Compro V200F, V140, V200 User Manual [it]

Download

Page 1

康博啟視錄

V140/V200/V200F

外接式電視盒

安裝及使用手冊

Compro Technology, Inc.

www.compro.com.tw

Page 2

目錄

關於安裝指南..................................................................... 3

啟視錄 V140/V200/V200F 電視盒產品內容物 ................... 4

啟視錄 V140/V200/V200F 底座連接方式說明 ................... 5

啟視錄 V140/V200/V200F 電視盒連接方式說明................ 6

啟視錄 V140/V200/V200F 電視盒按鍵操作說明................ 7

啟視錄 V140/V200/V200F 遙控器使用說明....................... 8

啟視錄 V140/V200/V200F 電視盒操作方式說明................ 9

疑難排解.......................................................................... 15

不得擅自拷貝或使用本手冊中的內容，或以其他方式改變本手冊的資料及發

行。

Compro, VideoMate, Poladyne, Play with Power, 和 Compro logo 爲康博科

技公司的註冊商標；其它名稱和標示則為其它公司所屬的個別註冊商標。

康博科技公司對其生產製造的產品提供保固，在一年的保固期限內對硬體產

品提供非人為操作所造成產品故障的免費更換元件及維修服務。

康博科技對本手冊中的內容無任何擔保，宣告或暗示，以及其他特殊目的。

除此之外，對本手冊中所提到的産品規格及資訊僅供參考，內容亦會隨時更

新，恕不另行通知。本手冊中所提的資訊，包括軟體及硬體，若有任何錯誤，

康博科技沒有義務爲其擔負任何責任。

康博科技公司 www.comprousa.com

電話：+886 2 2918 0169

台北縣新店市寶興路 45 巷 6 弄 12 號 4 樓

Page 3

關於安裝指南

這份指南提供您安裝及使用啟視錄 V140/V200/V200F 電視盒的資訊，讓您能快速的安裝及使用本產品。

啟視錄 V200/V200F 外接式電視盒，提供 1600x1200, 1680x1050, 1440x900 的高解析度類比電視觀賞及 FM 廣播收聽(僅 V200F)，啟視錄 V140 提供 1440x900 解析度類比電視觀賞。無需安裝軟體或驅動程式，更不用擔心系統相容性，隨插即用，只要連接到電腦螢幕、各式顯示器或投影機，加上電視訊號線，就可立刻欣賞精采的電視節目。啟視錄 V200/V200F 還提供支援高達 1680x1050 解析度的 PIP 子母畫面功能(啟視錄 V140 為 1440x900)，可一邊使用電腦一邊看電視，不錯過任何精彩節目。內建 S、AV 端子視訊音訊輸入，讓您方便連接其它視訊裝置如 (DVD 播放機，XBOX 或 PS2 等電視遊樂器等)，再搭配簡單易用的遙控器，大大增加您電腦螢幕的附加價值，減少您另外購置一台電視機的空間。

系統需求

z 具有 D-sub 接腳及支援 640*480 解析度以上的螢幕顯示器(CRT 或 LCD) z 立體聲接頭的喇叭

注意

啟視錄 V140/V200/V200F 電視盒使用時機體會有微溫，此為正常現象，請將電視盒置於通風處以便散熱。

啟視錄 V140/V200/V200F 電視盒只需要電腦螢幕的顯示器即可運作，並不一定需要連接電腦或打開電腦電源後才能使用。

請勿使用其它不明的變壓器連接本電視盒，以避免不當電流損壞，這樣所造成的損壞並不包含在保固合約中。

Page 4

啟視錄 V140/V200/V200F 電視盒產品內容物

V140/V200/V200F

電視盒

V140/V200/

V200F 站立底座

多功能遙控器

9-pin Mini-DIN 轉

15-pin D-sub (VGA)

電池

音源線變壓器安裝及使用手冊

連接線

FM 天線

(僅 V200F)

Page 5

啟視錄 V140/V200/V200F 底座連接方式說明

步驟 1

步驟 2

步驟 3 步驟 4

Page 6

啟視錄 V140/V200/V200F 電視盒連接方式說明

FM 天線輸入連接 (僅 V200F 提供)

電源變壓器

連接電腦喇叭

使用包裝內附音源線連接至主機音效卡的音訊輸出

將原先連接至主機的顯示器連接線連接於電視盒上

使用包裝內附的 9-pin Mini-DIN 轉 15-pin D-Sub 連接線，連接主機的顯示卡輸出與電視盒

類比電視天線/纜線

S 端子輸入

AV 端子

訊號輸入

RCA 端子

音源輸入(紅/白)

Page 7

啟視錄 V140/V200/V200F 電視盒按鍵操作說明

電源開/關

訊號來源切換：

電視Æ AV 端子Æ S 端子Æ FM(V200F)

開啟 OSD 設定

音量增大

音量減小

下一頻道

上一頻道

Page 8

啟視錄 V140/V200/V200F 遙控器使用說明

Power

Mute

Sleep

PIP

Ch. Surf

Set Fav.

Resolution

PIP Audio

Exit

電源開/關靜音睡眠模式設定 (關閉Æ30Æ60Æ90Æ120 分鐘) 開啟/關閉 PIP 子母畫面功能

PIP 功能下切換畫面大小 9 個電視畫面頻道瀏覽

設定成我的最愛頻道切換螢幕解析度 PIP 子母畫面下切換電視或電腦的聲音

* 離開 OSD 功能設定 * 顯示目前頻道資訊 * 暫停正在播放的電視畫面 * 關閉 PIP 功能至電視觀賞模式

音量增加 / 方向鍵向上音量減少 / 方向鍵向下頻道向上 / 方向鍵向右頻道向下 / 方向鍵向左 * 確認 / 開啟 OSD 設定

Fav. Up

Fav. Down

Source

SAP

0-9

100

Recall

* 切換 PIP 下的按鍵操作模式: Open (預設): 頻道上下切換及音量大小控制 Close: 將四周按鍵切換成方向鍵以移

動 PIP 畫面於視窗中的位置我的最愛頻道向上我的最愛頻道向下切換訊號來源 (電視ÆAV 端子ÆS 端子ÆFM) 雙語/立體聲/單聲道切換數字鍵數字鍵回到上一頻道

Page 9

啟視錄 V140/V200/V200F 電視盒操作方式說明

第一次使用

請依照連接說明頁來正確連接啟視錄 V140/V200/V200F 電視盒，插上電源後您可按下盒上的電源開關鍵或遙控器上電源開關鍵後，即會看到電源鍵旁的綠色 LED 燈亮起，此時即可收看電視節目。

如果您有將啟視錄 V140/V200/V200F 電視盒連接上電腦的顯示卡，那麼若是按下盒上的電源開關鍵或遙控器上電源開關鍵來關閉啟視錄 V140/V200/V200F 電視盒後，即會顯示電腦的畫面。

訊號切換鍵的順序(循環)如下：電視ÆAV 端子ÆS 端子ÆFM(V200F) Æ電視

啟視錄 V140/V200/V200F 電視盒支援下列解析度。 (垂直更新頻率為 60Hz 及 75 Hz)，而產品預設為 1024*768 @ 60Hz。

解析度 1 -> 640*480 (4:3) 解析度 6 -> 1400*1050 (4:3) 解析度 2 -> 800*600 (4:3) 解析度 7 -> 1440*900 (16:10) 解析度 3 -> 1024*768 (4:3) 解析度 8 -> 1600*1200 (4:3) (V140 不支援) 解析度 4 -> 1280*720 (16:9) 解析度 9 -> 1680*1050 (16:10) (V140 不支援) 解析度 5 -> 1280*1024 (5:4)

若需更改解析度或其它設定的選項，可以透過盒上的 Menu 鍵或遙控器上 Menu 鍵來進入系統選單中設定，詳細選單說明如下節。解析度的設定也可以透過遙控器上的”Resolution”按鈕來切換解析度。

下列是子母畫面支援的解析度(V140 不支援 1600x1200 及 1680x1050 解析度)

螢幕更新率

解析度

60 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640 x 480 Yes - Yes Yes 800 x 600 Yes - Yes Yes

1024 x 768 Yes Yes Yes Yes 1152 x 864 Yes Yes - Yes

1280 x 1024 Yes Yes Yes Yes

1280 x 720 Yes Yes Yes Yes

1440 x 900 Yes Yes Yes Yes 1400 x 1050 Yes Yes Yes Yes 1600 x 1200 Yes - Yes Yes 1680 x 1050 Yes No No No

Page 10

OSD 選單說明

按下 Menu 鍵，即會出現 OSD 選單如下，您可以使用方向鍵來操作其所有功能。

(畫面)

亮度調整畫面的明亮度 (0~100) 對比調整畫面的對比 (0~100) 飽和度調整畫面的顏色飽和度 (0~100) 銳利度調整畫面的銳利度 (0~15) 色相調整畫面的色調( 0~100)

三種預設畫面設定模式：電視(Standard)/遊戲(Game)/電影

情境模式

(畫面)

電視訊號選擇收看無線電視或是有線電視頻道命名設定頻道的名稱 (5個字元) 頻率微調如果畫面較模糊時可以微調頻率改善雜訊 (0~100) 預設 50

(Cinema)以及五組自訂畫面設定(可自行調整色彩參數後儲存與此供日後觀賞使用)

(電視)

(螢幕)

(螢幕顯示)

(聲音)

自動掃描建議第一次使用時用自動掃瞄來偵測頻道 (否/是) 頻道互換可與指定的頻道互相交換頻道順序 (否/是) 頻道增加刪除增加/刪除頻道

頻道電視系統

當切換到 V200F 的 FM 廣播收聽時，此部分的設定會顯示成 FM 相關設定

(畫面)

自動掃描建議第一次使用時用自動掃瞄來偵測頻道 (否/是) 輸入頻道直接輸入欲收聽的頻率，並可用增加頻道方式儲存頻道增加刪除 (增加/刪除) 頻道命名設定頻道的名稱 (5個字元)

更換所在頻道的電視系統

(僅具有雙或多電視系統的國家或地區會出現此功能選項)

(FM)

(螢幕)

(螢幕顯示)

(聲音)

Page 11

(畫面)

640*480 800*600 1024*768 1280*720 1280*1024

解析度

1400*1050 1440*900

更新頻率 60Hz (預設值) 75Hz 雜訊抑制調整雜訊處理效果 (0~8) (預設:4 0 為無處理雜訊)

OptiRatio

顯示比例顯示模式 LCD (預設值) CRT PDP 訊號來源畫面位置調整使用左或右方向鍵微調畫面於螢幕中的位置

(畫面)

OSD 位置使用方向鍵來調整 OSD 位置

4:3 16:9 SmartZoom 全景模式全螢幕

TV AV S-Video FM(V200F) PC

(電視)

(螢幕)

1600*1200 (V140 無)

(螢幕)

(螢幕顯示)

1680*1050 (V140 無)

(螢幕顯示)

(聲音)

OSD 透明度

語言中文 (預設值) 英文資訊 VideoMate V140/V200/V200F 版本資訊回復出廠設定 (否/是) (1 取消/2 回復) 國家/地區台灣香港地區大陸 (預設為當地購買國家)

(畫面)

音量調整音量大小 (0-50) 高音調整高音大小 (0-15) 低音調整低音大小 (0-15) 動態低音增強開啟/關閉 (預設為關閉) 立體聲音效調整特效大小 (0-8) (預設: 0)

雙語模式

重置 (否/是)

1 2 3 4

(電視)

開啟/關閉 (預設為關閉) (僅適用於 PAL/S ECAM 電視系統地區)

(螢幕)

(螢幕顯示)

(聲音)

Page 12

頻道互換

頻道互換可以讓您自由排列頻道的順序。當您選擇頻道互換後，您將會看到另外一個選項出現。此時您可以使用上下鍵來選擇頻道數字或是左右鍵來換頁。當您選擇到您要更換數字的頻道時，請按下 OK 並且輸入您想要對換的台數。

當您想回復原先的數字，您可以在選項中選擇自動掃描來重置頻道的號碼。

我的最愛頻道列表

我的最愛頻道列表是讓您加入您喜愛的節目，以便用遙控器上的”Fav. Up”和”Fav. Down”來快速切換到您常看的節目。我的最愛頻道表最多儲存 10 個最愛頻道。

當您轉到您常看的節目時按下”Set Fav.”後，螢幕上會顯示我的最愛頻道列表，此時您可以按”OK”將現在的頻道加入列表。

PIP 功能

當您按下遙控器上的”PIP”按鈕後即可啟動 PIP 的功能，PIP 功能讓您可在使用電腦時

也可以觀賞電視節目。

重複按”PIP”按鈕可以將電視畫面縮小，能夠縮小兩次，接著則關閉 PIP 功能。

關閉 PIP 電視視窗畫面後，若需要回到全螢幕電視觀賞時，請將電視盒電源關閉再開啟即可回到全螢幕電觀賞。

啟視錄 V200/V200F 電視盒的 PIP 子母畫面功能可支援到 1680x1050 解析度， V140 為 1440x900。

注意

若需要移動電視子畫面於視窗上面的位置時，請按下遙控器上的”OK”鍵將頻道及音量調整鍵切換成方向鍵功能模式(OSD 上顯示 OFF)，即可移動電視子畫面的位置。

頻道預覽功能

頻道預覽的功能是讓您由九宮格的方式預覽電視頻道來尋找您要收看的節目。

當您按下遙控器上的”Ch.Surf”時即可使用頻道預覽的功能，電視節目的畫面將會由左至右呈現並且依序更新畫面。

當您看到您想要收看的節目時，請使用遙控器按對應的數字 (1~9) 來放大畫面收看或是再按一次”Ch.Surf”來關閉頻道預覽。

Page 13

OptiRatio 顯示比例

康博獨家 OptiRatio 智慧型畫面比例顯示功能提供 5 種畫面比例模式設定，讓不同比例的電視、影片畫面能符合各式標準或寬螢幕顯示器撥放，享受不失真的高清畫面觀賞。

4:3 模式：呈現最真實的 4:3 畫面在 16:9 或 16:10 寬螢幕顯示器，觀賞輸入影像格式為 4:3 的比例的畫面時(如電視節目畫面)，依然可保有原始畫面比例。(此模式會自動於螢幕左右兩邊加上黑邊)

16:9 模式：呈現最真實的 16:9 畫面在 4:3 或 5:4 一般傳統 CRT/LCD 顯示器，觀賞輸入影像格式為 16:9 比例的畫面時(如 DVD 影片畫面)，依然可保有原始畫面比例。(此模式會自動於螢幕上下兩邊加上黑邊)

原始影像格式 4:3

原始影像格式 16:9

加上左右黑邊維持畫面比例

在一般傳統 CRT/LCD 上

加上左右黑邊維持畫面比例

在寬螢幕上

Page 14

全螢幕模式(Full Screen)：將訊號來源，不論原始畫面比例為 4:3 或 16:9，皆放大成全螢幕的方式顯示，適用於任何比例大小的螢幕。

全景模式(Panorama)：顯示方式亦為全螢幕。但若原始畫面比例為 4:3，會自動處理影像畫面，讓畫面中間部分的變形較少，邊緣部份的變形較大，使畫面觀賞更舒適。目前許多高畫質液晶電視，陸續採用此方式來處理全螢幕顯示

寬螢幕顯示時會左右拉長原始影像格式 4:3

智慧型放大模式(SmartZoom)：當原本 16:9 的電影影片透過電視台發送時，會加上上下黑邊，轉換成 4:3 模式顯示，所以在 16:9/16:10 寬螢幕觀賞時若維持原比例觀賞，會形成上下、左右皆有黑邊，電影畫面變小的情況。智慧型放大模式會自動將影片加上的上、下黑邊移除，並依照電影原比例放大成 16:9 的畫面呈現，，使影像更大、更清晰，較能填滿整個寬螢幕畫面。

4:3 螢幕上

16:9 螢幕上

中間部分變形較小原始影像格式 4:3

將影片還原成 16:9 比例

原始影像畫面

影片四周皆為黑邊

Page 15

動態低音增強

動態低音增強的功能是能夠自動偵測您的聲音訊號來調整低音的大小。您可以使用您的搖控器按下 MENU 按鈕,將聲音目錄下的動態低音增強開啟即可。若是您不清楚選項的位置，您可以參考 OSD 選單說明來操作。

立體聲音效

立體聲音效的功能是能將您的訊號從 Mono 經過運算模擬成立體聲(Stereo)。當您的聲音訊號已經是立體聲(Stereo)時，此功能則加強立體聲的效果讓您感到更強烈的環繞音效。您可以使用您的搖控器按下 MENU 按鈕,將聲音目錄下的立體聲音效數字調大，越大將會有越強烈的效果。若是您不清楚選項的位置，您可以參考 OSD 選單說明來操作。

雙語模式 (僅適用於 PAL/SECAM 電視系統)

雙語模式的功能是讓您可以同時將主聲道及副聲道同時在左右喇叭播出(選擇左右皆為主/附聲道，或是同時左為主聲道或右為副聲道)。您可以使用您的遙控器按下 MENU 按鈕,將聲音目錄下的雙語模式開啟，在選擇到有雙語的頻道按下遙控器的 SAP 按鈕來啟動功能。若是您不清楚選項的位置，您可以參考 OSD 選單說明來操作。

疑難排解

安裝問題

最常見的問題是電視盒沒有正確接好線的緣故，請參照連接方式說明章節來安裝即可。也請您確認變壓器電源有接上電視盒。

為什麼沒有畫面？

請確認您有正確連接電視訊號線，才能收看電視。另外一種可能則是因為啟視錄 V140/V200/V200F 目前訊號來源設為其它裝置，請透過來源切換鍵切到電視的畫面，來源切換鍵的順序(循環)如下：電視ÆAV 端子ÆS 端子ÆFM (V200F) Æ 電視

為什麼沒有聲音？

啟視錄 V140/V200/V200F 電視盒有內建喇叭，您可先嘗試不連接任何音源線，直接使用內建喇叭觀賞電視或收聽廣播以確認訊號是否正常。

若內建喇叭聲音正常，請重新將電腦喇叭線接上啟視錄 V140/V200/V200F 上的聲音輸出孔，並檢查是否喇叭音量過低。

Page 16

若是您可以正常收看電視，但切換到電腦時 PC 沒有聲音，請確認您有接上音源線連接啟視錄 V140/V200/V200F 上的聲音輸入孔到 PC 上音效卡的聲音輸出孔。

電視畫面不清楚，我該怎麼辦？

這類問題很有可能是因為電視訊號分接太多所造成的，請試著將電視盒移到電視機旁邊，直接用接電視的那條訊號線來試看看，根據我們的經驗，如果接在電視機的訊號正常，那麼電腦螢幕中的電視畫面即不會差別太大，建議您換個較好的訊號線材，或是使用強波器等的方式來改善訊號強度。

另外一種可能是因為訊號線沒有接地的關係，而產生如靜電等的干擾，請試看看將訊號線外圍連上一條電線或鐵絲之類的導體到其它金屬或地上，看看是否有所改善，另外，也請將電腦接地做好應該即不會有這樣的問題。

也請您確認您所在的國家和選項裏的國家相同以確保所使用的頻率表是正確的。

為什麼不能使用 PIP？

請確認是否已連接 V140/V200/V200F 電視盒及電腦主機 (使用包裝內附的 9-pin Mini-DIN 轉 15-pin D-Sub VGA 連接線連接)

若您使用的顯示卡同時有 DVI 和 VGA 兩種接頭，在 Windows 中的顯示卡設定也必須調整至 VGA 輸出。

請試著變更您的 Windows 桌面解析度至說明手冊中第六頁所提供相容的解析度 (在桌面按下滑鼠右鍵->內容->設定值->螢幕解析度)

為什麼不能遙控？

請先確認您已經可以看到電視畫面，啟視錄 V140/V200/V200F 可以不用遙控器來操作大部分功能及收看電視。

請您確認一下遙控器中的電池是否有正確安裝並且有足夠的電。建議不要使用充電電池。請對準前方面板按下遙控器，或是離電視盒本體更近些來操作遙控器。

聯絡康博科技

聯絡我們之前，您可先參考前述的疑難排解。

如果您還是需要與我們聯絡，請您可至康博網站使用我們的技術支援表格來填寫您的問題，以便能迅速了解您的問題 http://www.comprousa.com/tw/form.htm

也可 email 至 [email protected] 或是直接與康博科技客服人員聯繫。

P/N: 3GA0310371