NEDERLANDS
1
Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx Laser Gaming Muis
Snelstarthandleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx Laser Gaming Mouse.
In de bijgaande snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd
hoe u de Conceptronic Lounge’n’LOOK muis installeert.
In geval van problemen adviseren wij u onze supportsite te bezoeken
(ga naar: www.conceptronic.net
en klik op ‘Support’). Hier vindt u
een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de
oplossing voor uw probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website terug
kunt vinden, neem dan contact met ons op via e-mail:
support@conceptronic.net
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op
de Conceptronic website: www.conceptronic.net
De software installatie zoals hieronder beschreven kan enigszins
afwijken van de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de
Windows versie die u gebruikt.
1. Installatie op uw computer
Sluit de USB-aansluiting van de muis aan op een vrije USB-poort
van uw computer. De muis zal automatisch herkend en
geïnstalleerd worden. Stuurprogramma’s of batterijen zijn niet
nodig.
2. Gebruik van de DPI-knoppen
NEDERLANDS
2
De muis heeft een tweetal DPI-knoppen naast het scrollwiel. Met
deze knoppen kan de snelheid en de precisie van de
muisaanwijzer aangepast worden. In totaal zijn er drie
instellingen:
- 800 DPI, zichtbaar aan de blauwe LED
- 1600 DPI, zichtbaar aan de groene LED
- 2400 DPI, zichtbaar aan de rode LED
De standaard instelling is 800 DPI. Druk op de bovenste knop om
een hogere instelling te selecteren. De onderste knop is om een
instelling lager te selecteren.
Een hogere DPI waarde zorgt voor een sneller reagerende en
bewegende muis. Dit gaat echter ten koste van de precisie.
3. Muisinstellingen wijzigen
U kunt de muisinstellingen op uw computer wijzigen. Deze
instellingen maken het onder andere mogelijk om de cursor
en/of dubbelkliksnelheid in te stellen.
Klik op “Start”, “uitvoeren” en
voer het commando “MAIN.CPL”
in en klik op “OK”.
De muisinstellingen zullen op uw scherm getoond worden.
NEDERLANDS
3
3.1 Configuratie van de muisknoppen
Op het tabblad “Knoppen” kunt u de muis instellen voor rechtsof linkshandig gebruik. Tevens kunt u hier de dubbelkliksnelheid
instellen.
1. Selecteer de optie
“Primaire en
secundaire
knop …” om de muis
voor
linkshandig gebruik
in te
stellen.
2. Gebruik de
schuifbalk om de
snelheid voor het
dubbelklikken aan
te passen.
U kunt de
dubbelkliksnelheid
testen door te dubbelklikken
op de afbeelding in het
testgebied.
3. Klik op “Toepassen” om de instellingen die gewijzigd zijn
op te slaan.
3
2
1
NEDERLANDS
4
3.2 Eigenschappen voor de muis
Op de pagina “Opties voor de aanwijzer” kunt u bijvoorbeeld de
snelheid (precisie) van de aanwijzer verbeteren.
1. Gebruik de schuifbalk om de
snelheid van de aanwijzer te
wijzigen. De wijziging wordt
actief als u de muisknop los
laat nadat u de schuifbalk
heeft veranderd.
2. Klik op “Toepassen” om de
gewijzigde instellingen op te
slaan.
Klik op “OK” om de Eigenschappen voor de muis te sluiten.
Uw Lounge’n’LOOK Phoenixx Laser Gaming Muis is
klaar voor gebruik!
1
2
DECLARATION OF CE CONFORMITY
5
The manufacturer 2L International BV
Address Databankweg 7
3821 AL Amersfoort, the Netherlands
Hereby declares that the product
Type WIRED MICE
Product CLLMTRAVEL, CLLMCOLOUR, CLLMEASY,
CLLMLASERT, CLLMLASERD, CLLMLASGAM
Brandname Conceptronic
Complies with following directives:
2004/108/EEC EMC directive:
Electromagnetic Compatibility
73/23/EEC Low Voltage Directive:
Electrical equipment designed for use within certain
voltage limits
The following standards were consulted to assess conformity:
EN55022/9.98 Class B
EN55024/9.98
EN 50081-1/1994
EN 61000-3-2/3/4/1995
EN 55024/1998
EN 60950/1995
The symbol confirms that this product conforms to the above
named standards and regulations.
Place and date of issue: Amersfoort, 08/11/2007 (dd/mm/yyyy)
Herman Looijen, Product Marketing Manager
ENGLISH
6
Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx Laser Gaming Mouse
Quick Installation Guide
Congratulations on the purchase of your
Conceptronic Lounge’n’LOOK Phoenixx Laser Gaming Mouse.
The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step-by-step
explanation of how to install the Conceptronic Lounge’n’LOOK Series
Mouse.
When problems occur, we advise you to visit our support-site (go to
www.conceptronic.net
and click ‘Support’). Here you will find the
Frequently Asked Questions database.
When you have other questions about your product and you cannot
find it at our website, then contact us by e-mail:
support@conceptronic.net
For more information about Conceptronic products, please visit the
Conceptronic website: www.conceptronic.net
The software installation as described below may be slightly different
from the installation on your computer. This depends on the Windows
version you are using.
1. Installation on your computer
Plug the USB connector of the mouse in a free USB port of your
computer. The mouse will be recognized and installed
automatically. No drivers or batteries are needed.
ENGLISH
7
2. Using the DPI buttons
The mouse has two DPI buttons next to the scroll wheel. With
these buttons you can control the speed and precision of the
mouse. There are three settings:
- 800 DPI, displayed by a blue LED
- 1600 DPI, displayed by a green LED
- 2400 DPI, displayed by a red LED
The standard setting is 800 DPI. To select a higher setting, press
the upper button. Press the bottom button to select a lower
setting.
With a higher DPI setting, you will get a faster response from the
mouse as the mouse speed is increased. However, the precision
will be reduced.
3. Customizing the mouse settings
You can customize several mouse settings on your computer.
These settings allow you to change the pointer speed, doubleclick speed, etc.
Click “Start”, “Run”, execute the
command “MAIN.CPL” and click
“OK”.
The Mouse Properties will be shown on your display.
ENGLISH
8
3.1 Buttons settings
At the “Buttons” tab you can configure the mouse for left and
right hand use and change the double-click speed.
1. Enable the
option “Switch
primary and …”
to configure the
mouse for left
hand use.
2. Use the slider to
adjust the speed
and test it on the
displayed folder
on the right.
3. Click “Apply” to save the speed after you’ve adjusted it.
2
3
1
ENGLISH
9
3.2 Pointer settings
At the “Pointer Options” tab you can for instance change the
speed (precision) of your mouse cursor on the screen.
1. Use the slider to
adjust the speed
of your pointer.
The change will
be noticeable
immediately
when you release
the mouse
button.
2. Click “Apply” to
save the speed
after you’ve
adjusted it.
Click “OK” to close
the Mouse Properties.
Your Lounge’n’LOOK Phoenixx Laser Gaming Mouse is
now ready to use!
1
2
DECLARATION OF CE CONFORMITY
10
The manufacturer 2L International BV
Address Databankweg 7
3821 AL Amersfoort, the Netherlands
Hereby declares that the product
Type WIRED MICE
Product CLLMTRAVEL, CLLMCOLOUR, CLLMEASY,
CLLMLASERT, CLLMLASERD, CLLMLASGAM
Brandname Conceptronic
Complies with following directives:
2004/108/EEC EMC directive:
Electromagnetic Compatibility
73/23/EEC Low Voltage Directive:
Electrical equipment designed for use within certain
voltage limits
The following standards were consulted to assess conformity:
EN55022/9.98 Class B
EN55024/9.98
EN 50081-1/1994
EN 61000-3-2/3/4/1995
EN 55024/1998
EN 60950/1995
The symbol confirms that this product conforms to the above
named standards and regulations.
Place and date of issue: Amersfoort, 08/11/2007 (dd/mm/yyyy)
Herman Looijen, Product Marketing Manager
ESPAÑOL
11
Ratón láser para juegos Lounge’n’LOOK Phoenixx de Conceptronic
Guía de instalación rápida
Felicidades por la compra de su ratón láser para juegos
Lounge’n’LOOK Phoenixx de Conceptronic.
Esta guía de instalación le orientará paso a paso sobre cómo instalar
este ratón de la serie Lounge’n’LOOK de Conceptronic.
En caso de surgir cualquier problema, visite nuestra página web de
asistencia técnica (haga clic en el apartado “Soporte” de
www.conceptronic.net). En esa sección podrá consultar la base de
datos de Preguntas Frecuentes (F.A.Q.).
Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en
nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros por correo
electrónico: support@conceptronic.net
Si desea información adicional sobre los productos de Conceptronic,
visite nuestro sitio web: www.conceptronic.net
La instalación de software descrita a continuación puede ser algo
diferente a la instalación en su ordenador. Ello dependerá de la
versión de Windows que utilice.
1. Instalación en su ordenador
Conecte la clavija USB del ratón en un puerto USB disponible de
su ordenador. El ratón será detectado e instalado
automáticamente. No se necesitan drivers ni pilas.
ESPAÑOL
12
2. Uso de los botones DPI
El ratón tiene dos botones DPI cerca de la rueda de
desplazamiento. Con estos botones puede controlar la velocidad
y precisión del ratón. Hay tres configuraciones posibles:
- 800 DPI, indicada con un LED azul
- 1.600 DPI, indicada con un LED verde
- 2.400 DPI, indicada con un LED rojo
La configuración estándar es de 800 DPI. Para seleccionar una
configuración mayor, pulse el botón superior, y para seleccionar
una configuración menor, pulse el botón inferior.
Con una configuración de más DPI obtendrá una mayor rapidez de
respuesta del ratón, pero también una menor precisión.
3. Personalizar la configuración del ratón
Puede personalizar varias configuraciones de ratón en su
ordenador. Con estas configuraciones podrá cambiar la velocidad
del puntero, la velocidad del doble clic, etc.
Haga clic en “Inicio”, “Ejecutar”,
ejecute el comando “MAIN.CPL” y
pulse “Aceptar”.
Las propiedades del ratón se mostrarán en su escritorio.
ESPAÑOL
13
3.1. Configuración de los botones
En la pestaña “Botones” puede configurar cuál quiere que sea el
botón principal y el secundario y cambiar la velocidad del doble
clic.
1. Active la opción
“Intercambiar
botones...” para
configurar el ratón
para un usuario zurdo.
2. Desplace el indicador
para ajustar la
velocidad y
compruébela en el
icono de carpeta de la
derecha.
3. Haga clic en “Aplicar”
para guardar la
configuración de velocidad una vez la haya ajustado.
2
3
1
ESPAÑOL
14
3.2 Configuración del puntero
En la pestaña "Opciones de puntero" puede cambiar por ejemplo
la velocidad (precisión) del cursor del ratón en la pantalla.
1. Desplace el
indicador para
ajustar la
velocidad del
puntero. Los
cambios se harán
efectivos
inmediatamente
después de soltar
el botón del
ratón.
2. Haga clic en
“Aplicar” para
guardar la
configuración de
velocidad una vez la haya ajustado.
Haga clic en “Aceptar” para cerrar la ventana de Propiedades
del ratón.
¡Su ratón láser para juegos Lounge’n’LOOK Phoenixx
de Conceptronic ya está listo para ser utilizado!
1
2
Loading...