priključite glede na pravilno polarnost obratovalno
napetost (enosmerna napetost), ki lahko leži v območju med 6 in 18V. Plus pol vira napetosti bo
povezan s ploskim vtičem »+UB« in minus pol z »–« ploskim vtičem.
Tudi za to uporabite priključni kabel z zadostnim prerezom!
7 TEHNIČNI PODATKI
Oskrbovalna napetost: 6-18 V=
Izhodna impedanca: 2-4Ω
Sprejem mirovnega toka: 120mA
Sprejem toka: pri popolnem krmiljenju približno 7,5A
Frekvenčno območje: 20Hz – 20KHz
Izhodna moč: 2x 40W
Mere: 70 x 45 mm
Pozor!
Preden boste pričeli z gradnjo po načrtu, najprej v miru preberite celotno navodilo in šele nato
pričnite obratovati komplet končne stopnje ali napravo. Upoštevajte tudi varnostne napotke. Nato
boste vedeli od česa je odvisno in kaj morate upoštevati in s tem preprečite že vnaprej napake, ki jih
je včasih možno odpraviti samo z veliko truda!
Spajkanja in ožičenja izvedite popolnoma čisto in vestno, ne uporabite kislinaste kositrove spajke,
ipd. Prepričajte se, da ni prisotnih mrzlih spojev. Nečisto spajkanje ali slab spoj, zrahljan kontakt ali
slaba izgradnja pomenijo naporno in zamudno iskanje napak in pod okoliščinami uničenje
elementov, kar je pogosto posledica verižna reakcija in bodo vsi elementi uni
ček za zvočnike
čeni.
6
Page 7
Upoštevajte tudi, da elementov, ki ste jih spajkali z kislinasto kositrovo spajko, ipd., mi ne bomo
popravili.
Pri gradnji elektronskih vezij po na
spajkanju in ravnanju z elektronskimi oziroma električnimi deli.
8 SPLOŠEN NAPOTEK ZA IZGRADNJO VEZJA
Možnost, da po sestavi nekaj ne deluje, je z vestno in čisto izgradnjo drastično zmanjšana. Pred
nadaljnjim postopanjem vsak korak, spoj dvakrat preverite! Držite se navodila! V navodilu
opisanega koraka ne izvedite drugače in ga ne preskočite! Vsak korak dvojno odkljukajte: enkrat za
gradnjo, enkrat za preveritev.
V vsakem primeru si vzemite čas: ne izvedite dela na akord, ker je tukaj uporabljen čas trikrat krajši
od vsakega časa za iskanje napake.
Pogost vzrok za nedelovanje je napaka porazdelitve, npr. napačno vstavljeni deli, kot so IC, diode
in elektrolitski kondenzatorji. Nujno upoštevajte tudi barvne obročne uporov, ker imajo nekateri
zlahka zamenljive barvne obroče.
Pazite na vrednosti kondenzatorjev, npr. n 10 = 100 pF (ne 10 nF). Proti temu pomaga dvakratna ali
trikratna preveritev. Pazite tudi na to, da so dejansko vse IC nogice vtaknjene v držalu. Zelo zlahka
se zgodi, da se ena nožica upogne. Majhen pritisk in IC mora skoraj sam od sebe skočiti v držalo.
Če se to ne zgodi, potem je verjetno ena nožica upognjena.
Če je vse v redu, potem eventualno poiščite krivdo pri hladnem spoju. Ti neprijetni spremljevalci
mojstrovega življenja se pojavijo kadar spoj ni bilo pravilno segreto, tako da kositer nima
pravilnega kontakta z kabli, ali ko ste pri ohladitvi premaknili povezavo točno v trenutku strjevanja.
Takšne napake največkrat prepoznate po motnem izgledu površine spoja. Edina pomoč je, da spoj
še enkrat spajkate.
Pri 90% reklamiranih skupin delov gre za napako spajkanja, hladne spoje, napačno kositrovo
spajko, itd.. Veliko »mojstrovin« poslanih nazaj, ni prepričalo o strokovnem spajkanju.
Zaradi tega pri spajkanju uporabite samo kositrovo spajko z oznako »SN 60Pb« (60% kositra in
40% svinca). Ta kositrova spajka ima kolofonijevo jedro, katero služi kot talilo, da je spoj med
spajkanjem zaščiten pred oksidiranjem. Drugih talil, kot je spajkalna tekočina ne smete v nobenem
primeru uporabiti, ker so kislinaste. Ta sredstva lahko uničijo ploščo in elektronske elemente, poteg
tega prevajajo tok in povzročijo s tem plazilne toke in kratke stike.
Če je do tu vse v redu in zadeva še kljub temu ne teče, potem je verjetno eden izmed elementov
pokvarjen. Če ste začetnik v elektroniki, potem se obrnite na znanca, ki ima nekoliko znanja glede
elektronike in ima eventualno potrebne merilne naprave.
Če nimate te možnosti, potem pošljite izdelek dobro zapakiran in z natančnim opisom napake, ter
pripadajočim navodilom na naš servis. Natančen opis napake je pomemben, ker je napaka tudi
lahko pri vaši omrežni napravi ali zunanjem dodatnem vezju.
črtu so predpostavljena osnovna znanja o ravnanju z deli,
7
Page 8
Napotek
Ta izdelek je bil velikokrat, preden je šel v produkcijo, izdelan kot prototip in testiran. Šele ko je
dosežena optimalna kakovost glede delovanja in obratovalne varnosti, bo izdelek dan v serijsko
izdelavo.
Za doseg dolo
stopnji:
1. stopnja izgradnje I: montaža elementov na platino
2. stopnja izgradnje II: test delovanja
Pri spajkanju elementov pazite na to, da bodo le-ti spajkani brez oddaljenosti od platine. Vse
odvečne priključne žice odrežite direktno nad spojem.
Ker gre pri tem izdelku deloma za zelo majhne oziroma tesno skupaj ležeče spajkalne točke, lahko
tukaj spajkate samo s spajkalnikom z majhno spajkalno konico. Spajkanja in izgradnjo skrbno
izvedite.
9 NAVODILO ZA SPAJKANJE
Če v spajkanju še niste zadosti izkušeni, potem preden boste prijeli spajkalnik, najprej preberite
navodilo za spajkanje. Ker spajkanje je naučeno.
1. Za spajkanje elektronskih vezij nikoli ne uporabite spajkalne tekočine ali maščobe. Le-te
vsebujejo kislino, ki uniči elemente in proge vodnikov.
2. Kot spajkalni material lahko uporabite samo elektronski kositer SN 60 Pb (t.j. 60% kositra, 40%
svinca) z kolofonijevim jedrom, ki istočasno služi kot talilo.
3. Uporabite majhen spajkalnik z maksimalno 30W moči segrevanja. Spajkalna konica naj bo brez
netila, da bo lahko toplota dobro odvedena. To pomeni: toplota s spajkalnika mora biti dobro
posredovana na mesto za spajkanje.
4. Spajkanje samo naj bo hitro izvedeno, ker bodo z dolgim spajkanjem elementi uničeni. Prav
tako vodi do sprostitve spajkalnih očes ali bakrenih prog.
5. Za spajkanje držite dobro pocinkano spajkalno konico tako na mesto za spajkanje, da bosta
istočasno dotaknjena žica elementa in proga vodnika.
Istočasno dodajte kositrovo spajko (ne preveč), ki bo zraven segreta. Takoj ko prične kositrova
spajka teči, jo odstranite z mesta za spajkanje. Potem še počakajte trenutek, da bo preostala
spajka dobro stekla in nato odstranite spajkalnik z mesta za spajkanje.
6. Pazite na to, da boste pravkar spajkan element, potem ko ste odstranili spajkalnik, ne boste
premaknili za približno 5 sekund. Nato ostane srebrno svetleče, neoporečni spoj.
7. Predpostavka za neoporečen spoj in dobro spajkanje je čista, ne oksidirana spajkalna konica.
Kajti z umazano spajkalno konico ni možno čisto spajkanje. Zaradi tega po vsakem spajkanju z
vlažno gobico odstranite odvečno kositrovo spajko in umazanijo.
8. Po končanem spajkanju odrežite priključne žice direktno nad spojem z kleščami ščipalkami.
9. Pri vlotanju polprevodnikov, LED in IC morate posebej paziti na to, da čas spajkanja približno 5
sekund ne bo presežen, ker bo drugače element uničen. Prav tako morate pri teh elementih paziti
na pravilno polarnost.
10. Po razporeditvi temeljito preverite vsako vezje še enkrat, če so vsi elementi pravilno vstavljeni
in polarizirani. Preverite tudi,
vodi samo k nepravilnem delovanju, temveč tudi k uničenju dragih elementov.
čene funkcijske varnosti pri izgradnji naprave, je bila celotna izgradnja razdeljena v 2
če je po pomoti na priključkih ali progah vodnikov kositer. To ne
8
Page 9
11. Upoštevajte, da nepravilni spoji, napa
niso v našem območju vpliva.
10 STOPNJA IZGRADNJE I
Upori
Priključne žice uporov ustrezno z mero rasterja pravokotno upognite. Upore vtaknite v predvidene
luknje. Da elementi pri obrnitvi platine ne morejo pasti z le-te, upognite priključne žice uporov
približno 45o narazen in nato le-te spajkajte s programi vodnikov na zadnji strani platine. Nato
odrežite odvečne žice.
V tem kompletu uporabljeni upori so upori z ogljikovo plastjo. Le-ti imajo toleranco 5% in so
označeni z zlatim »tolerančnim obročem«. Ti upori imajo običajno 4 barvne obroče. Za odčitavanje
barvne kode držite upor tako, da se zlati tolerančni obroč nahaja na desni strani upora. Barvne
obroče s tem odčitajte z leve proti desni!
R1 = 10k rjav, črn, oranžen
čni priključki, napačno upravljanje in napake razporeditve
Kondenzatorji
Kondenzatorje vtaknite v ustrezno označene luknje, žice nekoliko upognite narazen in le-te spajke
čisto s programi vodnika. Pri elektrolitskih kondenzatorjih morate paziti na pravilno polarnost (+ -).
Pozor!
Glede na proizvod nakazujejo elektrolitski kondenzatorji različne oznake polarnosti. Nekateri
proizvajalci označujejo »+«, drugi pa »-«. Odločilna je navedba polarnosti, ki jo je proizvajalec
natisnil na elektrolitske kondenzatorje.
Sedaj vtaknite sponke v ustrezne pozicije na platini in spajkajte priključne zatiče čisto na strani prog
vodnika.
Pogojeno z večjo površino mase proge vodnika in priključne sponke, morate tukaj spoj ogrevati dlje
časa kot drugače, dokler kositer ne teče dobro in nastane čisti spoj.
2x priključna sponka 2 polna 4 mm2
Integrirano vezje (IC)
Sedaj celotno skupino (hladilno telo, IC 1) nataknite na platino in nato spajkajte priključne nožice
zmogljivega integriranega vezja na strani prog vodnika.
IC 1 = TDA 8560 Q 2x 40W / 2Ω stereo ojačevalec IC
čne sponke
Zaključna kontrola
Pred začetkom obratovanja še enkrat preverite, če so vsi elementi pravilno vstavljeni in polarizirani.
Poglejte na spajkalni strani (strani prog vodnika), če so na progah vodnika ostanki kositrove spajke,
ker lahko to vodi h kratkim stikom in k uničenju elementov.
Večina na reklamacijo poslanih skupin nakazuje na slabo spajkanje (hladni spoji, napačna ali
neprimerna kositrova spajka, itd.).
10
Page 11
11 VEZALNI NA
ČRT
11
Page 12
12 NA
ČRT RAZPOREDITVE
12
Page 13
13 STOPNJA IZGRADNJE II
Priklju
1. Po razporeditvi in pregledu eventualnih napak na platini, lahko izvedete prvi test delovanja.
2. Na sponke označene z »LS« priključite zvočnik z minimalno impedanco 2Ω.
3. Na Cinch doze označene z »NF-IN« priključite ustrezen vir signala.
4. Na doze označene z »+UB« in »-« sedaj priključite obratovalno napetost glede na pravilno
5. Iz zvočnika bi morali sedaj slišati ton.
6. Če je do sedaj vse v redu, potem preskočite sledeč seznam za iskanje napak.
7. Če spet ne boste slišali tona ali če prepoznate drugo nepravilno delovanje, potem obratovalno
14 SEZNAM ZA ISKANJE NAPAK
Vsak korak preveritve obkljukajte!
8. Ko ste te to
čitev / začetek obratovanja
Upoštevajte, da je lahko ta izdelek napajan samo z enosmerno napetostjo iz napajalnika ali z
baterijo / akumulatorjem. Ta vir napetosti mora posredovati tudi potreben tok (najmanj 7,5A).
Življenjska nevarnost
Pri uporabi napajalnika kot vir napajanja, mora le-ta nujno ustrezati VDE predpisom!
polarnost, ki lahko leži v območju med 6 in 18V.
napetost takoj izklopite in po sledečem seznamu še enkrat preverite celotno platino.
Preden boste pričeli s preveritvijo vezja, le-tega nujno ločite z obratovalne napetosti! Je obratovalna napetost pravilno polarizirana? Je obratovalna napetost priključena na pravilne priključne sponke? Leži obratovalna napetost pri vklopljeni napravi še v območju od 6-18V? Obratovalno napetost spet izklopite. Je IC1 pravilno spajkan?
Orientirajte se na kovinski strani IC 1, le-ta mora kazati stran od R1.
Je elektrolitski kondenzator vgrajen glede na pravilno polarnost?
Na elektrolitskem kondenzatorju natisnjeno navedbo polarnosti še enkrat primerjajte z na platini
natisnjenem napisu oziroma z načrtom razporeditve v tem navodilu. Upoštevajte, da je lahko
glede na proizvodnjo elektrolitskih kondenzatorjev na elementih natisnjeno »+« ali »-«.
Se na spajkalni strani nahaja kositrov mostiček ali kratek stik? Povezave prog vodnika, ki
eventualno izgledajo kot neželen kositrov mostiček, primerjajte z vezalnim načrtom v navodilu,
preden boste prekinili povezavo prog vodnika. Za lažjo ugotovitev povezav ali prekinitev prog
vodnikov, držite spajkalno platino proti svetlobi s spajkalne strani.
Je prisoten hladen spoj? Vsak spoj temeljito preverite! S pinceto preverite, če se deli majejo. Če
vam je spoj sumljiv, potem zaradi varnosti to mesto še enkrat spajkajte.
Preverite tudi, če je vsaka točka spajkanja spajkana; pogosto se zgodi, da bodo mesta pri
spajkanju spregledana.
Mislite tudi na to, da platina spajkana s spajkalno tekočino ali podobnimi talili ali z neprimerno
kositrovo spajko ne more delovati. Ta sredstva so prevodna in s tem povzročijo plazilne toke in
kratke stike.
čke preverili in napake popravili, potem spet priključite platino.
13
Page 14
15 MOTNJE
Če se domneva, da nenevarno obratovanje ni več možno, potem prenehajte z obratovanjem naprave
in zavarujte pred nenadzorovanim obratovanjem.
To ustreza:
• ko so vidne škode na napravi,
• ko naprava ne deluje več,
• ko so deli naprave sproščeni,
• ko so na povezovalnih kablih vidne škode.
V primeru potrebnega popravila naprave, so lahko uporabljeni samo originalni nadomestni deli!
Uporaba drugih nadomestnih delov lahko vodi k resnim materialnim škodam in poškodbam oseb.
Popravilo naprave lahko izvede samo strokovnjak!
Pri nedelovanju naprave vas prosimo, da najprej preverite vgrajeno varovalko in jo eventualno
zamenjate z novo. Za to morate napravo nujno ločiti od obratovalne napetosti!
Pri menjavi varovalke lahko uporabite samo varovalko z isto vrednostjo toka in karakteristiko
sproženja (MT 4 A).
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno obdobje garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.