Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
NOTICE
Version 02/15
Table chauffante à
infrarouges HotTable
Code : 000560815 = Modèle Madrid
000560816 = Modèle Sydney
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001
SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les
différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/02-15/EG
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
ATTENTION
1. Retirez le cache de protection en plastique
2. Percez des orices dans le sol
3. Fixez la base de la table
4. Remettez le cache de protection
Protection
en plastique sur la base
du câble
La prise doit être
mise à la terre
LE RACCORDEMENT AU SECTEUR, À L’INTERRUPTEUR ET AU FUSIBLE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UNE PERSONNE QUALIFIÉE !
Image 1
Interrupteur Fusible
Secteur
220 V
Caractéristiques techniques
Tension nominale ........................................................230 V
Puissance nominale ...................................................1500 W
Nombre de capteurs de température ............................................ 2
Indice de protection ......................................................IP X4
Allumage auto .................................................. Télécommande
Protection thermique ..................................................... 60°C
Température ambiante .................................................... 20°C
Protection anti-basculement .................................................Oui
Elément chauffant ..............................................Halogène – rubis
Entretien et maintenance
- Coupez l’alimentation de l’appareil avant d’effectuer des travaux sur celui-ci.
- Si, en dépit d’un minutieux processus de fabrication et de contrôle, l’appareil venait à ne plus
fonctionner, celui-ci doit être uniquement réparé par un service après-vente HotTable.
Dysfonctionnements possibles
Indicateurs Causes possibles Solutions
Le voyant rouge clignote :
0,2 sec ON/2 sec OFF
Le voyant rouge clignote :
5 Hz.
4 voyants rouges : 2 sec
ON/2 sec OFF
Voyant rouge 0,5 sec ON/
voyant bleu 0,5 sec ON
Le voyant bleu clignote :
0,2 sec ON/2 sec OFF
Aucun voyant allumé Aucun voyant ne fonctionne
Température ambiante trop
élevée.
Mode de protection : la
température mesurée par le
capteur est supérieure à la
limite normale.
Basculement détecté. Le chauffage s’éteint
Le capteur de
température présente
un dysfonctionnement.
Le chauffage s’arrête
immédiatement de fonctionner.
Le chauffage ne s’allume
pas après avoir appuyé
sur la touche ou sur la
télécommande.
une fois l’appareil branché.
Une fois la température ambiante
descendue en dessous du réglage
de température max., l’appareil peut
être allumé de nouveau.
Le chauffage s’éteint
automatiquement. Vous devez le
débrancher pour le refroidir. Avant
de le réutiliser, vérifiez que le
chauffage soit propre et qu’il n’y
ait pas de poussière à l’intérieur,
afin qu’il ne subisse pas de sérieux
dommages.
automatiquement. Veuillez stabiliser
l’angle de la table. Vous pouvez
allumer de nouveau le chauffage au
bout de quelques secondes.
Un des capteurs de température
est endommagé. Vous devez le faire
réparer par du personnel qualifié.
Lampe défaillante. Veuillez vous
adresser à un service qualifié.
Veuillez vous adresser à un service
qualifié.
2 7
c) Le chauffage se coupe automatiquement dès lors que la température dépasse 60°C. Il ne peut
plus fonctionner jusqu’à ce que la température soit redescendue sous la barre des 50°C. Vous
devez alors rebrancher le chauffage sur l’alimentation.
d) Le chauffage se coupe automatiquement dès lors que le niveau d’inclinaison de la table est
supérieur à 60°. Il ne peut plus fonctionner jusqu’à ce que l’inclinaison se soit stabilisée.
e) La régulation d’alimentation automatique permet de réguler l’alimentation automatiquement en
fonction de la sensation réelle de température ambiante. Par exemple, lorsque la température
diminue, le chauffage augmente en fonction du réglage précédent de la plage de températures.
2. Programmation
Si vous appuyez sur l’une des touches d’alimentation pendant 10 secondes, le voyant rouge
clignote et le chauffage bascule en mode de réglage. Si aucune action n’est effectuée pendant
plus de 10 secondes, l’appareil rebascule en mode veille.
a) Lorsque le chauffage est en mode de réglage, appuyez sur la touche ON de la télécommande
pour que le chauffage se synchronise avec la commande à distance. Une fois la synchronisation
terminée, le chauffage rebascule automatiquement en mode veille. Chaque table est capable de
synchroniser jusqu’à 4 télécommandes.
b) En mode de réglage, appuyez une fois sur la touche d’alimentation : le programme de
commande à distance est supprimé au bout de 5 secondes et l’appareil rebascule en mode
veille.
c) En mode de réglage, appuyez deux fois sur la touche d’alimentation : les dysfonctionnements
sont supprimés au bout de 5 secondes et l’appareil rebascule en mode veille.
d) En mode de réglage, appuyez trois fois sur la touche d’alimentation : tous les réglages par
défaut sont réinitialisés au bout de 5 secondes et l’appareil rebascule en mode veille.
e) En mode de réglage, appuyez quatre fois sur la touche d’alimentation : la fonction
«fonctionnement en continu» est activée au bout de 5 secondes et l’appareil rebascule en mode
veille.
Attention ! Lorsque ce réglage est activé, un interrupteur supplémentaire doit être installé. Le
chauffage s’allume immédiatement une fois branché et les touches d’alimentation et/ou de la
télécommande sont désactivées ! (cf. image 1)
f) En mode de réglage, appuyez quatre fois sur la touche d’alimentation : la fonction
«fonctionnement en continu» est désactivée au bout de 5 secondes et l’appareil rebascule en
mode veille.
g) En mode de réglage, appuyez cinq fois sur la touche d’alimentation : la fonction
«fonctionnement en continu» est activée au bout de 5 secondes et l’appareil rebascule en mode
veille.
h) En mode de réglage, appuyez six fois sur la touche d’alimentation : la plage de températures 1
est activée au bout de 5 secondes et l’appareil rebascule en mode veille.
i) En mode de réglage, appuyez sept fois sur la touche d’alimentation : la plage de températures 2
est activée au bout de 5 secondes et l’appareil rebascule en mode veille.
j) En mode de réglage, appuyez huit fois sur la touche d’alimentation : la plage de températures 3
est activée au bout de 5 secondes et l’appareil rebascule en mode veille.
k) En mode de réglage, appuyez neuf fois sur la touche d’alimentation : la plage de températures 4
est activée au bout de 5 secondes et l’appareil rebascule en mode veille.
l) Une fois la programmation terminée, vous devez débrancher puis rebrancher le chauffage pour
que les réglages soient pris en compte. Dans le cas contraire, la fonction n’est pas validée.
Vous trouverez ci-dessous les différentes plages de températures.
1 2 3 4 (réglage usine par défaut)
100% <5°C <6°C <7°C <8°C
75% 6 à 13°C 7 à 14°C 8 à 15°C 9 à 16°C
50% 14 à 15°C 15 à 17°C 16 à 19°C 17 à 24°C
0% >16°C >18°C >20°C >25°C
10201
10202
10301
6 3
Consignes de sécurité générales
ATTENTION !
Veuillez lire l’ensemble des consignes et instructions.
Le non-respect de celles-ci peut provoquer des électrocutions, des incendies et/ou de sérieuses
blessures.
Veuillez conserver l’ensemble des consignes et instructions de sécurité en cas de besoin ultérieur.
Le terme «chauffage» mentionné dans les consignes de sécurité désigne les grilles de chauffage
câblées sur secteur.
1) Sécurité sur le lieu de fonctionnement
a) Maintenez la propreté du lieu de fonctionnement.
b) N’utilisez pas le chauffage dans un environnement explosif en présence de liquides, gaz ou
poussières inflammables.
c) Maintenez les enfants à distance du chauffage en fonctionnement.
2) Sécurité électrique
a) Le connecteur doit être adapté à la prise. Ne le modifiez en aucun cas. N’utilisez pas
d’adaptateur.
b) N’exposez pas le radiateur à la pluie.
c) Si vous utilisez le chauffage en extérieur, assurez vous d’utiliser un câble rallonge adapté à une
utilisation en extérieur.
d) Si l’utilisation du chauffage dans un environnement humide s’avère obligatoire, veuillez utiliser
une alimentation protégée par un disjoncteur à courant de défaut.
e) Le chauffage ne doit pas être directement installé sous une prise.
f) N’utilisez pas ce chauffage avec un programmateur, minuteur ou tout autre appareil permettant
d’allumer automatiquement le chauffage. Il existe un risque d’incendie si le chauffage est
recouvert ou mal positionné.
g) Si le chauffage est utilisé en mode «toujours allumé», vous devez le raccorder à un interrupteur
On/Off supplémentaire (cf. image 1).
5) Service après-vente
Faites réparer votre appareil uniquement par un service qualifié en n’utilisant que des pièces de
rechange identiques.
Description des fonctions
Utilisation prévue
Le but de cet appareil est de réchauffer les individus et l’environnement dans de nombreux lieux
en extérieur (bars, restaurants, balcons, terrasses,…).
Contenu de la livraison
Les numéros associés au produit font référence à ceux indiqués sur la représentation illustrée du
chauffage.
1. Vis M8, 3 pcs
2. Elément connecteur, 1 pcs
3. Vis M6, 4 pcs
4. Connecteur pour l’alimentation, 1 pcs
5. Câble d’alimentation, 1 pcs
6. Dessus de table, 1 pcs
7. Elément chauffant central, 1 pcs
8. Cache pour surface chauffante
9. Interrupteurs d’alimentation ON/OFF
10. Base, 1 pcs
11. Bloc de réglage, 4 pcs
12. Vis M8, 4 pcs
13. Bloc à vis pour la fixation sur le sol, 4 pcs
14. Capteur de température, 1 pcs
15. Télécommande, 1 pcs
3) Sécurité personnelle
a) Lorsque le chauffage fonctionne, ne le recouvrez et ne le touchez pas.
b) N’insérez pas vos doigts à travers la grille de sécurité pour ne pas vous brûler.
c) Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ou manquant d’expérience ou de
connaissances. Ces personnes doivent être formées ou surveillées par une autre personne
responsable de leur sécurité quand elles manipulent l’appareil.
d) Il convient de surveiller les enfants afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
4) Utilisation et entretien du chauffage
a) Débranchez la fiche d’alimentation du chauffage avant d’effectuer les réglages, de remplacer les
accessoires ou de ranger l’appareil.
b) Pour un fonctionnement efficace, nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon humide.
c) Le chauffage doit être totalement sec avant d’être utilisé.
d) N’utilisez jamais d’agents de nettoyage ou de solvants qui pourraient endommager ou détruire
la surface de l’appareil.
e) Ne plongez pas le chauffage dans un liquide quel qu’il soit. Veillez à ce qu’aucune goutte d’eau
ne pénètre sur ou à l’intérieur de l’appareil.
4 5
Montage
a) Retirez l’ensemble des éléments de l’emballage et vérifiez qu’aucune pièce n’est endommagée
ou manquante.
b) Installez les pièces intermédiaires sur la base et vissez fermement ces éléments entre eux.
c) Installez l’élément connecteur sur les pièces intermédiaires et vissez fermement ces éléments
entre eux.
d) Installez le dessus de table sur le connecteur et vissez fermement ces éléments entre eux.
e) Raccordez le câble au connecteur de la table.
f) Procédez au branchement.
Fonctionnement
1. Commande à distance
a) Une fois le chauffage branché, la LED au niveau des touches indique le statut d’alimentation.
- Un clignotement bleu signale que l’appareil se situe dans la plage de températures pour le
fonctionnement.
- Un clignotement rouge signale que l’appareil se trouve en dehors de la plage de températures
pour le fonctionnement : il n’est pas possible d’allumer le chauffage jusqu’à ce que la
température diminue en dessous du réglage maximal de température.
b) Si vous appuyez sur l’une des touches de l’appareil ou sur la télécommande, le chauffage se
met en route. Si vous appuyez de nouveau, le chauffage s’éteint.
Loading...