Condair LINKS Series, BACnet on-board Installation And Operation Manual

Page 1
2595491 EN 1903
BACnet on-board
Supplemental Installation and Operation Manual
For use with RS, EL, DL, ME and RO-A units with Software version 5.8.x.x
Humidication and Evaporative Cooling
Page 2
Thank you for choosing Condair
Installation date (MM/DD/YYYY):
Site:
Model:
Serial number:
Proprietary Notice
This document and the information disclosed herein are proprietary data of Condair Group AG. Neither this docu­ment, nor the information contained herein shall be reproduced, used, or disclosed to others without the written authorization of Condair Group AG, except to the extent required for installation or maintenance of recipient's equipment.
Liability Notice
Condair Group AG does not accept any liability due to incorrect installation or operation of the equipment or due to the use of parts/components/equipment that are not authorized by Condair Group AG.
Copyright Notice
© Condair Group AG, All rights reserved.
Technical modications reserved
Page 3
Contents
1 Introduction 4
1.1 Notes on this addendum manual 4
1.2 Functions overview 5
2 For your safety 6
3 Network integration via BACnet on-board 8
3.1 Notes for the planning engineer 8
3.1.1 Overview 8
3.1.2 Principle network diagrams 9
3.1.2.1 Principle BACnet network 9
3.2 Wiring 11
3.3 Conguration 12
3.3.1 Conguring the Condair Integrated Controller (software version 5.8.x.x) 12
3.3.1.1 Setup the communication parameters 12
3.3.1.2 Setup control settings 16
3.3.1.3 Monitoring of bus communication: 16
3.4 Communication tables 17
3.4.1 DL - BACnet on-board (Integrated Controller Software version 5.8.x.x) 17
3.4.2 ME - BACnet on-board (Integrated Controller software version 5.8.x.x) 19
3.4.3 RS - BACnet on-board (Integrated Controller software version 5.8.x.x) 22
3.4.4 RO-A - BACnet on-board (Integrated Controller software version 5.8.x.x) 26
3.4.5 EL - BACnet on-board (Integrated Controller software version 5.8.x.x) 27
3.5 Operating trouble list 29
4 Appendix 32
4.1 Object abbreviations 32
4.2 Declaration of Conformity for the implementation of BACnet protocols (PICS) 33
5 Ordering form 35
3Contents
Page 4

1 Introduction

1.1 Notes on this addendum manual

Condair devices equipped with an Integrated Controller can be connected via the corresponding interface on the Integrated Controller (BACnet on-board) to a BACnet IP network or a BACnet MS/TP network.
This manual describes how to install and congure BACnet on-board (see chapter 3) to connect Condair devices with Integrated Controller to a building management system.
This addendum manual is intended for use by engineers and properly trained technical personnel. Please read this manual thoroughly before working on the Integrated Controller.
If you have questions after reading this documentation, please contact your Condair representative. They will be glad to assist you.
Symbols used in this manual
CAUTION!
The catchword "CAUTION" used in conjunction with the caution symbol in the circle designates notes in this manual that, if neglected, may cause damage and/or malfunction of the unit or other mate-
rial assets.
WARNING!
The catchword "WARNING" used in conjunction with the general caution symbol designates safety and danger notes in this manual that, if neglected, may cause injury to persons.
DANGER!
The catchword "DANGER" used in conjunction with the general caution symbol designates safety and danger notes in this manual that, if neglected, may lead to severe injury or even death of persons.
Safekeeping
Please safeguard this addendum manual in a safe place, where it can be immediately accessed. If the equipment changes hands, the documentation must be passed on to the new operator.
If the documentation gets mislaid, please contact your Condair representative for replacement.
Language versions
This addendum manual is available in various languages. Please contact your Condair representative for information.
4 Introduction
Page 5

1.2 Functions overview

The following table gives you an overview of the supported protocols and functions.
BACnet IP yes
BACnet MS/TP Master Mode yes
BACnet MS/TP Slave Mode yes
BACnet IP and BACnet MS/TP BTL certied
Remote "RS draining" no
BACnet Service COV (Change of Value) no
Please refer to the BACnet Protocol Implementation Conformance Statement (PICS, see chapter 4.2) and the objects tables (see chapter 3.4) for detailed information.
BACnet on-board
Integrated controller
no
5Introduction
Page 6

2 For your safety

General
Every person working with the Condair Integrated Controller must have read and understood this ad­dendum manual, and the installation manual and operation manual of the Condair Integrated Controller, before carrying out any work. Knowing and understanding the contents of the manuals is a basic requirement for protecting the person­nel against any kind of danger, to prevent faulty operation, and to operate the unit safely and correctly.
All icons, signs and markings applied to the unit must be observed and kept in readable state.
Qualication of personnel
All work described in this addendum manual may only be carried out by specialists who are well trained and adequately qualied and are authorised by the customer. For safety and warranty reasons any action beyond the scope of this manual must be carried out only by qualied personnel authorised by the manufacturer.
It is assumed that all persons working with the Condair Integrated Controller are familiar and comply with the appropriate local regulations on work safety and the prevention of accidents.
Intended use
The BACnet on-board interfaces Condair Integrated Controller are intended exclusively for connecting the Condair Integrated Controller to a BACnet based network. Any other type of application, without the written consent of the manufacturer, is considered as not conforming with the intended purpose and may lead to the Condair Integrated Controller becoming dangerous. Operation of the equipment in the intended manner requires that all the information contained in this
addendum manual as well as in the installation manual and operation manual of the Condair Integrated Controller are observed.
Danger that may arise from the Condair Integrated Controller
DANGER! Risk of electric shock!
The control unit where the Integrated Controller is located is mains powered. Live parts may be exposed when the control unit is open. Touching live parts may cause severe injury or danger to life.
Prevention: Before commencing any work disconnect the corresponding Condair device from the
mains supply via the electrical isolator in the mains supply line, and secure electrical isolator in "Off" position against inadvertent switching on.
6 For your safety
Page 7
Safety reporting
All persons working with the Condair Integrated Controller are obliged to report any alterations to the system that may affect safety to the owner without delay and to secure such systems against ac- cidental power-up.
Prohibited modications to the unit
No modications must be undertaken on the Condair Integrated Controller without the express writ-
ten consent of the manufacturer.
For the replacement of defective components use exclusively original accessories and spare parts available from your Condair representative.
7For your safety
Page 8

3 Network integration via BACnet on-board

3.1 Notes for the planning engineer

3.1.1 Overview

The BACnet on-board functionality of the Integrated Controllers allows to connect Condair devices via the RJ45 Ethernet interface to a BACnet IP network or via the RS485 interface to a BACnet MS/TP network without further options.
The following protocol options are available as standard:
Interface on the Integrated Controller
RJ45 Ethernet port BACnet IP BACnet IP
RS485 interface BACnet MS/TP BACnet MS/TP Master or Slave Mode
Please refer to the BACnet object tables in chapter 3.4 for detailed information regarding the available read out and settings functions.
Protocol Description
8 Network integration via BACnet on-board
Page 9

3.1.2 Principle network diagrams

3.1.2.1 Principle BACnet network
The principle diagram below shows the connection of the Condair Integrated Controller to a BACnet IP network.
Principle BACnet IP network
Integrated Controller
(back view)
Ethernet (BACnet IP)
CAT6A cable (or higher) with RJ45 termination
J2J3
J7
3V
CR2032
(USB)
RJ45
Fig. 1: Principle BACnet IP network
J4J8J11
RJ45
BMS
J6
J10
J12
GND + – GND + – GND + –24V GND
J14
Important: When laying the network cabling, make sure there is sufcient distance to other cables, especially if they are connected to the mains!
9Network integration via BACnet on-board
Page 10
Principle BACnet MS/TP network
The diagram below shows the connection of a Condair Integrated Controller to a BACnet MS/TP network. The diagram also shows an application an application encountered in practice: BACnet MS/TP com­municates with the higher-level BACnet IP via a router.
Ethernet (BACnet IP)
BACnet MS/TP to BACnet IP
Router
RS485 Network (BACnet MS/TP)
Shielded twisted-pair cable:
Integrated Controller
(back view)
J2J3
– 120 Ohm impedance – Terminate shield at one end only
J6
J4J8J11
BMS
J7
3V
CR2032
RJ45
(USB)
GND
J10
J12
GND + – GND + – GND + –24V GND
J14
Fig. 2: Principle BACnet MS/TP network
– +
RS485
Important: When laying the network cabling,
make sure there is sufcient distance to other cables, especially if they are connected to the mains!
10 Network integration via BACnet on-board
Page 11

3.2 Wiring

1. Lead the network cable through a cable gland or the rectangular cable lead-through into the control unit.
2. Connect network cable according to the following wiring diagrams to the corresponding interface connector on the Integrated Controller.
BACnet IP BACnet MS/TP
J4
J7
J7
3V
CR2032
J4J8J11
BMS
J2J3
J2J3
J4
J7
J6
J10
J12
GND + – GND + – GND + –24V GND
J14
J7
3V
CR2032
J4J8J11
BMS
J6
+
GND
J10
J12
GND + – GND + – GND + –24V GND
J14
RJ45
(USB)
Jumper settings:
Jumper J7 and J4 do not have any effect for BACnet IP communication.
RJ45
(USB)
Important: all devices must be connected to each other via GND
Jumper settings:
Jumper J7 must be set on all Integrated
Controllers.
Jumper J4 must be set on the rst and the last
Integrated Controller in the network (serves as terminating resistor at the start and end of the network). Jumper J4 set = terminating resistor active.
11Network integration via BACnet on-board
Page 12
3.3 Conguration
After network wiring connections have been completed, the Condair Integrated Controller needs to be setup to operate and communicate through BACnet IP or BACnet MS/TP with the building management system. This setup includes the settings in the "Communication" and the "Control Settings" submenu of the Condair Integrated Controller.
3.3.1 Conguring the Condair Integrated Controller (software version 5.8.x.x)
3.3.1.1 Setup the communication parameters
Select "Communication" submenu as shown below.
Password: 8808
Then setup the communication parameters in the corresponding tabs listed below.
Network Parameters Tab
The following network settings are used only for the communication via the integrated BACnet IP interface.
IP Type: with this setting you determine whether you want to assign the IP
Address, the Subnet Mask, the Standard Gateway as well as the Primary and Secondary DNS address as xed values or whether these should be dynamically assigned via a DHCP server. Note: after 5 unsuccessful attempts at obtaining an address with DHCP the system will revert to xed assignment
Factory setting: DHCP Options: DHCP (dynamic assignment)
Fixed (xed assignment)
IP Address: This eld shows the actual IP address of the device assigned
manually or assigned by a DHCP server. If the parameter "IP Type" is set to "Fix", the IP address of the device can be set via this eld. If the parameter "IP type" is set to "DHCP", the IP address of the device is assigned by a DHCP server.
Subnet Mask: This eld shows the actual subnet mask of the IP network
assigned manually or assigned by a DHCP server. If the parameter "IP Type" is set to "Fix", the subnet mask can be set via this eld. If the parameter "IP type" is set to "DHCP", the subnet mask is assigned by a DHCP server.
12 Network integration via BACnet on-board
Page 13
Default Gateway: This eld shows the actual IP address of the default
gateway assigned manually or assigned by a DHCP server. If the parameter "IP Type" is set to "Fix", the IP address of the default gate­way can be set via this eld. If the parameter "IP type" is set to "DHCP", the IP address of the default gateway is assigned by a DHCP server.
Primary DNS: This eld shows the actual IP address of the primary domain
name server (DNS) assigned manually or assigned by a DHCP server. If the parameter "IP Type" is set to "Fix", the IP address of the primary domain name server can be set via this eld. If the parameter "IP type" is set to "DHCP", the IP address of the primary domain name server is assigned by a DHCP server.
Secondary DNS: This eld shows the actual IP address of the secondary
domain name server (DNS) assigned manually or assigned by a DHCP server. If the parameter "IP Type" is set to "Fix", the IP address of the secondary domain name server can be set via this eld. If the parameter "IP type" is set to "DHCP", the IP address of the secondary domain name server is assigned by a DHCP server.
MAC Address: Factory set MAC Address (Media Access Control) of the
device. Not modiable.
Host Name: Host Name of the device automatically generated by the
control. Format: "IC_"+"Serial number of the device". Not modiable.
BMS Timeout Tab
BACnet Parameters Tab
BMS Timeout: with this setting you determine the maximum time the
humidier will wait with no communication from the BMS network before warning W35 "BMS Timeout" is triggered. The device is stopped until a valid signal is transmitted again. Note: The BMS timeout is only evaluated if the signal source (Path: Menu> Conguration> Control Settings > Source) is not set to "Analog".
Factory setting: 300 s Setting range: 1 ... 300 s
BACnet: with this setting you can activate ("MSTP" or "BACnet/IP") or
deactivate ("Off") the communication via the integrated BACnet interface. Note: For some settings, the device will reboot to apply the changes. Important! If the control signal is also to be sent via BACnet, always make sure that the signal source in the submenu "Conguration> Control settings > Source" is set to the BACnet protocol, see chapter 3.3.1.2.
Factory setting: Off Options: Off (BACnet interface deactivated)
MSTP (BACnet MS/TP via RS 485 interface) BACnet/IP (BACnet IP via RJ45 interface)
13Network integration via BACnet on-board
Page 14
BACnet IP Settings
The following settings appear only, if the parameter "BACnet" is set to "BACnet/IP".
Device Name: with this setting you determine the name of the device
for the communication via the integrated BACnet interface. Note: The name assigned here is also assigned to the object name of the device object.
Device Description: with this setting you determine a short descrip-
tion of the device. Note: The device description assigned here is also assigned to the property "Description" in the device object.
Device Location: with this setting you determine the designation of
the device location. Note: The location assigned is also assigned to the property "Loca­tion" in the device object.
Node ID: with this setting you assign a node ID to the device for the
communication over the BACnet IP protocol.
Factory setting: 1001 Setting range: 1 - 4194303
BACnet IP Port: with this setting you assign a IP port number for the
device.
Factory setting: 47808 Setting range: 1 - 65535
Foreign Device: With this setting, you determine whether the device
logs in to an external BACnet IP Broadcast Management Device (BBMD) ("On") so that it can receive broadcast messages (messages to all participants) on the IP network or not ("Off "). Note: In an IP network, routers generally block broadcast messages (messages to all participants) to reduce trafc. This prevents a BACnet IP device from being detected via the "Who-is" service, or to answer via the "I-Am" service. In order for the BACnet IP broadcast messages to be forwarded to other network segments anyway, a BBMD (BACnet IP Broadcast Management Device) is required. These devices inte­grated into the IP network forward BACnet IP broadcast messages to other network segments. Only one BBMD may be integrated per network segment.
Factory setting: Off Options: Off or On
BBMD IP Address: With this setting, you specify the IP address of
the external BBMD to which the device should log on.
14 Network integration via BACnet on-board
Page 15
BACnet MS/TP Settings
The following settings appear only, if the parameter "BACnet" is set to "MSTP".
MSTP Mode: with this setting you determine whether the device should
act as Master or Slave.
Factory setting: Master Options: Master or Slave
Baudrate: with this setting you set the Baudrate for the data transfer.
Factory setting: 9600 Options: 9600, 19200, 38400, 57600, 76800
Device Name: with this setting you determine the name of the device
for the communication via the integrated BACnet interface. Note: The name assigned here is also assigned to the object name of the device object.
Device Description: with this setting you determine a short descrip-
tion of the device. Note: The device description assigned here is also assigned to the property "Description" in the device object.
Device Location: with this setting you determine the designation of
the device location. Note: The location assigned is also assigned to the property "Loca­tion" in the device object.
Node ID: with this setting you assign a node ID to the device for the
communication over the BACnet MS/TP protocol.
Factory setting: 1001 Setting range: 1 - 4194303
BACnet MSTP MAC: with this setting you assign a MSTP MAC ad-
dress for the device.
Factory setting: 127
Setting range: 0 - 127 (for Master)
0 - 254 (for Slave)
15Network integration via BACnet on-board
Page 16
3.3.1.2 Setup control settings
By default the Condair Integrated Controller is congured to operate on a hardwired analog control signal from an external humidity controller or a humidity sensor (if internal P or PI controller is used) connected to the driver board inside the control unit. Note: If you want the Condair Integrated Controller to be controlled via a hardwired analog control signal set "Signal Source" to "Analog" and set the other control settings as required (see "Operation Manual" of the corresponding device for details).
If you want to control the Condair Integrated Controller via one of the integrated BACnet on-board inter­faces the "Control Settings" must be adjusted as follows:
1. Close control unit and switch it on.
2. Select "Control Settings" submenu as shown below.
Password: 8808
3. Set control settings as follows (see rightmost screen):
Signal Source: BACnet System Mode: Humidifying or Cooling (only by ME) Control Mode: Demand (if you use an external demand control signal)
RH P (if a sensor signal and proportional controller is used) RH PI (if a sensor signal and proportional-integral controller is used)
Note: see "Operation Manual" of the corresponding for details on control settings.
3.3.1.3 Monitoring of bus communication:
The monitoring of the bus communication described below only takes place if the "Source" parameter in the "Control Settings" menu is not set to "Analog".
As soon as the control signal (demand or humidity signal) is transmitted via the BACnet IP or BACnet MSTP bus system, communication via the bus system is also monitored. The control signal must be periodically updated within the time set in "BMS Timeout". If the
control signal is not updated within the set time, warning W35 "BMS Timeout" will be triggered and
the humidication will be stopped until a writable object (AV or AO) receives an updated value.
This monitoring is intended to prevent the humidier from humidifying with the last transmitted value in the event of a bus failure.
16 Network integration via BACnet on-board
Page 17

3.4 Communication tables

3.4.1 DL - BACnet on-board (Integrated Controller Software version 5.8.x.x)

Object Name Description Range Object-Type Object-ID
Read (R)
Write (W)
Integrated Controller Humidier –– DEV 1001 ––
1 = Initializing 2 = Diagnostic 3 = Stopped 4 = Flushing 5 = Standby 6 = Flushed 7 = Humidifying
Hum. Status Operating status
8 = Ready 9 = Refreshing
MI 500 R
10 = Air Prs.Cleaning 11 = Filling 12 = Cond.Flush 13 = Switched Off 14 = Remote Off 15 = Regenerating 16 = Temp. Flush
1 = Service Info 2 = Warning 3 = Activation Code
Service Status
Maintenance and malfunctions status
4 = Out of Commissioning 5 = Rell Disinfection 6 = Service
MI 549 R
7 = Fault 8 = Replace Ag Cartridge 9 = Disinfection
1 = Hum
Device Type Device type
2 = Hum + FC 3 = Hum + RO-C
MI 597 R
4 = RO
Fault Code Error code
2)
0 = no Error AI 10759 R
Operating Hours Operating hours 0 - 1'200'000 h AI 10699 R
Next Service Next service 0 - 10000 h AI 10700 R
Humidity Control
Max. Capacity Max. capacity
Capacity Actual capacity
Remain.Capacity
Target Ag-Ion Curr.
PS4 Inlet pressure PS4
PS5
Water Temperature Water temperature
Actual humidity or demand
1)
1)
Remaining Ag-Ion Capacity
Target Ag-Ion Current
Nozzle pressure
1)
PS5
0 - 100 % AI 10729 R
2 - 1000 kg/h 4 - 2573 lb/hr
0 - 1000 kg/h 0 - 2573 lb/hr
AI 10596 R
AI 10702 R
0 - 58.4 Ah AI 10701 R
0 - 29.2 mA AI 10703 R
0 - 12.0 bar
1)
0 - 174.0 psi
0 - 12.0 bar 0 - 174.0 psi
1)
°C or °F AI 10734 R
AI 10732 R
AI 10733 R
Conductivity Conductivity µS/cm AI 10735 R
Pump Current Pump current 0 - 5.0 A AI 10727 R
Ag-Ion Current Ag-Ion current mA AI 10632 R
1)
According to the settings <Imperial> or <Metric> in the DL controller software.
2)
See Error code description in the malfunction list in the DL operation manual.
17Network integration via BACnet on-board
Page 18
Object Name Description Range Object-Type Object-ID
Setpoint Humidity setpoint 0 - 95 % AV 10602 R/W
Band Channel 1 Proportional band 6 - 65 % AV 10604 R/W
ITime Channel 1 Integral time 1 - 60 min AV 10606 R/W
Manual Capacity Manual capacity 20 - 100 % AV 10610 R/W
Read (R)
Write (W)
RhorDemand
Object Name Description Range Object-Type Object-ID
Safety Loop Safety loop
Y1 Y1 inlet valve
Y2 Y2 valve
Y3
Y4
Y5
Y6
Y7
Y8
Y9
Y10
Y11
FC Enable FC enable
Actual humidity or demand via BACnet
Y3 valve air cleaning
Y4 valve external pipe ush
Y5 valve spray circuit
Y6 valve spray circuit
Y7 valve spray circuit
Y8 valve spray circuit
Y9 valve spray circuit
Y10 valve drain (NO)
Y11 auxiliary outlet valve
0 - 100 % Relinquish Default = 0
0 = Open 1 = Closed (ok)
0 = Closed 1 = Open
0 1
0 = Closed 1 = Open
0 = Closed 1 = Open
0 = Closed 1 = Open
0 = Closed 1 = Open
0 = Closed 1 = Open
0 = Closed 1 = Open
0 = Closed 1 = Open
0 = Open 1 = Closed
0 = Open 1 = Closed
0 = Off 1 = On
AO 10611 R/W
BI 578 R
BI 603 R
BI 604 R
BI 605 R
BI 606 R
BI 607 R
BI 608 R
BI 609 R
BI 610 R
BI 611 R
BI 612 R
BI 613 R
BI 636 R
Read (R)
Write (W)
18 Network integration via BACnet on-board
Page 19

3.4.2 ME - BACnet on-board (Integrated Controller software version 5.8.x.x)

Object Name Description Range Object-Type Object-ID
Read (R)
Write (W)
Integrated Controller Humidier –– DEV 1001 ––
1 = Initializing 2 = Diagnostic 3 = Stopped 4 = Humidifying 5 = Cooling 6 = Holding 7 = Draining 8 = Refreshing
Operation Status Operating status
9 = Filling 10 = Standby
MI 500 R
11 = Diluting 12 = Drain Assisting 13 = Bleeding 14 = Ramping Up 15 = Switched Off 16 = Remote Off 17 = Purging 18 = Drain Check
1 = Service Info 2 = Warning 3 = Service 4 = Rell Liquid
Service Status
Maintenance and malfunctions status
5 = Replace PureFlow Ag+ 6 = Replace UV Bulb
MI 549 R
7 = Matrix Wash Over 8 = Out of Commissioning 9 = Activation Code 10 = Fault
Fault Code Error code
2)
0 = no Error AI 10650 R
Operating Hours Operating hours 0 - 1'200'000 h AI 10626 R
Next Service Next service 0 - 10000 h AI 10627 R
Next UV Bulb ex­change
Next PureFlo Ag+ exchange
Humidity Control
Temperature Control
Next UV bulb exchange
Next PureFlo Ag+ exchange
Actual humidity or demand
Actual air temperature
1)
0 - 450 d AI
10628
0 - 350 d AI 10629 R
0 - 100 %
AI
10526 R
°C or °F AI 10527 R
UV Current UV current 0 - 4.0 A AI 10532 R
Capacity 1
Capacity 2
Capacity 3
Capacity 4
Capacity 5
Capacity 6
Capacity 7
Water capacity
1)
stage 1
Water capacity
1)
stage 2
Water capacity
1)
stage 3
Water capacity
1)
stage 4
Water capacity
1)
stage 5
Water capacity
1)
stage 6
Water capacity
1)
stage 7
5.0 - 200.0 kg/h
11.0 - 440.9 lb/hr
5.0 - 200.0 kg/h
11.0 - 440.9 lb/hr
5.0 - 200.0 kg/h
11.0 - 440.9 lb/hr
5.0 - 200.0 kg/h
11.0 - 440.9 lb/hr
5.0 - 200.0 kg/h
11.0 - 440.9 lb/hr
5.0 - 200.0 kg/h
11.0 - 440.9 lb/hr
5.0 - 200.0 kg/h
11.0 - 440.9 lb/hr
AI 10588 R
AI 10589 R
AI 10590 R
AI 10591 R
AI 10592 R
AI 10622 R
AI 10623 R
Speed Pump 1 Demand pump 1 0 - 100 % AI 10631 R
Speed Pump 2 Demand pump 2 0 - 100 % AI 10632 R
Speed Pump 3 Demand pump 3 0 - 100 % AI 10633 R
R
19Network integration via BACnet on-board
Page 20
Object Name Description Range Object-Type Object-ID
Read (R)
Write (W)
Speed Pump 4 Demand pump 4 0 - 100 % AI 10634 R
Speed Pump 5 Demand pump 5 0 - 100 % AI 10635 R
Speed Pump 6 Demand pump 6 0 - 100 % AI 10636 R
Speed Pump 7 Demand pump 7 0 - 100 % AI 10637 R
Conductivity Conductivity µS AI 10530 R
Water Temperature
Incoming Air Temperature
Actual Stage
Actual water temperature
Actual air temperature
1)
1)
Number of running stages
°C or °F AI 10529 R
°C or °F AI 10528 R
0 - 7 stages AI 10624 R
Level Water level in tub 0 - 8 AI 10595 R
1)
According to the settings <Imperial> or <Metric> in the ME controller software.
2)
See Error code description in the malfunction list in the ME operation manual.
Object Name Description Range Object-Type Object-ID
Read (R)
Write (W)
Setpoint Channel 1 Humidity setpoint 0 - 95 % AV 10602 R/W
Band Channel 1
ITime Channel 1
Setpoint Channel 2
Band Channel 2
ITime Channel 2
Proportional band humidity control
Integral time humidity control
Temperature setpoint
1)
Proportional band temperature control
Integral time temperatur control
6 - 65 % AV 10604 R/W
1 - 60 min AV 10606 R/W
5 - 40 °C 41 - 104 °F
1 - 50 °C
1)
34 - 122 °F
AV 10603 R/W
AV 10605 R/W
1 - 60 min AV 10607 R/W
Read: 0 = Off 1 = Initialisation 2 = Process active
Manual Mode
Matrix wash over / Tank draining
3 = Process completed
AV 10675 R/W
Write: 0 = Stop active process 1 = Start matrix wash over 2 = Start tank draining
RHorDemand
Temperature
Actual humidity or demand via BACnet
Actual temperature via BACnet
1)
0 - 100% Relinquish Default = 0
-25 - 100 °C
-13 - 212 °F Relinquish Default = 0
AO 10611 R/W
AO 10612 R/W
1)
According to the settings <Imperial> or <Metric> in the ME controller software.
20 Network integration via BACnet on-board
Page 21
Object Name Description Range Object-Type Object-ID
Safety Loop Safety loop
Dosing Pump Level Float
Standing Water Leakage sensor
Drain Valve Drain valve
Inlet Valve Inlet valve
Drain Pump Drain pump
Pump 1 Error Fault pump 1
Pump 2 Error Fault pump 2
Pump 3 Error Fault pump 3
Pump 4 Error Fault pump 4
Pump 5 Error Fault pump 5
Pump 6 Error Fault pump 6
Pump 7 Error Fault pump 7
Water Inlet Fault water inlet
Water Temp
Water Outlet Fault water outlet
Level Sensor Fault level sensor
Water Condu
System Reset Remote reset
Dosing pump level
Fault water temperature
Fault water conductivity
0 = Open 1 = Closed (ok)
0 = Empty 1 = Ok
0 = Fault 1 = Ok
0 = Open 1 = Closed
0 = Closed 1 = Open
0 = Off 1 = On
0 = Fault 1 = Ok
0 = Fault 1 = Ok
0 = Fault 1 = Ok
0 = Fault 1 = Ok
0 = Fault 1 = Ok
0 = Fault 1 = Ok
0 = Fault 1 = Ok
0 = Fault 1 = Ok
0 = Fault 1 = Ok
0 = Fault 1 = Ok
0 = Fault 1 = Ok
0 = Fault 1 = Ok
0 = Off 1 = On
BI 532 R
BI 534 R
BI 535 R
BI 537 R
BI 536 R
BI 551 R
BI 572 R
BI 573 R
BI 574 R
BI 575 R
BI 576 R
BI 577 R
BI 578 R
BI 579 R
BI 580 R
BI 581 R
BI 582 R
BI 583 R
BV 586 R/W
Read (R)
Write (W)
21Network integration via BACnet on-board
Page 22

3.4.3 RS - BACnet on-board (Integrated Controller software version 5.8.x.x)

Object Name Description Range Object-Type Object-ID
Integrated Controller Humidier –– DEV 1001 ––
1 = Initializing 2 = Diagnostic 3 = Stopped 4 = Break 5 = Level Test
Status A Operating status
Status B
Service Status A
Service Status B
Mode Device type
Nominal Voltage Nominal voltage
Level A
unit A
Operating status unit B
Maintenance and malfunctions status unit A
Maintenance and malfunctions status unit B
Water level unit A
6 = Standby 7 = Humidifying 8 = Filling 9 = Idle 10 = Draining 11 = Remote off 12 = Keep Warm
1 = Initializing 2 = Diagnostic 3 = Stopped 4 = Break 5 = Level Test 6 = Standby 7 = Humidifying 8 = Filling 9 = Idle 10 = Draining 11 = Remote off 12 = Keep Warm
1 = Service Info 2 = Warning 3 = RO Service 4 = Extended Maint. 5 = Small Maint. 6 = Activation Code 7 = Fault
1 = Service Info 2 = Warning 3 = RO Service 4 = Extended Maint. 5 = Small Maint. 6 = Activation Code 7 = Fault
1 = RS 2 = RS+ RO 3 = RO
1 = 200 V 2 = 208 V 3 = 230 V 4 = 240 V 5 = 400 V 6 = 415 V 7 = 440 V 8 = 460 V 9 = 480 V 10 = 500 V 11 = 550 V 12 = 600 V 13 = 380 V
0 = no level 1 = low 2 = low-mid 3 = mid 4 = mid-high 5 = high
MI 500 R
MI 654 R
MI 549 R
MI 655 R
MI 717 R
MI 699 R
AI 10820 R
Read (R)
Write (W)
22 Network integration via BACnet on-board
Page 23
Object Name Description Range Object-Type Object-ID
Read (R)
Write (W)
0 = no level 1 = low
Level B
Water level unit B
2 = low-mid 3 = mid
AI 10821 R
4 = mid-high 5 = high
Fault Code Error code
2)
0 = No Error AI 10823 R
Operating Hours Operating hours 0 - 1'200'000 h AI 10699 R
Next Service A
Next Service B
Next service unit A
Next service unit B
AI 10758 R
0 - 6000 h
AI 10759 R
System Demand System demand 0 - 100 % AI 10057 R
Channel 1
Channel 2
Max Capacity Max. capacity
Capacity A
Capacity B
Capacity Actual capacity
Cylinder A
Cylinder B
Input signal channel 1 unit A
Limiter signal channel 2 unit A
Max. capacity
1)
unit A
Max. capacity unit B
Actual capacity unit A
Actual capacity unit B
1)
1)
1)
0 - 100 % AI 10001 R
0 - 100 % AI 10002 R
1)
5 - 160 kg/h 10 - 360 lb/hr
5 - 40 kg/h 10 - 90 lb/hr
5 - 40 kg/h 10 - 90 lb/hr
0 - 160 kg/h 0 - 360 lb/hr
0 - 40 kg/h 0 - 90 lb/hr
0 - 40 kg/h 0 - 90 lb/hr
AI 10596 R
AI 10754 R
AI 10755 R
AI 10702 R
AI 10734 R
AI 10735 R
1)
1)
According to the settings <Imperial> or <Metric> in the RS controller software.
2)
See Error code description in the malfunction list in the RS operation manual.
23Network integration via BACnet on-board
Page 24
Object Name Description Range Object-Type Object-ID
Setpoint Channel 1
Setpoint Channel 2
Band Channel 1
Band Channel 2
ITime Channel 1
Damp Channel 2
Manual Capacity A
Digital RH/Demand
A1
Digital RH/Demand
A2
Setpoint channel 1 unit A
Setpoint channel 2 limiter unit A
P-Band unit A (Proportional band)
P-Band limiter unit A (Proportional band)
Integral time channel 1 unit A
Damp time channel 2 unit A
Manual capacity unit A
Actual humidity or demand via BACnet unit A
Actual humidity or limiter via BACnet unit A
0 - 95 % AV 10010 R/W
10 - 95 % AV 10013 R/W
6 - 65 % AV 10011 R/W
6 - 65 % AV 10014 R/W
1 - 60 min AV 10012 R/W
0 - 60 s AV 10015 R/W
20 - 100 % AV 10008 R/W
0 - 100 % Relinquish Default = 0
0 - 100 % Relinquish Default = 0
AO 10044 R/W
AO 10045 R/W
Read (R)
Write (W)
Object Name Description Range Object-Type Object-ID
Blower Pack A Blower ready unit A
Blower Pack B Blower ready unit B
Safety Loop A
Safety Loop B
Overheat Switch A
Overheat Switch B
Heating Voltage A
Heating Voltage B
Temperature Switch A
Temperature Switch B
Leakage Sensor A
Leakage Sensor B
Main Contactor A
Main Contactor B
Relay Pump AC A
Relay Pump AC B
External safety loop unit A
External safety loop unit B
Internal safety loop unit A
Internal safety loop unit B
Heating voltage unit A
Heating voltage unit B
Internal safety loop unit A (security level)
Internal safety loop unit B (security level)
Leakage sensor unit A
Leakage sensor unit B
Contactor unit A
Contactor unit B
Pump unit A
Pump unit B
0 = Off 1 = On
0 = Off 1 = On
0 = Open 1 = Closed (ok)
0 = Open 1 = Closed (ok)
0 = Open 1 = Closed (ok)
0 = Open 1 = Closed (ok)
0 = Off 1 = On
0 = Off 1 = On
0 = Open 1 = Closed (ok)
0 = Open 1 = Closed (ok)
0 = Off (Leak) 1 = On
0 = Off (Leak) 1 = On
0 = Off 1 = On
0 = Off 1 = On
0 = Off 1 = On
0 = Off 1 = On
BI 653 R
BI 689 R
BI 578 R
BI 662 R
BI 648 R
BI 685 R
BI 650 R
BI 687 R
BI 649 R
BI 686 R
BI 647 R
BI 684 R
BI 733 R
BI 734 R
BI 735 R
BI 736 R
Read (R)
Write (W)
24 Network integration via BACnet on-board
Page 25
Object Name Description Range Object-Type Object-ID
Read (R)
Write (W)
Inlet 1 A
Inlet 1 B
Inlet 2 A
Inlet 2 B
Drain 1 A
Drain 1 B
Drain 2 A
Drain 2 B
Fan Activate A
Fan Activate B
Flush A
Flush B
Inlet valve 1 unit A
Inlet valve 1 unit B
Inlet valve 2 unit A
Inlet valve 2 unit B
Drain cool valve unit A
Drain cool valve unit B
Complete drain valve unit A
Complete drain valve unit B
External fan unit A
External fan unit B
Hygiene ush unit A
Hygiene ush unit B
0 = Closed 1 = Open
0 = Closed 1 = Open
0 = Closed 1 = Open
0 = Closed 1 = Open
0 = Closed 1 = Open
0 = Closed 1 = Open
0 = Closed 1 = Open
0 = Closed 1 = Open
0 = Off 1 = On
0 = Off 1 = On
0 = Closed 1 = Open
0 = Closed 1 = Open
BI 760 R
BI 761 R
BI 762 R
BI 763 R
BI 764 R
BI 765 R
BI 766 R
BI 767 R
BI 777 R
BI 778 R
BI 781 R
BI 782 R
25Network integration via BACnet on-board
Page 26

3.4.4 RO-A - BACnet on-board (Integrated Controller software version 5.8.x.x)

Object Name Description Range
Object-
Type
Object-ID
Read (R)
Write (W)
Integrated Controller Reverse osmosis –– DEV 1001 ––
1
= Initializing
2 = Diagnostic 3 = Stopped
Status RO Operating status RO
4 = Standby 5 = Refreshing
MI 731 R
6 = Flushing 7 = Producing 8 = Regeneration
Capacity RO Capacity RO 0 - 100% AI 10779 R
Next Service RO Next Maintenance RO 0 - 1'200'000 h AI 10784 R
Operating Hours Operating hours RO 0 - 1'200'000 h AI 10785 R
Inlet pressure RO
Inlet pressure (fresh water) RO
Tank pressure RO Pure water tank RO
Guard RO Overcurrent pump RO
Leakage RO Leak sensor RO
Inlet RO Inlet valve RO
Drain RO Drain valve RO
0 - 12.0 bar 0 - 174.0 psi
0 - 12.0 bar 0 - 174.0 psi
0 = Fault 1 = Ok
0 = Fault 1 = Ok
0 = Closed 1 = Open
0 = Closed 1 = Open
AI 10824 R
AI 10825 R
BI 724 R
BI 727 R
BI 768 R
BI 769 R
1 = Service Info
Service Status A
Maintenance and malfunctions status
2 = Warning 3 = RO Service 6 = Activation Code
MI 549 R
7 = Fault
Fault Code Error code
2)
0 = No Error AI 10823 R
RO = Reverse Osmosis
2)
See Error code description in the malfunction list in the RS operation manual.
26 Network integration via BACnet on-board
Page 27

3.4.5 EL - BACnet on-board (Integrated Controller software version 5.8.x.x)

Object Name Description Range Object-Type Object-ID
Read (R)
Write (W)
Integrated Controller Humidier ––– DEV 1001 –––
1 = Humidifying 2 = Standby 3 = Idle Drained 4 = Keep Warm 5 = Filling
Status A Operating status unit A
6 = Draining 7 = Disabled
MI 535 R
8 = Safety Loop 11 = Blower Pack 12 = Stopped 13 = Partial Drain 14 = Self Test
1 = Humidifying 2 = Standby 3 = Idle Drained 4 = Keep Warm 5 = Filling
Status B Operating status unit B
6 = Draining 7 = Disabled
MI 536 R
8 = Safety Loop 11 = Blower Pack 12 = Stopped 13 = Partial Drain 14 = Self Test
1 = Service Info
Service Status A
Maintenance and mal­functions status unit A
2 = Warning 3 = Service
MI 537 R
4 = Fault
1 = Service Info
Service Status B
Maintenance and mal­functions status unit B
2 = Warning 3 = Service
MI 538 R
4 = Fault
Channel 1
Channel 2
Input signal channel 1 unit A
Limiter signal channel 2 unit A
0 - 100% AI 10001 R
0 - 100% AI 10002 R
System Demand System demand 0 - 100% AI 10057 R
Fault Code Error code
2)
0 = No Error AI 10661 R
Operating Hours A Operating hours unit A 0 - 1'200'000 h AI 10060 R
Operating Hours B Operating hours unit B 0 - 1'200'000 h AI 10079 R
Max Capacity
Capacity A/B
Cylinder A
Cylinder B
Max. capacity unit A+B
Max. capacity unit A/B
Actual capacity unit A
Actual capacity unit B
1)
1)
1)
1)
5 - 160 kg/h 10 - 360 lb/hr
5 - 45 kg/h 10 - 100 lb/hr
0 - 45 kg/h 0 - 100 lb/hr
0 - 45 kg/h 0 - 100 lb/hr
AI 10659 R
AI 10100 R
AI 10103 R
AI 10104 R
1)
According to the settings <Imperial> or <Metric> in the EL controller software.
2)
See Error code description in the malfunction list in the EL operation manual.
27Network integration via BACnet on-board
Page 28
Object Name Description Range Object-Type Object-ID
Manual Capacity A Manual capacity unit A 20 - 100% AV 10008 R/W
Setpoint Channel 1
Band Channel 1
ITime Channel 1
Setpoint Channel 2
Band Channel 2
Damp Channel 2
Digital RH/Demand A1
Digital RH/Demand A2
Setpoint channel 1 unit A
P-Band unit A (proportional band)
Integral time channel 1 unit A
Setpoint channel 2 limiter unit A
P-Band limiter unit A (Proportional band)
Damp time channel 2 unit A
Actual humidity or de­mand via BACnet unit A
Actual humidity or lim­iter via BACnet unit A
0 - 95% AV 10010 R/W
6 - 65% AV 10011 R/W
1 - 60 min AV 10012 R/W
10 - 95% AV 10013 R/W
6 - 65% AV 10014 R/W
1 - 60 s AV 10015 R/W
0 - 100% Relinquish Default = 0
0 - 100% Relinquish Default = 0
AO 10044 R/W
AO 10045 R/W
Read (R)
Write (W)
Object Name Description Range Object-Type Object-ID
Fan Activate A External fan unit A
Fan Activate B External fan unit B
Safety Loop A
Safety Loop B
Blower Pack A Blower ready unit A
Blower Pack B Blower ready unit B
Enable Input A Enable contact unit A
Enable Input B Enable contact unit B
Main Contactor A Contactor unit A
Main Contactor B Contactor unit B
Inlet A Inlet valve unit A
Inlet B Inlet valve unit B
Drain A Drain pump unit A
Drain B Drain pump unit B
External safety loop unit A
External safety loop unit B
0 = Off 1 = On
0 = Off 1 = On
0 = Open 1 = Closed
0 = Open 1 = Closed
0 = Off 1 = On
0 = Off 1 = On
0 = Open 1 = Closed
0 = Open 1 = Closed
0 = Off 1 = On
0 = Off 1 = On
0 = Closed 1 = Open
0 = Closed 1 = Open
0 = Off 1 = On
0 = Off 1 = On
BI 1 R
BI 2 R
BI 3 R
BI 5 R
BI 4 R
BI 6 R
BI 80 R
BI 81 R
BI 519 R
BI 520 R
BI 521 R
BI 522 R
BI 523 R
BI 524 R
Read (R)
Write (W)
28 Network integration via BACnet on-board
Page 29

3.5 Operating trouble list

Problem Solutions
Cannot see/change set object/parameter from BMS
Condair Integrated Controller does not respond to humidity values or demand values written over BACnet.
Check "Control Mode" setting in the "Control Settings" submenu.
– Demand type controls use internal algorithms to generate
a signal telling the Condair Integrated Controller to operate at a certain output percentage. These types of controls do not report the detected humidity or temperature level or set point to the Condair Integrated Controller. As a result the set point and humidity/temperature levels cannot be monitored through the Condair Integrated Controller when using demand controls.
– Sensor ("transducer") type controls report a sensed humidity/
temperature value to the Condair Integrated Controller. The set point is congured at the control unit and the Condair Integrated Controller uses internal algorithms to determine the output percentage. Since the Condair Integrated Con­troller knows both the set point and humidity/temperature level, these values may be monitored through the Condair Integrated Controller. Note: "Control Mode" must be set to "rH P" or "rH PI".
– Check that Condair Integrated Controller is congured to be
controlled via automation system (see chapter 3.3.1). Note: If "Source" in the controller settings is set to "Analog" the Condair Integrated Controller will look for a control signal connected to the driver board only.
The device will not respond to control signal connected to the driver board.
The BACnet node ID, BACnet IP port or BACnet MSTP MAC settings are not accepted. Original values remain active.
– Check that "Source" in the controller settings is congured
for "Analog" control. Note: If the "Signal Source" is set to "Modbus", the Condair Integrated Controller will look for a control value sent by the BMS.
– Check if the input is within the valid value range. If this is
not the case, the entered value is ignored.
29Network integration via BACnet on-board
Page 30
Problem Solutions
Intermittent Communications.
No communication can be established
– Check whether the wire type and run length meet the require-
ments of the corresponding network.
– Look for wire runs in close proximity to equipment generating
signicant electrical noise (such as VFD's, medical equip­ment, X-ray machinery, servers, etc.).
– Check that wire shield is terminated at one end only.
– Conrm correct polarity of conductors at each device.
– Check BACnet/LonWorks addresses for conicts with any
device. Note: Each device on the network must have a unique ad­dress.
Check that latest software version of the device is installed.
With BACnet IP:
Check the IP address, subnet mask and default gateway. These parameters must be in the same range as the client (client = BACnet device, for example a building controller or workstation requesting data from the humidier)
Check if other network participants or rewalls are blocking BACnet messages.
With BACnet MS/TP:
Invalid data
Ensure that all devices in the MS/TP network use the same baud rate. Notice: Baud rate 76800 is not a standard baud rate and is not supported by many devices or notebooks.
Check the times of the properties "APDU Segment Timeout" and "APDU Timeout" in the Device object. These should be the same for all subscribers in the same BACnet MS/ TP network.
With BACnet MS/TP Master:
Check the MAC address. This should be in the range 0-127.
The value in the Device Object property "Max Master" must be equal to or higher than the MAC address.
With BACnet MS/TP Slave:
MS/TP slave devices cannot be detected automatically via the "Who-is" BACnet service and therefore have to be manually added to the network.
– Check BACnet addresses for conicts with any device.
Note: Each device on the network must have a unique ad­dress.
30 Network integration via BACnet on-board
Page 31
Problem Solutions
Error code "0" is shown though a fault is present on the Integrated Controller.
Wrong values (e.g. temperature, pres­sure, mass ow) are shown via BMS.
More variables or additional infor­mation is required from the Condair Integrated Controller.
The "Units" property is not dened for all BACnet objects, although the BACnet standard lists these units.
– Check software version of the Integrated Controller. Error
code indication is not supported with software version 1.x.x.x.
– Check software version of the Integrated Controller.
– Check the "Units" setting in the "General" menu.
Contact Condair Technical Services for additional support.
– BACnet objects that have units which differ depending on
the setting "Metric" or "Imperial" are to and with software version 5.7.x.x not xed implemented. These include units such as temperature (°C or °F), pressure (bar or psi), mass ow (kg/h or lb/hr).
31Network integration via BACnet on-board
Page 32

4 Appendix

4.1 Object abbreviations

AI = Analog Input Analog value, readable AO = Analog Output Analog control signal, readable and writable (with priority) AV = Analog Value Analog setting, readable and writable
BI = Binary Input Binary state value, readable BV = Binary Value Binary value, readable and writable
MI = Multistate Input Multistate status value, readable
32 Appendix
Page 33
4.2 Declaration of Conformity for the implementation of BACnet protocols
(PICS)
INTEGRATED CONTROLLER BACnet Protocol Implemation Conformance Statement
Basic Information
Document Revision: 2.00 Issue Date: March 2018 Vendor Name: Condair Group AG (Vendor ID: 976) Product Name: Integrated Controller (IC) Firmware Revision: 14.1.35.1 (BACnet Driver) Application Software Version: 5.7.x.x and 5.8.x.x BACnet Protocol Revision: Version 1, Revision 14
Product Description: The products are humidiers, adiabatic coolers or water treatment units
BACnet Standardized Device Prole
• B-SS BACnet Smart Sensor
• B-SA BACnet Smart Actuator
BACnet Interoperability Building Blocks Supported (BIBBs)
• DS-RP-B Data Sharing, Read Property-B
• DS-WP-B Data Sharing, Write Property-B
• DS-RPM-B Data Sharing, Read Property Multiple-B
DM-DOB-B Device Management, Dynamic Object Binding-B*
DM-DDB-B Device Management, Dynamic Device Binding-B*
*not supported by MS/TP slave
Standard Object Types Optional Supported Properties
• Analog Input Description
• Analog Output Description, Max Pres Value, Min Pres Value
• Analog Value Description
• Multi State Input Description, State Text
• Multi State Value Description, State Text
• Binary Input Description, Active Text, Inactive Text
• Binary Value Description, Active Text, Inactive Text
Device Description, Location (both read- and writeable) Max Segm Accepted
APDU Segm. Timeout, APDU Timeout (both read and writeable) Max Info Frames (only BACnet MS/TP) Max Master (read- and writeable BACnet MS/TP Master)
The following conditions apply to all object types Objects
Objects may be neither dynamically created nor deleted
• Does not support any optional properties unless they are listed
• No proprietary properties are implemented
No additional properties may be written, except they are listed above or required by the BACnet specication
1902 / EN
Data Link Layer Options
• BACnet IP
BACnet MS/TP Master Baud rates: 9‘600, 19‘200, 38‘400, 57‘600, 76‘800
BACnet MS/TP Slave Baud rates: 9‘600, 19‘200, 38‘400, 57‘600, 76‘800
33Appendix
Page 34
Segmentation Capability
Segmented requests and responses are supported. Window size: 8
Device Address Binding
Static address binding is not supported
Network Options
No networking options are supported.
Character Sets Supported
ANSI UTF-8
34 Appendix
Condair Group AG
Gwattstrasse 17, 8808 Pfäffikon SZ, Switzerland
Phone +41 55 416 61 11, Fax +41 55 588 00 07 www.condair-group.com
Page 35
Attention: ................................................................................... Date: ..........................................................
Company: ................................................................................... Fax #: ..........................................................
From: .................................................................................. Page: of
Subject: ...................................................................................
FOR YOUR INFORMATION RESPONSE REQUESTED
MESSAGE:
Distributor / Agent P.O. Number:
............................. Sales Order Number: ....................................................
Desired interface option: Settings for BACnet IP only:
BACnet IP - IP Address: ................................................................................................
BACnet MS/TP Master - Subnet Mask: ............................................................................................
BACnet MS/TP Slave - Default Gateway Address: ........................................................................
- BACnet Node ID (Device Instance): .........................................................
- BACnet IP Port: ........................................................................................
Settings for BACnet MS/TP only:
- MAC Address BACnet MS/TP: .......................................... .......................
- Baud rate: .................................................................................................
- BACnet Node ID (Device Instance): .........................................................
Condair Group AG Gwattstrasse 17, 8808 Pfäfkon SZ, Switzerland Phone: +41 55 416 61 11, Fax +41 55 588 00 07 info@condair.com, www.condair-group.com

35Ordering form

Page 36
Notes
Page 37
Notes
Page 38
Notes
Page 39
Page 40
CONSULTING, SALES AND SERVICE:
Condair Group AG Gwattstrasse 17, 8808 Pfäfkon SZ, Switzerland Phone: +41 55 416 61 11, Fax +41 55 588 00 07 info@condair.com, www.condair-group.com
Loading...