Compur Gas Generator User Manual

1 Schaltstift Switch pin 2 Schaltstiftverlängerung Switch pin extension 3 Adapterkappe Adapter 4 Generatorzelle Generator cell 5 Stromversorgung intern Internal power supply 6 LED grün LED green 7 LED rot LED red 8 Feuchthaltekappe Humidity cap
Nur bei COCl
: COCl2 only:
2
9 Anschlußbuchse External battery connector 10 Stromversorgung External power supply
Nur bei COCl
und SO2: COCl2 and SO2 only:
2
11 Verschlußstopfen Plug
2
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents Seite / Page

Deutsch

1. Bedienungsanleitung 3
1.1 Funktionsbeschreibung
1.2 Testablauf
2. Wartung
2.1 Batteriewechsel
2.2 Austausch der Generatorzelle
2.2.1 H
S und HCN Generator 6
2
2.2.2 CO, Cl2 und NO2 Generator 7
2.2.3 COCl
und SO2 Generator 8
2

English

3. Operating Instructions
3.1 Principle of Operation
3.2 How To Run a Gas Test
4. Maintenance 10
4.1 Battery Replacement
4.2 Generator Cell Replacement
4.2.1 H
4.2.2 CO, Cl
4.2.3 COCl
S and HCN Generator 11
2
and NO2 Generator 12
2
and SO2 Generator 13
2
5. Ersatzteile /Spare Parts
6. Technische Daten / Technical Data
7. Abbildungen / Drawings
7.1 H
7.2 CO, Cl
7.3 COCl
S, HCN Generator 15
2
, NO2 Generator 16
2
and SO2 Generator 17
2
4 4
5 5 6
9 9 9
10 11
14
14
15
3
1. Bedienungsanleitung
1.1 Funktionsbeschreibung
Der Compur Gasgenerator ermöglicht die Überprüfung von Gasdetektoren. Das Gerät ist mit einer gasspezifischen Generatorzelle bestückt. Je nach Gasart wird entweder elektrochemisch oder thermisch eine über dem MAK
1
-Wert liegende Gaskonzentration erzeugt. Mit dem erzeugten Gas wird der Gasdetektor auf sicheres Ansprechen getestet. Der Gasgenerator ist nicht geeignet, ein Prüfgas definierter Konzentration zu erzeugen. Er dient also nicht zur Kalibration eines Detektors.
1.2 Testablauf
Zum Testen wird der Gasdetektor mit dem Sensor auf den Adapter des Gasgenerators
aufgesetzt.
Beim Herunterdrücken wird automatisch der Gasgenerator angeschaltet und erzeugt nun
das Testgas. Zum Testen der Compur Gasdetektoren Monitox plus bzw. Dositox ist bei jedem Gasgenerator ein Verlängerungsstück für den Schaltstift aufgesteckt. Monitox S/SD und Minitox Detektoren werden ohne Verlängerungsstück getestet. Bei Fremdfabrikaten ist jeweils zu prüfen, welcher Stift am besten passt.
Der Gasgenerator erzeugt 10 Sekunden lang Gas. Dabei leuchtet die grüne LED auf.
Leuchtet die rote LED, muß die Batterie des Gasgenerators gewechselt werden.
Hinweis:
) Die Generatorzelle kann bei geringer Luftfeuchtigkeit austrocknen. Verschließen Sie deshalb den Generator mit der mitgelieferten Feuchthaltekappe. Achten Sie darauf, dass der Schwamm in der Kappe stets feucht, aber nicht naß gehalten wird.
Der Compur Gasgenerator darf nicht im explosionsgefährdeten
Bereich benutzt oder abgestellt werden.
1
MAK = Maximale Arbeitsplatzkonzentration
4
2. Wartung
Sollte eine Störung an Ihrem Gasgenerator auftreten, so wenden Sie sich bitte an den Compur Monitors Kundendienst in München oder an Ihren lokalen Repräsentanten. Kleinere Wartungsarbeiten wie den Batteriewechsel oder Austausch der Generatorzelle können Sie selbst vornehmen.
Beachten Sie bitte dazu folgende Hinweise:
) Führen Sie die Arbeiten möglichst auf einer leitfähigen, geerdeten Arbeitsmatte aus. ) Tragen sie möglichst ein leitfähiges Masseband (Armband, verbunden mit der
Arbeitsmatte).
2.1 Batteriewechsel
Leuchtet die rote LED am Gasgenerator auf, muß die Batterie gewechselt werden.
Interne Stromversorgung (9V Block-Batterie)
1 Lösen Sie die vier Schrauben an der Rückseite des Gerätes. 2 Wenden Sie das Gerät und heben Sie das Gerätevorderteil vorsichtig ab. 3 Entfernen sie die alte Batterie aus der Halterung. 4 Setzen Sie die neue Batterie ein. 5 Setzen Sie das Gerätevorderteil wieder auf und schrauben Sie es fest.
Externe Stromversorgung (Batteriebehälter) – nur bei COCl2
1 Entfernen Sie die Steckverbindung zum Gasgenerator und lösen Sie die vier Schrauben an
der Rückseite des Batteriebehälters.
2 Öffnen Sie den Behälter und entnehmen Sie die alten Batterien. 3 Setzen Sie einen neuen Batteriesatz (4 x 1,5 V Mono-Zellen, wir empfehlen Varta High
Energy Alkaline oder Duracell Ultra M3) ein und schrauben Sie den Behälter wieder zu.
5
2.2 Austausch der Generatorzelle
Die Lebensdauer der Generatorzelle beträgt ca. ein Jahr bzw. 2.500 Tests. Danach sollte sie ausgetauscht werden. Die Generatorzelle sollte auch in jedem Fall getauscht werden, wenn ein nachweislich intakter Gasdetektor beim Funktionstest nicht mehr anspricht.
2.2.1 H
S und HCN Generator (siehe Abbildung 1)
2
1 Lösen Sie die vier Schrauben an der Rückseite des Gerätes und heben Sie das
Gerätevorderteil ab.
2 Entnehmen Sie die Batterie. 3 Löten Sie die zwei Anschlüsse der alten Generatorzelle ab und ziehen Sie den Schlauch
von der Pumpe ab.
4 Lösen Sie die vier Befestigungsschrauben der Leiterplatte und entnehmen Sie die
Leiterplatte.
5 Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben der Generatorzelle und ziehen Sie diese nach
vorne heraus. Nehmen Sie die neue Generatorzelle aus der Verpackung und befestigen Sie die neue Generatorzelle mit den Befestigungsschrauben.
6 Bauen Sie die Leiterplatte wieder ein und schrauben Sie sie fest. Bitte achten Sie darauf,
dass der Schaltstift den Schalter auf der Leiterplatte sicher betätigt.
7 Schließen Sie die Batterie wieder an und legen Sie sie in das dafür vorgesehene Fach ein. 8 Führen Sie gegebenenfalls einen Abgleich des Generatorstroms durch.
- Amperometer an Pin 4 (mittlerer Pin) und Pin 7 (linker Pin) anschließen.
- Schalter S101 drücken und gleichzeitig mit Poti R114 den Generatorstrom einstellen: H
S = 3,5 mA; HCN 100 ppm = 0,7 mA; HCN 20 ppm = 0,35 mA
2
9 Löten Sie die Kabel der Generatorzelle fest:
- schwarzes Kabel an Pin 4 (mittlerer Pin)
- gelbes Kabel an Pin 7 (linker Pin)
und stecken Sie den Schlauch auf den Stutzen der Pumpe, der mit „out“ gekennzeichnet ist.
10 Setzen Sie das Gerätevorderteil wieder auf und schrauben Sie es fest.
Hinweis:
) Führen Sie mit einem funktionsfähigen Gasdetektor den Funktionstest durch. Nach spätestens 10 Sekunden muß der Detektor in den Alarmzustand gehen.
6
Loading...
+ 14 hidden pages