Multi Language Quick Guide
UPS
ZEUS01E / ZEUS02E / ZEUS03E / ZEUS04E
ZEUS01ES / ZEUS02ES / ZEUS03EM / ZEUS04EM
English
1. Specifications
2. Product overview
Conceptronic UPS
Capacity : ZEUS01E / ZEUS01ES (650VA 360W),
1. USB port
This port allows connection and communication from the USB port on the computer to
the UPS unit.
2. Modem/LAN Internet Protection (ZEUS01E/01ES/02E/02ES/03E/04E)
Communication protection ports will protect any standard modem, fax, telephone line,
or network cable
3. Input Circuit Breaker
The circuit breaker provides optimal overload protection.
4. Input power cord
5. Battery Backup & Surge Protected Outlets
Provide battery backup and surge protection. They ensure power is provided to
connected equipment over a period of time during a power failure.
ZEUS02E / ZEUS02ES (850VA 480W),
ZEUS03E / ZEUS03EM (1200VA 720W),
ZEUS04E / ZEUS04EM (2200VA 1320W)
1. LCD Display
2. Power Switch
Press the switch for 2 seconds to
turn the UPS ON or OFF.
3. Led Indicator
This LED is illuminated when the
UPS is working.
English
LED Status
Alarm
Normal
LED lighting
off
Battery Discharge
Flash once every 30 sec
Beep once every 30 sec
Battery Low
Flash once every 2 sec
Beep once every 2 sec
Overload
Flash once every 0.5 sec
Beep once every 0.5 sec
Off charging mode
LED off
off
Fault
LED off
Continuous alarm
Setting Item
Line mode
PV mode
Bat-mode
Fault
Sound disable
Bat mode: battery capacity
Line mode:
1. Battery charging: cycle lighting
2. Battery full charged: lighting
3. Line mode without charger:
battery capacity
Load capacity
ZEUS01 / ZEUS02
Definitions for alarm
Mute setting: The audible alarm can be turned OFF or ON by quickly pressing the
power button twice. The default setting is for the Alarm On. You will hear two short
beeps when the Alarm is turned off.
ZEUS03 / ZEUS04
Definitions for illuminated lcd indicators
English
3. Installation & usage
Hardware installation guide
1. Your new UPS may be used immediately upon receipt. However, recharging the
battery for at least 8 hours is recommended to ensure that the battery's maximum
charge capacity is achieved. Charge loss may occur during shipping and storage. To
recharge the battery, simply leave the unit plugged into an AC outlet. The unit will
charge in both the on and off position.
2. With the UPS unit off and unplugged, connect the computer, monitor, and any
externally powered data storage device (Zip drive, Jazz drive, Tape drive), etc. into the
battery power supplied outlets. DO NOT plug a laser printer, copier, space heater,
vacuum, paper shredder or other large electrical device into the battery power supplied
outlets. The power demands of these devices will overload and possibly damage the
unit.
3. Plug the UPS into a 2 pole, 3 wire grounded receptacle (wall outlet). Make sure the
wall branch outlet is protected by a fuse or circuit breaker and does not service
equipment with large electrical demands (e.g. air conditioner, refrigerator, copier, etc.
Avoid using extension cords.
4. Press the power switch to turn the unit on. The power on indicator light will illuminate
and the unit will "beep".
5. If an overload is detected, an audible alarm will sound and the unit will emit one long
beep. To correct this, turn the UPS off and unplug at least one piece of equipment from
the battery power supplied outlets. Wait 10 seconds. Make sure the circuit breaker /
fuse is normal and then turns the UPS on.
6. To maintain optimal battery charge, leave the UPS plugged into an AC outlet at all
times.
7. To store your UPS for an extended period, cover it and store with the battery fully
charged. Recharge the battery every three months to ensure battery life.
Software Installation on your PC
Power Master management software provides a user-friendly interface for your power
systems. The graphic user-interface is intuitive and displays essential power
information at a glance. Please follow procedure below to install the software.
Installation procedure:
1.Download Power Master from the website: http://www.powermonitor.software/
2.Double-click the file and follow the installation steps. When your computer restarts,
the Power Master software will appear as a blue icon located in the system tray.
English
Caution:
To prevent the risk of fire or electric shock, install in a temperature and humidity
controlled indoor area, free of conductive contaminants.
Risk of electric shock, do not remove the cover. No user serviceable parts. Refer
servicing to qualified service personnel.
Risk of electric shock, hazardous live parts inside this UPS can be energized from
the battery supply even when the input AC power is disconnected.
Risk of electric shock, Battery Circuit is not isolated from AC input, hazardous
voltage may exist between battery terminals and ground. Test before touching.
Note: This manual contains important safety instructions. Please follow all
Note: The UPS is designed to be for use with computer loads only.
instructions carefully during installation. Read this manual thoroughly before
attempting to unpack, install or operate.
English
Problem
Possible Cause
Solution
The UPS does not
perform expected runtime
Batteries are not fully
charged.
Recharge the battery by
leaving the UPS plugged
in.
The UPS will not turn on
The on/off switch is
designed to prevent
damage by rapidly
turning it off and on.
Turn the UPS off. Wait 10
seconds and then turn
the UPS on.
The unit is not connected
to an AC outlet.
The unit must be
connected to a 230Vac
50/60Hz outlet.
Outlets do not provide
power to equipment
Circuit breaker is tripped
due to overload
Turn the UPS off and
unplug at least one piece
connected equipment.
Unplug the power cord of
the UPS then press the
circuit breaker knob.
Batteries are discharged
Allow the unit to recharge
for at least 4 hours.
Trouble shooting
Deutsch
1. Technische Daten
2. Gerätekomponenten
Conceptronic UPS
Kapazität: ZEUS01E / ZEUS01ES (650VA 360W),
1. USB-Port
Dieser Anschluss ermöglicht die Verbindung und Kommunikation zwischen dem
USB-Port am Computer und der USV.
2. Modem/LAN-Internetschutz (ZEUS01E/01ES/02E/02ES/03E/04E)
Kommunikationsschutzports schützen alle herkömmlichen Modems, Faxgeräte,
Telefonleitungen oder Netzwerkkabel.
3. Trennschalter
Der Schutzschalter bietet optimalen Ü berlastungsschutz.
4. Eingangsnetzkabel
5. Ausgänge mit Akkureserve und Ü berspannungsschutz
Bieten Akkureserve und Ü berspannungsschutz. Sie können angeschlossene
Geräte auch eine gewisse Zeit während eines Stromausfalls mit Strom versorgen.
ZEUS02E / ZEUS02ES (850VA 480W),
ZEUS03E / ZEUS03EM (1200VA 720W),
ZEUS04E / ZEUS04EM (2200VA 1320W)
1. LCD Display
2. Netzschalter
Halten Sie den Schalter zum Ein/Ausschalten der USV 2
Sekunden gedrückt.
3. LED-Indikatoren
Diese LED leuchtet, wenn die
USV in Betrieb ist.
Deutsch
LED-Status
Alarm
Normal
LED-Beleuchtung
Aus
Akku entladen
Blinkt einmal alle 30 s
Signalton einmal alle 30 s
Akkustand gering
Blinkt einmal alle 2 s
Signalton einmal alle 2 s
Ü berlastung
Blinkt einmal alle 0,5 s
Signalton einmal alle 0,5 s
Aus, Lademodus
LED aus
Aus
Fehler
LED aus
Kontinuierlicher Alarm
Einstellungselement
Netzmodus
PV-Modus
Akkumodus
Fehler
Ton inaktiv
Akkumodus: Akkukapazität
Netzmodus:
1. Akkuaufladung: Durchlaufende
Anzeige
2. Akku vollständig geladen:
Leuchtet
3. Netzmodus ohne Ladegerät:
Akkukapazität
Ladestand
ZEUS01 / ZEUS02
Alarmdefinitionen
Stumm-Einstellung: Der akustische Alarm kann durch schnelle zweimalige
Betätigung der Ein-/Austaste ein- oder ausgeschaltet werden. Standardmäßig ist
der Alarm eingeschaltet. Sie hören zwei kurze Signaltöne, wenn der Alarm
ausgeschaltet ist.
ZEUS03 / ZEUS04
Definitionen der leuchtenden LCD-Anzeigen
Deutsch
3. Installation & Verwendung
Hardware-Installationsanleitung
1. Ihre neue USV ist bei Erhalt sofort einsatzbereit. Sie sollten den Akku zur
Gewährleistung maximaler Kapazität vor der Benutzung jedoch mindestens 8
Stunden aufladen. Bei Versand und Lagerung kann die Kapazität nachlassen.
Laden Sie den Akku wieder auf, indem Sie das Gerät an eine Steckdose
angeschlossen lassen. Das Gerät wird sowohl im ein- als auch im ausgeschalteten
Zustand aufgeladen.
2. Wenn die USV ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist,
schließen Sie Computer, Monitor, Datenspeichergeräte mit externer
Stromversorgung (Diskettenlaufwerke, Bandlaufwerke) usw. an die Ausgänge mit
Akkustromversorgung an. Schließen Sie KEINE Laserdrucker, Kopierer,
Heizgeräte, Staubsauger, Aktenvernichter oder anderen großen Elektrogerät an
die Ausgänge mit Akkustromversorgung an. Der Energiebedarf solcher Geräte
überlastet das Gerät und beschädigt es möglicherweise.
3. Schließen Sie die USV an eine 2-polige, 3-adrige geerdete Steckdose an.
Stellen Sie sicher, dass die Steckdose durch eine Sicherung oder einen
Schutzschalter geschützt ist und keine Geräte mit großem Strombedarf versorgt (z.
B. Klimaanlage, Kühlschrank, Kopierer usw.). Verwenden Sie keine
Verlängerungskabel.
4. Schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschalter ein. Die Betriebsanzeige
leuchtet und das Gerät gibt einen Signalton aus.
5. Falls eine Ü berlastung erkannt wird, ertönt ein akustischer Alarm und das Gerät
gibt einen langen Signalton aus. Beheben Sie dieses Problem, indem Sie USV
ausschalten und mindestens eines der Geräte von den Ausgängen mit
Akkustromversorgung trennen. Warten Sie 10 Sekunden. Stellen Sie sicher, dass
Schutzschalter / Sicherung normal funktionieren. Schalten Sie dann die USV ein.
6. Lassen Sie die USV zur Beibehaltung einer optimalen Akkuladung ständig an
einer Steckdose angeschlossen.
7. Decken Sie die USV bei längerer Lagerung ab und laden Sie den Akku
vollständig auf. Laden Sie den Akku zur Gewährleistung der Laufzeit alle drei
Monate auf.
Deutsch
Softwareinstallation auf Ihrem PC
Die Power-Master-Software bietet eine anwenderfreundliche Oberfläche zur
Verwaltung Ihrer Energiesysteme. Die grafische Oberfläche lässt sich intuitiv
bedienen, zeigt wichtige Energiedaten auf einen Blick. Bitte installieren Sie die
Software mit den nachstehenden Schritten.
Installationsverfahren:
1. Laden Sie Power Master von folgender Webseite herunter:
http://www.powermonitor.software/
2. Doppelklicken Sie auf die Datei und befolgen Sie die Installationsschritte. Wenn
Ihr Computer neu startet, erscheint die Software Power Master als blaues Symbol
im Systemtray.
Achtung
Installieren Sie das Gerät zur Vermeidung von Brand- und Stromschlaggefahren
in einem Innenbereich mit kontrollierter Temperatur und Feuchtigkeit, der frei
von leitfähigen Verschmutzungen ist.
Stromschlaggefahr, Abdeckung nicht entfernen. Keine vom Benutzer
reparierbaren Teile. Reparaturen qualifiziertem Servicepersonal überlassen.
Stromschlaggefahr, gefährliche stromführende Teile im Inneren dieser USV
können an der Batterieversorgung anliegen, selbst wenn die
Netzstromversorgung getrennt ist.
Stromschlaggefahr, Batterieschaltkreis ist nicht vom Netzeingang isoliert;
gefährliche Spannung kann zwischen Batterieanschlüssen und Erde existieren.
Vor Berühren testen.
Hinweis: Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise. Bitte befolgen Sie
Hinweis: Die USV dient nur dem Einsatz mit Computerlasten.
während der Installation aufmerksam alle Anweisungen. Lesen Sie diese
Anleitung aufmerksam, bevor Sie versuchen, das Produkt auszupacken,
zu installieren oder in Betrieb zu nehmen.
Loading...