Concept km5120 User Manual

Mlýnek nakávu
Mlynček nakávu
Młynek dokawy

Kafijas dzirnaviņas
Coffee Grinder
Kaffeemühle

KM5120

CZ EN DESK PL LV

CZ

PODĚKOVÁNÍ

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni
pocelou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod kobsluze apotom si jej uschovejte. Zajistěte, aby iostatní osoby,
které budou svýrobkem manipulovat, byly seznámeny stímto návodem.

Technické parametry

Napětí 230 V~ 50 Hz

Příkon 160 W

Hladina akustického výkonu < 80 dB(A)

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno vtomto návodu.

• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly amarketingové materiály.

• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám natypovém štítku výrobku.

• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte zapřívodní kabel, ale uchopte zástrčku
atahem ji vypojte.

• Nedovolte dětem anesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.

• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní
způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné,
sobsluhou seznámené osoby.

• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán vblízkosti dětí.

• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.

• Nenechávejte elektrický přívodní kabel viset volně přes hranu stolu. Dbejte nato, aby se nedotýkal horkých
povrchů.

• Spotřebič umístěte pouze nastabilní atepelně odolný povrch stranou odjiných zdrojů tepla jako jsou radiátory,
trouby apod. Chraňte jej před přímým slunečním zářením avlhkostí.

• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte

vychladnout.

• Nepoužívejte spotřebič pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen dokapaliny. Dejte ho
přezkoušet aopravit autorizovaným servisním střediskem.

• Nepoužívejte spotřebič spoškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit
autorizovaným servisním střediskem.

• Spotřebič nepoužívejte vevenkovním prostředí.

• Spotřebič je vhodný pouze pro použití vdomácnosti, není určen pro komerční použití.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič dovody ani dojiné kapaliny.

• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se naautorizovaný servis.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

1KM5120

CZ

POPIS VÝROBKU

1

1. Víko

2. Nádoba na zrnkovou kávu
(nastavení jemnosti mletí)

3. Drtící segment

4. Tělo přístroje

4

5. Nádoba na umletou kávu

6. Ukazatel jemnosti kávy

7. Tlačítko Start/Stop

8. Knoflík pro nastavení doby mletí

9. Vypínač

3

2

5

6

DŮLEŽITÉ:

Nádobka na zrnkovou kávu (2) a nádoba na umletou kávu (5) fungují současně jako bezpečnostní spínače přístroje.
Nejsou- li obě nádoby správně nasazeny, přístroj nelze spustit.

6

7

8

9

NÁVOD KOBSLUZE

1. Přístroj ponechte vypnutý a otáčením nádoby na zrnkovou kávu (2) zvolte požadovanou jemnost kávy.

Doporučené nastavení pro vybrané druhy kávy:

Coarse French Press 50g – 90g/30s

Medium Překapávaná káva 40g – 70g/30s

Fine Espresso 20g – 60g/30s

2. Naplňte nádobu na zrnkovou kávu (2) požadovanou dávkou kávových zrn a zakryjte víkem (1).

Poznámka:

Zcela naplněná nádoba představuje cca 250 g.

3. Nastavte požadovanou dobu mletí knoíkem (8). Kontrolujte čas mletí k dosažení požadovaného množství kávy.

4. Přesvědčte se, že nádobka na umletou kávu (5) je správně nasazena a zapněte přístroj vypínačem (9). Stiskem

tlačítka Start/Stop uvedete spotřebič do chodu.

2 KM5120

CZ

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!

- Neplňte nádobu kávou, dokud není správně nasazena-

- Jemnost mletí kávy nastavte vždy předtím než nádobu naplníte.

- Nikdy nádobu neodnímejte je-li přístroj v chodu.

- Před vyjmutím nádoby na zrnkovou kávu a drtícího segmentu pro účely mytí, vždy otočte nádobou tak, aby na

ukazateli bylo „0“. Nádobu po umytí vraťte vždy zpět.

ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA

Pozor!

Před každým čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel zelektrické zásuvky!.
Kčištění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík, žádné čisticí prostředky nebo tvrdé předměty, protože
mohou povrch spotřebiče poškodit!

Nikdy nečistěte přístroj pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte dovody!

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Problém Možná příčina Řešení

Přístroj po stisknutí
tlačítka Start/Stop
nefunguje

Nezvyklá hlučnost
přístroje, není produko­vána žádná káva

Nádoba na zrnkovou kávu není správně

nasazena

Není nastavena hrubost mletí kávy Nastavte hrubost mletí kávy

Není nastavena doba mletí kávy Nastavte dobu mletí

Motor spotřebiče byl přetížen Vyhledejte odborný servis

Mlýnek je ucpán Vypněte přístroj a vysypte všechna kávová

Nasaďte nádobu znovu a pečlivě se přesvědčte

zrna. Poté zkontrolujte zda do nádoby nevnikl

cizí předmět a spotřebič není poškozen

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah dovnitřních částí výrobku, musí provést odborný
servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů astarých spotřebičů.

• Krabice odspotřebiče může být dána dosběru tříděného odpadu.

• Plastové sáčky zpolyetylénu (PE) odevzdejte dosběru materiálu krecyklaci.

Recyklace spotřebiče nakonci jeho životnosti:

Symbol navýrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří dodomácího odpadu. Je nutné
odvézt ho dosběrného místa pro recyklaci elektrického aelektronického zařízení. Zajištěním správné
likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské
zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace
o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního
odpadu nebo vobchodě, kde jste výrobek zakoupili.

3KM5120

SK

POĎAKOVANIE

Ďakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept aprajeme Vám, aby ste boli snaším výrobkom spokojní pocelú
dobu jeho používania.

Pred prvým použitím si preštudujte pozorne celý návod naobsluhu apotom ho uschovajte. Zabezpečte, aby aj ostatné
osoby, ktoré budú svýrobkom manipulovať, boli oboznámené stýmto návodom.

Technické parametre

Napätie 230 V~ 50 Hz

Príkon 160 W

Hladina akustického výkonu < 80 dB(A)

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:

• Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode.

• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.

• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku výrobku.

• Pri vypájaní zo zásuvky elektrického napätia spotrebič nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku
a ťahom ju vypojte.

• Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom, používajte ho mimo ich dosahu.

• Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, so zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou
spôsobilosťou alebo osoby neoboznámené s obsluhou musia používať spotrebič iba pod dozorom zodpovednej,
s obsluhou oboznámenej osoby.

• Dbajte na zvýšenú opatrnosť, pokiaľ je spotrebič používaný v blízkosti detí.

• Nedovoľte, aby bol spotrebič používaný ako hračka.

• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, vypojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte

vychladnúť.

• Nenechávajte elektrický prívodný kábel visieť voľne cez hranu stola. Dbajte na to, aby sa nedotýkal horúcich
povrchov.

• Spotrebič umiestnite iba na stabilný a tepelne odolný povrch, bokom od iných zdrojov tepla, ako radiátory, rúry
a pod. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením a vlhkosťou.

• Nepoužívajte spotrebič v prípade, že nepracuje správne, ak spadol, bol poškodený alebo namočený do kvapaliny.
Dajte ho preskúšať a opraviť autorizovanému servisnému stredisku.

• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, dajte chybu ihneď odstrániť
autorizovanému servisnému stredisku.

• Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.

• Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.

• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.

• Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto spotrebiča je

< 80 dB(A), čo predstavuje hladinu Aakustického výkonu

vzhĺadom nareferenčný akustický výkon 1 pW.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

4 KM5120

SK

POPIS VÝROBKU

1

1. Veko

2. Nádoba na zrnkovú kávu
(nastavenie jemnosti mletia)

3. Drviaci segment

4. Telo prístroja

4

5. Nádoba na zomletú kávu

6. Ukazovateľ jemnosti kávy

7. Tlačidlo Start/Stop

8. Gombík na nastavenie doby mletia

9. Vypínač

3

2

5

6

DÔLEŽITÉ:

Nádobka na zrnkovú kávu (2) a nádoba na zomletú kávu (5) fungujú súčasne ako bezpečnostné spínače prístroja.
Ak nie sú obidve nádoby správne nasadené, prístroj nie je možné spustiť.

6

7

8

9

NÁVOD NA OBSLUHU

1. Prístroj nechajte vypnutý a otáčaním nádoby na zrnkovú kávu (2) zvoľte požadovanú jemnosť kávy.

Odporúčané nastavenia pre vybrané druhy kávy:

Coarse French Press 50g – 90g/30s

Medium Prekvapkávaná káva 40g – 70g/30s

Fine Espresso 20g – 60g/30s

2. Naplňte nádobu na zrnkovú kávu (2) požadovanou dávkou kávových zŕn a zakryte vekom (1).

Poznámka:

Úplne naplnená nádoba predstavuje cca 250 g .

3. Nastavte požadovanú dobu mletia gombíkom (8). Kontrolujte čas mletia k dosiahnutiu požadovaného množstva

kávy.

4. Presvedčte sa, že nádobka na zomletú kávu (5) je správne nasadená a zapnite prístroj vypínačom (9). Stlačením

tlačidla Start/Stop uvediete spotrebič do chodu.

5KM5120