Compass 13 930 User Manual

Cattara

t o u c h t h e f r e e d o m

C Plynový zářič
S Plynový žiarič
E Patio Heater

0845/16

item 13 930

C

Plynový zářič s PB CZ regulátorem

NÁVOD K POUŽITÍ

Před použitím si důkladně přečtete tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případné
další použití.

Technická data

tepelný výkon 7.0 kW
spotřeba plynu 0,5 kg/h
typ plynu LPG
zapalování piezo
regulační ventil 2,75 kPa
plynová láhev max 10 kg
vstupní tlak (I ) 30 mbar
model SL-TRI

3B/P

VENKOVNÍ POUŽITÍ

VÝSTRAHA!

POUZE PRO

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.
Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

VŠEOBECNÉ INFORMACE

Níže uvedený návod je souborem všeobecných
informací a žádným způsobem nenahrazuje
národní a místní předpisy.

DŮLEŽITÉ

Je třeba se důkladně seznámit s níže uvedený­mi informacemi před montáží nebo spuštěním
plynového terasového topidla. Majitel topidla je
povinen si do budoucna ponechat návod k
obsluze pro případ kontroly parametrů a funkč­nosti zařízení.

VÝSTRAHA

Nedodržování pokynů obsažených v níže uve­deném návodu hrozí požárem nebo výbuchem,
důsledkem čeho může být poškození objektu,
úraz nebo dokonce úmrtí.

Je zakázáno skladovat snadno hořlavé materi­ály nebo používat benzín nebo jiné hořlavé
výpary a plyny v blízkosti topidla nebo jiných
zařízení.

VÝSTRAHA

Topidlo a jeho ventil uzavírající přívod plynu
musejí být odpojeny od trubkového systému pří­vodu plynu během tlakové zkoušky zařízení s
parametrem nad 1/2 PSI (3.5 KPA).

Je třeba použít ruční uzavírací ventil, aby bylo
možno uzavřít přívod plynu do zařízení před
pokračováním v montáži.

CO DĚLAT V PŘÍPADĚ UCÍTĚNÍ ZÁPACHU
PLYNU:

ź Uzavřít přívod plynu do zařízení.
ź Zhasnout všechny hořící plameny.
ź Pokud je nadále cítit zápach plynu, IHNED

zavolat dodavatele plynu. Je třeba se řídit
jeho pokyny.

ź Jestliže je dodavatel plynu mimo dosah, je

třeba kontaktovat hasiče.

Je zakázáno skladovat láhev s propan­butanem, nepřipojenou k plynovému topidlu, v
blízkosti topidla nebo jiných zařízení.

Servis musí být proveden kvalifikovanou servis­ní opravnou.

-2-

C

Zásady bezpečnosti

ź Nesprávná montáž, regulace, modifikace, ser-

vis nebo prohlídka mohou způsobit úraz nebo
škodu na objektu.

ź Je třeba dodržet přinejmenším 95 cm vzdále-

nost od snadno hořlavého materiálu.

ź Je zakázáno používat zařízení, jestliže je rych-

lost větru vyšší než 16 km/hod.

ź Topidlo je třeba vždy umístit na tvrdém a rov-

ném povrchu.

ź Zavlažovače a jiné zdroje vody musí být vždy

v bezpečné vzdálenosti od hořáků a přepína­čů.

ź Je zakázáno používat zařízení při teplotě pod

-15°C.

ź Je třeba upozornit děti a dospělé na nebezpe-

čí, jakému jsou vystaveni při vysoké teplotě,
zejména popálenin a zánětů.

ź Je zakázáno věšet oblečení a také umísťovat

jiné hořlavé nebo výbušné kapaliny a materiá­ly v blízkosti topidla.

ź Je zakázáno provádět jakékoliv úpravy na topi-

dle.

ź Topidlo je třeba zkontrolovat před každým pou-

žitím. Pokud bude zjištěno jakékoliv poškoze­ní, není dovoleno používat topidlo před výmě­nou poškozené součásti nebo před její správ­nou montáží. Používání neschválených sou­částí může způsobit neplatnost záruky nebo
způsobit ohrožení.

ź Topidlo lze používat pouze se schváleným

regulátorem a hadicí.

ź Během provozu topidla není dovoleno dotýkat

se hořáku, teplota povrchu příhradového nos­níku může překročit 800°C.

ź Je zakázáno dotýkat se hořáku před jeho

ochlazením, které musí trvat minimálně 1 hodi­nu.

ź Plamen topidla je velmi nepravidelný.
ź Hořák vydává třaskavé zvuky během použí-

vání (důležité – slabé třaskavé zvuky jsou nor­mální v okamžiku zhasínání plamene).

ź Uhelné usazeniny mohou být příčinou požáru.

Parabolu a zářič je třeba neustále udržovat v
čistotě.

ź Topidlo je třeba čistit. Nesmí se používat snad-

no hořlavé nebo leptavé čisticí látky.

ź Je zakázáno natírání krytu, ventilu a reflekto-

ru.

ź Po použití uzavřete ventil plynové lahve nebo

regulátoru

ź Používání tohoto zařízení v uzavřených pro-

storách může být nebezpečné a je zakázáno.

ź Před použitím zařízení je třeba si přečíst

návod. Zařízení je třeba namontovat podle
návodu a také místních předpisů.

ź Zařízení je třeba používat vně objektů nebo v

dobře větraných prostorách.

ź Přinejmenším 25% plochy větraného prostoru

musí být otevřené.

ź Celkovou plochu tvoří součet povrchů stěn.
ź Zařízení je třeba namontovat a plynovou

láhev je třeba skladovat podle závazných
předpisů.

ź Nezakrývat větrací otvory v plášti lahve.
ź Nepřesunovat zařízení během provozu.
ź Uzavřít ventil na plynové lahvi nebo reguláto-

ru před přesunutím zařízení.

ź Trubkové vedení nebo ohebnou hadici je

třeba vyměnit v určených časových interva­lech.

ź Je třeba používat výlučně takový druh plynu

nebo typ lahve, který byl stanoven výrobcem.

ź Je třeba zkontrolovat topidlo, pokud vznikne

kterákoliv z níže uvedených okolností:

ź Zápach plynu spolu se sytě žlutou barvou pla-

mene.

ź Topidlo nedosahuje správné teploty. Je třeba

si všimnout skutečnosti, že při teplotě vzdu­chu nižší než 5 °C se zmenšuje vyzařování
tepla topidlem.

ź V případě silného větru je třeba obzvlášť

dávat pozor na to, aby se zařízení nepřevráti­lo.

-3-

C

Popis zařízení

1. kryt paraboly

2. parabola (3 díly)

3. kryt hořáku

4. hlavní hořák

5. Měděná matice M10

6. elektroda piezo zapalovače

7. soket piezo zapalovače

8. tepelná pojistka

9. průchodka

10. regulačního ventil

11. trubička

12. základna hořáku

13. ovladač ventilu

14. táhlo ventilu

15. zapalovač

16. průchodka

17. hadice na plyn

18. tyč hořáku

19. základna trojnožky

20. horní část nohy (3x)

21. dolní část nohy (3x)

22. kovová patka (3x)

23. kulový ventil - sestava

24. kulový ventil vnitřní část

25. kulový ventil ovladač

součástky bez vyobrazení:

ź spojovací materiál (matky,

šrouby, klíč)

ź kryt plynového zářiče
ź kryt plynové lahve
ź regulátor
ź popruhy k upnutí plynové lahve

-4-

C

Návod k montáži:

Před montáží odstraňte všechny obaly z jednot­livých součástí plynového zářiče.

1. Sestavte nohy plynového zářiče podle
instrukcí na obrázku.

2. Spodní části nohou nasuňte do horních až po
zacvaknutí jistícího kolíku.

4. Nainstalujte popruhy pro plynovou lahev
podle vyobrazení. Délka popruhu v horní části
by měla být 20 – 25 cm. Plynová láhev musí být
zavěšena ve vzdálenosti od země cca 5cm.

5. Popruhy plynové lahve upevněte na držák
trojnožky.

3. Na smontované nohy plynového zářiče
nasaďte spodní patky a zajistěte je křídlovými
maticemi.

6. Na tělo plynové lahve nasuňte popruh a upně­te jej k jednotlivým novám plynového zářiče.

-5-

C

7. Na trojnožku nasaďte
kryt přes plynovou láhev.

8. Sestavte parabolu pomocí matic a šroubů.

12. Srovnejte otvor v hořáku
v montážní tyči s otvorem
v horní části a zajistěte
křídlovým šroubem.

13. Připojte plynovou hadici k hořáku.

9. Nainstalujte parabolu na sestavu hořáku a
namontujte kryt paraboly v horní části.

10. Zkontrolujte délku hadice plynu na spodní
straně sestavy hořáku, jestli není poškozena.

11. Nasuňte hadici mezi horní a dolní část těla
plynového zářiče.

14. Připojte plynovou hadici společně s regulač­ním ventilem na plynovou láhev.

15. Otevřete ventil plynové láhve. Pomocí
mýdlové vody překontrolujte, jestli někde nedo­chází k úniku plynu.

16. Pokud se budou tvořit bubliny, dochází k úni­ku, který je nutné odstranit. Zavřete ventil ply­nové láhve a únik odstraňte, poté proveďte kont­rolu znovu.

17. Pokud nezaznamenáte řádné úniky plynu,
můžete plynovou láhev spolu s trojnožkou pře­krýt krytem.

-6-

C

Spuštění plynového zářiče

UPOZORNĚNÍ: Před spuštěním topidla je
nutné zkontrolovat všechny bezpečnostní
požadavky viz výše a ujistit se, že všechny
plynové spoje jsou dotaženy a nejsou žádné
netěsnosti.

UPOZORNĚNÍ: Ovladač hořáku musí být v
poloze VYPNUTO před otevřením ventilu ply­nové lahve.

POZOR: Nikdy se nepoužívejte poškozený
plynový zářič.

Před použitím plynového zářiče

Plynový zářič umístěte na otevřené venkovní
prostranství

Zapálení hořáku

1. Otevřete ventil na plynové láhvi.

2. Otevřete manuální ventil na plynovém zářiči.

VAROVÁNÍ:
Pokud cítíte plyn během používání, okamži-

tě otočte ovladač do polohy OFF pro vypnutí
zařízení. Zároveň vypněte plyn přímo na ply­nové lahvi!

Vypnutí

1. Uzavřete hlavní přívod plynu.

2. Zavřete ruční ventil.

3. Před opětovným zapálením plynového zářiče
vyčkejte minimálně 5 minut.

otvor pro

ruční zapálení

tlačítko

ovládání

ventilu

3. Stiskněte a podržte stříbrné tlačítko ovládání
ventilu po dobu 3 sekund. V průběhu stiskněte
červené tlačítko piezo zapalovače, dokud se
hořák nezapálí (případně jej stiskněte vícekrát).
Držte ovládací ventil zářiče po dobu 30 sekund,
poté je uvolněte.

4. Pokud selže zapálení pomocí piezo zapalo­vače, je možné zapálit plamen zápalkou.
Stiskněte a podržte ovládací tlačítko ventilu,
pomocí otvoru pro zápalku zapalte ručně pla­men hořáku. Držte ovládací ventil zářiče po
dobu 30 sekund, poté je uvolněte.

Důležité: V průběhu prvních 15ti minut provozu
plynového zářiče může dojít k vypalování nové­ho zařízení, které může produkovat neobvyklý
zápach (nikoliv zápach plynu!) a kouř. Toto je
normální projev, do 15ti minut odezní.

tlačítko

zapalovač

ruční

ovládací

ventil

VÝSTRAHA: Pokud hořák zhasne během

provozu topidla, je třeba UZAVŘÍT

VŠECHNY PLYNOVÉ VENTILY! Je třeba

počkat 5 minut před opětovným spuštěním

topidla.

-7-

C

Skladování a údržba

Po použití nechejte alespoň 45 minut vychlad­nout. Zařízení vždy skladujte na suchém chrá­něném místě. Při skladování vždy odpojte ply­novou láhev.

Pro zajištění bezpečnosti, správnou funkci a
životnost topného tělesa, je nutná pravidelná
údržba. Frekvence údržby závisí na způsobu

používání přístroje. Přístroj vždy důkladně očis­těte a udržujte jej v dobrém stavu.

Nikdy nepoužívejte poškozený plynový zářič.
Nikdy nepoužívejte žádné neoriginální náhrad­ní díly. V pravidelných intervalech nechte plyno­vý spotřebič překontrolovat autorizovanou oso­bou.

Odstraňování poruch

Všechny servisní práce musí být prováděny pouze kvalifikovaným servisním technikem.

Problém Příčina Řešení

je cítit zápach plynu únik plynu vypněte veškerý přívod
plynu, vyhledejte místo
úniku (viz instrukce výše)
a úniku zamezte

po stisku zapalovače není uvolněný drát připojte drát zapalovače
žádná jiskra
vadný piezo zapalovač nahraďte za nový piezo
zapalovač

hořák se nezapálí nesprávný nebo chybný pokuste se zapálit
postup zapálení hořák ručně

nízký tlaku plynu / prázdná prověřte plynovou láhev,
láhev s plynem případně použijte plnou

zablokovaná průchodka prověřte průchodka v hořáku
v hořáku

vadný ventil vyměňte ventil
hořák hoří, ale zhasíná nízký tlaku plynu / prázdná prověřte plynovou láhev,

láhev s plynem případně použijte plnou
plynové potrubí může být ihned vypněte všechny

poškozeno ventily a vyhledejte
místo úniku

vadný ventil vyměnit ventil
vadný regulátor vyměnit regulátor

-8-