Page 1
ТВ Тюнер VideoMate U880
с интерфейсом USB 2.0
Руководство по установке
Compro Technology, Inc.
www.comprousa.com
Page 2
Copyright © 2001-2005. Compro Technology, Inc.Никакой материал
данного документа не может быть скопирован или представлен в
каком-либо ином виде без письменного разрешения компании
Compro Technology, Inc.
Compro, VideoMate, Poladyne, Play with Power, а также Compro
logo являются торговыми марками Compro Technology, Inc.
Остальные названия и марки являются торговыми марками
других компаний.
Compro не дает никаких гарантий по данной документации,
а также не принимает никаких жалоб по товарному
состоянию, качеству или пригодности под особые нужды.
Информация в данном документе может быть изменена в
любой момент. COMPRO оставляет за собой право
изменить содержание данной публикации без
предварительных предупреждений и последующих
уведомлений.
ii
Compro Technology, Inc.
Тел. +886 2 2918 0169, Факс +886 2 2915 2389
3/F, No.12, Alley 6, Lane 45, Pao Shin Road
Hsintein City, Taipei, Taiwan
www.comprousa.com
Page 3
Содержание
О руководстве.......................................................... 2
Комплектность VideoMate U880 ............................. 3
Разъемы VideoMate U880....................................... 3
Установка................................................................. 4
ComproPVR 2........................................................... 5
ComproDVD 2......................................................... 11
Возможные неполадки и способы их устранения11
Page 4
О руководстве
Данное руководство содержит информацию об установке и применении
ТВ тюнера VideoMate U880 USB 2.0 TV Tuner Box. За более подробной
информацией по использованию приложений обращайтесь в
Руководство Пользователя в программах, на CD-дисках, или на нашу
Web-страницу, где Вы сможете найти самые последние версии
руководства пользователя http://www.comprousa.com/download.
TV-тюнер VideoMate U880 позволяет смотреть и записывать
ТВ-программы на вашем ПК. VideoMate U880 — это универсальный
тюнер для всех телевизионных систем мира, поддерживающий функции
записи видео в цифровом виде (Digital Video Recording (DVR)), запись по
расписанию и высокое качество видео.
МИНИМАЛЬНЫЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Ваша система должна соответствовать следующим требованиям для
просмотра ТВ.
• 800 MHz Pentium III или эквивалентный ему по производительности
процессор
• 128 MB ОЗУ
• Звуковая карта (или интегрированный на системной плате
аудиоконтроллер)
• Свободный USB 2.0 порт
• CD-ROM привод для установки программного обеспечения
• Windows XP SP1, Windows 2000 SP4 или выше
• 50 MБайт свободного дискового пространства для базовой установки
программы.
• От 600 MБайт (VCD-качество) до 3 ГБайт (DVD-качество) для записи
одного часа видеопрограммы.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СИСТЕМНЫЕ
ТРЕБОВАНИЯ
Чтобы использовать все возможные функции VideoMate U880, включая
запись с качеством, аналогичным DVD, ваша система должна
соответствовать следующим требованиям.
• 2.4 GHz процессор
• 256 MB ОЗУ
• Звуковая Карта
• Свободные USB 2.0 порты
• Windows XP SP2 или выше
2
Page 5
Комплектность VideoMate U880
VideoMate
U900
Руководство
Или
Диски с
программным
обеспечением
Переходник
Переходник
типа F для
NTSC
типа I для
PAL
Разъемы VideoMate U880
TV-кабель
USB удлинитель
Переходник
типа F
Обозначение Функция Описание
USB Разъем USB Используйте USB удлинитель для
подключения VideoMate U880 (Не
подключайте устройство к порту
компьютера напрямую без USB
удлинителя во избежание поломки
разъема USB)
TV ТВ-вход Подключите к ТВ-антенне или к ТВ-кабелю.
3
Page 6
Установка
Включите компьютер. Убедитесь, что VideoMate U880 подключен к
вашему ПК и вставьте диск установки в CD-привод.
1. После перезагрузки Windows обнаружит новое устройство и запустит
Мастера по установке/удалению программ. Пожалуйста, нажмите
Отмена и переходите к следующему шагу.
2. Вставьте установочный диск в CD-привод. Если у вас включена
функция Автозапуск, программа установки начнет работу
автоматически. (Если функция Автозапуск отключена, дважды
щелкните мышью на “setup.exe” на установочном диске.) Вы можете
выбрать Complete для установки всех необходимых программ
(драйверы VideoMate U880, ComproPVR, ComproDVD, Ulead
PhotoExplorer 8.5 SE) или выберите Custom для выбора программ
вручную. Compro рекомендует Вам выбрать Complete.
3. Если вы видите сообщение Windows об отсутствии сертификата
Windows Logo, как на рисунке внизу, пожалуйста, нажмите “Continue
Anyway” для продолжения.
Continue Anyway
4. Нажмите Next для установки ComproPVR, ComproDVD, Ulead
PhotoExplorer 8.5 SE.
5. После удачной установки каждой программы, нажмите Finish для
продолжения.
6. Когда установка завершена, нажмите Finish для перезагрузки
компьютера.
7. Подключите ТВ-кабель.
8. Запустите ComproPVR для просмотра телевизионных программ.
4
Page 7
ComproPVR 2
(Q)
(O)
Введение
ComproPVR — это законченное решение, представляющее собой все
необходимое для построения цифрового мультимедийного центра на
базе персонального компьютера. Вы можете смотреть или записывать
телевизионные программы на вашем ПК в полноэкранном режиме или в
окне. Функция Timeshifting (сдвиг по времени) позволят Вам смотреть
запись передачи, не дожидаясь ее окончания, делать паузы в трансляции
или вернуться к уже прошедшим кадрам, не теряя ни минуты из
записываемой программы. Встроенная технология конвертирования в
прогрессивную развертку обеспечивает высокое качество изображения.
Панель управления
Панель управления ComproPVR похожа на видеомагнитофон.
Учитывайте, что не все органы управления всегда доступны, некоторые
могут быть окрашены в серый цвет, что означает недоступность в данный
момент. Это зависит от настроек аппаратного обеспечения и доступных
ТВ функций. Ниже описаны функции панели управления ComproPVR, а
также советы по использованию ComproPVR. Рисунок демонстрирует
соответствие быстрых клавиш (Hot Key) кнопкам панели управления
ComproPVR.
Управление
Timeshift
Поиск
канала(F)
Сохранить кадр
(Space)
Timeshift
(T)
Списки
( I )
Настройки
Фиксация панели
(D)
Выключить звук
(M)
Громкость
Титры (не
используется)
EPG
(E)
Справка
(H)
(+, -)
Источник
(V)
Расписание
(B)
Свернуть
(G)
Стоп
(S)
Полноэкранный
режим (Z)
Следующий канал
(Page Up) with lists( I )
Предыдущий канал
(Page down)
Последний канал
(N)
Закрыть
(CTRL+X)
Запись
(R)
Выбор языка
Назад
(Å)
Пуск
(P)
Пауза
(U)
Вперед
(Æ)
5
Page 8
Символ
Клавиши
быстрого доступа
Включить/Отключить функцию
A
ТВ-окна «Поверх других
окон».(Оранжевый круг в
верхнем правом углу ТВ-окна)
Описание
n/a
Внимание: VideoMate U880 поддерживает только моно звук.
L «Спящий» режим
Просмотр
После установки программы для просмотра телепередач достаточно
дважды щелкнуть мышью на ярлыке ComproPVR на Рабочем столе.
Управление похоже на обычный телевизор. Телепрограммы на вашем ПК
можно смотреть в полноэкранном режиме или в окне, переключая каналы
по нарастанию или убыванию номера канала. Перед выключением
компьютера обязательно закройте ComproPVR.
Обзор каналов
В режиме просмотра телепрограмм доступна функция обзора каналов,
делящая экран на таблицу 4*4 с изображениями картинок разных каналов,
что дает возможность удобно и быстро найти нужный канал.
6
Page 9
Запись
ComproPVR — это цифровой видеомагнитофон. ComproPVR может
записывать телепередачи как с эфира, так и с других источников
(внешний видеомагнитофон, видеокамера) и сохранять результат на
жесткий диск. ComproPVR поддерживает формат сжатия MPEG-1/2/4,
который позволяет экономить дисковое пространство, одновременно
обеспечивая высокое качество изображения.
Чтобы начать запись:
1. Нажмите кнопку Record
видеоряд, который отображаются в окне просмотра. Он сохранит
видео в файл на жестком диске.
2. Нажмите кнопку Stop для остановки записи.
Для того, чтобы проиграть записанный файл, нажмите кнопку Play и
выберите файл для просмотра.
. ComproPVR начнет записывать
Прямая запись на оптический диск
Нажмите на иконку
Вы увидите диалоговое окно записи на оптический диск как показано на
рисунке.
на Панели управления.
7
Page 10
Format: Выберите требуемый формат записи.
Device: Выберите тип устройства CD-R или DVD-R.
Erase Disk: Если диск перезаписываемый и не пуст, необходимо сначала
его очистить.
Start Burning: Нажмите на эту кнопку для начала записи на диск.
Stop: Нажмите кнопку
записи.
Cancel: Нажмите эту кнопку, чтобы закрыть диалоговое окно.
на Панели управления для остановки
Внимание
Режим прямой записи на оптический диск доступен только на
определенных моделях. Пожалуйста, проверьте боковую сторону коробки,
чтобы убедиться, что данная модель поддерживает данную функцию.
Данная функция доступна только с Windows XP и 2000.
Для включения функции прямой записи на оптический диск необходимо
установить прилагающееся программное обеспечение Ulead DVD
MovieFactory 3 SE software. Если диск с программой Ulead DVD
MovieFactory 3 SE не прилагается, значит данная модель не
поддерживает эту функцию.
Для данной функции необходим пишущий привод CD или DVD, в
противном случае запись на диск производиться не будет.
ComproPVR автоматически определяет емкость CD или DVD диска.
Программа остановит запись, когда диск будет заполнен.
Качество видео зависит от качества записи. Чем выше качество записи,
тем выше будет качество изображения.
Настройки
Нажмите кнопку Options для открытия диалогового окна
настройки ComproPVR.
ComproPVR позволяет настроить свойства изображения (яркость,
контраст, и т.п.) раздельно для каждого канала. Нажмите кнопку в
колонке custom в закладке Channel в меню Settings ComproPVR.
Откроется диалоговое окно, как показано на рисунке ниже.
8
Page 11
9
Page 12
Персональный список каналов
ComproPVR позволяет сортировать и изменять последовательность
каналов в списке. Выберите режим “Use My Favorites as My Channel Lists”.
Вы увидите окно, как на рисунке ниже.
Выберите из списка канал, который вы хотите добавить в персональный
список и нажмите кнопку со стрелкой вправо или дважды щелкните
мышью по названию канала. Отсортировать персональный список
каналов можно при помощи кнопок со стрелками вверх и вниз слева от
персонального списка каналов.
Внимание
Данное руководство представляет только базовую информацию по
ComproPVR 2. За более детальной информацией по работе с
приложениями, пожалуйста, обращайтесь к Руководствам Пользователя
в программах, на дисках, или на нашем web-сайте, там вы найдете
свежую информацию по руководству.
10
Page 13
ComproDVD 2
( N)
Пакет ComproDVD 2 представляет собой программный DVD-плеер с
возможностью управления с пульта дистанционного управления Compro
VideoMate.
Внимание!
Данный раздел содержит только базовую информацию о ComproDVD. За
более подробной информацией, пожалуйста, обратитесь к справке по
ComproDVD или руководству на установочном CD-диске.
Панель управления
Панель управления ComproDVD выполнена в том же стиле, что и
ComproPVR, но ориентирована на функциональность DVD-плеера. На
рисунке показаны основные функции клавиш быстрого управления (Hot
Key.)
Индикатор
Добавить в
закладки (F6)
Закладки
(F5)
Повтор
(R)
Моментальный
снимок (G)
Меню
(M)
Справка
Выключить звук
(M)
Настройка
(E)
Свернуть
(H)
Выбор
источника
Предыдущая глава
(CTRL+N)
Громкость
(+, -)
Извлечение диска
(CTRL+E)
Назад
( / )
( P )
Полноэкранный
режим (W)
Стоп
(S)
Пуск
(Enter)
Пауза
(Space)
Закрыть окно
(CTRL+X)
Управление
поиском
Вперед
( . )
Следующая главар
11
Page 14
Возможные неполадки и способы их
устранения
Если у Вас появились трудности с установкой или запуском VideoMate
U880, пожалуйста, проверьте следующее:
1. Операционная система: VideoMate U880 может работать только с
интерфейсом USB 2.0. Обратите внимание, что только Windows XP
SP1 / Windows 2000 SP4 или более поздняя версия операционной
системы поддерживает USB 2.0. Обновление Сервисного Пакета
Microsoft возможно на web-сайте www.WindowsUpdate.com.
2. USB 2.0: проверьте, есть ли у вашего ПК USB 2.0 интерфейс. Обычно,
это можно определить по наличию устройства “USB 2.0 Root Hub” в
разделе "Звук, видео и игровые контроллеры" Менеджера Устройств
Windows.
3. Драйверы: В разделе "Звук, видео и игровые контроллеры"
Менеджера Устройств Windows Вы увидите драйверы "VideoMate
U880". Если данные драйверы отсутствуют, попробуйте
переустановить драйверы VideoMate U880.
4. Питание: VideoMate U880 получает питание от USB порта. В
нимание: PCMCIA и USB концентраторы не обеспечивают
достаточной для работы VideoMate U880 мощности, поэтому при
подключении тюнера не непосредственно к порту компьютера
необходимо использовать PCMCIA и USB концентраторы с
собственным адаптером питания.
Попробуйте использовать другой USB порт. Некоторые материнские
платы и USB порты в ноутбуках не соответствуют стандарту 5V 500mA
питания. В этом случае VideoMate U880 может не хватать мощности
12
В
Page 15
питания для работы. Пожалуйста, свяжитесь с продавцом ПК по этому
вопросу.
5. Видео есть / звука нет:
Убедитесь в том, что аудио устройством является “Ваша звуковая
карта” в разделе Устройства в Настройках ComproPVR. Более того,
вам необходимо выбрать “WAVE” в качестве аудио-источника в
разделе Устройства в Настройках ComproPVR.
Убедитесь, что звук не выключен или громкость не установлена на
минимальное значение в диалоговом окне Громкость Windows.
(Дважды щелкните на иконке с динамиком в системном меню.)
Попробуйте обновить драйверы своей звуковой карты или
программное обеспечение VideoMate U880’s с сайта
www.comprousa.com.
6. Устройство не записывает: ComproPVR использует только
программные компоненты Ulead PhotoExplorer 8.5 SE с установочного
диска. Если на вашем компьютере не установлен PhotoExplorer,
ComproPVR не будет производить запись. Пожалуйста, установите
Ulead PhotoExplorer 8.5 SE.
7. В записанном файле нет звука: Смотрите пункт 5 «Видео есть/ звука
нет».
8. Проблемы с проигрыванием: VideoMate U880 использует ресурсы
процессора для кодировки сигнала. Поэтому, могут возникнуть
проблемы с проигрыванием, если процессор не успевает
обрабатывать сигнал. Обычно, качество VCD требует процессора с
тактовой частотой 1GHz для записи, а DVD качество требует 2.4GHz
процессора для записи. Нажмите Ctrl + Shift + Esc чтобы проверить
загруженность процессора. Если она достигает 100%, тогда проблемы
с проигрыванием неизбежны.
9. Нет формата MPEG 4 для записи: Если вы хотите записать видео в
формате MPEG-4, вам необходимо установить MPEG-4 кодек. Более
того, кодек должен быть установлен до использования ComproPVR.
Вообще, вы можете загрузить кодек MPEG-4 с web сайта
http://www.divx.com. После установки программы с кодеком, вы
увидите, что информация о формате MPEG-4 появится в поле
«Качество записи».
Внимание
Compro не гарантирует совместимости и качество работы с кодеками
сторонних производителей. Пожалуйста, используйте Ulead MP3
декодер для аудио и DivX кодек с сайта www.divx.com
13
Page 16
10. Нет стерео звучания: VideoMate U880 поддерживает только Моно
звуковой режим.
11. Нет четкого ТВ сигнала: Иногда сигнал может теряться из-за
различных препятствий. Пожалуйста, убедитесь, что сигнал,
передаваемый по кабелю четкий. Переместите компьютер к
телевизору и подсоедините кабель от телевизора к компьютеру.
Также может помочь прямое подключение кабеля без сплиттера.
Данная проблема также может возникать от статического
электричества. При подсоединении кабеля к ТВ-карте, статическое
электричество начинает взаимодействовать с системой. Можно
избежать данной проблемы, подсоединив провод заземления к
системе. Также попробуйте заземлить сам компьютер.
12. Почему не возможна запись на диск: Чтобы подключить данную
функцию, необходимо установить программу Ulead DVD MovieFactory
3 SE с прилагаемого диска. Если в комплекте нет диска с программой
Ulead DVD MovieFactory 3 SE, тогда ваша модель не поддерживает эту
функцию.
13. Другие проблемы: Для обновления программ зайдите на сайт нашей
компании. Многие проблемы могут быть решены загрузкой самых
последних версий наших программ. Добро пожаловать на нашу
страницу в Internet http://www.comprousa.com/support
Запись на CD-диск
Кнопка
Обращение в службы технической поддержки Compro
Если Вам не удалось решить проблему, указанными выше способами,
пожалуйста, обратитесь в рубрику Часто Задаваемых Вопросов FAQs на
нашем сайте http://www.comprousa.com/support
Также вы сможете загрузить последние версии программ с нашего сайта.
Большинство проблем могут быть решены путем установки последней
версии программ. Для обращения в службу технической поддержки
Compro, пожалуйста, используйте форму запроса и предоставляйте как
можно больше информации о проблеме. Пожалуйста, опишите ситуацию
более подробно для определения проблемы. Также напишите серийный
номер продукта (19тизначное число) VideoMate U880. Форму запроса
можно найти на http://www.comprousa.com/support/form.htm.
Мы постараемся Вам помочь в кратчайшие сроки.
Внимание
Убедитесь, что вы описываете проблему в теле письма после нажатия
кнопки "E-mail Info" в разделе Система в Настройках ComproPVR для
определения проблемы.
P/N: 3A0310096
14
Loading...