Page 1

Multi Language Quick Guide
USB 3.1 Type-C to 1-Port USB
3.0 + 2-Port USB 2.0 Cable Hub
HUBBIES 01
Page 2

English
Conceptronic HUBBIES 01
1. Package contents
The following items are present in the package of the Conceptronic HUBBIES
01:
USB 3.1 Type-C to 1-Port USB 3.0 + 2-Port USB 2.0 Cable Hub
•
Multi language quick installation guide
•
2. Installation & usage
Turn on your computer.
Connect the included USB cable to a free USB Type-C port on your
computer.
The USB hub will be recognized and installed automatically. No driver
installation is required.
Enjoy the use of your Conceptronic USB Hub!
Page 3

Deutsch
Conceptronic HUBBIES 01
1. Packungsinhalt
Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic HUBBIES
01:
USB 3.1 Type-C zu 1-Port USB 3.0 + 2-Port-USB-2.0-Kabel-Hub
•
Multi language quick installation guide
•
2. Installation & Verwendung
Schalten Sie den Rechner ein.
Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an einen freien USB Typ-CAnschluss am Rechner an.
Der USB-Hub wird automatisch erkannt und installiert. Die Installation
eines Treibers ist nicht erforderlich.
Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic USB Hub!
Page 4

FRANCAIS
Conceptronic HUBBIES 01
1. Contenu du Coffret
Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre
Conceptronic HUBBIES 01:
Concentrateur câble USB 3.1 Type-C vers USB 3.0 1 port + USB 2.0 2 ports
•
Multi language quick installation guide
•
2. Installation & Utilisation
Allumez votre ordinateur.
Connectez le câble USB fourni à un port USB Type-C disponible de votre
ordinateur.
Le hub USB sera automatiquement détecté et installé par votre ordinateur.
Aucun driver n’est à installer.
Vous pouvez dès à présent utiliser votre hub USB de Concepronic !
Page 5

ESPANOL
Conceptronic HUBBIES 01
1. Contenido del paquete
El paquete contiene los siguientes artículos de Conceptronic HUBBIES 01:
Concentrador de cables USB 3.1 Tipo-C a USB 3.0 de 1 puerto + USB 2.0 de
•
2 puertos
Multi language quick installation guide
•
2. Instalación & Utilización
Encienda el ordenador.
Conecte el cable adaptador de USB a un puerto USB Tipo-C libre en su
ordenador.
El ordenador detectará e instalará el hub USB automáticamente. No se
necesita instalar ningún driver.
¡Disfrute del uso de su hub USB de Conceptronic!
Page 6

ITALIANO
Conceptronic HUBBIES 01
1. Pakkens indhold
La confezioni di Conceptronic Hub da HUBBIES 01 gli elementi che seguono:
Hub cavo USB 3.1 tipo C con 1 porta USB 3.0 + 2 porte USB 2.0
•
Multi language quick installation guide
•
2. Installazione & Uso
Accendere il computer.
Collegare il cavo USB a una porta USB tipo C libera del computer.
L’hub USB verrà riconosciuto e automaticamente installato. Non è
richiesta l’installazione di alcun driver.
Buon uso dell’hub USB Conceptronic!
Page 7

PORTUGUÊ S
Conceptronic HUBBIES 01
1. Conteúdo da embalagem
A embalagem do Conceptronic HUBBIES 01 contém os seguintes itens:
Concentrador USB 3.1 Tipo C para 1-Porta USB 3.0 + 2-Portas USB 2.0
•
Multi language quick installation guide
•
2. Instalação & Utilização
Ligue o seu computador.
Ligue o cabo USB incluído à uma porta USB Tipo C livre do seu computador.
O hub USB é automaticamente reconhecido e instalado. Não é
necessária a instalação de qualquer controlador.
Divirta-se com o seu hub USB da Conceptronic!