Conrad 190151 Operation Manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

SMD szervó teszter
Rend. sz. 19 01 51

Rendeltetésszerű használat

A termék a modellezéshez használatos szervók működésének ellenőrzésére

szolgál. A készülék üzembe helyezéséhez egy akkumulátor csatlakozókábelre van
szükség és hozzá kell forrasztani egy szervó csatlakozókábelt (az akkut és a
kábelt nem szállítjuk vele).

A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi előírásoknak. Az útmutatóban

található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei.
Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• Szervó teszter

• Használati útmutató

Biztonsági tudnivalók

A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét

veszíti a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem vállalunk

felelősséget.
Tárgyi vagy személyi sérülések esetén, melyek szakszerűtlen kezelésből, vagy a
biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából adódtak, nem vállalunk
felelősséget.

Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen

átépíteni és/vagy módosítani.

• A termék nem játékszer, gyermekek kezébe nem való.

• A szervó tesztert nem érheti nedvesség vagy víz.

• Az akkut csak akkor válassza le a szervó teszterről, ha arra már nincs szükség.

• A szervó teszter csak elem-, illetve akkucsomagról üzemeltethető, hálózati
tápegységről azonban soha ne üzemeltesse.

• A forrasztási műveletek megfelelelő forrasztópákával (kis forrasztócsúcs, max.
50 W fűtőteljesítmény) és megfelelő forrasztási ismeretek birtokában végezhetők.
Amennyiben nem rendelkezik megfelelő forrasztópákával és/vagy elég forrasztási
ismerettel, úgy forduljon egy tapasztalt modellépítő kollégához, vagy keressen fel
egy szakműhelyt. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén égési sérülés, és/vagy a

panelek sérülésének veszélye áll fenn (elvész a szavatosság/garancia).

• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert az kisgyerekek

kezében veszélyes játékszerré válhat.

Csatlakoztatás

a) Az akku csatlakozó kábelének forrasztása

Az akku csatlakoztatásához forrasszon egy megfelelő kábelt (nem szállítjuk vele)
a szervó
teszter paneljére. Ideális esetben a csatlakozókábel egy beépített be-/ki
kapcsolóval rendelkezik.
Közben feltétlenül ügyeljen a helyes polaritásra. Az akkumulátor piros kábelét a
panel pozitív pólusára („+“), a fekete kábelét a panel negatív pólusára („-“) kell
forrasztani. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén a szervó teszter és a
csatlakoztatott szervó/sebességszabályozó is tönkremegy, elvész a
szavatosság/garancia!

b) A szervó, vagy a sebességszabályozó csatlakoztatása

Forrasszon egy megfelelő, szervó csatlakozóaljzattal rendelkező 3 pólusú kábelt

(nem szállítjuk vele) a képen látható forrszemekhez. Közben feltétlenül ügyeljen a
helyes kiosztásra a szervó teszteren. A szervókábel használatos színei:

Sárga/fehér/narancs színű kábel = vezérlő jel
Ezt a kábelt a szervó teszter paneljének „P“ (= pozitív vezérlő impulzus)

csatlakozójára kell forrasztani.

Piros kábel = tápfeszültség

Ezt a kábelt a panel „+“ csatlakozójára kell forrasztani.
Barna/fekete színű kábel = minusz/GND
Ezt a kábelt a panel „-“ csatlakozójára kell forrasztani.

Vegye figyelembe a következőket:

• A képen a „P“ és „N“ csatlakozási pontok láthatók. A „P“ csatlakozási ponton a
szervó teszter egy pozitív vezérlő impulzust hoz létre. Az „N“ csatlakozási ponton
ez az impulzus negatív. A legtöbb távvezérlő és szervó pozitív vezérlő impulzussal
működik.

• Sok sebességszabályozó egy BEC-kel rendelkezik (a BEC egy, a
sebességszabályozóba a vevő számára beépített áramellátás).
Ebben az esetben a szervó teszter működtetéséhez nem alkalmazható saját

tápellátás (például egy akkumulátor)!
A szervó teszter közvetlenül a sebességszabályozó BEC-jén keresztül, az
akkumulátorról kap tápellátást.
Amennyiben a sebességszabályozóba épített BEC helyett a szervó teszter részére

külön tápellátás kerül alkalmazásra, a sebességszabályozó hárompólusú vevő
csatlakozójából a középső, piros vezetéket meg kell szakítani. Ennek figyelmen

kívül hagyása esetén a sebességszabályozó és/vagy a szervó teszter tönkremegy!

A szavatosság/garancia elvesztésének lehetősége!

• Másik lehetőségként a szervó teszter tápellátása dugaszolhatóvá tehető. Ebben

az esetben a sebességszabályozó teszteléséhez a BEC segítségével lehetőség
van a szervó teszter akkumulátorának leválasztására.

• A képen bal oldalt látható potenciométer már gyárilag megfelelően forrasztott.

Üzembe helyezés

Kösse össze a szervó, illetve a sebességszabályozó hárompólusú csatlakozóját a
szervó teszterrel. Csatlakoztassa az akkut a szervó teszterre (vegye figyelembe az
előző fejezetben található EC-re vonatkozó előírásokat!). A szervó a szervó teszter
potenciométere forgásának megfelelően mozog.

Gyakorlati tippek:

• Ajánljuk, hogy a szervó tesztert megfelelő házba építse be, például azért, hogy a

rövidzárlatokat elkerülje. Ehhez ajánlatos a ház méretét úgy megválasztani, hogy
a szervó teszter üzemeltetéséhez szükséges akku számára elegedő hely legyen.

• Az akku, illetve a szervó csatlakoztatásához megfelelő csatlakozókkal
rendelkező kábelt alkalmazzon (nem szállítjuk vele). Ez esetben ideális módon a

kábeleket a távvezérléshez hasonló csatlakoztatási rendszerrel kell bekötni.

• A távvezérlőberendések gyártói a szervók középállásához és a végkitéréséhez
különböző impulzus hosszúságokat alkalmaznak, melyek milliszekundumban
(„ms“) mérhetők. Ez esetben a szokásos értékek 1,5 ms a szervó középálláshoz, 1

ms a bal oldali végkitéréshez, valamint 2 ms a jobb oldali végkitéréshez.

• A szervó teszter a különböző gyártók impulzushossz tartományát lefedi és ezen
túlmenően kisebb (0,75 ms), illetve nagyobb impulzushosszakat (2,2 ms) képes
előállítani.
Ezért ajánljuk a szervó teszter hitelesítését a távvezérlőhöz. Ez esetben tesztelheti
a távvezérlő szervójának középállását valamint a végkitéréseit (trimm- vagy
elektronikus beállítás nélkül) és ezeket az értékeket megfelelő skálára helyezheti
(lásd az 1. képen látható példát). Így anélkül, hogy a távvezérlőt üzembe helyezné,
ellenőrizheti, illetve beállíthatja a szervó állásokat és kitéréseket.

• A szervók tesztelésekor ügyeljen arra, hogy a körbefordulás könnyűjárású
legyen, és végkitéréskor ne fusson ütközésig. Ez biztosítja a maximális vezérlő

kitérést nagy visszaállási pontossággal.

Eltávolítás

Az elhasznált terméket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
ártalmatlanítani.

Műszaki adatok

Tápfeszültség .................... 4 ... 6 V/DC

Impulzusszélesség ..................................... 0,75 ...2,2 ms

Méretek (H x Szé)....................... 24 x 15 mm

Jelen használati útmutató a Conrad Electronic SE publikációja; Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy

elektronikus adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével lehetséges.
Utánnyomás - kivonatos formában is - tilos.
Jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. Műszaki és
felszereltségi változtatás joga fenntartva.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE. V1_0712_01