Condtrol DeuX, UniX User Manual [ru]

CONDTROL DeuX/UniX2/UniX3/UniX

СОДЕРЖАНИЕ

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 8 ОБЛ АСТЬ ПРИ МЕН ЕНИ Я 9 КОМП ЛЕКТ ПОСТА ВКИ 9 ОПИ САНИ Е ПРИ БОРА 10 ТЕ ХН ИЧЕ СК ИЕ Х АРА КТЕР ИСТ ИК И 12 РАБ ОТА С ПРИ БОРО М 12 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

С ДОПОЛНИ Т ЕЛ ЬН ЫМ И АК СЕ С СУ АР АМ И 23

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ 25

CONTENT

SAFETY REGULATIONS 27 INTENDED USE 28 PACKAGE 28 PRO DUC T FEATU RES 29 TECHNICAL DATA 31 OPERATION 31 USI NG WITH ACC ESSOR IES 42 MA IN TEN AN CE AN D SER VI CE 44

CONDTROL DeuX/UniX2/UniX3/UniX

МУЛЬТИПРИЗМЕННЫЙ

ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР

CONDTROL DeuX/UniX2/UniX3/UniX

руково дство по экспл уатации

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимание – использование других, не упомянутых здесь элементов упра вления и ре гулировки, и ли других мето дов экспл уат аци и может привести к опас ной дл я здор овья экспо зици и излу чения.

• Измерит ельн ый инст румент пос тавляе тся с пред упреди тельной та блич кой.

кла сса II со глас но ЕН 608 25-1. Эт им излу чением Вы можете н епредна меренно ослепить людей.

• Не применяйте лазерные очки в качестве защитных очков. Лазерные очки слу жат для лучшего опозна вания ла зерног о луча, однако, они не защищ ают от ла зерного из лучени я.

• Не применяйте лазерные очки в качестве солнечных очков или в уличном движении. Лазерные очки не дают полной защиты от ультрафиолетового изл уче ния и ух удшают воспри ятие крас ок.

• Р емонт Вашего измерительного инструмента поручайте только ква лифицированному персоналу и только с оригинальными запасными частями. Этим обеспечивается сохранность безопасности измерительного инструмента.

• Н е ра зрешайте детям пользоваться лазерным измерительным инструментом без надзора. Они могут непреднамеренно ослепить других лю дей.

Проч тите инст рук цию, чтобы Вы могли безопасно и над ежн о работ ать с прибором. Никогда не изменяйте до неузнаваемости предупредительные табл ички на прибо ре. БЕРЕГИТ Е НАСТО ЯЩУЮ ИНСТР УКЦИЮ.

• Перед первым применением инструмента наклейте предупредительну ю табличку с

текс том на языке Ваш ей страны .

• Не направляйте лазерный луч на людей или жи вотн ых и не смо три те сам и в лазерный луч. Настоящий измерительный инструмент генерирует излучение лазера

МУЛЬТИПРИЗМЕННЫЙ

ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР

CONDTROL DeuX/UniX2/UniX3/UniX

руково дство по экспл уатации

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящий измерительный прибор предназначен для построения и контроля горизонтальных и вертикальных линий (DeuX, UniX ), построения отве сных точек и напра влений (то лько Uni X).

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

- Лазерный нивелир

- Сум ка

- Пере ходн ик с резьбо й 5/8’ ’ на 1/4’’

- Элем ент ы пит ания

- Руковод ство поль зовате ля

МУЛЬТИПРИЗМЕННЫЙ

ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Внешний вид

CONDTROL DeuX/UniX2/UniX3/UniX

руково дство по экспл уатации

5 Инди катор бло кировки к омпе нсатора 6 Режи мы раб оты

Панель управления:

1 Кноп ка перек лючения режим ов работы 2 Кноп ка включ ения и мпульсн ого режим а (испо льзуетс я при работ е с детектором) 3 Инди катор вк лючения прибо ра 4 Индикатор включения импульсного режима

A Панель управления B Окна из лучате лей лазерн ых линий C Окна из лучате лей лазерн ых точек (только д ля UniX ) D Тумбле р E Отве рст ие для креп лени я с р езьб ой 5/8’’ / Окно лазе рног о о твеса (только Uni X) F Крышк а бата рейного от сека

Установка/смена батареи

Для установки батарей откройте крышку батарейного отсека F, уста - новите батареи. Следите при этом за правильным расположением по- люсо в в соответ ствии с изобра жением на в нутренней с тенки отс ека.

Если индикатор 3 н а панел и прибо ра мигает красным цветом след ует

МУЛЬТИПРИЗМЕННЫЙ

ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР

5 Инди катор бло кировки к омпе нсатора 6 Режи мы раб оты

CONDTROL DeuX/UniX2/UniX3/UniX

3 4

1 2

руково дство по экспл уатации

Установка/смена батареи

Для установки батарей откройте крышку батарейного отсека F, уста - новите батареи. Следите при этом за правильным расположением полюсо в в соответ ствии с изобра жением на в нутренней с тенки отс ека.

Если индикатор 3 н а панел и прибо ра мигает красным цветом след ует

заме нить бат ареи. Внимание! Всегда заменяйте

все батареи одновременно. Внимание! Применяйте

только батареи одного изгото вителя с о дина ковой емкост ью.

Если вы продолжительное время не пользуетесь прибором, то батареи должны быть вынут ы. При п родолж ительном хранении прибора батареи могут окислиться и разрядиться.

МУЛЬТИПРИЗМЕННЫЙ

ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР

CONDTROL DeuX/UniX2/UniX3/UniX

руково дство по экспл уатации

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабо чий ди апазон / с де тектор ом 50 м/ 100м*

Точность нивелирования ± 0,2 мм /м

Диапазон автоматического компенсирования ±5°

Типичное время компенсирования <3 c

Рабочая температура -20°С…+50°С

Температура хранения -40°С…+70°С

Отн оситель ная вла жно сть в озд уха не более 90%

Тип лазе ра 635 нм , <1 мВт

Кла сс лазера II

Уста новка на шт атив 5/8''

Источники питания 3x1,5B L R6 (AA)

Продолжительность работы 20 ч

Автомат ическое выкл ючение пр ибл. ч ерез 60 мин

Вес (D euX /UniX ) 0.39 кг / 490 кг

Размеры 130*90*120 мм

* Рабо чий ди апазон мо жет отлича ться от за явленно го в за виси мости от условий освещенности

РАБОТА С ПРИБОРОМ Эксплуатация

• Защищайте пр ибор от вла ги и прямог о солнечн ого света .

• З ащищай те прибор от экс тремал ьных те мперат ур или от ко лебаний температуры. Не оставляйте прибор, например, продолжительное время в автомаш ине. При больших колебан иях тем пера туры п еред вк лю-

МУЛЬТИПРИЗМЕННЫЙ

ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР

чением следует выдержать инструмент до выравнивания температуры.

• Защищ айт е прибор от сильных удар ов и па дени й. После сильно го внешнего воздействия на прибор необходимо перед продолжением рабо ты всегда п роверят ь точност ь (см. «Пр оверка то чности»)

• Выключайте прибор при транспортировке. Всегда переводите тумблер D в нижнее положение. При этом блокируется маятниковый механиз м, котор ый может быт ь поврежд ен пр и резки х движе ниях и уд арах.

CONDTROL DeuX/UniX2/UniX3/UniX

руково дство по экспл уатации

Включение/выключение

Для вк лючения прибора переведите т умблер D в верхнее положение. Последовательное нажатие 1 на панели управления переводит прибор в разн ые режимы р аботы (см. Ре жим ы рабо ты).

При низком уровне заряда источников питания индикатор 3 начинает мигать.

- Не направляйте лазерный луч на людей или животных и не смотрите сами в л азерный л уч даже с б ольш ого расстоян ия.

- Не оставляйте без присмотра включенный инст румент и выключайте его после использования.

Для выключения прибора передвиньте т умблер D в нижнее положение, при этом маятниковый механизм прибора блокируется и питание прибора отключается.

МУЛЬТИПРИЗМЕННЫЙ

ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР

CONDTROL DeuX/UniX2/UniX3/UniX

руково дство по экспл уатации

Режимы работы (см . рис. A-D)

Инст румент имеет п ять режимов ра боты:

Горизонтальный режим - с троит гори зонтал ьную лазе рну ю линию .

Вертикальный режи м - строит в ерт ика льную лин ию.

Режим перекрещивающихся линий - строит горизонта льную и вертикальную линию.

Режим пос тро ения направ лений (т ольк о Un iX) - строи т точки отвеса ( Uni X2)/ три о ртог она ль ны х напр авле ния (UniX 3)/ пя ть орт огональных направлений (UniX5).

Режим построения перекрещивающихся линий и пяти ортогонал ьных н аправлений ( для UniX ).

Все режимы могут быть вк лючены как с автоматическим компенсировани ем, так и без а втоматичес кого к омпе нсирова ния.

Автоматическое компенсирование Работа с автоматическим компенсированием

Установите прибор на горизонтальную, прочную поверхность или закреп ите его на штат иве. Для работы с автоматическим компенсированием передвиньте тум- блер D в верхнее положение. В этом режиме осу ществляется построе ние го ризо нтальо й и вертика льной лин ии. Компенсатор автоматически выравнивает положение в пределах диапазона компенсирования ±5°. При выходе прибора из диапазона автоматического компенсирования (>5%) раздается звуковой сигнал и лазерный лучи начинают мигать, сигнализируя о выходе прибора из диапазона самовыравнивания. В этом случае установит ь прибор горизонтально и выждать окончания автоматического компенсирования. При тол чка х и измен ениях поло жения во врем я работы изме рительн ый инструмент автоматически выполняет компенсацию. После повторного компенсирования проверьте горизонтальное и вертикальное положение лазерных линий по отношению к опорным точкам для предотвращения ошибок.

МУЛЬТИПРИЗМЕННЫЙ

ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР

CONDTROL DeuX/UniX2/UniX3/UniX

руково дство по экспл уатации

Работа без автоматического компенсирования (см. рис. D)

Для работы бе з автоматического компенсирования тумблер D должен находиться в среднем положении. При этом на панели управления загорается индикатор 5, сигн ализи руя о т ом, что бл окиратор приб ора з афиксирован и построение горизонтальных и вертикальных линий не возможно. Данный режим позволяет построить наклонные плоскости. При заблокированном компенсаторе можно свободно держать инструмент в руке ил и пос тав ить на п од ход ящ ую п о нак лон у пов ерх нос ть. В р ежи ме пере крещивающихся линий две лазерные линии построены не обязательно орто гональн о. Кнопкой 1 на панели управления задается необходимый режим работы.

Проверка точности

Влияние на точность

Наибольшее влияние на точность оказывает окру жающая температура. Особе нно разни ца те мперат ур от грун та на верх може т отклон ить лазе рный луч.

Так ка к темпе рат урная шихтов ка вбли зи пола наиболь шая, то инстру мент с ледует, п о возм ожност и, уст анавли ват ь на шт ати ве.

Отклонения могу т быть вызваны, наряду с внешними воздействиями, так и специфичным влиянием (например, падениями или сильными толчками). Поэтому каждый раз перед работой проверяйте прибор на точность.

Контроль горизонтальной линии

Для контро ля необходи м с вобо дный от резок в 5 м на пр очном г рунте меж ду стена ми А и В.

Закрепите прибо р вблизи стены А н а штатив е или уста новите его на прочную плоскую опору. Включите прибор. Выберите режим перекрещивающихся линий с автоматическим компенсированием.

+ 33 hidden pages