Compass 07087 User Manual

E Compressor cooling box 12 / 24 / 230 V
D Kühlbox 12 / 24 / 230 V
H Hűtőtáska 12 / 24 / 230 V
C Chladicí box kompresorový 12 / 24 / 230 V
S Chladiaci box kompresorový 12 / 24 / 230 V

„DUAL“

item 07 087

E

Compressor cooling box 12 / 24 / 230 V

User manual

Features

ź High efficiency DC inverter compressor and conversion module with high reliability and long life.
ź Fluoride-free insulation with good heat preservation performance and low energy consumption.
ź 12/24VDC and 110~240VAC power supply, allow use in the car or at home.
ź Compressor delay protection
ź Quick cooling to -20℃(based on 25℃ ambient temperature).
ź Intelligent car battery protection system.
ź Wide range electronic temperature control.

Safety instructions

ź Warning: Do not attempt or continue to operate your unit if it is wet. The installation of the DC

power source in the boat should be handled by the qualified personnel.

ź Make sure the voltage is within the correct range for socket and cable being used. The technical

data label on the side of the unit shows the voltage ranges.

ź No electrical devices inside the refrigerator as they may be damaged.
ź During transportation, slope less than 45° and handle carefully.
ź Your unit requires good ventilation, allow the following free space for the air circulation: Back:

200mm Side:100mm

ź The unit must be placed in dry and ventilated place which is far from heat source (such as stove,

flue) and avoid direct sun-shine.

ź It is recommended to operate the unit on a flat surface. Maximum operation angle is 30°.
ź Doubled inner tank allows water filling, but it do not allow pouring out water by inverting the unit.

Let the shell of the unit dry after raining if it get wet. Do not allow to dump the unit in the water.

ź Although the unit has been cleaned before leaving factory, we strongly recommend to use soft

cloth dampened with warm water and a little neutral detergent to clean it again, after that, wipe it
with dry soft cloth.( Warning: Electrical parts can be wiped by dry cloth only)

ź Warning: Do not allow children to play with the refrigerator (such as climbing or standing in the

refrigerator). They could damage the refrigerator and seriously injure themselves.

2

E

Functions and operation setting

Power supply: 12/24V DC or 110~240V AC （enclosed adapter）.

Power cable connection

Operation setting

ź ON/OFF: Connect the power supply; press the ON/OFF button to start the unit. Press the

ON/OFF button again toturn the unit off.

ź Press the button Δ UP or ▽DOWN button to adjust target temperature. Press the button Δ to

increase or the button ▽to decrease the temperature.

ź Press the button “SET” to enter change digits between °C - °F :

ź Hold the “SET” button to choose between energy modes

1. ECO (Energy-saving mode)

2. MAX (Quick cooling mode)

Indicator light

1. Power indicator light in red: the compressor is stopped.

2. Power indicator light in Green: the compressor is working.

3. Eco/Max indicator light in red: quick cooling mode is working.

4. Eco/Max indicator light in green: Energy-saving cooling mode is working.

ź Battery Protection: LOW, MID, HIGH position on backside switch next to power supply socket.

Each level of protection controls disabling of the unit in given range of battery voltage as shown
at below table.

12V CUT-OUT 12V CUT-IN 24V CUT-OUT 24V CUT-IN

LOW 10.2V 11.2V 21.6V 23.0V
MED 10.7V 11.7V 22.6V 24.0V
HIGH 11.7V 12.7V 24.6V 26.0V

When the unit is connected to the car, we suggest to set protection to HIGH level. MID and LOW are
suggested to use when the unit is connected to the backup battery. Different cars may have different
power output voltage.

Most cars will stop the power supply if engine is stopped. But some cars will continue power supply
even when engine is stopped. If your refrigerator is still working when the engine of the car is stop­ped, then you should adjust the battery protection to HIGH, otherwise, the power of your car battery
may run out and your car battery may not have enough power to start the engine.

3

E

FAQ

The device is not running

- Check if the unit is on

- Check the power supply (test another power supply, such as another vehicle or power outlet)

- Check that the plug is securely connected

- Check the fuse for damage

Low cooling performance

- Too many products have been inserted into the machine

- The product is too hot in the machine

- Lid is unlocked / open

- The lid seal is damaged

- Problems resulting from poor ventilation (secure at least 100 mm of space all around)

- The ambient temperature is too high

- The temperature setting is too high

There is a sound of running water inside the unit

- A normal phenomenon caused by refrigerant circulation in the unit.

Unusual sounds when the refrigerator is turned on

- The refrigerator is not on a flat surface

Error Cause Solution

ErO Temperature sensor error Replace temperature sensor
Er1 Low voltage protection Replace car battery
Er2 Damaged (overloaded) fan Replace the fan
Er3 Compressor start protection Turn off and let the box cool, restart after 30 minutes
Er4 Irregular run protection Replace the control unit
Er5 Cooling box overheating Place at well ventilated area, let it cool and restart
Er9 Disconnecting of temperature sensor Tighten, or replace the temperature sensor

4

E

Food storage

ź Freezer (below -20℃)

-Meat should be cut and wrapped tightly, and then averagely placed in the freezer.

-After buying frozen food, put it in the freezer as soon as it is still in frozen condition.

-Do not put the fresh food and frozen food together.

-Do not put the fruit and vegetable in the freezer to avoid freeze-drying.

-Do not put the glass container or other container with sealed liquid in freezer. Or there is a possibili­ty of explosion.

ź Refrigerator (0℃ ~10℃)

-Eggs, butter, milk and bottled drink can be put in refrigerator.

-Fruit and vegetable should be put in the crisper for moisture retaining.

-Hot food should be cooled down before it’s placed in, which could help to save power.

-Food must be packed into fresh keeping bags. Leaving space between packaged foods to keep
the circulation of cool air.

Defrosting

After the refrigerator working for a period, frost could be seen on surfaces in the freezer,
which reduces refrigerating effect and increases power consumption. In the case, you
need to defrost it.
Unplug the refrigerator and open the doors, take the food from the refrigerator to cool place.
Use defrosting shovel to remove ice and frost (also can just let the door open, then ice and
frost will be thawed by the raising temperature). Then use dishtowel to wipe off the ice
water. After that, place the food back to the refrigerator and plug it in power supply.
Note: Do not use sharp metal tools to defrost which will damage the refrigerator.

Care and cleaning

Unplug the refrigerator before cleaning!

Use soft cloth dampened with warm water to wipe the inner surfaces and external
appearance of the refrigerator.
Use neutral detergent to clean the heavy stains, and dry with clean soft cloth.
For long vacation or absences, remove food and unplug the refrigerator. Clean the
refrigerator and leave the doors open a little. Then place the refrigerator in ventilated
place.
NOTE: Do not sprinkle water on the refrigerator during cleaning because that would
reduce the insulating property of electrical components and erode the metal parts.
Do not use cleansers containing corrosive and deliquescent material ( such as
scouring powder, bleach, soap powder, alkaline cleansers, benzene, gasoline, acid,
hot water and etc.) to clean the appearance panels, door gaskets and plastic parts.

5

E

Following situations are normal

ź The flow of refrigerant through the evaporator may create a boiling or gurgling sound.

ź In the raining and high humidity weather, moisture may form on the outside of refrigerator or

door gaskets. You can wipe damp surfaces with dry cloth.

ź The temperature on the back panel may be high (particularly in summer) due to heat emission of

the condenser.

ź The temperature on external surface of the compressor may be high when compressor is wor-

king.

ź The compressor may cause a high hum or pulsating sound when it is at starting or stopping

step.

ź It's normal to hear metal hit noise from compressor when refrigerator is bumped.

Technical specification:

Type 07 087
Inner volume 45 L
Power supply 12 / 24 V =; 230 V ~
Power max. 45 W (3,75 A / 1,87 A)
Protection class III
Fuse 15A
Climatic class T/ST/N/SN
Energy rating A++
Category 1
Annual power consumption 73 kWh
Cooling rate +20°C to -20°C
Ambient temperature +10°C to +43°C
Noise level 46 dB(A)
External dimensions 63 x 39,8 x 52,4 cm
Cooling fluid R134a (40g)
Weight 13,5 kg

Guidelines for protection of the environment

DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such

waste separately for special treatment is necessary.

Meaning of crossed-out wheeled dustbin: Do not dispose of electrical

appliances as unsorted municipal waste. Use separate collection

facilities.

Contact your local government for information regarding the collection

systems available.

If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps,

hazardous substances can leak into the groundwater and get into the

food chain, damaging your health and well-being.

6

D

Kühlbox 12 / 24 / 230 V

Benutzerhandbuch

Eigenschaften

ź Hocheffizienter DC-Inverter-Kompressor und Konvertierungsmodul mit hoher Zuverlässigkeit

und langer Lebensdauer.

ź Fluoridfreie Isolierung mit guter Wärmeschutzleistung und niedrigem Energieverbrauch.

ź 12 / 24VDC und 110 ~ 240VAC Stromversorgung, ermöglichen den Einsatz im Auto oder zu

Hause.

ź Kompressorverzögerungsschutz

ź Schnelle Abkühlung auf -20 ℃ (basierend auf 25 ℃ Umgebungstemperatur).

ź Intelligentes Batterieschutzsystem.

ź Große Auswahl an elektronischer Temperaturregelung.

Sicherheitshinweise

ź Warnung: Versuchen Sie nicht, das Gerät zu betreiben, wenn es nass ist. Die Installation der

Gleichstromquelle im Boot sollte von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

ź Vergewissern Sie sich, dass die Spannung im richtigen Bereich für die verwendete Steckdose

und das Kabel liegt. Das technische Datenetikett auf der Seite des Geräts zeigt die
Spannungsbereiche an.

ź Keine elektrischen Geräte im Kühlschrank, da diese beschädigt werden können.

ź Während des Transports ist die Neigung weniger als 45 ° und muss vorsichtig gehandhabt wer-

den.

ź Ihr Gerät muss gut belüftet sein und folgende Freiräume für die Luftzirkulation lassen:

Rückseite: 200mm Seite: 100mm

ź Das Gerät muss in einem trockenen und gut belüfteten Ort aufgestellt werden, die weit von

einer Wärmequelle (wie zB Herd, Rauch) und Vermeiden Sie direkten Sonnenglanz.

ź Es wird empfohlen, das Gerät auf einer ebenen Fläche zu betreiben. Der maximale

Arbeitswinkel beträgt 30 °.

ź Der doppelte innere Tank ermöglicht die Wasserfüllung, aber es ist nicht möglich, das Wasser

durch Umdrehen des Geräts auszuschütten. Lassen Sie die Schale des Geräts trocknen, nach­dem es geregnet hat, falls es nass wird. Lassen Sie das Gerät nicht ins Wasser fallen.

ź Obwohl das Gerät vor dem Verlassen der Fabrik Gereinigt wurde, empfehlen wir dringend die

Verwendung von weichen Tuch mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralreiniger, es wieder
zu reinigen, danach, wischen Sie es mit einem trockenen, weichen Tuch (Achtung:. Elektrische
Teile können abgewischt werden nur trockenes Tuch)

ź Warnung: Lassen Sie Kinder nicht mit dem Kühlschrank spielen (z. B. beim Klettern oder

Stehen im Kühlschrank). Sie könnten den Kühlschrank beschädigen und sich schwer verletzen.

7

D

Funktionen und Betriebseinstellung

Stromversorgung: 12 / 24V DC oder 110 ~ 240V AC (beiliegendem Adapter).

Stromanschluss

Betriebseinstellung

ź ON / OFF: Schließen Sie die Stromversorgung an. Drücken Sie die EIN / AUS-Taste, um das

Gerät zu starten. Drücken Sie die ON / OFF-Taste erneut, um das Gerät auszuschalten.

ź Drücken Sie die UP- oder DOWN-Taste, um die Zieltemperatur einzustellen. Drücken Sie die

Taste D, um die Temperatur zu erhöhen oder zu verringern.

ź Drücken Sie die Taste "SET", um die Änderungsziffern zwischen ° C - ° F einzugeben:

ź Halten Sie die "SET" -Taste gedrückt, um zwischen den Energiemodi zu wählen

1. ECO (Energiesparmodus)

2. MAX (Schnellkühlmodus)

Kontrollleuchte

1. Betriebsanzeige rot: Der Kompressor ist gestoppt.

2. Betriebsanzeige in Grün: Der Kompressor arbeitet.

3. Eco / Max-Kontrollleuchte in Rot: Der Schnellkühlmodus funktioniert.

4. Eco / Max-Kontrollleuchte grün: Energiesparender Kühlmodus funktioniert.

ź Batterieschutz: NIEDRIGE, MITTEL, HOHE Position auf dem Rückseitenschalter neben der

Stromversorgungsbuchse. Jede Schutzstufe steuert die Deaktivierung der Einheit im angegeb­enen Bereich der Batteriespannung, wie unten gezeigt.

12V CUT-OUT 12V CUT-IN 24V CUT-OUT 24V CUT-IN

LOW 10.2V 11.2V 21.6V 23.0V
MED 10.7V 11.7V 22.6V 24.0V
HIGH 11.7V 12.7V 24.6V 26.0V

Wenn das Gerät an das Auto angeschlossen ist, empfehlen wir, den Schutz auf HIGH zu stellen.

MID und LOW werden empfohlen, wenn das Gerät an die Backup-Batterie angeschlossen ist.

Verschiedene Autos können unterschiedliche Ausgangsspannungen haben.

Die meisten Autos stoppen die Stromversorgung, wenn der Motor gestoppt ist. Aber einige Autos

fahren weiter, selbst wenn der Motor angehalten wird. Wenn Ihr Kühlschrank noch funktioniert,

während der Motor steht, sollten Sie den Batterieschutz auf HIGH stellen, da sonst möglicherweise

die Leistung der Autobatterie erschöpft ist und die Autobatterie nicht genug Leistung hat, um den

Motor zu starten.

.

8

D

FAQ

Das Gerät läuft nicht

- Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist

- Überprüfen Sie die Stromversorgung (testen Sie ein anderes Netzteil, z. B. ein anderes Fahrzeug

oder eine Steckdose)

- Überprüfen Sie, ob der Stecker fest angeschlossen ist

- Überprüfen Sie die Sicherung auf Beschädigungen

Geringe Kühlleistung

- Es sind zu viele Produkte in die Maschine eingelegt

- Das Produkt ist in der Maschine zu heiß

- Der Deckel ist entriegelt / offen

- Die Deckeldichtung ist beschädigt

- Probleme durch schlechte Belüftung (mindestens 100 mm Raum ringsum sichern)

- Die Umgebungstemperatur ist zu hoch

- Die Temperatureinstellung ist zu hoch

Es ist ein Geräusch von fließendem Wasser im Gerät zu hören

- Ein normales Phänomen, das durch die Kältemittelzirkulation im Gerät verursacht wird.

Ungewöhnliche Geräusche beim Einschalten des Kühlschranks

- Der Kühlschrank ist nicht auf einer ebenen Fläche

Fehle Rursache Lösung

ErO Temperatursensor Fehler Temperatursensor ersetzen
Er1 Niederspannungsschutz Autobatterie ersetzen
Er2 Beschädigter (überlasteter) Lüfter Ersetzen Sie den Lüfter
Er3 Kompressor Startschutz Ausschalten und die Box abkühlen lassen, nach 30

Minuten neu starten

Er4 Unregelmäßiger Laufschutz Ersetzen Sie die Steuereinheit
Er5 Kühlbox Überhitzung Gut belüften, abkühlen lassen und neu starten
Er9 Trennen des Temperatursensors Den Temperatursensor anziehen oder austauschen

9

D

Lagerung von Lebensmitteln

ź Gefrierschrank (unter -20 ℃)

Fleisch sollte geschnitten und fest gewickelt und dann in den Gefrierschrank gelegt werden.

-Nach dem Kauf von Tiefkühlkost, legen Sie es in den Gefrierschrank, sobald es noch in gefrore-

nem Zustand ist.

- Stellen Sie die frische Nahrung und gefrorene Nahrung nicht zusammen.

- Stellen Sie das Obst und Gemüse nicht in den Gefrierschrank, um ein Gefriertrocknen zu vermei-

den.

- Stellen Sie den Glasbehälter oder andere Behälter nicht mit versiegelter Flüssigkeit in den

Gefrierschrank. Oder es besteht die Möglichkeit einer Explosion.

ź Kühlschrank (0 ℃ ~ 10 ℃)

-Eggs, Butter, Milch und abgefülltes Getränk können in den Kühlschrank gestellt werden.

-Früchte und Gemüse sollten zum Aufbewahren der Feuchtigkeit in den Schälchen gegeben wer-

den.

- Heißes Essen sollte vor dem Einlegen gekühlt werden, um Energie zu sparen.

Das Fleisch muss in frische Aufbewahrungstüten verpackt werden. Zwischen den verpackten

Lebensmitteln muss Platz gelassen werden, um die Zirkulation der kühlen Luft aufrechtzuerhalten.

Auftauen

Nachdem der Kühlschrank einige Zeit in Betrieb war, war Frost auf den Oberflächen im

Gefrierschrank zu sehen.

Das reduziert den Kühleffekt und erhöht den Stromverbrauch. In dem Fall

muss es abtauen.

Trennen Sie den Kühlschrank und öffnen Sie die Türen, nehmen Sie die Lebensmittel aus dem

Kühlschrank, um sie abzukühlen.

Entfrostungsschaufel verwenden, um Eis und Frost zu entfernen (kann auch die Tür öffnen lassen,

dann Eis und

Frost wird durch die ansteigende Temperatur aufgetaut). Dann wische das Eis mit Geschirrtuch ab

Wasser. Danach legen Sie das Essen wieder in den Kühlschrank und schließen es an die

Stromversorgung an.

Hinweise: Verwenden Sie keine scharfen Metallwerkzeuge, um den Kühlschrank zu beschädigen.

Pflege und Reinigung

Trennen Sie den Kühlschrank vor der Reinigung!
Verwenden Sie ein weiches, mit warmem Wasser angefeuchtetes Tuch, um die inneren und äuße­ren Oberflächen abzuwischen
Aussehen des Kühlschranks.
Verwenden Sie neutrales Reinigungsmittel, um die starken Flecken zu entfernen, und trocknen Sie
sie mit einem sauberen, weichen Tuch ab.
Entfernen Sie für längere Zeit oder Abwesenheit Lebensmittel und ziehen Sie den Kühlschrank aus
der Steckdose. Reinigen Sie die
Kühlschrank und lassen Sie die Türen ein wenig offen. Dann stellen Sie den Kühlschrank in belüftet
wie.
HINWEIS: Sprühen Sie während der Reinigung kein Wasser auf den Kühlschrank.
reduzieren die Isoliereigenschaft von elektrischen Bauteilen und erodieren die Metallteile.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die ätzendes und zerfließendes Material enthalten
Scheuerpulver, Bleiche, Seifenpulver, alkalische Reiniger, Benzol, Benzin, Säure,
heißes Wasser und so weiter), um die Sichtplatten, Türdichtungen und Kunststoffteile zu reinigen.

10