Concept VT5000 User Manual

Teplovzdušný ventilátor Teplovzdušný ventilátor Dmuchawa gorącego powietrza Meleglevegős ventilátor Siltā gaisa ventilators

Heater fan Heißluftventilator Radiateur souﬄant Ventilatore aria calda Ventilador de aire caliente

VT5000/VT5010

CZ SK PL HU LV EN DE FR IT ES

VT5000/VT5010

Poděkování

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Technické parametry

Napětí 220-240 V~ 50 Hz

Příkon 2500 W

Hladina akustického výkonu ≤ 50 dB

DŮLEŽITÉ

Před připojením do elektrické sítě zajistěte vizuální kontrolou, zda je jednotka neporušená a během přepravy nedošlo k žádnému poškození.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.

• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly

amarketingové materiály.

• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém

štítku výrobku. Nezapojujte spotřebič do rozbočovacích zásuvek aprodlužovacích přívodů.

• Nepoužívejte tento spotřebič s programem, časovým spínačem nebo

jakoukoli jinou součástí, která spíná spotřebič automaticky, protože, pokud je spotřebič zakryt nebo nesprávně umístěn, může dojít ke vzniku požáru.

• Spotřebič umístěte pouze na stabilní a tepelně odolný povrch stranou od

jiných zdrojů tepla.

• Při připojování do zásuvky a odpojování spotřebiče ze zásuvky elektrické

sítě musí být volič funkcí v pozici OFF (0/vypnuto)

• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte

za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.

• Spotřebič nesmí být umístěn přímo pod elektrickou zásuvku.

• Spotřebič musí být umístěn tak, aby jeho zástrčka byla vždy přístupná.

• Dodržujte bezpečnou vzdálenost spotřebiče minimálně 100 cm od

hořlavých materiálů jako je nábytek, záclony, závěsy, přikrývky, papír, oblečení apod.

• Nepoužívejte spotřebič v prostorách s plochou menší než 4 m².

• Nikdy nevkládejte do výstupu vzduchu jakékoli předměty. Mohlo by dojít

ke zkratu a případnému poškození spotřebiče.

• Napájecí kabel neohýbejte ani na něj nepokládejte těžké předměty.

Mohlo by dojít ke zkratu.

• Mřížky vstupu a výstupu vzduchu ponechávejte volné (minimálně 100cm

před a 50 cm za spotřebičem). Pozor! Výstupní mřížka dosahuje při provozu teploty vyšší než 80 °C. Nedotýkejte se jí, hrozí nebezpečí popálení.

• Nepřenášejte zapnutý spotřebič, nebo pokud je horký.

• Nedotýkejte se horkého povrchu. Používejte držadla a tlačítka.

• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat,

používejte ho mimo jejich dosahu.

• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým

vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné, sobsluhou seznámené osoby.

• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.

• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.

• Nezakrývejte spotřebič, hrozí nebezpečí přehřátí. Nepoužívejte ho

ksušení prádla.

• Na spotřebič nic nezavěšujte ani před něj nic nestavte.

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.

• Spotřebič musí být vždy používán pouze ve vzpřímené poloze.

• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti sprchy, vany, umyvadla nebo bazénu.

• Nepoužívejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů

avznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla, apod.).

• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky

elektrického napětí a nechte vychladnout.

• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů

mřížek. Mohla by způsobit zkrat, poškodit spotřebič nebo způsobit požár.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.

• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou,

nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.

VT5000/VT5010

• Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn,

poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.

• Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.

• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro

komerční použití.

• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani

do jiné kapaliny.

• Spotřebič nesmí být používán v dopravních prostředcích.

• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se

sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

• Dětem mladším 3 let se musí zabránit v přístupu ke spotřebiči, pokud

nejsou trvale pod dozorem.

• VÝSTRAHA: Některé části toho výrobku můžou být velmi horké a způsobit

popálení. Zvláštní pozornost věnujte v přítomnosti zranitelné osoby nebo dětí.

• Děti ve věku od 3 let a mladší než 8 let mohou spotřebič zapnout nebo

vypnout pouze za předpokladu, že spotřebič je na svém místě nebo nainstalovaný do normální provozní polohy a že jsou pod dozorem anebo dostali pokyny, jak bezpečně používat spotřebič a chápou rizika, které jsou s ním spojené. Děti ve věku od 3 let a mladší než 8 let nesmí připojit spotřebič do zásuvky, regulovat ho anebo čistit anebo vykonat údržbu uživatelem.

• Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo

příležitostné použití.

Nedodržíte-li pokyny v ýrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

POPIS VÝROBKU

1. Tělo spotřebiče

2. Rám železné mřížky

3. Železná mřížka

4. Středový kruh

5. Panel displeje

6. Tlačítka

7. Tlačítko Wi-Fi

8. Dálkový ovladač

9. Zadní kryt

10. Napájecí kabel

11. Přívod vzduchu

12. Vypínač napájení

Ovládací panel

Panel displeje

Tlačítko Wi-Fi

Panel dálkového ovladače

VT5000/VT5010

NÁVOD K OBSLUZE

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

a) Vyjměte zařízení z obalu. b) Opatrně postavte zařízení správnou stranou na stabilní povrch.

FUNKCE TLAČÍTEK

1. Ujistěte se, že síťové napětí odp ovídá provoznímu napětí zař ízení (220 V – 240 V), a připojte zaříze ní k elektrické síti.

2. Zapněte vypínač napájení na zadní straně. Zazní zvukový signál a zařízení se přepne do pohotovostního režimu. Všechny funkce i displej budou neaktivní.

3. V pohotovostním režimu nebudou reagovat žádná tlačítka kromě tlačítka zapne. Dalším stisknutím tohoto tlačítka se zařízení vypne. Po zapnutí se zobrazí níže uvedené výchozí nastavení: a) PTC: rozsvítí se indikátor nízkého topného výkonu b) Časovač: 0 h (tzn. žádný časovač), indikátor „ c) Teplota: zobrazení výchozí teploty. Bude svítit LED indikátor „

4. Během provozu můžete stisknutím tlačítka stisknutím tlačítka opět přepnete na vysoký topný výkon atd. a) Provoz s nízkým topným výkonem: svítí indikátor nízkého topného výkonu

výkonu

b) Provoz s v ysokým topným výkonem: svítí indikátor vysokého topného výkonu

výkonu

5. Během provozu můžete stisknutím tlačítka a) Vstupte do režimu nastavení časovače, rozsvítí se indikátor času. LED indikátor bude blikat v půlsekundových

intervalech. Nyní stisknutím tlačítka stisknutím tlačítka se čas zvýší neb o sníží o 1 hodinu. Při podržení tlačítka se bude zobrazení na displeji rychle měnit.

b) Při vstupu do režimu nastavení časovače nedojde ke změně časovače, který byl nastaven dříve. Čas se změní,

pouze pokud stisknete tlačítko

c) Pok ud během 5 sekund nestis knete žádné tlačítko neb o stisknete jiné tlačítko ne ž

LED indikátor Jakmile časovač dosáhne „0“, zařízení se vypne a přejde do pohotovostního režimu.

d) Je-li časovač nastaven na „0“, znamená to, že není aktivován žádný časovač. LED indikátor

bude zobrazovat pokojovou teplotu. Zařízení se přepne do pohotovostního režimu.

6. Během provozu můžete stisknutím tlačítka a) Nastavení teploty: Stiskněte tlačítko

vpůlsekundových intervalech. Stisknutím tlačítka teploty je od 5 °C do 35 °C s krokem 1 °C při každém stisknutí tlačítka.

b) Po aktivaci nastavení teploty nedojde ke změně teploty, která byla nastavena dříve. Teplota se změní, pouze

pokud stisknete tlačítko teplota se uloží.

je zhasnutý).

nastavit časovač.

nebo . Následně se spustí nově nastavený časovač.

a bude zobrazovat nastavený časovač. Čas se začne odečítat v hodinových intervalech.

, rozsvítí se indikátor teploty , LED indikátor bude blikat

nebo . Stisknutím tlačítka ukončíte nastavování teploty a nastavená

. Indikátor vysokého topného výkonu nebude svítit.

“ nesvítí.

“.

změnit vysoký topný výkon na nízký topný výkon. Dalším

nebo nastavte časovač (v rozsahu 0–12 hodin). Každým

aktivovat nastavení teploty.

nebo můžete změnit teplotu. Rozsah nastavení

. Stiskněte tlačítko . Zařízení se

(indikátor vysokého topného

. (Indikátor nízkého topného

nebo déle n ež 2 sekundy

nebo , rozs vítí se

zhasne a

c) Pokud během 5 sekund nestisknete žádné tlačítko nebo stisknete jiné tlačítko než , a , zob razí

LED indikátor teplota ≥ 40 °C, zobrazí se HI).

d) Zařízení rozpozná teplotu přibližně až po 10 s od zapnutí. Jakmile je zařízení v provozu delší dobu než 10 s

aokolní teplota je alespoň o 2 °C vyšší než nastavená teplota, topné těleso PTC se vypne a indikátor nízkého/ vysokého topného výkonu zhasne. (Ostatní indikátory se nezmění.) Pokud je okolní teplota aspoň o 2 °C nižší než nastavená teplota, funkce topení se opět zapne a rozsvítí se příslušný indikátor topného výkonu.

7. Při současném nastavení časovače i teploty se bude zobrazení na displeji střídat mezi teplotou a časovačem

vintervalu 30 sekun d (zobrazení časovače na 30 s, v ypnutí zobrazení te ploty zobrazení časovače bude se zobrazovat pouze nastavení teploty.

8. Během provozu můžete stisknutím tlačítka

indikátor

Režim ECO: Výchozí nastavení je 22 °C. Pokud je okolní teplota nižší než 18 °C, aktivuje se vysoký topný výkon.

Pokud je okolní teplota vyšší než 18 °C, aktivuje se nízký topný výkon. Jakmile teplota dosáhne 22 °C, topné těleso PTC se vypne. Indikátor bude zobrazovat pokojovou teplotu.

9. Funkce paměti:

Pokud v pohotovostním režimu stisknete tlačítko

minule, ovšem kromě funkce časovače.

10. Pokud zařízení pracuje aspoň 1 minutu bez provedení jakékoli operace, jas displeje by se měl snížit na

1/3 normálního jasu, což pomáhá vyřešit problém intenzivního LED osvětlení v noci. Po stisknutí jakéhokoli tlačítka se obnoví normální jas.

11. Když dojde k převrhnutí zařízení během provozu, topné těleso PTC se vypne, ventilátor bude pracovat přibližně

dalších 10 s a potom se rovněž vypne. Zařízení se přepne do pohotovostního režimu.

12. Funkce Wi-Fi – zařízení potřebná pro možnost využívání funkce Wi-Fi: A. ohřívač vzduchu, Wi-Fi router, mobilní telefon B. Na koncovém zařízení musí být nainstalována příslušná aplikace a zařízení musí být připojeno k Wi-Fi routeru.

Za tímto účelem postupujte níže uvedeným způsobem:

pokojovou teplotu (pokud je pokojová teplota ≤ -10 °C, zobrazí se LO, pokud je pokojová

zobrazení tep loty na 30 s, vypnu tí

zobrazení časovače na 30 s, vypnutí zobrazení teploty). Pokud není časovač nastaven,

přepnout zařízení do úsporného režimu (ECO). Rozsvítí se

bude zařízení pracovat se stejnými nastaveními jako

VT5000/VT5010

WIFI – NASTAVENÍ A OVLÁDÁNÍ APLIKACE

Stáhněte si ovládací aplikaci Concept VT5000 z obchodu s aplikacemi Google Play a nainstalujte ji.

Tato aplikace je shodná pro modely VT5000 a VT5010.

Dříve než bude možné ovládat zařízení přes aplikaci, je nutné připojit mobilní telefon k topidlu následujícím způsobem: U mobilního telefonu vypněte funkci „mobilní data“ a zapněte funkci „Wi-Fi“. Zapněte spotřebič. Na zadní straně spotřebiče stiskněte tlačítko „Wi-Fi“ ( intenzivně blikat. V tuto chvíli je spotřebič viditelný při vyhledávání připojení Wi-Fi sítí na mobilním telefonu. Připojte se tedy k němu stejným způsobem, jako se připojujete běžně u domácí Wi-Fi sítě. Po úspěšném připojení zapněte

mobilní aplikaci Concept VT5000.

Klepnutím vyberte: Přidat nové zařízení

) a držte ho tak dlouho, dokud nezačne symbol Wi-Fi na displeji

Po přidání zařízení vyber te Wi-Fi síť, ke které chcete, aby byl spotřebič připojen.

Následně se k této WiFi síti přihlaste pomocí zadáním hesla.

Po úspěšném připojení se zobrazí ovládací panel viz obrázek níže. Pokud se vaše mobilní zařízení během připojování aplikace do místní Wi-Fi automaticky nepřipojí zpět do místní Wi-Fi, proveďte připojení manuálně.

Nastavená teplota Nastavený čas časovačem Spotřeba energie

Časovač

Nastavení teploty

Nastavení vysokého/ nízkého topného výkonu

Aktuální teplota v místnosti

Zapnutí/vypnutí

Funkce ECO

InformaceNastavení

VT5000/VT5010

Při každém dalším spuštění aplikace Concept VT5000 již bude Vaše topidlo viditelné a stačí klepnout na jeho název.

Nastavení Wi-Fi sítě

Wi-Fi musí být připojena k internetu. Cloud server společnosti Lian je pronajímán od cloud serveru společnosti Amazon. V případě, že Wi-Fi nemůže otevřít webové stránky nebo je Wi-Fi může otevřít, ale nemůže přidělit IP, kontaktujte prosím Vašeho síťového manažera nebo oddělení IT pro podporu.

Typ Wi-Fi: Momentálně je podporováno pouze 802.11 b/g (2,4 GHz), zatímco 802.11 n je zatím nedostupné. Protože je všeobecný bezdrátový router nastaven v b/g/n režimu, může se na něj automaticky nastavit.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pozor! Před každým čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel z elektrické zásuvky! Před manipulací se ujistěte, že spotřebič již vychladl!

K čištění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík, žádné čisticí prostředky nebo tvrdé předměty, protože mohou povrch spotřebiče poškodit! Čistěte a kontrolujte vstupní a výstupní mřížk y spotřebiče často, aby byla zajištěna dobrá funkce spotřebiče a zabránili jste jeho přehřívání. Usazený prach ve spotřebiči lze vyfoukat nebo vysát vysavačem.

Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!

UPOZORNĚNÍ k čištění: Nepoužívejte benzin, benzen, ředidlo, agresivní čisticí prostředky aj., protože může dojít

kpoškození spotřebiče. Nikdy nepoužívejte alkohol ani rozpouštědla.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Spotřebič je v ybaven bezpe čnostní pojistkou, k terá v případě př ehřátí přeruší napájen í topného tělesa a po v ychladnutí jej opět zap ne. Pokud k tomu dochází při bě žném provozu, zkontrolujte čis totu vstupní a výstu pní mřížky, příp. změňte umístění spotřebiče, aby se zlepšilo proudění vzduchu uvnitř a okolo spotřebiče.

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést kvaliﬁkovaný odborník nebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.

• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.

• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.

Recyk lace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním d ůsledkům pro životní pros tředí a lidské zdraví, kter é by jinak byly způsobeny nevh odnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických speciﬁkací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

VT5000/VT5010

Poďakovanie

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prv ým použitím si prosí m pozorne preštudujte cel ý návod naobsluhu a do bre ho odložte. Zabe zpečte, aby všetci, ktorí budú tento výrobok používať, boli oboznámení stýmto návodom.

Technické parametre

Napätie 220-240 V~ 50 Hz

Príkon 2500 W

Hladina akustického výkonu ≤ 50 dB

DÔLEŽITÉ

Pred pripojením do elektrickej siete vizuálne skontrolujte, či je jednotka neporušená a či počas prepravy nedošlo kžiadnemu poškodeniu.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je opísané v tomto návode.

• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly amarketingové

materiály.

• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom

štítku prístroja. Spotrebič nezapájajte do rozbočovacích zásuviek apredlžovacích prívodov.

• Nepoužívajte tento spotrebič s programom, časovým spínačom alebo

akoukoľvek inou súčasťou, ktorá spína spotrebič automaticky, pretože ak je spotrebič zakrytý alebo nesprávne umiestnený, môže dôjsť k vzniku požiaru.

• Spotrebič pokladajte iba na stabilný a tepelne odolný povrch bokom od

iných zdrojov tepla.

• Pri pripájaní do zásuvky a odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrickej siete

musí byť tlačidlo funkcií v OFF (0/vypnuté).

• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za

prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte.

• Spotrebič nesmie byť umiestnený priamo pod elektrickú zásuvku.

• Spotrebič musí byť umiestnený tak, aby jeho zástrčka bola vždy prístupná.

• Dodržujte bezpečnú vzdialenosť spotrebiča aspoň 100 cm od horľavých

materiálov, ako je nábytok, záclony, závesy, prikrývky, papier, oblečenie a pod.

VT5000/VT5010

• Nepoužívajte spotrebič v priestoroch s plochou menšou než 4 m².

• Nikdy nevkladajte do výstupu vzduchu žiadne predmety. Mohlo by dôjsť

ku skratu a prípadnému poškodeniu spotrebiča.

• Napájací kábel neohýbajte ani naňho nepokladajte ťažké predmety.

Mohlo by dôjsť ku skratu.

• Mriežky vstupu a výstupu vzduchu nechávajte voľné (aspoň 100cm pred

a 50 cm za spotrebičom). Pozor! Výstupná mriežka dosahuje pri činnosti teplotu vyššiu než 80 °C. Nedotýkajte sa jej, hrozí nebezpečenstvo popálenia.

• Neprenášajte zapnutý alebo horúci spotrebič.

• Nedotýkajte sa horúceho povrchu. Používajte držadlá a tlačidlá.

• Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom

a používajte ho iba mimo ich dosahu.

• Osoby so zníženými pohybovými schopnosťami, zníženým zmyslovým

vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilé a osoby neoboznámené s obsluhou spotrebiča môžu spotrebič používať len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.

• Dbajte na zvýšenú opatrnosť, ak sa spotrebič používa vblízkosti detí.

• Nedovoľte, aby sa prístroj používal ako hračka.

• Nezakrývajte spotrebič, hrozí nebezpečenstvo prehriatia. Nepoužívajte

ho na sušenie bielizne.

• Na spotrebič nič nezavesujte ani pred neho nič nestavajte.

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené vtomto návode.

• Spotrebič sa môže používať iba vo vzpriamenej polohe.

• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti sprchy, vane, umývadla ani bazéna.

• Nepoužívajte spotrebič v prostredí s výskytom výbušných plynov ani

zápalných látok (rozpúšťadiel, lakov, lepidiel atď.).

• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky

elektrického napätia a nechajte vychladnúť.

• Spotrebič udržujte v čistote, nedovoľte, aby cudzie telesá vnikli do

otvorov mriežok. Mohli by spôsobiť skrat, poškodiť spotrebič alebo spôsobiť požiar.

• Na čistenie prístroja nepoužívajte hrubé ani agresívne chemické látky.

• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je

VT5000/VT5010

poškodená zástrčka, poruchu dajte ihneď odstrániť autorizovanému servisu.

• Spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem, je

poškodený alebo bol namočený do kvapaliny. Dajte ho preskúšať aopraviť do autorizovaného servisu.

• Spotrebič nepoužívajte v exteriéri.

• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na

komerčné použitie.

• Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami.

• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.

• Spotrebič sa nesmie používať v dopravných prostriedkoch.

• Spotrebič neopravujte sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.

• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so

zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené opoužívaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robiť deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

• Deťom do 3 rokov sa musí zabrániť v prístupe k spotrebiču, ak nie sú

trvale pod dozorom.

• VÝSTRAHA: Niektoré časti tohto výrobku môžu byť veľmi horúce

a spôsobiť popáleniny. Zvláštnu pozornosť venujte v prítomnosti zraniteľnej osoby a detí.

• Deti vo veku 3 až 8 rokov môžu spotrebič zapnúť alebo vypnúť iba za

predpokladu, že spotrebič je na svojom mieste alebo nainštalovaný do normálnej prevádzkovej polohy, a keď sú pod dozorom alebo dostali pokyny, ako spotrebič bezpečne používať a chápu riziká spojené s jeho používaním. Deti vo veku 3 až 8 rokov nesmú pripájať spotrebič do zásuvky, regulovať ho ani čistiť, ani vykonávať užívateľskú údržbu.

• Tento výrobok je vhodný iba pre dobre izolované priestory alebo

príležitostné použitie.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava nebude uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1. Telo spotrebiča

2. Rám železnej mriežky

3. Železná mriežka

4. Stredový kruh

5. Panel displeja

6. Tlačidlá

7. Tlačidlo Wi-Fi

8. Diaľkový ovládač

9. Zadný kryt

10. Napájací kábel

11. Prívod vzduchu

12. Vypínač napájania

Ovládací panel

Panel displeja

Tlačidlo Wi-Fi

Panel diaľkového ovládača

VT5000/VT5010

NÁVOD NAOBSLUHU

UMIESTNENIE ZARIADENIA

a) Zariadenie vyberte z obalu. b) Zariadenie opatrne postavte správnou stranou na stabilný povrch.

FUNKCIE TLAČIDIEL

1. Ubezpečte sa, že sieťové napätie zodpovedá prevádzkovému napätiu zariadenia (220 V – 240 V), a zriadenie pripojte k elektrickej sieti.

2. Zapnite vypínač napájania na zadnej strane. Zaznie zvukový signál a zariadenie sa prepne do pohotovostného režimu. Všetky funkcie i displej budú neaktívne.

3. V pohotovostnom režime nebudú reagovať žiadne tlačidlá okrem tlačidla sa zapne. Ďalším stlačením tohto tlačidla sa zariadenie vypne. Po zapnutí sa zobrazí nižšie uvedené základné nastavenie: a) PTC: rozsvieti sa indikátor nízkeho vykurovacieho výkonu

nebude svietiť. b) Časovač: 0 h (tzn. žiadny časovač), indikátor „ c) Teplota: zobrazenie základnej teploty. Bude svietiť LED indikátor „

4. Počas prevádzky môžete stlačením tlačidla Ďalším stlačením tlačidla opäť prepnete na vysoký vykurovací výkon atď. a) Prevádzka s nízkym vykurovacím výkonom: svieti indikátor nízkeho vykurovacieho výkonu

vysokého vykurovacieho výkonu

b) Prevádzka s vysokým vykurovacím výkonom: svieti indikátor vysokého vykurovacieho výkonu

nízkeho vykurovacieho výkonu

5. Počas prevádzky môžete stlačením tlačidla a) Vstúpte do re žimu nastavenia časovača, r ozsvieti sa indikátor č asu. LED indikátor bude blik ať v polsekundových

intervaloch. Teraz stlačením tlačidla stlačením tlačidla sa čas zvýši alebo zníži o 1 hodinu. Pri podržaní tlačidla 2sekundy sa bude zobrazenie na displeji rýchlo meniť.

b) Pri vstupe do režimu nastavenia časovača nedôjde ku zmene časovača, ktorý bol nastavený skôr. Čas sa zmení,

len ak stlačíte tlačidlo

c) Ak počas 5 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, alebo stlačíte iné tlačidlo než

indikátor Len čo časovač dosiahne „0“, zariadenie sa v ypne a prejde do pohotovostného režimu.

d) Ak je časovač nastavený na „0“, znamená to, že nie je aktivovaný žiadny časovač. LED indikátor

6. Počas prevádzky môžete stlačením tlačidla a) Nastavenie teploty: Stlačte tlačidlo

vpolsekundových intervaloch. Stlačením tlačidla

a bude zobrazovať nastavený časovač. Čas sa začne odpočítavať v hodinových intervaloch.

bude zobrazovať izbovú teplotu. Zariadenie sa prepne do pohotovostného režimu.

je zhasnutý).

alebo . Potom sa spustí novo nastavený časovač.

“ nesvieti.

zmeniť vysoký vykurovací výkon na nízky vykurovací výkon.

nastaviť časovač.

alebo nastavte časovač (v rozsahu 0–12 hodín). Každým

aktivovať nastavenie teploty.

, rozsvieti sa indikátor teploty , LED indikátor bude blikať

. Indikátor vysokého vykurovacieho výkonu

alebo môžete z meniť teplotu. Rozsah na stavenia

. Stlačte tlačidlo . Zariadenie

“.

(indikátor

alebo dlhšie než

alebo , rozsvieti sa LED

zhasne

teploty je od 5 °C do 35 °C s krokom 1 °C pri každom stlačení tlačidla.

b) Po aktivácii nastavenia teploty nedôjde ku zmene teploty, ktorá bola nastavená skôr. Teplota sa zmení, len ak

stlačíte tlačidlo uloží.

c) Ak počas 5 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo alebo stlačíte iné tlačidlo než

zobrazí HI).

d) Zariadenie rozozná teplotu zhruba až po 10 s po zapnutí. Keď je zariadenie v činnosti dlhší čas než 10 s aokolitá

teplota je aspoň o 2 °C vyššia než nastavená teplota, vykurovacie teleso PTC sa vypne a indikátor nízkeho/ vysokého vykurovacieho výkonu zhasne. (Ostatné indikátory sa nezmenia.) Ak je okolitá teplota aspoň o 2 °C nižšia než nas tavená teplota, funkcia v ykurovania sa opä ť zapne a rozsvieti s a príslušný indikátor v ykurovacieho výkonu.

7. Pri súčasnom nastavení časovača a teploty sa bude zobrazenie na displeji striedať medzi teplotou a časovačom

vintervale 30 sekúnd (zobrazenie časovača na 30 s, vypnutie zobrazenia teploty vypnutie zobrazenia časovača nastavený, bude sa zobrazovať iba nastavenie teploty.

8. Počas prevádzky môžete stlačením tlačidla

indikátor

Režim ECO: Základné nastavenie je 22 °C. Ak je okolitá teplota nižšia než 18 °C, aktivuje sa vysoký vykurovací

výkon. Ak je okolitá teplota vyššia než 18 °C, aktivuje sa nízky vykurovací výkon. Len čo teplota dosiahne 22 °C, vykurovacie teleso PTC sa vypne. Indikátor bude zobrazovať izbovú teplotu.

9. Funkcia pamäte:

Ak v pohotovostnom režime stlačíte tlačidlo

poslednom použití, až na funkciu časovača.

10. Ak zariadenie pracuje aspoň 1 minútu bez vykonania akejkoľvek operácie, jas displeja by sa mal znížiť na

1/3normálneho jasu, čo pomáha vyriešiť problém intenzívneho LED osvetlenia v noci. Po stlačení akéhokoľvek tlačidla sa obnoví normálny jas.

11. Keď sa zariadenie počas prevádzky prevrhne, vykurovacie teleso PTC sa vypne, ventilátor bude pracovať zhruba

ďalších 10 s a potom sa tiež v ypne. Zariadenie sa prepne do pohotovostného režimu.

12. Funkcia Wi-Fi – zariadenia potrebné pre možnosť využívania funkcie Wi-Fi: A. ohrievač vzduchu, Wi-Fi router, mobilný telefón B. Na koncovom zariadení musí byť nainštalovaná príslušná aplikácia a zariadenie musí byť pripojené k Wi-Fi

routeru. Za týmto účelom postupujte nižšie uvedeným spôsobom:

izbovú teplotu (ak je izbová teplota ≤ -10 °C, zobrazí sa LO, ak je izbová teplota ≥ 40 °C, zobrazí sa

alebo . Stlačením tlačidla ukončíte nastavenie teploty a nastavená teplota sa

, a , LED indikátor

zobrazenie teploty na 30 s,

zobrazenie časovača na 30 s, vypnutie zobrazenia teploty). Ak časovač nie je

zariadenie prepnúť do úsporného režimu (ECO). Rozsvieti sa

, zariadenie bude pracovať s rovnakými nastaveniami ako pri

VT5000/VT5010

WIFI – NASTAVENIE A OVLÁDANIE APLIKÁCIE

Stiahnite si ovládaciu aplikáciu Concept VT5000 z obchodu s aplikáciami Google Play a nainštalujte ju.

Táto aplikácia je zhodná pre modely VT5000 a VT5010.

Skôr než bude možné ovládať zariadenie prostredníctvom aplikácie, mobilný telefón treba pripojiť k vykurovaciemu telesu nasledujúcim spôsobom: Na mobilnom telefóne vypnite funkciu „mobilné dáta“ a zapnite funkciu „Wi-Fi“. Zapnite spotrebič. Na zadnej strane spotrebiča stlačte tlačidlo „Wi-Fi“ ( Fi na displeji nezačne intenzívne blikať. V tejto chvíli je spotrebič viditeľný pri vyhľadávaní pripojenia Wi-Fi sietí na mobilnom telefóne. Pripojte sa teda k nemu rovnakým spôsobom, ako sa bežne pripájate pri domácej Wi-Fi sieti. Po

úspešnom pripojení zapnite mobilnú aplikáciu Concept VT5000.

Klepnutím vyberte: Pridať nové zariadenie

) a držte ho tak dlho, dokým symbol Wi-

Po pridaní zariadenia vyber te Wi-Fi sieť, ku ktorej chcete spotrebič pripojiť.

Potom sa k tejto Wi-Fi sieti prihláste zadaním hesla.

Po úspešnom pripojení sa zobrazí ovládací panel, pozri obrázok nižšie. Ak sa vaše mobilné zariadenie pri pripájaní aplikácie na miestnu Wi-Fi automaticky nepripojí späť na miestnu Wi-Fi, pripojte ho manuálne.

Nastavená teplota Čas nastavený časovačom Spotreba energie

Časovač

Nastavenie teploty

Nastavenie vysokého/ nízkeho vykurovacieho výkonu

Aktuálna teplota v miestnosti

Zapnutie/vypnutie

Funkcia ECO

InformácieNastavenie

VT5000/VT5010

Pri každom ďalšom spustení aplikácie Concept VT5000 bude vykurovacie teleso už viditeľné a stačí klepnúť na jeho názov.

Nastavenie Wi-Fi siete

Wi-Fi musí byť pripojená k internetu. Cloud server spoločnosti Lian sa prenajíma od cloud servera spoločnosti Amazon. Ak Wi-Fi nemôže otvoriť webové stránky alebo ich síce otvorí, ale nemôže prideliť IP, kontaktujte prosím vášho sieťového manažéra alebo oddelenie IT podpory.

Typ Wi-Fi: Momentálne sa podporuje iba 802.11 b/g (2,4 GHz), takže 802.11 n je zatiaľ nedostupné. Pretože všeobecný bezdrôtový router je nastavený v b/g/n režime, môže sa na neho automaticky nastaviť.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pozor! Pred čistením spotrebiča vy tiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky! Pred manipuláciou sa ubezpečte, že spotrebič už vychladol!

Povrch spotrebiča čistite iba vlhkou handričkou, nikdy čistiacimi prípravkami ani tvrdými predmetmi, aby ste nepoškodili povrch spotrebiča! Často čistite a kontrolujte vstupné a výstupné mriežky spotrebiča, aby sa zaistila dobrá funkcia spotrebiča a zabránilo sa jeho prehrievaniu. Usadený prach v spotrebiči možno vyfúkať alebo vysať vysávačom.

Prístroj nikdy nečistite pod tečúcou vodou, neoplachujte ani neponárajte do vody!

UPOZORNENIE pred čistením: Nepoužívajte benzín, benzén, riedidlo, agresívne čistiace prípravky a i., mohlo by

dôjsť kpoškodeniu spotrebiča. Nikdy nepoužívajte alkohol ani rozpúšťadlá.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Spotrebič je vybavený bezpečnostnou poistkou, ktorá v prípade prehriatia preruší napájanie vykurovacieho telesa apo vychladnutí ho opäť zapne. Ak k tomu dochádza pri bežnej prevádzke, skontrolujte čistotu vstupnej a výstupnej mriežky, príp. zmeňte umiestnenie spotrebiča, aby sa zlepšilo prúdenie vzduchu vnútri a okolo spotrebiča.

SERVIS

Údržbu roz siahlejšieho charakte ru alebo opravu, ktor á vyžaduje zás ah do vnútorných častí prís troja, môže vykonať len kvaliﬁkovaný odborník alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých prístrojov.

• Škatuľu od prístroja môžete dať do zberu triedeného odpadu.

• Plastové vrecúška zpolyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad narecykláciu.

Recyk lácia prístroja na konci jeho životnosti:

Tento spotrebič je označený p odľaeurópskej sm ernice 2012/19/EÚ o elektri ckom odpade a elek trických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negatívnym dôsledkom na životné prostredie a ľudské zdravie. Likvidácia musí byť vykonaná vsúlade s predpismi na likvidáciuodpadu. Podrobnejšie i nformácie o recyklá cii tohto výrobku zist íte na príslušnom miestnom úr ade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo vobchode, kde ste výrobok kúpili.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.

Zmeny v texte, vzhľade a technických špeciﬁkáciách môžu nastať bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

VT5000/VT5010

Podziękowanie

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy, żeby byli Państwo zadowoleni z naszego produktu przez cały okres jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, a potem zachować ją. Należy zadbać oto, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z tym produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne

Napięcie 220-240 V~ 50 Hz

Pobór mocy 2500 W

Poziom mocy akustycznej ≤ 50 dB

WAŻNE

Zanim podłączysz jednostkę do sieci elektryc znej, dokonaj wzrokowego sprawdzenia, czy jest ona nienaruszona i czy nie została podczas transportu uszkodzona.

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej

instrukcji.

• Przed pierwszym użyciem należy usunąć z urządzenia wszystkie materiały

opakowaniowe i marketingowe.

• Upewnij się, że podłączane napięcie zgadza się z wartościami podanymi

na tabliczce znamionowej produktu. Nie podłączaj urządzenia do rozgałęziaczy lub przedłużaczy.

• Nie używaj tego urządzenia z programem, timerem lub jakimkolwiek

innym elementem, który automatycznie włącza urządzenie, ponieważ może dojść do pożaru, jeżeli urządzenie jest zakryte lub niewłaściwie umieszczone.

• Umieszczaj urządzenie wyłącznie na stabilnej powierzchni odpornej na

ciepło, z dala od innych źródeł ciepła.

• Podczas podłączania urządzenia do i jego odłączania od gniazdka sieci

elektrycznej, przełącznik funkcji musi być w pozycji OFF (0/wyłącz).

• Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć za

przewód zasilający, natomiast należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją.

• Urządzenia nie wolno umieszczać bezpośrednio pod gniazdkiem

elektrycznym.

• Urządzenie należy ustawić w taki sposób, aby jego wtyczka była zawsze

dostępna.

VT5000/VT5010

• Należy przestrzegać bezpiecznej odległości urządzenia co najmniej

100cm od łatwopalnych materiałów, takich jak meble, zasłony, koce, papier, ubrania itp.

• Nie używaj urządzenia w obszarach o powierzchni mniejszej niż 4 m².

• Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów na wylocie powietrza. Może to

spowodować zwarcie i możliwe uszkodzenie urządzenia.

• Nie zginaj przewodu zasilającego ani nie umieszczaj na nim ciężkich

przedmiotów. Może wystąpić zwarcie.

• Pozostaw kratki wlotu i wylotu powietrza wolne (co najmniej 100 cm

przed i 50 cm za urządzeniem). Uwaga! Kratka wylotu powietrza osiąga podczas pracy temperatury powyżej 80 °C. Nie dotykaj jej, istnieje niebezpieczeństwo poparzenia.

• Nie przenoś urządzenia, gdy jest gorące.

• Nie wolno dotykać gorącej powierzchni. Używaj uchwytów i przycisków.

• Nie wolno dopuścić dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi

urządzenia. Urządzenie należy używać poza ich zasięgiem.

• Osoby o ograniczonej zdolności ruchowej, zmniejszonym postrzeganiu

zmysłowym, niewystarczającej zdolnością umysłowej lub osoby, które nie zapoznały się z obsługą, mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obsługą.

• Używając urządzenia w pobliżu dzieci, należy zachować szczególną

ostrożność.

• Nie wolno używać urządzenia jako zabawki.

• Nie zakrywaj urządzenia, ponieważ może to spowodować przegrzanie.

Nie używaj je do suszenia prania.

• Nie wieszaj niczego na urządzeniu ani nie umieszczaj niczego przed nim.

• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej

instrukcji.

• Urządzenie musi być zawsze używane tylko w pozycji pionowej.

• Nie używaj urządzenia w pobliżu prysznica, wanny, zlewu lub basenu.

• Nie używaj urządzenia w środowisku, w którym znajdują się gazy

wybuchowe i substancje łatwopalne (rozpuszczalniki, lakiery, kleje itd.).

• Przed przystąpieniem do czyszczenia i po uż yciu wyłąc z urządzenie,

odłącz je od gniazdka elektrycznego i pozostaw do ostygnięcia.

VT5000/VT5010 VT5000/VT5010

• Utrzymuj urządzenie w czystości, nie pozwól, aby ciała obce

przedostawały się do otworów kratek. Mogą one spowodować zwarcie, uszkodzić urządzenie lub spowodować pożar.

• Urządzenia nie wolno czyścić szorstkimi ani agresywnymi chemicznie

substancjami.

• Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką.

Usterkę należy natychmiast usunąć, zwracając się do autoryzowanego centrum serwisowego.

• Nie używaj urządzenia, jeżeli nie pracuje ono prawidło, zostało

upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Oddaj je do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i naprawy.

• Nie używaj urządzenia w środowisku zewnętrznym.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, a nie jest

przeznaczone do użytku komercyjnego.

• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękoma.

• Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani urządzenia

w wodzie lub w innej cieczy.

• Urządzenia nie wolno używać w pojazdach.

• Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Skontaktuj się z autoryzowanym

centrum serwisowym.

• Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz

osoby o ograniczonej sprawności ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeżeli są one nadzorowane lub zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją ewentualnym zagrożeniom. Czyszczenie ani konserwację wykonywaną przez użytkownika nie mogą wykonywać dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat należy trzymać poza zasięgiem urządzenia i jego dopływu. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Dzieciom w wieku poniżej 3 lat należy uniemożliwić dostęp do urządzenia,

chyba że są one stale nadzorowane.

• OSTRZEŻENIE: Niektóre części tego produktu mogą być bardzo gorące

i spowodować oparzenia. Szczególną ostrożność należy zachować wobecności osób wymagających szczególnej troski lub dzieci.

• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać i wyłączać urządzenie

tylko wtedy, gdy urządzenie znajduje się na swoim miejscu lub jest zainstalowane w normalnej pozycji roboczej, i gdy są nadzorowane albo instruowane, jak bezpiecznie korzystać z urządzenia, i rozumieją powiązane ryzyka. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać urządzenia do gniazdka, regulować ani czyścić urządzenia, ani wykonywać konserwacji wykonywanej przez użytkownika.

• Produkt ten jest przeznaczony tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń

lub okazjonalnych stosowań.

Nieprzestrzeganie instrukcji producenta może doprowadzić do tego, że ewentualna naprawa nie zostanie uznana za naprawę gwarancyjną.

VT5000/VT5010

OPIS PRODUKTU

1. Korpus urządzenia

2. Ramka żelaznej kratki

3. Żelazna kratka

4. Środkowe koło

5. Panel wyświetlacza

6. Przyciski

7. Przycisk Wi-Fi

8. Pilot zdalnego sterowania

9. Tylna pokrywa

10. Przewód zasilający

11. Dopływ powietrza

12. Wyłącznik zasilania

Panel sterowania

Panel wyświetlacza

Przycisk Wi-Fi

Panel pilota zdalnego sterowania

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UMIESZCZENIE URZĄDZENIA

a) Wyjmij urządzenie z opakowania. b) Ostrożnie umieść urządzenie właściwą stroną na stabilnej powierzchni.

FUNKCJA PRZYCISKÓW

1. Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu roboc zemu urządzenia (220 V – 240 V) i podłącz urządzenie do zasilania.

2. Włąc z przełączn ik zasilania z tyłu. Z abrzmi sygnał dźw iękowy i urządzen ie przejdzie do try bu gotowości. Wszystk ie funkcje i wyświetlacz będą nieakty wne.

3. W trybie gotowości nie będą działać żadne przyciski oprócz przycisku się włączy. Ponowne naciśnięcie tego przycisku włączy urządzenie. Po włączeniu wyświetla się następujące ustawienie domyślne: a) PTC: włączy się wskaźnik niskiej mocy grzewczej

świecić. b) Timer: 0 h (tzn. brak timera), wskaźnik „ c) Temperatura: wyświetlenie początkowej temperatury.. Będzie świecić wskaźnik LED „

4. Podczas pracy można nacisnąć przycisk Ponowne naciśnięcie przycisku przełącza na wysoką moc grzewczą itd. a) Praca s niską mocą grzewczą: świeci wskaźnik niskiej mocy grzewczej

jest wyłączony).

b) Praca z wysoką mocą grzewczą: świeci wskaźnik wysokiej mocy grzewczej

grzewczej

5. Podczas pracy można nacisnąć prz ycisk a) Wejdź w tryb ustawiania timera, zapali się wskaźnik czasu. Wskaźnik LED będzie migać w półsekundowych

odstępach. Teraz naciśnij przycisk naciśnięcie przycisku zwiększa lub zmniejsza czas o 1 godzinę. Jeżeli przycisk naciśnięty przez ponad 2 sekundy, obraz na wyświetlaczu będzie się szybko zmieniać.

b) Po przejściu do trybu ustawiania timera nie zostanie zmieniony timer, który był ustawiony wcześniej. Czas

zmieni się tylko wtedy, gdy naciśniesz przycisk ustawiony timer.

c) Jeżeli w ciągu 5 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku lub naciśniesz przycisk inny niż

włączy się wskaźnik LED godzinowych. Gdy timer osiągnie „0“, urządzenie się wyłączy i przejdzie do trybu gotowości.

d) Jeżeli timer jest ustawiony na „0“, oznacza to, że żaden timer nie jest aktywny. Wskaźnik LED

i będzie wyświetlać temperaturę pokojową. Urządzenie przejdzie do trybu gotowości.

6. Podczas pracy można nacisnąć przycisk a) Ustawia nie temperatury: Nac iśnij przycisk

migać w półsekundowych odstępach. Naciśnij przycisk

jest wyłączony).

i będzie pokaz ywać ustawiony timer. Czas zacznie się odliczać w interwałach

“ nie świeci.

, aby ustawić timer.

lub , aby ustawić timer (w zakresie 0–12 godzin). Każde

, aby włączyć ustawianie temperatury.

. Wskaźnik wysokiej mocy grzewczej nie będzie

, aby zmieni wysoką moc grzewczą na niską moc grzewczą.

lub . Następnie zostanie uruchomiony nowo

, zapali się wsk aźnik temperatury , wska źnik LED będzie

lub , aby zmienić temperaturę. Zakres

. Naciśnij przycisk . Urządzenie

“.

(wskaźnik wysokiej mocy grzewczej

. (Wskaźnik niskiej mocy

lub zostanie

lub ,

zgaśnie i

VT5000/VT5010

ustawienia temperatury wynosi od 5°C do 35°C przy kroku 1°C za każdym naciśnięciem przycisku.

b) Po włączeniu ustawiania temperatury nie zostanie zmieniona temperatura, która została ustawiona wcześniej.

Temperatura zmieni się tylko wtedy, gdy naciśniesz prz ycisk z ustawienia temperatury, a ustawiona temperatura zostanie zapisana.

Jeżeli w ciągu 5 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku lub naciśniesz przycisk inny niż , oraz , wskaźnik LED wyświetli LO, jeżeli temperatura pokojowa jest ≥ 40°C, pojawi się HI).

d) Urządzenie wykrywa temperaturę dopiero około 10 sekund po włączeniu. Gdy urządzenie działa przez ponad

10 s, a temperatura pokojowa jest co najmniej o 2°C wyższa niż ustawiona temperatura, element grzewczy PTC wyłąc zy się, a wskaźnik niskiej/wysokiej mocy się zgaśnie. (Pozostałe wskaźniki nie ulegną zmianie.) Jeżeli temperatura otoczenia jest co najmniej o 2°C niższa niż ustawiona temperatura, funkcja ogrzewania zostanie ponownie włączona i zaświeci się odpowiedni wskaźnik mocy grzewczej.

7. Jeżeli zostały ustawione jednocześnie timer i temperatura, wyświetlacz będzie pokazywać naprzemiennie

temperaturę i timer, w interwale 30 sekund (wyświetlenie timera na 30 s, wyłączenie wyświetlania temperatury

wyświetlenie temperatury na 30 s, wyłączenie wyświetlania timera wyświetlenie timera na 30 s,

wyłączenie wyświetlenia temperatury). Jeżeli nie ustawiono timera, wyświetli się tylko ustawienie temperatury.

8. Podczas pracy można nacisnąć przycisk

Zapali się wskaźnik

Tryb ECO: Ustawienie domyślne to 22°C. Jeżeli temperatura otoczenia jest niższa niż 18°C, włączy się wysoka moc

grzewcza. Jeżeli temperatura otoczenia jest wyższa niż 18°C, włączy się niska moc grzewcza. Gdy temperatura osiągnie 22°C, element grzewczy PTC się wyłączy. Wskaźnik będzie pokaz ywać temperaturę pokojową.

9. Funkcja pamięci:

Jeżeli w trybie gotowości naciśniesz przycisk

poprzednio, z wyjątkiem funkcji timera.

10. Jeże li urządzenie dział a przez co najmniej 1 minutę bez ż adnej operacji, jasność w yświetlacza p owinna zmniejszyć

się na 1/3 normalnej jasności, co pomaga rozwiązać problem intensywnego oświetlenia LED w nocy. Naciśnięcie dowolnego przycisku przywróci normalną jasność.

11. Gdy urząd zenie przewróci się p odczas prac y, element gr zewczy PTC się w yłączy, dmuchawa bę dzie dalej pracować

przez około 10 s, a następnie się wyłączy. Urządzenie przejdzie do trybu gotowości.

12. Funkcja Wi-Fi – urządzenia potrzebne do korzystania z funkcji Wi-Fi: A. ogrzewacz powietrza, router Wi-Fi, telefon komórkowy B. W urządzeniu końcowym musi być zainstalowana odpowiednia aplikacja i urządzenie musi być podłączone do

routera Wi-Fi. Aby to zrobić, wykonaj następujące czynności:

temperaturę pokojową (jeżeli temperatura pokojowa jest ≤ -10°C, wyświetli się

, aby przełączyć urządzenie do trybu oszczędzania energii (ECO).

, urządzenie będzie działać z tymi samymi ustawieniami, co

lub . Naciśnij przycisk , aby wyjść

WIFI – USTAWIENIE I OBSŁUGA APLIKACJI

Pobierz i zainstaluj aplikację Concept VT5000 ze sklepu z aplikacjami Google Play.

Aplikacja ta jest taka sama dla VT5000 i VT5010.

Aby móc sterow ać urządzeniem za p omocą aplikacji, mu sisz podłącz yć telefon komórkow y do grzejnika w następ ujący sposób: W telef onie komórkowy m wyłącz t ransmisje danych i włąc z funkcję „Wi-Fi“. Włącz u rządzenie. Z t yłu urządz enia naciśnij przycisk „Wi-Fi“ ( momencie urządzenie jest widoczne podczas wyszukiwania połączenia siecią Wi-Fi w telefonie komórkowym. Połącz się z nim w taki sam sposób, w jaki zwykle łączysz się z domową siecią Wi-Fi. Po udanym połączeniu włącz aplikację

mobilną Concept VT5000.

) i przytrzymaj, aż symbol Wi-Fi na wyświetlaczu zacznie intensywnie migać. W tym

Kliknij, aby wybrać: Dodaj nowe urządzenie

VT5000/VT5010

+ 114 hidden pages

Concept VT5000 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual