Compass 09 607 User Manual

C Akumulátorový šroubovák / vrtačka 14,4 V
S Akumulátorový skrutkovač / vŕtačka 14,4 V

item 09 607

C

Akumulátorový šroubovák / vrtačka 14,4 V

NÁVOD K POUŽITÍ (PŮVODNÍ)

Před použitím si důkladně přečtete tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případné další
použití.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

Důležitá bezpečnostní upozornění

ź Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití.
ź Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu

dříve, než najdete všechny součásti výrobku.

ź Výrobek uchovávejte na suchém místě.
ź Čtěte všechna upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění
ź a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.
ź Přečtěte si následující pokyny týkající se ochrany před úrazem elektrickým proudem a rizika

zranění či požáru a řiďte se jimi.

ź Ověřte si, zda je elektrické napájení, které máte k dispozici, kompatibilní s napětím uvedeným

na zařízení.

ź Zkontrolujte, zda elektrická zařízení a přípojky nevykazují nějaké poškození.
ź Silový kabel připojujte k napájení pouze, je-li zařízení vypnuté.
ź Před umístěním zařízení na zpracovávanou součást dané zařízení nejdříve zapněte.
ź Přijměte ochranná opatření proti úrazu elektrickým proudem. Zabraňte tělesnému kontaktu s

uzemněnými součástmi, jako např. kovovým potrubím, radiátory, sporáky, lednicemi apod.

ź Velké změny teploty mohou vést ke kondenzaci na součástech pod proudem. Před použitím:

Umožněte, aby se teplota zařízení vyrovnala teplotě pracovitě.

ź Stroje, zařízení a doporučená příslušenství nepoužívejte za jiným účelem, než za jakým byly

navrženy!

ź Bezpečně upevněte zpracovávanou součást. K bezpečnému upevnění zpracovávané součásti

použijte upínací zařízení nebo svěrák.

ź Aby nedošlo k úrazu, nenoste perky ani volné oblečení, které by se mohly zachytit do pohybují-

cích se součástí. Doporučujeme vám nosit ochrannou obuv a rukavice. Dlouhé vlasy je vhodné
si svázat.

ź Pokud při práci vzniká prach, třísky a piliny nebo pokud pracuje nad hlavou, noste prosím

ochranné brýle a, je-li to nutné, ochrannou masku.

ź V případě hluku používejte ochranu sluchu.
ź Při práci na patře, žebřících a lešeních mějte pod nohama vždy pevný podklad.
ź Elektrická zařízení udržujte vždy z dosahu vlhkosti a deště. Zařízení neponořujte do vody.
ź Při práci venku používejte pouze schválená zařízení a prodlužovací kabely určené pro venkov-

ní použití.

ź Zařízení nepoužívejte v místech s nebezpečím výbuchu.
ź Při předávání tohoto zařízení třetí osobě se musí předat také tento návod.
ź Opravy může provádět pouze odborník s použitím originálních součásti.
ź POZOR! Konzumace alkoholu, užívání léků a drog, stavy nemocnosti, horečka nebo únava

2

item 09 607

item 09 607

mohou ovlivnit vaši reakci a schopnosti. Nepoužívejte elektrická zařízení v žádné z těchto
situací.

ź Elektrická zařízení udržujte mimo dosah dětí.
ź Elektrická zařízení skladujte v originální krabici na bezpečném místě a mimo dosah dětí.
ź Při přestávce v práci, nebo když zařízení nepoužíváte, když provádíte seřízení, vyměňujete

příslušenství nebo provádíte opravy, vždy odpojte kabel.

ź Když zařízení přenášíte, nikdy jej nedržte za kabel. Nikdy zařízení neodpojujte taháním za

kabel.

ź Při práci nedovolte, aby došlo k zastavení motoru, je- li zařízení zatížené.
ź Udržujte na pracovišti pořádek. Nepořádek může způsobit úraz!
ź Při práci se vyhýbejte neobvyklým polohám těla.
ź Nedopusťte, aby došlo k nechtěnému zapnutí nebo spuštění zařízení.

Obal

Výrobek je umístěn v obalu bránícím poškození při transportu. Tento obal je surovinou a lze jej proto
odevzdat k recyklaci.

Návod k použití

Než začnete se strojem pracovat, přečtěte si následující bezpečnostní předpisy a pokyny k použí­vání. Seznamte se s obslužnými prvky a správným používáním zařízení. Návod pečlivě uschovejte
pro případ později potřeby. Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální obal
včetně vnitřního balicího materiálu, pokladní doklad a záruční list. V případě přepravy zabalte stroj
zpět do originální krabice od výrobce, zajistíte si tak maximální ochranu výrobku při případném
transportu (např. stěhování nebo odeslání do servisního místa).

Poznámka:

Předáváte-li stroj dálím osobám, předejte jej společně s návodem. Dodržování přiloženého návodu
k obsluze je předpokladem řádného používání stroje. Návod k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro
obsluhu, údržbu a opravy.

Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem nedodržování
tohoto návodu.

TECHNICKÁ DATA

Akumulátor Li-Ion 14,4 V 1300 mAh
Otáčky 0 - 400 ot./min / 0 - 1500 ot./min
Pravý / levý chod ano / ano
Točivý moment max. 32 Nm
Sklíčidlo max. 13 mm
Napájení nabíječky 230 V~ / 50 Hz
Doba nabíjení 3-5 hod.
Úroveň akustického tlaku LpA 77,8 dB(A) (Kwa = 3 dB)
Úroveň akustického výkonu LwA 88,8 dB(A) (Kwa = 3 dB)
Vibrace 0,670 m/s (K = 1,5 m/s)

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.
Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a
vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

C

3

C

item 09 607

POPIS STROJE

sklíčidlo

pracovní světlo

hlavní spínač

spona na opasek

nabíječka akumulátoru

nastavení

kroutícího momentu

akumulátor

nastavení

levý / pravý běh

USB konektor powerbanky

4

item 09 607

NÁVOD K POUŽITÍ STROJE

Akumulátorový šroubovák / vrtačka je vybaven sklíčidlem pro upnutí bitu na šroubování nebo
vrtáku na vrtání. Tento stroj je vhodný pro vrtání průměru maximálně 13 mm a šroubování šroubů
do 10 mm.
Poznámka: Neupínejte pracovní nástroje, které nejsou dimenzovány pro práci ve sklíčidle.

1. Upněte do sklíčidla vrták nebo bit na šroubování. Sklíčidlo je uzpůsobeno pro ruční ovládání.

2. Pomocí otočného voliče nastavte požadovaný maximální krouticí moment, nebo nastavte
režim bez regulace krouticího momentu (symbol vrták).

3. Voličem v horní části stroje zvolte požadovaný rozsah rychlosti:

režim 1 – otáčky 0 – 400 min – zvolte pro šroubování
režim 2 – otáčky 0 – 1500 min – zvolte pro vrtání

4. Přepínačem zvolte směr otáčení.

5. Pozvolným stiskem spínače chodu se stroj uvede do chodu.

6. Plynulým stlačením či povolením spínače chodu lze plynule regulovat otáčky stroje.

Nabíjení akumulátoru

Pokud je nutné akumulátor potřeba nabít, vyjměte jej vysunutím ze stroje tak, že stisknete fixační
výstupek a akumulátor vysunete ven.
Zapojte nabíječku do akumulátoru a nabíječku zapojte do zásuvky 230 V. Červená kontrolka
signalizuje nabíjení. Jakmile je akumulátor nabit, rozsvítí se zelená kontrolka. Odpojte nabíječku ze
sítě 230V a vyjměte akumulátor.

Pozor, vždy používejte pouze originální akumulátor a originální nabíječku k tomuto stroji.

Funkce USB PowerBanka

Baterii vrtačky lze využít i k nabíjení mobilních telefonů, MP3 přehrávačů a dalších zařízení schop­ných dobíjení či napájení pomocí klasického USB konektoru.
Do USB konektoru na zadní straně baterie zapojte nabíjecí kabel vašeho telefonu a po stisknutí
tlačítka Power se začne nabíjet.

Obsluha

ź Tento výrobek není určen pro děti a osoby se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální

schopností nebo osoby s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud nad nimi není veden
odborný dohled nebo podány instrukce zahrnující použití tohoto výrobku osobou odpovědnou
za jejich bezpečnost.

ź Pokud bude výrobek používán v blízkosti dětí, dbejte zvýšené opatrnosti. Výrobek vždy umís-

ťujte mimo jejich dosah. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si s výrobkem nebu­dou hrát.

ź Nikdy nedovolte dětem ani osobám neznalým tohoto návodu k použití se zařízením pracovat.

Místní předpisy mohou stanovit minimální věk uživatele. Uživatel je odpovědný za škody
způsobené třetím osobám v pracovní oblasti stroje jako následek jejího používání.

ź Stroj nepoužívejte, jste-li unavení, pod vlivem alkoholu či omamných látek.
ź Je-li to nutné, používejte prvky osobní ochrany (rukavice, pracovní obuv, ochranu zraku, respi-

rátory atd.).

ź Zajistěte volný oděv, dlouhé vlasy či šperky, tak aby nemohly být zachyceny v pohyblivých

částech stroje.

POKYNY PRO POUŽITÍ

C

5