Concept VP4080 Operating Instructions

VP4080

CZ

Tyčový akumulátorový vysavač

Tyčový akumulátorový vysávač

Pionowy odkurzacz bezprzewodowy

Akkumulátoros rúdporszívó

Akumulatora rokas putekļsūcējs

Rod cordless vacuum cleaner

Akku-Stabstaubsauger

Aspirateur balai à main avec accumulateur

Scopa elettrica ad accumulatore

Aspiradora vertical a batería

Aspirator cu tijă, cu acumulator

CZ

VP4080

HU LV DE FR

ENSK PL

IT ES

RO

1

VP4080

CZ

2

VP4080

CZ

Poděkování

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni
po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní
osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Technické parametry

Napětí akumulátoru DC 18 V

Napětí nabíjecího adaptéru

Příkon 85 W

Hlučnost ≤82 dB (A)

Baterie Li-ion 2000 mAh

Doba provozu cca 40 min

Doba úplného nabíjení 4-5 h

Vstup AC 100-240 V~ 50/60 Hz

Výstup DC 22,2 V, 500 mA

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.

• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku

nabíjecího adaptéru.

• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý.

• Při vypojování nabíjecího adaptéru ze zásuvky elektrického napětí nikdy

netahejte za přívodní kabel, ale uchopte nabíjecí adaptér a tahem jej
vypojte.

• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat,

používejte ho mimo jejich dosahu.

• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.

• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.

• Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.

• Nepoužívejte nabíjecí adaptér s poškozeným přívodním kabelem či

zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním
střediskem.

• Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby

apodobně. Chraňte jej před přímým slunečním zářením, vlhkostí.

• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.

3

VP4080

CZ

• Nevkládejte žádné předměty do otvorů. Nepoužívejte spotřebič, je-li

ucpán jakýkoli jeho otvor.

• Dbejte zvýšené opatrnosti při vysávání na schodech.

• Jestliže dojde k ucpání sacího otvoru spotřebiče, vypněte spotřebič

aodstraňte nečistoty před dalším zapnutím.

• Při nasazování příslušenství, během čištění nebo v případě poruchy

vypněte spotřebič a vypojte nabíjecí adaptér ze zásuvky elektrického
napětí.

• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro

komerční použití.

• Nevysávejte nic hořícího, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.

• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech, nevysávejte hořlavé

kapaliny (jako je benzin) a nepoužívejte spotřebič v prostorách, kde se
tyto látky mohou vyskytovat.

• Nikdy nevysávejte bez filtrů vysavače. Při každém použití spotřebiče se

ujistěte, že jsou filtry vysavače správně nasazeny.

• Neponořujte přívodní kabel, nabíjecí adaptér nebo spotřebič do
vody ani do jiné kapaliny.

• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel nabíjecího adaptéru

zdůvodu poškození. Nezapínejte poškozený spotřebič.

• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte a nechte vychladnout.

• Před vysáváním odstraňte z vysávaného povrchu velké či ostré předměty,

které by mohly poškodit některý filtr vysavače.

• Nepoužívejte spotřebič se znečištěnými filtry.

• Nevhazujte akumulátor spotřebiče do ohně a nevystavujte ho teplotám

nad 40 °C.

• Nedotýkejte se poháněných pohyblivých částí spotřebiče během
provozu.

4

VP4080

CZ

• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se

sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny
a používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným
nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět
děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí
držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem
nesmějí hrát.

Nedodržíte-li pok yny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

5

VP4080

CZ

POPIS VÝROBKU

Tyčový vysavač

1. Tlačítko zapnutí/vypnutí

2. Přepínač rychlostí

3. Tlačítko ke sklopení rukojeti

4. Indikátor nabíjení/stavu baterie

5. Cyklónová nádoba

6. Tlačítko k uvolnění cyklónové nádoby

7. Tlačítko k uvolnění turbokartáče

8. Turbokartáč

9. Výstup vzduchu

10. Nabíjecí podstavec

2

1

3

4

9

5

10

6
7

8

6

VP4080

CZ

SESTAVENÍ SPOTŘEBIČE

Sklopná rukojeť

Abyste mohli sklopit rukojeť, stiskněte tlačítko ke sklopení rukojeti (3). Zvednete-li rukojeť do svislé polohy,
automaticky zapadne do správné polohy.

Vypnuto

Stiskněte

Montáž nabíjecího podstavce

Sestava nabíjecího podstavce se musí umístit na rovnou plochu. Zatlačte svislou část podstavce do vodorovné, dokud
nezapadn e do správné polohy - uslyšíte c vaknutí. Při demontáž i nabíjecího podst avce stiskněte u volňovací tlačítko na
spodní straně podstavce a tahem odpojte.

7

VP4080

CZ

Montáž turbokartáče

Zatlačte tělo vysavače do turbokartáče. Při usazení do správné polohy uslyšíte cvaknutí. Při demontáži turbokartáče
stiskněte tlačítko k uvolnění turbokartáče (7) a tahem odpojte.

POUŽITÍ

Provoz tyčového vysavače

1. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí (1) zapněte spotřebič.

2. Přep ínačem rychlostí (2) lze během v ysávání měnit výkon v ysavače. Při vysoké r ychlosti bude sací v ýkon spotřebiče
na maximum, zatímco při nízké rychlosti bude nižší hladina hluku a delší provozní doba.

3. Pokud spotřebič stojí na zemi ve vzpřímené poloze, vždy tyčový vysavač vypněte, protože by štětiny mohly
poškodit podlahu či koberec.

4. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí (1) vypněte spotřebič.

Nabíjení spotřebiče

1. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.

2. Ujistěte se, že je nabíjecí podstavec umístěn na rovném povrchu.

3. Nasaďte tyčov ý vysavač do nabíjecího podstavce.

4. Připojte konektor nabíjecího adaptéru k nabíjecímu podstavci a zapojte adaptér do elektrické sítě.

8

VP4080

CZ

Indikátor baterie
Pozn.: Indikátor baterie má 3 políčka, označující aktuální stav baterie

1. Při plně nabité baterii svítí zeleně 3 políčka. Postupně při provozu a vybíjení vysavače se snižují na 2 a 1.

2. Při téměř vybité baterii začne blikat zeleně 1 políčko.

3. Při nabíjení vysavače políčk a indikátoru blikají červeně, postupně od 1 až po 3 políčka. Při plném nabití vysavače se
rozsvítí všechny 3 políčka zeleně, které svítí několik minut. Poté se vypnou.

Pozn.: I přestože je tyčový vysavač zapnutý, umístíte-li ho do nabíjecího podstavce, automaticky se vypne. Během
nabíjení tyčového vysavače na nabíjecím podstavci má vysavač proudový ochranný prvek. I když stisknete tlačítko
zapnutí, spotřebič zůstane vypnutý.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Vyprázdnění nádoby na nečistoty

Nečistot y je třeba vypráz dnit po každém použi tí nebo ve chvíli, kdy množ ství nečistot přes áhne označení maximální ho
množství nečistot. Před čištěním spotřebič vždy vypněte.

• Stiskněte uvolňovací tlačítko cyklónové nádoby (6), uvolněte nádobu na nečistoty.

• Vytáhněte filtry cyklónové nádoby a vysypte nečistoty.

• Opačným způsobem zkompletujte cyklónovou nádobu a nasaďte ji do těla vysavače.

Filtry umyjte ve vodě. Před opětovným usazením je nechte vyschnout.

POZNÁMKA: Nečistěte v ysavač ředidlem ani chemick ými roztoky, došlo by k poškození spotřebiče.

Údržba kartáče

• Otočte zámek na spodku turbokar táče do polohy „odemčeno“ (označeno otevřeným zámkem)

• Vyjměte zámek kartáče.

• Vyjměte kartáč z turbokartáče.

• Odstraňte vlasy a další nečistoty z kartáče.

• Vložte kartáč zpět do turbokartáče.

• Vložte zpět zámek a otočte do polohy „zamčeno“ (označeno zavřeným zámkem).

9

VP4080

CZ

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Problém Příčina Řešení

Tyčový vysavač nejde zapnout Vybitá baterie Nabijte vysavač

Překročené maximální množství

nečistot v cyklónové nádobě nebo

silně znečištěné filtry

Slabý sací výkon

Dokoupitelné příslušenství

Adaptér obj. kód 42392379 cena dle platného ceníku
HEPA filtr obj. kód 42392382 cena dle platného ceníku
Pěnový filtr obj. kód 42392383 cena dle platného ceníku
Kartáč obj. kód 42392384 cena dle platného ceníku

Zablokovaný turbokartáč

Cyklónová nádoba není správně

nasazená

Vysypte nečistoty z cyklónové

nádoby a umyjte filtry

Vyjměte kartáč a odstraňte

Nasaďte správně cyklónovou

nečistoty

nádobu

10

VP4080

CZ

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést
kvalifikovaný odborník nebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.

• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.

• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.

Recyk lace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o elektrickém odpadu
a elektrických zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek
nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického
a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit
negativním d ůsledkům pro životní pros tředí a lidské zdraví, kter é by jinak byly způsobeny nevh odnou
likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady.
Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro
likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění avyhrazujeme si
právo na jejich změnu.

11

VP4080

SK

Poďakovanie

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom
spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prv ým použitím si prosí m pozorne preštudujte cel ý návod naobsluhu a dobr e ho odložte. Zabezp ečte, aby všetci,
ktorí budú tento výrobok používať, boli oboznámení stýmto návodom.

Technické parametre

Napätie akumulátora DC 18 V

Napätie nabíjacieho adaptéra

Príkon 85 W

Hlučnosť ≤ 82 dB (A)

Batéria Li-ion 2000 mAh

Doba používania cca 40 min.

Doba úplného nabíjania 4-5 h

Vstup AC 100-240 V~ 50/60 Hz

Výstup DC 22,2 V, 500 mA

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené vtomto návode.

• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku

nabíjacieho adaptéra.

• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý.

• Pri odpájaní nabíjacieho adaptéra zo zásuvky elektrického napätia nikdy

neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte nabíjací adaptér a ťahom ho
odpojte.

• Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom
a používajte ho iba mimo ich dosahu.

• Dbajte na zvýšenú opatrnosť, ak sa spotrebič používa vblízkosti detí.

• Nedovoľte, aby sa prístroj používal ako hračka.

• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.

• Nepoužívajte nabíjací adaptér, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak

je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihneď odstrániť autorizovanému
servisu.

• Spotrebič držte mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry apodobne.
Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkom.

• Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami.

13

VP4080

SK

• Do otvorov nevkladajte žiadne predmety. Nepoužívajte spotrebič, ak je
upchatý nejaký jeho otvor.

• Dbajte na zvýšenú opatrnosť pri vysávaní na schodoch.

• Ak dôjde k upchatiu sacieho otvoru spotrebiča, spotrebič vypnite a pred

ďalším zapnutím odstráňte nečistoty .

• Pri nasadzovaní príslušenstva, pri čistení alebo v prípade poruchy
spotrebič vypnite a nabíjací adaptér vytiahnite zo zásuvky elektrického
napätia.

• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na
komerčné použitie.

• Nevysávajte nič horiace, ako sú cigarety, zápalky a horúci popol.

• Nepoužívajte spotrebič vo vlhkých miestnostiach, nevysávajte horľavé

kvapaliny (typu benzín) a nepoužívajte spotrebič v priestoroch, kde sa
tieto látky môžu vyskytovať.

• Nikdy nevysávajte bez filtrov vysávača. Pri každom použití spotrebiča sa
ubezpečte, že filtre vysávača sú správne nasadené.

• Prívodný kábel, napájací adaptér ani spotrebič neponárajte do
vody ani do inej kvapaliny.

• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel nabíjacieho adaptéra,

či nie sú poškodené. Poškodený spotrebič nezapínajte.

• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a nechajte vychladnúť.

• Pred vysávaním odstráňte z vysávaného povrchu veľké a ostré predmety,

ktoré by mohli poškodiť niektorý z filtrov vysávača.

• Nepoužívajte spotrebič so znečistenými filtrami.

• Nevhadzujte akumulátor spotrebiča do ohňa a nevystavujte ho teplotám

nad 40 °C.

• Nedotýkajte sa poháňaných pohyblivých častí spotrebiča počas jeho
používania.

• Spotrebič neopravujte sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.

14

VP4080

SK

• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so
zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom
skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené
opoužívaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému
nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robiť deti, ak
nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku
sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so
spotrebičom nesmú hrať.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava nemôže byť uznaná ako záručná.

15

VP4080

SK

POPIS VÝROBKU

Tyčový vysávač

1. Tlačidlo zapnutia/vypnutia

2. Prepínač rýchlostí

3. Tlačidlo na sklopenie rukoväte

4. Indikátor nabíjania/stavu batérie

5. Cyklónová nádoba

6. Tlačidlo na uvoľnenie cyklónovej nádoby

7. Tlačidlo na uvoľnenie turbokefy

8. Turbokefa

9. Výstup vzduchu

10. Nabíjací podstavec

2

1

3

4

9

5

10

6
7

8

16

VP4080

SK

ZOSTAVENIE SPOTREBIČA

Sklopná rukoväť

Aby sa rukoväť dala sklopiť, stlačte tlačidlo na sklopenie rukoväte (3). Ak rukoväť zdvihnete do zvislej polohy,
automaticky zapadne do správnej polohy.

Vypnuté

Stlačte

Montáž nabíjacieho podstavca

Zostava nabíjacieho pods tavce sa musí umiestniť na rovnú plochu. Zvislú časť podstavca tlačte do vodorovnej, dok ým
nezapadne do správnej polohy - ozve sa cvaknutie. Pri demontáži nabíjacieho podstavca stlačte uvoľňovacie tlačidlo
na spodnej strane podstavca a ťahom odpojte.

17

VP4080

SK

Montáž turbokefy

Telo vysávača z atlačte do turbokef y. Pri usadení do sp rávnej polohy sa ozve cv aknutie. Pri demontáži t urbokefy stlač te
tlačidlo na uvoľnenie turbokefy (7) a ťahom odpojte.

POUŽITIE

Používanie tyčového vysávača

1. Stlačením tlačidla zapnutie/vypnutie (1) zapnite spotrebič.

2. Prepínačom rýchlostí (2) možno počas vysávania meniť výkon vysávača. Pri vysokej rýchlosti bude sací výkon
spotrebiča na maxime, zatiaľ čo pri nízkej rýchlosti bude nižšia hladina hluku a dlhšia prevádzková doba.

3. Ak spotrebič stojí na zemi vo vzpriamenej polohe, tyčový vysávač vždy vypnite, lebo štetiny by mohli poškodiť
podlahu alebo koberec.

4. Stlačením tlačidla zapnutie/vypnutie (1) vypnite spotrebič.

Nabíjanie spotrebiča

1. Ubezpečte sa, že vysávač je vypnutý.

2. Ubezpečte sa, že nabíjací podstavec je umiestnený na rovnom povrchu.

3. Tyčový vysávač nasaďte do nabíjacieho podstavca.

4. Konek tor nabíjacieho adaptéra pripojte k nabíjaciemu podstavcu a adaptér zapojte do elektrickej siete.

18

VP4080

SK

Indikátor batérie
Pozn.: Indikátor batérie má 3 políčka označujúce aktuálny stav batérie

1. Pri plne nabitej batérii svietia zeleno 3 políčka. Postupne pri činnosti a vybíjaní vysávača sa znižujú na 2 a 1.

2. Pri takmer vybitej batérii bliká zeleno 1 políčko.

3. Pri nabíjaní vysávača políčka indikátora blikajú červeno, postupne od 1 až po 3 políčok. Pri plnom nabití vysávača
sa rozsvietia všetky 3 políčka zeleno, ktoré svietia niekoľko minút. Potom sa vypnú.

Pozn.: Aj keď je tyčový vysávač zapnutý, ak ho umiestnite do nabíjacieho podstavca, automaticky sa vypne. Počas
nabíjania tyčového vysávača na nabíjacom podstavci má vysávač prúdový ochranný prvok. Aj po stlačení tlačidla
zapnutia spotrebič zostane vypnutý.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Vyprázdnenie nádoby na nečistoty

Nečistoty treba vy prázdniť po každom použití alebo v tedy, keď množstvo nečistôt presiahne označenie maximálneho
množstva nečistôt. Pred čistením spotrebič vždy vypnite.

• Stlačte uvoľňovacie tlačidlo cyklónovej nádoby (6), uvoľnite nádobu na nečistoty.

• Vytiahnite filtre cyklónovej nádoby a vysypte nečistoty.

• Opačným spôsobom skompletizujte cyklónovú nádobu a nasaďte ju do tela vysávača.

Filtre umyte vo vode. Pred opätovným nasadením ich nechajte vyschnúť.

POZNÁMKA: Vysávač nečistite riedidlom ani chemickými roztokmi, došlo by k poškodeniu spotrebiča

Údržba kefy

• Zámok na spodku turbokefy otočte do polohy „odomknuté“ (označené otvoreným zámkom)

• Vyberte zámok kefy.

• Vyberte kefu z turbokefy.

• Z kefy odstráňte vlasy a ďalšie nečistoty.

• Kefu vložte späť do turbokefy.

• Zámok vložte späť a otočte do polohy „zamknuté“ (označené zavretým zámkom).

19

VP4080

SK

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Príčina Riešenie

Tyčový vysávač nejde zapnúť Vybitá batéria Nabite vysávač

Prekročené maximálne množstvo

nečistôt v cyklónovej nádobe alebo

Slabý sací výkon

Dokúpiteľné príslušenstvo

Adaptér obj. kód 42392379 cena podľa platného cenníka
HEPA filter obj. kód 42392382 cena podľa platného cenníka
Penový filter obj. kód 42392383 cena podľa platného cenníka
Kefa obj. kód 42392384 cena podľa platného cenníka

silne znečistené filtre

Zablokovaná turbokefa Vyberte kefu a odstráňte nečistoty

Cyklónová nádoba nie je správne

nasadená

Vysypte nečistoty z cyklónovej

nádoby a umyte filtre

Cyklónovú nádobu nasaďte

správne

20

VP4080

SK

SERVIS

Údržbu roz siahlejšieho charakte ru alebo opravu, ktor á vyžaduje zás ah do vnútorných častí prís troja, môže vykonať len
kvalifikovaný odborník alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalov ých materiálov a starých prístrojov.

• Škatuľu od prístroja môžete dať do zberu triedeného odpadu.

• Plastové vrecúška zpolyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad narecykláciu.

Recyk lácia prístroja na konci jeho životnosti:

Tento spotrebič je označený p odľaeurópskej smer nice 2012/19/EÚ o elektrickom od pade a elektr ických
zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatrí do
domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických
zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negatívnym dôsledkom na životné
prostredie a ľudské zdravie. Likvidácia musí byť vykonaná vsúlade s predpismi na likvidáciuodpadu.
Podrobnejšie i nformácie o recyklá cii tohto výrobku zist íte na príslušnom miestnom úr ade, u služby na
likvidáciu domového odpadu alebo vobchode, kde ste výrobok kúpili.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.

Zmeny v texte, vzhľade a technických špecifikáciách môžu nastať bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si
vyhradzujeme právo.

21

VP4080

PL

Podziękowanie

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały czas
jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość.
Należy zadbać o to, aby tak że inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne

Napięcie akumulatora DC 18 V

Napięcie adapteru do ładowania

Pobór mocy 85 W

Poziom hałasu ≤ 82 dB (A)

Bateria Li-Ion 2000 mAh

Czas pracy ok. 40 min.

Czas do całkowitego naładowania 4-5 godz.

Wejście AC 100-240 V~ 50/60 Hz

Wyjście DC 22,2 V, 500 mA

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej

instrukcji.

• Należy upewnić się, że podłączane napięcie zgadza się z wartościami
podanymi na tabliczce znamionowej ładowarki.

• Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono włączone.

• Podczas odłączania ładowarki od gniazda elektrycznego, nigdy nie

wolno jej wyrywać poprzez ciąganie kabla zasilającego, natomiast należy
chwycić ładowarkę i odłączyć ją poprzez pociągnięcie.

• Nie wolno dopuszczać dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi
urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem.

• W przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować
szczególną ostrożność.

• Nie wolno używać urządzenia jako zabawki.

• Nie wolno używać akcesoriów innych niż zalecanych przez producenta.

• Nie wolno używać ładowarki, gdy przewód lub wtyczka są uszkodzone.

Usterkę należy natychmiast usunąć, zwracając się do autoryzowanego
centrum serwisowego.

• Urządzenie należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, takich jak
grzejniki, piekarniki i podobne. Należy go chronić przed bezpośrednim
działaniem promieni słonecznych i wilgocią.

23

VP4080

PL

• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękoma.

• Nie wolno wkładać w otwory jakichkolwiek przedmiotów. Nie wolno

używać urządzenia, jeżeli jakikolwiek jego otwór jest zatkany.

• Podczas odkurzania schodów należy zachować szczególną ostrożność.

• W przypadku zatkania się otworu ssącego urządzenia, należy go wyłączyć

i usunąć zanieczyszczenia przed ponownym włączeniem.

• Podczas zakładania akcesoriów, w trakcie czyszczenia lub w przypadku
usterki, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć ładowarkę od gniazda
elektrycznego.

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, a nie nadaje
się do użytku komercyjnego.

• Nie wolno odkurzać palących się przedmiotów, takich jak papierosy,
zapałki lub gorący popiół.

• Nie wolno używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach, nie wolno
odkurzać cieczy palnych (takich jak benzyna), jak również nie wolno
używać urządzenia w pomieszczeniach, w których takie substancje
mogą występować.

• Nigdy nie wolno odkurzać bez założonych filtrów odkurzacza. Podczas
używania urządzenia należy każdorazowo upewnić się, że filtry
odkurzacza są prawidłowo założone.

• Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego, ładowarki lub całego
urządzenia w wodzie lub innej cieczy.

• Należy regularnie sprawdzać urządzenie oraz przewód zasilający

ładowarki pod kątem uszkodzeń. Nie wolno włączać uszkodzonego
urządzenia.

• Przed czyszczeniem i po użyciu urządzenia należy go wyłączyć
ipozostawić do ostygnięcia.

• Przed przystąpieniem do odkurzania należy usunąć z odkurzanej
powierzchni duże lub ostrze przedmioty, które mogłyby uszkodzić
niektóry z filtrów odkurzacza.

• Nie wolno korzystać z urządzenia z zanieczyszczonymi filtrami.

• Nie wolno wrzucać akumulatora urządzenia do ognia czy też narażać go

na działanie temperatury powyżej 40°C.

• Podczas pracy nie wolno dotykać napędzanych części ruchomych
urządzenia.

• Nie wolno naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Należy
skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

24

VP4080

PL

• Dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej sprawności
ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy,
mogą używać urządzenia tylko pod warunkiem, że są one nadzorowane,
albo zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia, i rozumieją
ewentualne zagrożenia. Przeprowadzane przez użytkownika czynności
w ramach czyszczenia i konserwacji nie mogą być wykonywane przez
dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i są pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat
należy trzymać poza zasięgiem urządzenia i jego przewodu zasilającego.
Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta może prowadzić do nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy.

25

VP4080

PL

OPIS PRODUKTU

Odkurzacz pionowy

1. Przycisk włączenia / w yłączenia

2. Przełącznik prędkości

3. Przycisk do złożenia rękojeści

4. Wskaźnik ładowania / stanu naładowania akumulatora

5. Pojemnik cyklonowy

6. Przycisk do zwolnienia pojemnika cyklonowego

7. Przycisk do wyjęcia turboszczotki

8. Turboszczotka

9. Wylot powietrza

10. Stacja ładująca

2

1

3

4

9

5

10

6
7

8

26

VP4080

PL

SKOMPLETOWANIE URZĄDZENIA

Składana rękojeść

Złożenie rękojeści jest możliwe poprzez naciśnięcie przycisku do złożenia rękojeści (3). Po podniesieniu rękojeści do
pozycji pionowej, nastąpi jej automatyczne zatrzaśnięcie w prawidłowej pozycji.

Wyłączone

Naciśnij

Montaż stacji ładującej

Komplet stacji ładującej nale ży umieścić na równej powierzchni. C zęść pionową stacji należ y wsunąć w część poziomą
tak, aby znalazła się w prawidłowej pozycji – będzie słychać zatrzaśnięcie. Aby zdemontować stację ładującą, należy
nacisnąć przycisk zwalniający na spodniej stronie stacji oraz odłącz yć poprzez pociągnięcie.

27

VP4080

PL

Montaż turboszczotki

Dociskamy korpus odkurzacza do turboszc zotki. Gdy znajdzie się w prawidłowej poz ycji, będzie słychać z atrzaśnięcie.
Aby zdemontować turboszczotkę, należy nacisnąć przycisk do zwolnienia turboszczotki (7) i odłączyć poprzez
pociągnięcie.

UŻYWANIE

Obsługa odkurzacza pionowego

1. Urządzenie włączamy naciśnięciem przycisku włączania / wyłączania (1).

2. Przełącznik prędkości (2) służy do zmiany mocy odkurzacza w trakcie pracy. Wysoka prędkość zapewnia
maksymalną moc ssania, natomiast po wybraniu niższej prędkości urządzenie będzie pracowało przy niższym
poziomie hałasu, a czas jego pracy będzie dłuższy.

3. Gd y urządzenie stoi na podłodze w poz ycji pionowej, należy go z awsze wyłącz yć, aby włosy nie uszkodzi ły podłogi
lub dywanu.

4. Urządzenie wyłączmy naciśnięciem przycisku włączania / wyłączania (1).

Ładowanie urządzenia

1. Upewniamy się, że odkurzacz jest wyłączony.

2. Upewniamy się, że stacja ładująca jest umieszczona na równej powierzchni.

3. Wstawiamy odkurzacz pionowy do stacji ładującej.

4. Podłąc zamy złącze adaptera ładującego do stacji ładowania, a następnie podłączamy adapter do sieci elektrycznej.

28

VP4080

PL

Wskaźnik akumulatora
Uwaga: Wskaźnik akumulatora składa się z 3 pól wskazujących aktualny stan naładowania akumulatora.

1. W przypadku w pełni naładowanego akumulatora, świecą się na zielono 3 pola. W trakcie pracy odkurzacza
irozładowywania się jego akumulatora, ilość świecących się pól spada stopniowo do 2 i 1.

2. W stanie prawie rozładowanego akumulatora, 1 pole zaczyna migać w kolorze zielonym.

3. Podczas ładowania odkurzacza, pola wskaźnika migają na czerwono – stopniowo od 1 do 3 pól. W stanie pełnego
naładowani a odkurzacz a, wszystkie 3 p ola zaczynają ś wiecić się na zielono – pr zez kilka minut. Nas tępnie wyłąc zają
się.

Uwaga: Po umieszczeniu odkurzacza pionowego w stacji ładującej, wyłącza się on automatycznie, nawet gdy był
włączony. Na czas ładowania odkurzacza pionowego w stacji ładującej, jest on wyposażony w element ochrony
nadprądowej. Urządzenie pozostanie wyłączone nawet po naciśnięciu przycisku włączania.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Opróżnianie pojemnika na nieczystości

Nieczystości usuwamy po każdym użyciu albo w momencie, gdy ilość zanieczyszczeń przekroczy zaznaczone
maksimum. Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć odkurzacz.

• Naciskamy przycisk do zwolnienia pojemnika cyklonowego (6), a zwalniamy pojemnik na nieczystości.

• Wyjmujemy filtry pojemnika cyklonowego i wysypujemy nieczystości.

• Pojemnik cyklonowy kompletujemy w odwrotnej kolejności kroków, a wkładamy go w korpus odkurzacza.

Filtry omywamy wodą. Przed ponownym założeniem pozostawiamy filtry do wyschnięcia.
PAMIĘTAJ: Nie wolno czyścić odkurzacza rozcieńczalnikami lub roztworami chemicznymi, które mogłyby uszkodzić
urządzenie.

Czyszczenie szczotki

• Przekręcamy zamek w spodniej części turboszczotki do pozycji „odblokowane” (oznaczonej ikonką otwartego
zamka).

• Wyjmujemy zamek szczotki.

• Zdejmujemy szczotkę z turboszczotki.

• Usuwamy ze szczotki włosy i inne nieczystości.

• Wkładamy szczotkę z powrotem do turboszczotki.

• Zakładamy zamek z powrotem i przekręcamy go do pozycji „zablokowane” (oznaczonej ikonką zamkniętego

zamka).

29

VP4080

PL

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Nie można włączyć odkurzacza Rozładowana bateria Naładować odkurzacz

Przekroczono maksymalną

ilość nieczystości w pojemniku

cyklonowym, albo filtry są mocno

zanieczyszczone

Za mała moc ssania

Zablokowana turboszczotka

Błędnie założony pojemnik

cyklonowy

Opcjonalne akcesoria

Adapter kod zam. 42392379 cena wg aktualnego cennika
Filtr HEPA kod zam. 42392382 cena wg aktualnego cennika
Filtr piankowy kod zam. 42392383 cena wg aktualnego cennika
Szczotka kod zam. 42392384 cena wg aktualnego cennika

Wysypać nieczystości z pojemnika

cyklonowego i omyć filtry

Wyjąć szczotkę i usunąć

nieczystości

Założyć prawidłowo pojemnik

cyklonowy

30