Concept VP-1000 User Manual

Vysavaè COSMIC

orszívo COSMIC

P

Vysávaè

COSMIC

Odkurzacz

COSMIC

Vacuum cleaner COSMIC

Aspirator COSMIC

VP 1000

CZ SK PL HU

UK RO

Technické parametry

Napìtí
Pøíkon
Hladina akustického výkonu

DÙLEŽITÁ BEZPEÈNOSTNÍ OPATØENÍ

!

Neodcházejte od spotøebièe, je-li pøipojen k zásuvce. Není-li spotøebiè používán,
nebo je pøed údržbou èi opravou, vypojte jej ze zásuvky.

!

Používejte pouze v místnostech. Nepoužívejte na mokré povrchy.

!

Je nezbytné dbát zvýšené opatrnosti, je-li jakýkoliv spotøebiè používán v blízkosti
dìtí. Nedovolte, aby byl spotøebiè používán jako hraèka.

!

Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze výrobcem
doporuèené doplòkové vybavení.

!

Nepoužívejte spotøebiè s poškozeným pøívodním kabelem nebo zástrèkou, nebo je-li
spotøebiè porouchán, byl ponechán venku, ponoøen do vody nebo byl-li jakkoliv jinak
poškozen.

!

Netahejte ani nenoste za kabel, nepoužívejte kabel k pøenášení, nepøivírejte kabel
do dveøí, netahejte kabel pøes ostré hrany èi rohy, nepøejíždìjte spotøebièem pøes
kabel. Chraòte kabel pøed horkými povrchy.

!

Neodpojujte zástrèku tahem za kabel. Pøi odpojování uchopte zástrèku, ne kabel.

!

Nemanipulujte se zástrèkou èi spotøebièem s mokrýma rukama.

!

Nevkládejte žádné pøedmìty do otvorù spotøebièe. Nepoužívejte s ucpanými otvory,
chraòte je pøed prachem, žmolkami, vlasy a èímkoliv, co by mohlo zmenšit proud
vzduchu.

!

Chraòte si vlasy, volné obleèení, prsty a ostatní èásti tìla pøed otvory a pohyblivými
èástmi spotøebièe.

!

Chraòte si oblièej a tìlo pøed koncem trubky a hubicí.

!

Dbejte zvýšené opatrnosti pøi práci na schodech.

!

Pracujte na dobøe osvìtlených plochách.

!

Nevysávejte žádné elektrické spotøebièe, jsou-li pøipojeny do zásuvky.

!

Nepoužívejte tento výrobek pro vysávání ostrých pøedmìtù.kovových úlomkù nebo
velkých, pevných pøedmìtù (jako jsou kameny nebo oblázky), výrobek by se mohl
poškodit.

!

Nevysávejte žádné kapaliny, toxické slouèeniny, hoølavé nebo vznìtlivé kapaliny jako
benzín, nepoužívejte v prostorech , kde se tyto látky mohou vyskytovat.

!

Nepokládejte nebo neponoøujte do vody nebo do jiných kapalin. Jestliže spotøebiè
spadne do vody, ihned jej vypojte ze zásuvky, vody se nedotýkejte, ani se k ní
nepøibližujte.

!

Nepoužívejte tento výrobek, stojí-li ve vodì nebo na vlhkém povrchu.

!

Nevysávejte hoøící èi kouøící materiály, jako jsou cigaretové nedopalky, zápalky èi
horký popel.

!

Nepoužívejte na horkých površích èi v jejich blízkosti. Chraòte kabel pøed horkými
povrchy.

!

Nepoužívejte se zneèištìným zásobníkem a filtrem.

!

Vypnìte pøed vypojením ze zásuvky.

220 - 240 V
800 W
80 dB (A)

CZ

1VP 1000

CZ

!

Použití na nesprávné napìtí mùže zpùsobit poškození motoru a úraz uživatele.
Zkontrolujte napìtí na výrobním štítku.

!

Pøi používání výrobku noste vhodnou obuv a obleèení.

UPOZORNÌNÍ PØI POUŽÍVÁNÍ K FOUKÁNÍ A NAFUKOVÁNÍ:

!

Pøi použití tohoto vysavaèe k foukání a nafukování mùže dojít k fouknutí rùzných
objektù do oèí, mùže dojít k poranìní zraku. Vždy používejte ochranu zraku (není
dodáváno) pøi použití k foukání a nafukování.

!

Nezakrývejte nastálo otvory a nafukovací pøíslušenství.

!

Buïte opatrní pøi používání nafukovacího pøíslušenství, nìkteré èásti se mohou
zahøát.

!

Pøi použítí k nafukování, nenechávejte spotøebiè bez kontroly.

UPOZORNÌNÍ: Nemiøte výfukem vzduchu na sebe, jiné osoby èi zvíøata.

UPOZORNÌNÍ: Vždy vypojte spotøebiè ze zásuvky pøed sestavováním, otvíráním èi

vyprazdòováním zásobníku, pøipojováním/odpojováním pøíslušenství.

VÝSTRAHA: Vždy udržujte sání vzduchu bez jakýchkoliv blokujících pøedmìtù, jinak by
mohlo dojít k pøehøátí motoru a poškození výrobku.

VÝSTRAHA: Ruèní vysavaè má silnou pohonnou jednotku. Pøed pøipojením do zásuvky
se ujistìte, že vypínaè je v poloze OFF. Pøi používání a spuštìní výrobku jej pevnì držte
v ruce.

VÝSTRAHA: NIKDY NEPØEKRAÈUJTE DOPORUÈENÝ TLAK. Nafukovaný objekt
mùže prasknout a zpùsobit úraz. Mìkké nafukovací objekty nemají vyznaèen maximální
tlak. Buïte opatrní a nepøefukujte je.

DÙLEŽITÉ:

!

Filtry je možno prát pro zvýšení úèinnosti. Ujistìte se, že filtry jsou dokonale suché,
než je umístíte zpìt do ruèního vysavaèe.

!

Tento spotøebiè je urèen pouze pro domácí použití, nepoužívejte je pro komerèní èi
prùmyslové úèely.

DÙLEŽITÉ:

!

V motoru je ochranný termostat motoru. Jestliže dojde k pøehøátí, termostat
automaticky motor vypne. Jestliže k tomu dojde, pøepnìte vypínaè na OFF,
nechte motor chladnout, zkontrolujte a vyèistìte filtraèní systém, znova
spuste motor pøepnutím vypínaèe na ON.

2

VP 1000

CZ

POPIS VÝROBKU

1

Vypínaè ON/OFF

2

Prùhledný kryt zásobníku

3

Knoflík pro uvolnìní zásobníku

4

Zadní dvíøka s filtrem

PØÍSLUŠENSTVÍ

Univerzální adaptér

1

Ohebná trubice

2

Držák hadice

3

Problužovací trubice

4

Kartáèový nástavec

5

Štìrbinový nástavec

6

Sací hubice

7

1

2

4

3

1x

1x

1x

3x

1x

1x

1x

Podlahový kartáè

8

Malý nafukovací adaptér

9

Støední nafukovací adaptér

10

Velký nafukovací adaptér

11

Poèítaèový kartáè

12

Ramenní popruh

13

Redukce

14

VP 1000

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

3

CZ

POUŽITÍ:

!

Ruèní vysavaè má silnou pohonnou jednotku. Pøed pøipojením do zásuvky se
ujistìte, že vypínaè je v poloze OFF. Pøi používání a spuštìní výrobku jej pevnì
držte v ruce.

PØÍSLUŠENSTVÍ VYSAVAÈE

!

Dvì èásti pøíslušenství jsou pøímo na vysavaèi: kartáèový nástavec a
štìrbinový nástavec. Jejich umístìní je ve spodní zadní èásti vysavaèe.

!

Na obrázku je znázornìno nasazení tìchto nástavcù na nádobu. Zbývající
pøíslušenství je uloženo v balení hlavní jednotky.

Kartáèový
nástavec

Štìrbinový
nástavec

PØIPOJENÍ UNIVERZÁLNÍHO ADAPTÉRU:

!

Pøed použitím zjistìte na adaptéru smìr šipek ï (BLOW) - touto stranou nahoru -
FOUKÁNÍ a smìr šipek ð(SUCK) - touto stranou nahoru - SÁNÍ.

!

Ujistìte se, že strana sání je nahoøe pøi použití jako vysavaèe a foukání nahoøe pøi
použití pro foukání.

4

VP 1000

POUŽITÍ PØÍSLUŠENSTVÍ - VYSÁVÁNÍ:

!

Dodané pøíslušenství mùže být používáno v rùzných kombinacích v závislosti na
zpùsobu použití - Viz obrázek sestavení pøíslušenství pro rùzné použití (díly jsou
èíslovány jako v kapitole Pøíslušenství).

1

856

CZ

12

145

4

146

8

145

!

Podlahový kartáè (8) má dvì pracovní polohy v závislosti na druhu podlahy:

4

4

4

4

4

4

3

3

3

3

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

a) poloha pro koberce a rohožky - bez kartáèe
b) poloha pro hladké podlahy - s kartáèem.

Poznámka: Pøed použitím se ujistìte, že pøíslušenství je bezpeènì sestaveno.

VP 1000

5

CZ

POUŽITÍ PØÍSLUŠENSTVÍ - FOUKÁNÍ:

UPOZORNÌNÍ: Vždy používejte ochranu zraku pøi použití pro foukání a nafukování.
Vyèistìte vysavaè pøed použitím pro foukání èi nafukování.

!

Pøed použitím se ujistìte, že pøíslušenství je bezpeènì sestaveno. Pøi použití hadice
pro foukání èi nafukování, bezpeènì držte konec hadice pøed zapnutím a bìhem
provozu.

!

Dodané pøíslušenství mùže být používáno v rùzných kombinacích v závislosti na
zpùsobu použití - Viz obrázek sestavení pøíslušenství pro rùzné použití (díly jsou
èíslovány jako v kapitole Pøíslušenství).

1

1

1

!

Na obrázku jsou znázornìny dvì typická sestavení pøíslušenství pro foukání a jedna

4 4

2

2

9, 10, 11

4

3

7

4

7

pro nafukování. Pro zvýšení pružnosti pøi foukání je také možné nasadit trubky na
konec hadice (díly jsou èíslovány jako v kapitole Pøíslušenství).

6

VP 1000CZ7

FOUKÁNÍ

!

Pøipojte foukací adaptér, otevøete
zadní dvíøka tahem za vrchní výklenek,
viz. obr. 1.

!

Vložte univerzální adaptér do otvoru, viz. obr. 2.

1

2

Obr. 1

Obr. 2

!

Nasaïte nafukovací adaptér na hadici tak, aby poutko odpovídalo otvoru v hadici.

!

Zatlaète adaptér ve smìru šipky, až zacvakne.

!

Bìhem nafukování mùžete regulovat proud vzduchu a tlak pøekrýváním otvoru
palcem.

Poznámka: Pøed nafukováním se ujistìte, že ohebná hadice je èistá.

Upozornìní:

!

Nezakrývejte nastálo otvor palcem.

!

NIKDY NEPØEKRAÈUJTE DOPORUÈENÝ TLAK. Nafukovaný objekt mùže
prasknout a zpùsobit úraz. Mìkké nafukovací objekty nemají vyznaèen maximální
tlak. Buïte opatrní a nepøefukujte je.

!

PØED PROVÁDÌNÍM JAKÉKOLIV ÚDRŽBY, VYPOJTE VYSAVAÈ ZE ZÁSUVKY.

VP 1000

CZ

ÈIŠTÌNÍ VYSAVAÈE A FILTRÙ

!

Váš ruèní vysavaè je vybaven
prùhledným krytem prachového
zásobníku. Když je zásobník na
neèistoty plný nebo jsou filtry
ucpané, nebo když je sací výkon
motoru malý a Vy vidíte, že zásobník
je plný, motor vypnìte. Zkontrolujte,
zda není ucpané pøíslušenství, plný
zásobník na neèistoty, nebo špinavé
filtry (oba filtry zásobníku a filtr výstupu
vzduchu). Po vyprázdnìní zásobníku
a odstranìní ucpávajících pøedmìtù,
mùže být motor spuštìn a mùžete
pokraèovat ve vysávání.

!

Uchopte hlavní jednotku tak, jak
je ukázáno na obr., palcem zatlaète
na uvolòovací knoflík , jak je
ukázáno a otevøete kryt zásobníku
na neèistoty a odstraòte je.

2

Vyprázdnìte zásobník na neèistoty.

1

Prùhledový
kryt

Filtry v zásobníku

Filtr
výstupu
vzduchu

1

2

8

VP 1000

FILTRY

UPOZORNÌNÍ: Nespouštìjte vysavaè bez filtrù.

!

Váš ruèní vysavaè je vybaven dvìma odstupòovanými filtry v zásobníku na neèistoty
a dalším filtrem výfuku vzduchu.

!

Pøed vyjímáním filtrù by motor mìl být vypnut a vysavaè vypojen ze zásuvky.

!

Filtr se vyjímá z hlavní jednotky dolù po zatlaèení na spodní zámek filtru, viz obr. A.

!

Pro vyjmutí druhého stupnì filtru, uchopte filtr a vyjmìte jej dle obr. B.

!

Vyklepte nebo vytøeste prach z filtru.

!

Oba filtry mohou být èištìny opláchnutím tekoucí vodou.

!

Dobøe filtry vysušte pøed opìtovným vložením do hlavní jednotky.

!

Filtry vložíte zpìt obráceným postupem, ujistìte se, že první stupeò filtru je umístìn
na háèku na dnì hlavní jednotky.

!

Pro vyèištìní filtru výfuku vzduchu, otevøete zadní dvíøka a filtr vytáhnìte z výklenku.

!

Filtr umyjte opláchnutím pod tekoucí vodou, pøed zpìtným vložením jej peèlivì
osušte.

2

Filtr

CZ

Filtr

1

1

Dva filtry

Obr. A Obr. B

VP 1000

9

CZ

SKLADOVÁNÍ

UPOZORNÌNÍ: Pøed namotáním kabelu
se ujistìte, že je vypojen ze zásuvky.

!

Elektrický kabel je pøi skladování
omotán okolo hlavní jednotky ve

spodní èásti. Povytažením a otoèením
západky o 180° na spodním krytu, se
kabel omotá okolo vysavaèe.

Pøíslušenství mùže být skladováno v
dodávané tašce z netkané textilie.

ÚDRŽBA

DÙLEŽITÉ: PØED PROVÁDÌNÍM JAKÉKOLIV ÚDRŽBY VYPOJTE SPOTØEBIÈ ZE
ZÁSUVKY.

!

Pro èištìní vysavaèe používejte pouze bìžné mýdlo a vlhký hadøík. Zabraòte
vniknutí kapaliny dovnitø vysavaèe, nikdy neponoøujte žádnou èást vysavaèe do
kapaliny.

Západka

180°

Poznámka: Pøed použitím se ujistìte, že vysavaè je zcela suchý.

DÙLEŽITÉ: Pro zajištìní bezpeènosti a spolehlivosti výrobku: opravy, údržba a

sestavování (jiné než jsou popsány v tomto návodu) by mìly být provádìny oprávnìným
servisním støediskem nebo jinou kvalifikovanou servisní organizací.

10

VP 1000SK11VP 1000

Technické parametre

Napätie
Príkon

Hladina akustického výkonu

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto spotrebièa je 80 dB(A), èo predstavuje hladinu A
akustického výkonu vzh¾adom na referenèný akustický výkon 1 pW.

DÔLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÉ OPATRENIA

!

Neodchádzajte od spotrebièa, ak je pripojený do zásuvky. Ak nie je spotrebiè
používaný, alebo je pred opravou èi údržbou, odpojte ho zo zásuvky.

!

Používajte iba v miestnostiach. Nepoužívajte na mokré povrchy.

!

Je nevyhnutné dba na zvýšenú opatrnos, ak je akýko¾vek spotrebiè požívaný v
blízkosti detí. Nedovo¾te, aby bol spotrebiè používaný ako hraèka.

!

Používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode. Používajte iba výrobcom
doporuèené doplnkové vybavenie.

!

Nepoužívajte spotrebiè s poškodeným prívodným káblom alebo zástrèkou, alebo ak
je spotrebiè pokazený, bol ponechaný vonku, ponorený do vody alebo bol
akýmko¾vek iným spôsobom poškodený.

!

Neahajte, ani nenoste za kábel, nepoužívajte kábel na prenášanie, neprivierajte
kábel do dverí, neahajte kábel cez ostré hrany èi rohy, neprechádzajte spotrebièom
cez kábel. Chráòte kábel pred horúcimi povrchmi.

!

Neodpájajte zo zásuvky ahom za kábel. Pri odpájaní uchopte za zástrèku, nie
kábel.

!

Nemanipulujte so zástrèkou èi spotrebièom s mokrými rukami.

!

Nevkladajte žiadne predmety do otvorov spotrebièa. Nepoužívajte s upchatými
otvormi, chráòte ich pred prachom, chuchvalcami, vlasmi a èímko¾vek, èo by mohlo
zmenši prúd vzduchu.

!

Chráòte si vlasy, vo¾né obleèenie, prsty a ostatné èasti tela pred otvormi a
pohyblivými èasami spotrebièa.

!

Chráòte si tvár a telo pred koncom trubice a hubicou.

!

Dbajte na zvýšenú opatrnos pri práci na schodoch.

!

Pracujte na dobre osvetlených plochách.

!

Nevysávajte žiadne elektrické spotrebièe, ak sú pripojené do zásuvky.

!

Nepoužívajte tento výrobok na vysávanie ostrých predmetov, kovových úlomkov
alebo ve¾kých, pevných predmetov (ako sú kamene alebo štrk), výrobok by sa mohol
poškodi.

!

Nevysávajte žiadne kvapaliny, toxické zlúèeniny, hor¾avé alebo vznietivé kvapaliny
ako benzín; nepoužívajte v priestoroch, kde sa tieto látky môžu vyskytova.

!

Nevkladajte alebo neponárajte do vody alebo do iných kvapalín. Ak spotrebiè
spadne do vody, ihneï ho odpojte zo zásuvky, vody sa nedotýkajte, ani sa k nej
nepribližujte.

!

Nepoužívajte tento výrobok, ak stojíte vo vode alebo na vlhkom povrchu.

!

Nevysávajte horiace alebo dymiace materiály ako sú cigaretové ohorky, zápalky èi
horúci popol.

220 - 240 V
800 W
80 dB (A)

SK

!

Nepoužívajte na horúcich povrchoch èi v ich blízkosti. Chráòte kábel pred horúcimi
povrchmi.

!

Nepoužívajte so zneèisteným zásobníkom èi filtrom.

!

Vypnite pred odpojením zo zásuvky.

!

Použitie pri nesprávnom napätí môže spôsobi poškodenie motora a úraz užívate¾a.
Skontrolujte napätie na výrobnom štítku.

!

Pri používaní výrobku noste vhodnú obuv a obleèenie.

UPOZORNENIE PRI POUŽÍVAN Í K FÚKANIU A NAFUKOVANIU:

!

Pri použití tohto vysávaèa k fúkaniu a nafukovaniu môže dôjs k vyfúknutiu rôznych
objektov do oèí, môže dôjs k poraneniu zraku. Vždy používajte ochranu zraku (nie
je dodávané) pri použití k fúkaniu a nafukovaniu.

!

Nezakrývajte nastálo otvory a nafukovacie príslušenstvo.

!

Buïte opatrní pri používaní nafukovacieho príslušenstva, niektoré èasti sa môžu
zahria.

!

Pri použití k nafukovaniu nenechajte spotrebiè bez kontroly.

UPOZORNENIE: Nemierte výfukom na seba, iné osoby èi zvieratá.

UPOZORNENIE: Vždy odpojte spotrebiè zo zásuvky pred zostavovaním, otváraním èi

vyprázdòovaním zásobníka, pripájaním/odpájaním príslušenstva.

VÝSTRAHA: Vždy udržiavajte sanie vzduchu bez akýchko¾vek blokujúcich predmetov,
inak by mohlo dôjs k prehriatiu motora a poškodeniu výrobku.

VÝSTRAHA: Ruèný vysávaè má silnú pohonnú jednotku. Pred pripojením do zásuvky
sa ubezpeète, že vypínaè je v polohe OFF. Pri používaní a spustení výrobku ho pevne
držte v ruke.

VÝSTRAHA: NIKDY NEPREKRAÈUJTE DOPORUÈENÝ TLAK. Nafukovaný objekt
môže prasknú a spôsobi úraz. Mäkké nafukovacie objekty nemajú vyznaèený
maximálny tlak. Buïte opatrní a neprefúkajte ich.

DÔLEŽITÉ:

!

Filtre je možné pra pre zvýšenie úèinnosti. Ubezpeète sa, že filtre sú dokonale
suché, skôr ako ich umiestnite spä do ruèného vysávaèa.

!

Tento spotrebiè je urèený iba pre domáce použitie, nepoužívajte ho na komerèné èi
priemyslové úèely.

DÔLEŽITÉ:

!

V motore je ochranný kryt termostatu motora. Ak dôjde k prehriatiu, termostat
automaticky motor vypne. Ak k tomu dôjde, prepnite vypínaè na OFF, nechajte
motor vychladnú, skontrolujte a vyèistite filtraèný systém, znova spuste
motor prepnutím vypínaèa na ON.

12 VP 1000

SK

POPIS VÝROBKU

1

Vypínaè ON/OFF

2

Prieh¾adný kryt zásobníka

3

Gombík pre uvo¾nenie zásobníka

4

Zadné dvierka s filtrom

PRÍSLUŠENSTVO

Univerzálny adaptér

1

Ohybná trubica

2

Držiak hadice

3

Predlžovacia trubica

4

Kefový nástavec

5

Štrbinový nástavec

6

Sacia hubica

7

1

2

4

3

1x

1x

1x

3x

1x

1x

1x

Podlahová kefa

8

Malý nafukovací adaptér

9

Stredný nafukovací adaptér

10

Ve¾ký nafukovací adaptér

11

Poèítaèová kefa

12

Ramenný popruh

13

Redukcia

14

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

13VP 1000

SK

POUŽITIE:

!

Ruèný vysávaè má silnú pohonnú jednotku. Pred pripojením do zásuvky sa
ubezpeète, že vypínaè je v polohe OFF. Pri používaní a spustení výrobku ho pevne
držte v ruke.

PRÍSLUŠENSTVO VYSÁVAÈ A

!

Dve èasti príslušenstva sú priamo na vysávaèi: kefový nástavec a štrbinový
nástavec. Ich umiestnenie je v spodnej zadnej èasti vysávaèa.

!

Na obrázku je znázornené nasadenie týchto nástavcov na nádobu. Ostatné
príslušenstvo je uložené v balení hlavnej jednotky.

Kefový
nástavec

Štrbinový
nástavec

PRIPOJENIE UNIVERZÁLNEHO ADAPTÉRA

!

Pred použitím zistite smer šípok ï (BLOW) - touto stranou nahor - FÚKANIE - a
smer šípok ð(SUCK) - touto stranou nahor - SANIE.

!

Ubezpeète sa, že strana sania je hore pri použití ako vysávaèa a fúkania nahor pri
použití na fúkanie.

14 VP 1000

POUŽITIE PRÍSLUŠENSTVA – VYSÁVANIE:

!

Dodané príslušenstvo môže by používané v rôznych kombináciách v závislosti na
spôsobe použitia – viï obrázok zostavenia príslušenstva pre rôzne použitie (diely sú
oèíslované ako v kapitole Príslušenstvo).

1

856

SK

12

145

4

146

8

145

!

Podlahová kefa (8) má dve pracovné plochy v závislosti od druhu podlahy:

4

4

4

4

4

4

3

3

3

3

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

a) poloha pre koberce a rohožky - bez kefy
b) poloha pre hladké polohy – s kefou.

Poznámka: Pred použitím sa ubezpeète, že príslušenstvo je bezpeène zostavené.

15VP 1000

SK

POUŽITIE PRÍSLUŠENSTVA – FÚKANIE:

UPOZORNENIE: Vždy používajte ochranu zraku pri použití pre fúkanie a
nafukovanie. Vyèistite vysávaè pred použitím pre fúkanie èi nafukovanie.

!

Pred použitím sa ubezpeète, že príslušenstvo je bezpeène zostavené. Pri použití
hadice pre fúkanie èi nafukovanie bezpeène držte koniec hadice pred zapnutím a
poèas prevádzky.

!

Dodané príslušenstvo môže by používané v rôznych kombináciách v závislosti od
spôsobu použitia – viï obrázok zostavenia príslušenstva pre rôzne použitie (diely sú
oèíslované ako v kapitole Príslušenstvo).

1

1

1

!

Na obrázku sú znázornene dva typické zostavenia pre fúkanie a jedno pre

nafukovanie. Pre zvýšenie pružnosti pri fúkaní je tiež možné nasadi trubice na

4 4

2

2

9, 10, 11

4

3

7

4

7



koniec hadice (diely sú èislované jako v kapitole Príslušenstvo).

16 VP 1000

FÚKANIE

!

Pripojte fúkací adaptér, otvorte zadné
dvierka ahom za vrchný výklenok,
viï obr. 1.

!

Vložte univerzálny adaptér do otvoru, viï obr. 2.

SK

1

2

Obr. 1

Obr. 2

!

Nasaïte nafukovací adaptér na hadicu tak, aby uško zodpovedalo otvoru v hadici.

!

Zatlaète adaptér v smere šípky, až zacvakne.

!

Poèas nafukovania môžete regulova prúd vzduchu a tlak prekrývaním otvoru
palcom.

Poznámka: Pred nafukovaním sa ubezpeète, že ohybná hadica je èistá.

Upozornenie:

!

Nezakrývajte nastálo otvor palcom.

!

NIKDY NEPREKRAÈUJTE DOPORUÈENÝ TLAK. Nafukovaný objekt môže
prasknú a spôsobi úraz. Mäkké nafukovacie objekty nemajú vyznaèený maximálny
tlak Buïte opatrní a neprefúkajte ich.

!

PRED PREVÁDZANÍM AKEJKO¼VEK ÚDRŽBY ODPOJTE VYSÁVAÈ ZO
ZÁSUVKY.

17VP 1000

SK

ÈISTENIE VYSÁVAÈ A A FILTROV

!

Váš ruèný vysávaè je vybavený
prieh¾adným krytom prachového
zásobníka. Keï je zásobník na
neèistoty plný, filtre sú upchaté,
alebo keï je sací výkon motora
malý a Vy vidíte, že zásobník je
plný, motor vypnite. Skontrolujte,
èi nie je upchaté príslušenstvo,
plný zásobník na neèistoty alebo
filtre nie sú špinavé (oba filtre
zásobníka a filter výstupu vzduchu).
Po vyprázdnení zásobníka a odstránení
upchávajúcich predmetov môže by
motor spustený a môžete pokraèova
vo vysávaní.

!

Uchopte hlavnú jednotku tak, ako je
ukázané na obr., palcom zatlaète na
uvo¾òovací gombík , ako je ukázané,
a otvorte kryt zásobníka na neèistoty
a odstráòte ich. Vyprázdnite zásobník
na neèistoty.

1

Prieh¾adný
kryt

Filter
výstupu
vzduchu

Filtre v zásobníku

2

1

2

18 VP 1000