IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the
following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER –
Any hair dryer is electrically
live even when the switch is off:
To reduce the risk of death or injury by electric
shock:
1. Always “unplug it” immediately after using.
2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place or store appliance where it can
fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in, or drop into, water or other
liquid.
5. If an appliance falls into water, “unplug it”
immediately. Do not reach into the water.
WARNING – To reduce the risk of
burns, electrocution, fire, or injury to persons:
1. This appliance should never be left unattended when plugged in.
2. This appliance should not be used by, on, or
near children or individuals with certain disabilities.
3. Use this appliance only for its intended use
as described in this manual. Do not use
attachments not recommended by the
manufacturer.
4. Never operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped, damaged, or dropped into water. Return the
appliance to a Conair Service Centre for
examination and repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
Do not pull, twist, or wrap line cord around
dryer, even during storage.
6. Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface, such as a
bed or couch, where the air openings may be
blocked. Keep the air openings free of lint,
hair, and the like.
7. Never use while sleeping.
8. Never drop or insert any object into any
opening or hose.
9. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where
oxygen is being administered.
10. Do not use an extension cord to operate
dryer.
11. Do not direct hot air toward eyes or other
heat-sensitive areas.
12. Attachments may be hot during use. Allow
them to cool before handling.
13. Do not place appliance on any surface while
it is operating.
14. While using the appliance, keep your hair
out of it. Keep your hair away from the air
inlets.
15. Do not use with voltage converter.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
This message about...
GROUND
FAULT
CIRCUIT
INTERRUPTERS
...can save a life!
IF YOU MUST USE YOUR HAIR DRYER IN THE
BATHROOM, INSTALL A GFCI*NOW!
Your local electrician can help you decide which
type is best for you—a portable unit that plugs
into the electrical outlet or a permanent unit
installed by your electrician. The National
Electrical Code now requires GFCI’s in the
bathrooms, garages, and outdoor outlets of all
NEW homes.
WHY DO YOU NEED A GFCI?
Electricity and water don’t mix.
If your hair dryer falls into water
while it’s plugged in, the electric
shock can kill you...even if the
switch is “off.” A regular fuse or circuit breaker
won’t protect you under these circumstances. A
GFCI offers you far greater protection.
A GFCI can save your life! Compared to that,
the price is small! Don’t wait...install one
now!
*GFCI is a sensitive device which reacts immediately to a small electric current leak by stopping
the electricity flow.
CONSIGNES
DE SÉCURITÉ
L’utilisation d’électroménagers demande la prise
de précautions élémentaires, surtout en présence
d’enfants, dont les suivantes
LIRE TOUTES LES
DIRECTIVES
AVANT L’USAGE
TENIR LOIN DE L’EAU
DANGER –
Un sèche-cheveux est sous
tension même s’il est éteint.
Pour réduire le risque de mort ou blessure par
choc électrique :
1. Toujours le débrancher immédiatement après
l’usage.
2. Ne pas l’utiliser dans le bain ou la douche.
3. Ne pas le placer ni le ranger là où il risque de
tomber dans une baignoire ou un évier.
4. Ne pas le placer ni l’échapper dans l’eau ou
un liquide quelconque.
5. S’il tombe dans l’eau, le débrancher immédi-
atement. Ne jamais le saisir dans l’eau.
ATTENTION – Pour réduire le risque
de brûlures, d’électrocution, d’incendie ou de
blessure :
1. Ne jamais laisser l’appareil sans surveil-
lance quand il est branché.
2. Assurer une surveillance lors de l’utilisation
par, sur ou près d’enfants ou de personnes
souffrant d’invalidités.
3. Ne l’utiliser que pour l’usage prévu dans ce
livret. Ne pas utiliser d’accessoires qui ne
sont pas recommandés par le fabricant.
4. Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon ou
la fiche est endommagée, s’il ne fonctionne
pas correctement, s’il a été échappé ou
endommagé ou s’il est tombé dans l’eau.
Le retourner au service après-vente Conair
où il sera inspecté et réparé.
5. Protéger le cordon des surfaces chaudes. Ne
pas tirer, tordre ni enrouler le cordon autour
de l’appareil, même pour le ranger.
6. Ne jamais bloquer les évents ni placer
l’appareil sur une surface souple comme
un lit ou un divan, où les évents pourraient
se boucher. Garder les évents libres de
charpies, cheveux et autres matières.
7. Ne jamais l’utiliser en somnolant.
8. Ne rien insérer ni échapper dans les
ouvertures ou le boyau.
9. Ne pas l’utiliser à l’extérieur ni là où l’on utilise des aérosols ou administre de l’oxygène.
10. Ne pas utiliser l’appareil avec une rallonge.
11. Ne pas diriger le jet d’air chaud vers les yeux
ou les zones sensibles à la chaleur.
12. Les accessoires peuvent devenir chauds
en cours d’usage. Les laisser refroidir
avant de les manipuler.
13. Ne pas déposer l’appareil quand il est en
marche.
14. Pendant l’utilisation, tenir les cheveux à
bonne distance de l’appareil et des évents.
15. Ne pas utiliser un convertisseur de courant.
CONSERVER CES
DIRECTIVES
Ce message concernant les...
DISJONCTEURS
D IFFÉRENTIELS
...peut vous sauver la vie!
SI VOUS DEVEZ UTILISER LE SÈCHE-CHEVEUX
DANS UNE SALLE DE BAIN, INSTALLEZ UNE
PRISE À DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL SANS
TARDER.
Un électricien pourra vous aider à décider du type
qui convient le mieux – un dispositif portatif qui se
branche dans la prise de courant ou un dispositif
fixe monté à même la prise murale. Le code de
l’électricité stipule désormais l’installation de
prises à disjoncteur différentiel dans les salles
de bain, les garages et à l’extérieur pour toutes
les nouvelles maisons.
POURQUOI UN DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL?
L’électricité et l’eau ne font pas
bon ménage. Si votre sèchecheveux devrait faire défaut
alors qu’il est branché, le choc
électrique pourrait vous tuer...
même si l’appareil est éteint.
Un fusible ou un disjoncteur régulier ne vous
protège pas dans pareil cas. Le disjoncteur
différentiel vous protégera beaucoup mieux.
Un disjoncteur différentiel peut vous sauver la
vie. Tous comptes faits, le prix en vaut bien la
chandelle. Ne tardez pas. Installez-en un dès
maintenant!
* Un disjoncteur différentiel est un dispositif
sensible qui coupe le courant dès qu’une
petite fuite de courant électrique se produit.
ARRÊT
Loading...