Compex WP54G 1c User Manual

Руководство по установке

Беспроводная (Wireless-G)

Точка Доступа 54 Мбит/с XR

(совместимая с инжектором PoE Compex)

WP54G 1c

TM

СОДЕРЖАНИЕ

1: ВВЕДЕНИЕ .........................................................................................1

КОМПЛЕКТАЦИЯ ................................................................................................. 2

2: ПРИСТУПАЕМ К УСТАНОВКЕ УСТРОЙСТВА..................................3

МЕТОД ПЕРВЫЙ: ДЛЯ ПИТАНИЯ УСТРОЙСТВА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ БЛОК ПИТАНИЯ ....... 3

МЕТОД ВТОРОЙ: ДЛЯ ПИТАНИЯ УСТРОЙСТВА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ СИСТЕМА COMPEX

POE ................................................................................................................... 5

3: ДОСТУП К ВЕБ-ИНТЕРФЕЙСУ..........................................................8

МЕТОД 1. ДОСТУП К ВЕБ-ИНТЕРФЕЙСУ ЧЕРЕЗ UCONFIG........................................ 8

МЕТОД 2. ДОСТУП К ВЕБ-ИНТЕРФЕЙСУ ВРУЧНУЮ............................................... 11

4: ВИД ПАНЕЛЕЙ И ОПИСАНИЕ .......................................................13

5: ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ..................................................17

РЕГИСТРАЦИОННАЯ КАРТОЧКА ......................................................22

i

Глава 1 Введение

1: Введение

Беспроводная точка доступа Compex WP54G 54 Мбит/с XR™ представляет
собой высокопроизводительное устройство, предназначенное для
использования как на предприятиях, так и в домашних условиях. Устройство
снабжено встроенным чипсетом Atheros, что позволяет повысить
устойчивость и стабильность работы сети, а также расширить зону
покрытия сети. WP54G базируется на стандарте 802.11g и поддерживает
высокоскоростную передачу данных до 54 Мбит/с в диапазоне частот 2.4
Ггц.

WP54G может работать в различных режимах, что обеспечивает
возможность применения ее в различных беспроводных вариантах,
включая развертывание сети на большие расстояния. WP54G снабжена
также SMA разъемом для внешней антенны, что обеспечивает увеличение
зоны покрытия вашей сети. Более того, встроенная система подачи питания
через сеть Ethernet (PoE) позволяет использовать WP54G даже в тех местах,
где отсутствует доступ к розеткам сети питания.

Для обеспечения вашей сетевой безопасности и приватности WP54G
вооружен большим количеством расширенных функций безопасности,
таких как защита доступа по технологии WPA, технология WPA2 (c
расширенным стандартом шифрования) фильтрации по MAC-адресам,
аутентификация IEEE 802.1x и 64/128-разрядное WEP-шифрование (Wired
Equivalent Privacy) для обеспечения сетевой безопасности для
гетерогенных или смешанных пользователей внутри одной беспроводной
локальной сети.

Кроме этого, WP54G снабжена широким диапазоном расширенных
функций, таких как; система распределения сигнала (WDS) для
беспроводного соединения вместе всех ассоциированных точек доступа;
точная настройка параметров удаленного действия с возможностью
автоматического расчета таких параметров как врямя канала (slot time),
блокировок ACK time-out и CTS time-out для достижения большего
расстояния; протокол Spanning Tree Protocol (STP), который обеспечивает в
беспроводной сети дополнительную надежность и безотказность, и
который позволяет сети автоматически перенастраиваться, когда в сетевых
соединениях появляются изменения; функция псевдо-виртуальной
локальной сети, которая дает возможность создания беспроводных
изолированных узлов или рабочих групп клиентов для повышения уровня
безопасности в беспроводной локальной сети.

1

Глава 1 Введение

Комплектация

Вид устройства может несколько отличаться от описанного далее в
зависимости от версии.

1 x Compex WP54G

1 x антенна

1 x Компакт диск

1 x блок питания

1 x Памятка пользователя

1 x RJ45 прямой Ethernet кабель

2

Глава 2 Приступаем к установке устройства

2: Приступаем к установке устройства

Питание на Compex WP54G может подаваться либо при помощи блока
питания, входящего в комплект поставки, либо через PoE инжектор
Compex. Процесс установки для обоих случаев описан ниже.

Метод первый: для питания устройства используется блок питания

Присоедините внешнюю антенну к
SMA разъему Compex WP54G.

Вставьте один конец кабеля Ethernet RJ45 в один из LAN портов на
Compex WP54G, а другой - в адаптер сети Ethernet вашего компьютера.

3

Глава 2 Приступаем к установке устройства

Включите блок питания в электрическую сеть и вставьте разъем питания в
гнездо DC (постоянного тока) на Compex WP54G.

Включите компьютер. При этом индикаторы Power (питание) и 1 или 2 (в
зависимости от того, к какому порту вы присоединили Ethernet кабель

RJ45 ) должны загореться. Это показывает, что соединение между Compex
WP54G и компьютером установлено успешно.

4

Глава 2 Приступаем к установке устройства

Метод второй: для питания устройства используется система Compex PoE

Compex WP54G полностью совместима с инжектором питания через сеть
Ethernet (PoE) Compex. Это дополнительное устройство подает рабочее
напряжение на беспроводную точку доступа через соединение кабеля
Ethernet как показано ниже.

Пользователи, которые уже приобрели Compex PoE и желают использовать
эту систему для подачи питания на Compex WP54G могут следовать
инструкциям по установке, изложенным ниже.

Присоедините внешнюю антенну к SMA
разъему Compex WP54G.

При помощи кабеля Ethernet RJ45 присоедините Ethernet порт инжектора
к одному из LAN портов Compex WP54G.

Примечание:

В это время следует задействовать только один порт. Другой,
неиспользуемый, Ethernet порт RJ45 будет тогда отключен.

Максимальная длина кабеля RJ45 категории 5 составляет 100 метров.

5

Глава 2 Приступаем к установке устройства

Далее, присоедините Ethernet кабель RJ45, подключенный к инжектору PoE
к адаптеру сети Ethernet вашего компьютера.

После того, как вы закончите конфигурацию вашей WP54G, вместо нее вы
можете присоединить Ethernet кабель RJ45 инжектора PoE к какому-либо
другому сетевому устройству, такому как коммутатор или концентратор.

Подсоедините блок питания, входящий в комплект Compex PoE, к
электрической сети и вставьте разъем питания в гнездо на инжекторе.

Примечание:

Напряжение и ток, подаваемые блоком питания Compex WP54G и блоком
питания комплекта Compex PoE, различны. Поэтому замена их друг
другом не допускается.

6

Глава 2 Приступаем к установке устройства

Теперь, включите блок питания. При этом индикаторы Power (питание) и 1
или 2 (в зависимости от того, к какому порту вы присоединили Ethernet
кабель RJ45 ) должны загореться. Это показывает, что WP54G получает
питание через инжектор PoE и что соединение между Compex WP54G и
вашим компьютером установлено.

7

Глава 3 Доступ к веб-интерфейсу

3: Доступ к веб-интерфейсу

Существуют два метода доступа к веб-интерфейсу Compex WP54G:

1. Непосредственно через утилиту Compex - uConfig

Вы можете входит в веб-интерфейс непосредственно без
необходимости изменять IP адрес вашего компьютера.

2. Вручную, при помощи веб-браузера.
Сначала вам будет надо присвоить своему компьютеру IP адрес такой
как 192.168.168.X, где X - может быть любое число от 2 до 254, так чтобы
оно относилось к той же подсети, что и Compex WP54G. Далее, введите

192.168.168.1 (IP адрес Compex WP54G) в адресном окне программы
Internet Explorer и нажмите Enter.

Метод 1. Доступ к веб-интерфейсу через uConfig

Компания Compex разработала мощную утилиту uConfig, которая
обеспечит вам беспроблемный доступ к веб-странице настройки.

Вставьте компакт-диск, прилагаемый к устройству в Ваш CD-ROM
дисковод.

Из раздела Utilities выберите режим установки утилиты uConfig на
жесткий диск.

Когда утилита будет установлена, дважды щелкните по пиктограмме
uConfig. Когда появится экран, показанный ниже, для продолжения
нажмите кнопку Yes.

8

Глава 3 Доступ к веб-интерфейсу

Выберите WP54G из списка продукции компании Compex (Compex
Products List) и нажмите кнопку Open Web.

Появится экран, который информирует вас о том, что вам не следует
выходить из программы uConfig во время работы с веб-интерфейсом, в
противном случае вы не сможете соединиться с вашим устройством. Для
продолжения нажмите кнопку OK.

9

Глава 3 Доступ к веб-интерфейсу

На странице входа нажмите кнопку Log On! (Вход) для входа на главную
страницу настройки.

Далее вы перейдете на главную страницу веб-интерфейса настройки

Compex WP54G.

Примечание:

Как настроить Compex WP54G для беспроводного доступа, вы можете
узнать, обратившись к Руководству пользователя.

10

Глава 3 Доступ к веб-интерфейсу

Метод 2. Доступ к веб-интерфейсу вручную

Если вы желаете войти в веб-интерфейс вручную, вам следует
сконфигурировать TCP/IP вашего компьютера. Детальныа сведения в
руководстве потребителя от CD продукта.

Если вы забыли IP-адрес вашего маршрутизатора - не беспокойтесь!
Компания Compex разработала еще одну утилиту NpFind, которая
поможет вам определить IP-адрес устройства Compex. Эту утилиту вы
также можете найти на компакт-диске, прилагаемом к устройству.

Запустив компакт-диск, прилагаемый к устройству, нажмите Utilities
(утилиты), выберите программу NpFind и запустите ее.

Как только Compex WP54G соединится с вашим компьютером,
программа автоматически определит устройство и покажет его IP-адрес.

Откройте ваш Интернет-браузер,
введите
адресное окно и нажмите клавишу

Enter на клавиатуре.

http://192.168.168.1 в

11

Глава 3 Доступ к веб-интерфейсу

Далее вы перейдете на главную страницу веб-интерфейса настройки
Compex WP54G.

Примечание:

Как настроить Compex WP54G для беспроводного доступа, вы можете
узнать, обратившись к Руководству пользователя.

12

Глава 4 Вид панелей и описание

4: Вид панелей и описание

Compex WP54G - вид спереди

1

2

Наименова

ние

1

Индикатор

(Питание)

2

Индикатор

(Диагностика)

3 Индикатор

(Соединение/А
ктивность сети
LAN)

3 4 5

Описание

Синий
постоянно
Не горит Питание не подается на

Зеленый
мигает

Зеленый
постоянно

Зеленый
мигает

Устройство включено.

устройство.

Это показывает сбой встроенного
программного обеспечения.

Связь по локальной сети
обнаружена.

Передача данных через
соединение локальной сети.

13

Глава 4 Вид панелей и описание

4

Индикатор
(Соединение/А
ктивность cети
WLAN)

Зеленый
постоянно

Зеленый
мигает

Как минимум один
беспроводной клиент
присутствует в сети

В беспроводной сети
наблюдается активность.

5 Индикатор

(Индикаторы

портов 1 и 2)

Зеленый
постоянно

Зеленый
мигает

Между устройством и сетью связь
установлена.

В сети наблюдается активность.

Не горит Нет сетевого соединения.

14

Глава 4 Вид панелей и описание

WP54G - вид сзади

6

7 8 9

10

Наименование Описание

6 Внешняя антенна 2dBi SMA антенна

7, 8 Порты 1, 2 RJ45 При использовании блока питания:

присоединить порт к компьютеру или сети.

При использовании PoE:
Присоединить порт к PoE инжектору.
В этом случае другой порт будет отключен.

9 Гнездо постоянного

тока

10 Разъем

всенаправленной SMA
антенны

Присоединить к блоку питания (если
используется).

Присоединить внешнюю SMA антенну.

15

Глава 4 Вид панелей и описание

Compex WP54G - вид снизу

11

Наименован

ие

11 Кнопка

перезагрузки

(Reset)

Описание

Для перезагрузки - нажать один раз.

Для сброса пароля нажать и удерживать кнопку в
течение 5 секунд.

Для установки исходных заводских настроек
нажать и удерживать кнопку в течение 8 секунд.

16

Глава 5 Технические спецификации

5: Технические спецификации

Безопасность и
электромагнитная
совместимость

Промышленные
стандарты

Производительность ! Скорости работы в сети динамически

Диапазон частот

IEEE 802.11b:
IEEE 802.11g:

Беспроводные режимы
работы

Безопасность ! 64/128 - разрядное WEP-шифрование

Интерфейс сети 2 RJ45 10/100 Мбит/с Ethernet-порта с

Технологии модуляции OFDM (BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM), DSSS

! FCC Часть 15 Раздел B и Раздел C [для

беспроводного модуля]

! EN 300 328-2 [для беспроводного модуля]
! EMC CE EN 301 489 (EN300 826) [для

беспроводного модуля]

! EN 55022 (CISPR 22)/EN 55024 Класс B
! EN 61000-3-2
! EN61000-3-3
! CE EN 60950

! IEEE 802.11b
! IEEE 802.11g

изменяются в диапазоне 1,2, 5.5, 11, 12, 18,
24, 36, 48, 54 Мбит/с

! Внутри помещения: 20 м (54 Мбит/с)
! Снаружи: 80 м (54 Мбит/с)

2.4 ~ 2.4835 Ггц

2.4 ~ 2.497 Ггц

! Точка доступа
! клиент (Access Point Client)

! WPA-EAP, WPA-PSK, WPA2-EAP, WPA2-PSK
! Псевдо-виртуальная локальная сеть
! IEEE 802.1x – TLS, TTLS, PEAP, EAP-SIM
! Фильтрация по MAC-адресам (в режиме

точки доступа)

автосогласованием

(BPSK, QPSK, CCK)

17

Глава 5 Технические спецификации

Выходная мощность

IEEE 802.11b:
IEEE 802.11g:

20 дБм
19 дБм

Рабочие каналы ! 11 каналов: США и Канада

! 13 каналов: Европа
! 14 каналов: Япония

Дополнительные
беспроводные функции

! Беспроводная система распределения

сигнала (WDS)

! Установка параметров на расстоянии
! Беспроводная псевдо-виртуальная

локальная сеть (VLAN)

- По узлу

- По группе

! Регулируемое управление излучаемой

мощностью (пошагово - 1 дБ)

Антенна Съемная 2dBi антенна с разъемом SMA

Встроенный DHCP
сервер

Да

Резервирование DHCP По MAC адресу

Сохранение и
восстановление

Да

настроек
Обновление
встроенного

Да

программного
обеспечения
Требования к питанию

При использовании

блока питания:

При использовании PoE:

Требования к
окружающей среде
Рабочая температура:
Температура хранения:
Рабочая влажность :

! Выход 9 В пост.тока (в зависимости от

страны продажи)

! Инжектор PoE Compex
! [[Инжектор PoE стандарта IEEE 802.3af PoE ]]

0°C до 70°C

-15°C до 70°C
5% до 95% RH
Влажность (RH - Относительная влажность)

18

Глава 5 Технические спецификации

Габаритные размеры 145мм x 130мм x 40мм (Высота x Ширина x

Глубина)

Ссылки на дополнительную информацию:

Для больше деталей на конфигурации WP54G, пожалуйста, обратитесь к
руководству пользователя на компакт-диске, прилагаемом к устройству.

Настоящая инструкция может быть изменена, в этом случае, последнюю
версию данного документа Вы всегда можете найти по адресу:

http://www.compex.com.sg/home/download.asp

19

Специальная оговорка: Compex, Inc. предоставляет настоящее руководство без всяких
гарантий, как определенных, так и подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь
подразумеваемыми гарантиями высокого спроса и пригодности для определенных целей.
Compex, Inc. может вносить уточнения и/или изменения в продукцию и/или инструкции по
эксплуатации, описанные в настоящем руководстве без предварительного уведомления.
Compex, Inc не несет ответственности за любые технические погрешности или опечатки,
обнаруженные в настоящем руководстве. Изменения в информацию, изложенную здесь,
делаются периодически и будут внесены в последующие версии настоящего руководства.
Информация, соддержащаяся в руководстве меняется без предварительного уведомления.

Сведения о торговой марке: Compex

торговыми марками компании Compex, Inc. Microsoft Windows и Windows logo являются
торговыми марками компании Microsoft Corp. NetWare является зарегистрированной торговой
маркой компании Novell Inc. Все остальные марки и названия изделий являются
зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.
Уведомление: Авторские права принадлежат
Перепечатка, изменения или перевод без получения предварительного согласия от компании
Compex, Inc. запрещены, за исключением случаев, допускаемых законами об охране
авторских прав.
Руководсво проверено Ong
Номер руководства: M-0496-V1.1R Версия 1.1, Июль
Уведомление FCC (Федеральная Комиссия по связи) : Настоящее устройство протестировано и
установлено, что оно соответствует лимитам, установленным для цифрового устройства Класса
B, в соответствии с Частью 15 Правил FCC. Эти лимиты установлены для обеспечения
достаточной защиты от вредного воздействия в зоне работы. Это устройство генерирует,
использует и может излучать радиоволновую энергию, и, если оно установлено или
эксплуатируется не в соответствии с инструкциями, может оказывать вредное влияние на
средства радиосвязи. Тем не менее, нет гарантии, что подобное воздействие не может
возникнуть и при специфической инсталляции. Если устройство вызывает помехи при радио или
телевизионном приеме, пользователю рекомендуется попытаться убрать это воздействие
одним или несколькими из следующих способов:

Переориентировать или переставить

•

приемную антенну.
Подключить компьютер к другой цепи, к

•

которой не подключен приемник.
Предупреждение: Любые изменения или модификации, явно не одобренные гарантией на
данное устройство могут вызвать потерю пользователем права на эксплуатацию данного
оборудования
Положение соглашения с FCC: Настоящее устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Его
работа должна отвечать следующим двум условиям:

(1)

Настоящее устройство не должно создавать помех

(2)

Настоящее устройство должно принимать любые помехи, включая и те, которые могут

вызвать непредусмотренное функционирование.
Устройства, имеющие в своем составе радиопередатчик должны иметь маркировку с
номером FCC, а также иметь логотип FCC.
Предостережение: Подвергание Радиации Частоты Радио.
Чтобы исполнять FCC требования согласия подвергания РФ, следующую инсталляцию антенны и
устройство, операционные конфигурации должны быть удовлетворены:

Для конфигураций, использующих составную антенну, расстояние разделения между

a.

антенной (ами) и органом(телом) любого человека (включая руки, запястья, ноги и лодыжки)
должны быть по крайней мере 2.5cm (1 дюйм).

For конфигурации, использующие одобренную внешнюю антенну, расстояние разделения

b.

между антенной и органом(телом) любого человека (включая руки, запястья, ноги, и
лодыжки) должны быть по крайней мере 20cm (8 дюймов).

®

, ReadyLINK® и MicroHub® являются зарегистрированными

©

2005 by Compex, Inc. Все права защищены.

2005

•

Увеличить расстояние между
компьютером и приемником.

•

Проконсультироваться с дилером или
опытным радио (теле) мастером..

20

Передатчик не должен быть соотнесен с другими передатчиками или антеннами.

ГОСТ ВНИМАНИЕ: Настоящее изделие (аппарат, оборудование) удовлетворяет нормам
индустриальных радиопомех, установленных для оборудования Класса B по ГОСТ Р 51318.22-99
(СИСПР 22-97), и не должно применяться в жилых, коммерческих зонах и производственных
зонах с малым электропотреблением и подключаться к низковольтным распределительным
электрическим сетям.

Заявление о соответствии: Compex, Inc. заявляет что продукт:
Название продукта:
Модель No.: WP54G соответствует следующим продуктовым стандартам:

Данное устройство совместимо с Директивой по электромагнитной совместимости
(89/336/EEC) выпущенной Комиссией Европейского сообщества. Одобрение этой директивой

подразумевает соответствие следующим Европейским нормам (в скобках указаны
эквивалентные международные стандарты.)

Электромагнитная интерференция (проводимость и излучение): EN 55022 (CISPR 22)
Электромагнитная невосприимчивость: EN 55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11)
Директива о низком напряжении: EN 60 950: 1992+A1: 1993+A2: 1993+A3: 1995+A4: 1996+A11:1997.

Следовательно, данный продукт соответствует следующим региональным стандартам: FCC
Class B: следует положениям директивы FCC Part 15; CE Mark: следует положениям директивы

EC.

Заявление о соответствии: Compex, Inc. заявляет:

Беспроводные карты в этом продукте совместимы с Директивой R&TTE (1999/5/EC) выпущенной
Комиссией Европейского сообщества. Одобрение этой директивой подразумевает
соответствие следующим Европейским нормам (в скобках указаны эквивалентные
международные стандарты.)

EMC стандарты: FCC: 47 CFR Part 15, Subpart B, 47 CFR Part 15, Subpart C (Section 15.247); CE: EN
300 328-2, EN 300 826 (EN 301 489-17)

Следовательно, данный продукт соответствует следующим региональным стандартам: FCC
Class B: следует положениям директивы FCC Part 15; CE Mark  следует положениям директивы

EC.

Наименование производителя: Compex, Inc.
Адрес: 840 Columbia Street, Suite B,

Brea, CA 92821, USA

Compex Wireless-G 54Mbps XRTM Managed Access Point

21

Регистрационная карточка

Вы можете зарегистрироваться через Интернет на сайте:

http://www.cpx.com or http://www.compex.com.sg

Для того, чтобы получить право на гарантию, пожалуйста, заполните данную карточку и отправьте

Пожалуйста e-mail эта карточка гарантированности к [e-mail].

Изделие: Дата приобретения:

Имя и фамилия: E-mail:

Компания:

Адрес:

Почтовый индекс: Страна:

Телефон: ( )

ее в компанию Compex в течение девяноста (90) дней с даты покупки

Модель: Серийный номер:

[M-0088-V2.4C]

Note:

For purchases within U.S.A and Canada, please fax to Compex, Inc. at [phone]

For purchases outside U.S.A and Canada, please fax to Compex Systems Pte Ltd at (65) 6280-9947

22

Номер руководства:
M-0496-V1.1R

Версия 1.1
Июль 2005

23