COMPAQ SR1378FR User Manual [fr]

Manuel d’initiation

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Hewlett-Packard Company n’offre aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant ce matériel, y compris, mais sans s’y limiter, toutes garanties implicites concernant la commercialisation et l’adéquation de ce matériel à un usage particulier.

La société HP ne peut être tenue responsable en cas d’erreurs dans ce document ou en cas de dommages accidentels ou indirects liés à la vente, aux performances ou à l’utilisation de ce matériel.

SAUF DANS LES CAS OÙ LA LOI L’AUTORISE, LES MODALITÉS DE CETTE GARANTIE NE CONSTITUENT PAS UNE EXCLUSION, UNE RESTRICTION NI UNE MODIFICATION, ET S’AJOUTENT À TOUS LES DROITS RÉGLEMENTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DE CE PRODUIT OU DE CE SERVICE.

La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou à la fiabilité de ses logiciels sur un matériel qui n’est pas fourni par HP.

Ce document contient des informations en propriété exclusive protégées par copyright. Tous les droits sont réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation écrite préalable de HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 États-Unis

Ce produit inclut une technologie de protection de copyright protégée par des déclarations de méthode de certains brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette technologie de protection de copyright doit être autorisée par Macrovision Corporation et est destinée à l’usage des particuliers ou d’autres utilisations de visualisation limitée dans l’absence d’autre autorisation de Macrovision Corporation. L’analyse arrière (« reverse engineering ») ou le désassemblage du produit sont interdits. Brevets américains

4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 et 4,907,093. Produit autorisé

uniquement pour une utilisation de visualisation limitée. HP est en faveur d’une utilisation licite des technologies et n’appuie pas ni

n’encourage l’utilisation de produits pour d’autres fins que celles autorisées par la loi sur les droits d’auteur.

Table des matières

Trouver des réponses aux questions fréquemment posées ............. 1

Installation de votre ordinateur ..................................................... 3

Assemblage de l’ordinateur ...........................................................................3

Confort et sécurité du poste de travail .........................................................4

Branchement à l’ordinateur........................................................................5

Première mise sous tension de l’ordinateur.......................................................6

Configuration et utilisation de votre compte d’accès à Internet ...........................6

Installation des logiciels et des périphériques...................................................7

Transfert des fichiers et informations de votre ancien ordinateur

vers votre nouvel ordinateur.......................................................................8

Création de disques de réinstallation ..........................................................8

Enregistrement de votre ordinateur..................................................................8

Utilisation des icônes sur le bureau.................................................................9

Utilisation du logiciel Compaq Organize.....................................................9

Utilisation de Outils et Aide .....................................................................10

Utilisation du clavier .................................................................... 11

Utilisation des claviers Internet .....................................................................11

Utilisation du clavier standard......................................................................14

Utilisation de l’ensemble clavier sans fil.........................................................15

Boutons spéciaux du clavier.........................................................................16

Personnalisation des boutons du clavier.....................................................20

Obtenir de l’aide ......................................................................... 21

Résolution de problèmes logiciels .................................................................21

Utilisation du Centre d’aide et de support......................................................21

Utilisation de l’assistance instantanée Instant Support......................................22

Utilisation de Connexions Compaq...............................................................22

Réception automatique des messages........................................................23

Désactivation des messages.....................................................................23

Réactivation des messages.......................................................................24

Table des matières

iii

Manuels en ligne........................................................................................24

Sites Web concernant votre ordinateur..........................................................24

Obtenir une aide supplémentaire .................................................................24

Utilisation d’un disque HP Personal Media Drive.......................... 25

Connexion du disque..................................................................................25

Insertion du disque .....................................................................................26

Accès au disque et affectation d’une lettre de lecteur......................................27

Utilisation du disque ...................................................................................28

Déconnexion du disque............................................................................... 29

Utilisation du son, des photos et de la vidéo ................................ 31

Utilisation de haut-parleurs ..........................................................................31

Configuration du son avec trois connecteurs .............................................. 32

Configuration de la sortie audio multivoie pour le lecteur de DVD ................34

Configuration du son avec six connecteurs ................................................35

Utilisation du Gestionnaire d’effets sonores (6 connecteurs) ......................... 38

Travail avec des images numériques............................................................. 40

Présentation du lecteur de carte mémoire ..................................................41

Utilisation d’une télévision comme moniteur...................................................43

Câbles dont vous pourrez avoir besoin .....................................................43

Connexion à une télévision...................................................................... 43

Affichage de l’image de l’ordinateur sur votre écran de télévision................44

Désactivation de l’option TV ....................................................................45

Déconnexion de la télévision ...................................................................45

iv Manuel d’initiation

Lecture de CD et de DVD .............................................................. 47

Lecture de CD audio avec iTunes.................................................................. 47

Lecture de CD et de DVD avec le Lecteur Windows Media..............................48

Lecture d’un film sur DVD à l’aide d’InterVideo WinDVD.................................48

Utilisation des codes de pays/région........................................................50

Lecture d’un CD vidéo (VCD) à l’aide d’InterVideo WinDVD............................50

Lecture de CD vidéo (VCD) à l’aide du Lecteur Windows Media 9...................51

Création (gravure) de CD et DVD.................................................. 53

Création (gravure) de CD audio avec iTunes..................................................54

Création (gravure) d’un CD audio avec le lecteur Windows Media..................54

Création (gravure) de CD de données à l’aide de Windows XP.......................55

Création (gravure) de CD avec RecordNow! .................................................55

Création de CD audio avec RecordNow!......................................................56

Création de CD pour un lecteur de CD de salon ou de voiture

avec RecordNow! ......................................................................................56

Création de CD pour une écoute sur votre ordinateur .....................................57

Création d’un CD audio..............................................................................58

Enregistrement de fichiers sur un CD ou sur un DVD .......................................58

Enregistrement sur disque de fichiers de données ...........................................60

Copie d’un CD ou d’un DVD........................................................................60

Effacement d’un CD ou d’un DVD.................................................................61

Suppression de fichiers dans RecordNow!.....................................................61

Suppression de fichiers sur un disque de données ..........................................61

Archivage de fichiers sur un CD ou sur un DVD..............................................62

Création d’un fichier image .........................................................................63

Enregistrement d’une image.........................................................................63

Gravure d’une image..................................................................................63

Enregistrement de fichiers vidéo ...................................................................63

Utilisation d’étiquettes de disque ..................................................................64

Création de CD ou DVD de réinstallation pour l’ordinateur..............................64

Réglage des options d’enregistrement automatique.........................................64

Utilisation des informations de compatibilité ..................................................66

Présentation des formats de fichiers compatibles ............................................66

Utilisation du tableau de référence rapide pour les disques .............................66

Utilisation de disques DVD+R double couche .............................................66

Utilisation de disques DVD+R...................................................................67

Utilisation de disques DVD+RW ...............................................................67

Utilisation de disques CD-R ......................................................................67

Utilisation de disques CD-RW...................................................................67

Utilisation du tableau de référence rapide pour les logiciels ............................70

Création de films sur DVD............................................................ 73

Introduction................................................................................................74

Utilisation de la fenêtre de prévisualisation....................................................74

Utilisation de la Bibliothèque multimédia .......................................................74

Utilisation de la table de montage ................................................................75

Conditions préalables pour pouvoir capturer un fichier vidéo ..........................75

Capture de vidéo en provenance d’un caméscope numérique .........................75

Capture de vidéo en provenance d’une webcam ...........................................76

Capture de vidéo analogique ......................................................................76

Capture d’une image fixe............................................................................77

Édition de fichiers vidéo avec WinDVD Creator .............................................77

Table des matières

Ajout d’images........................................................................................... 78

Ajout d’effets sonores.................................................................................. 79

Ajout d’effets de transition ........................................................................... 79

Ajout d’effets de titre................................................................................... 79

Ajout de filtres vidéo...................................................................................79

Ajout d’un menu.........................................................................................80

Création d’un film.......................................................................................80

Enregistrement de fichiers vidéo VHS directement sur DVD..............................81

Conversion d’émissions télévisées enregistrées vers le format MPEG-2

(Europe uniquement)...................................................................................82

Dépannage.................................................................................. 83

Index........................................................................................... 97

vi Manuel d’initiation

Trouver des réponses aux questions fréquemment posées

Dans ce Manuel d’initiation, vous pouvez trouver les réponses aux questions concernant les sujets suivants :

• Allumage de l’ordinateur, page 6

• Enregistrement de votre ordinateur, page 8

• Transfert des informations vers votre nouvel ordinateur, page 8

• Utilisation des icônes du bureau, page 9

• Personnalisation des boutons spéciaux du clavier, page 20

• Se connecter à Internet, page 6

• Connexion à un téléviseur, page 43

• Importation d’images numériques sur votre ordinateur, page 40

• Lecture d’un CD audio, page 47

• Visualisation d’un film sur DVD, page 48

• Créer un CD, page 53

• Création d’un DVD, page 73

• Obtenir de l’aide si quelque chose ne fonctionne pas, page 83

REMARQUE : Ce manuel contient des détails sur des options qui peuvent

ne pas être fournies avec votre ordinateur. Il est possible que votre ordinateur soit différent des illustrations qui figurent dans ce manuel. Le moniteur et les haut-parleurs peuvent être vendus séparément. Les haut-parleurs peuvent être intégrés dans le moniteur (certains modèles uniquement).

Trouver des réponses aux questions fréquemment posées

2 Manuel d’initiation

Installation de votre ordinateur

AVERTISSEMENT : Avant d’installer votre système et de le connecter à une alimentation secteur, veuillez lire la section Informations de sécurité du Guide de garantie et de support.

Assemblage de l’ordinateur

Suivez les consignes de la fiche d’installation rapide pour installer votre ordinateur.

Vérifiez si la boîte de l’ordinateur contient un document imprimé traitant de détails supplémentaires ou de mises à jour s’appliquant à votre modèle d’ordinateur.

Lorsque vous installez votre ordinateur, faites en sorte d’arranger votre ordinateur et votre zone de travail de façon ergonomique pour assurer votre confort et votre productivité. Reportez-vous à la rubrique Confort et sécurité du poste de travail de votre manuel, à la page 4.

AVERTISSEMENT : Le bloc d’alimentation électrique est préréglé pour le pays ou la région où vous avez acheté votre ordinateur. Si vous déménagez, vérifiez la tension électrique locale avant de brancher votre ordinateur dans une prise de courant.

Installation de votre ordinateur

Confort et sécurité du poste de travail

Lorsque vous avez assemblé les divers éléments de votre ordinateur, placez-le et installez-vous de façon à assurer votre confort et votre productivité avant même de l’utiliser. Lisez le Guide de sécurité et ergonomie du poste de travail. Vous y trouverez des conseils importants.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures graves, lisez le guide de Sécurité et ergonomie du poste de travail. Vous y découvrirez comment installer correctement votre poste de travail, quelle posture prendre, quelques conseils de santé importants, et des habitudes de travail devant être adoptées par les utilisateurs d’un ordinateur. Vous pourrez également consulter les consignes de sécurité importantes concernant la mécanique et l’alimentation électrique de votre système.

Pour consulter le Guide de sécurité et ergonomie du poste de travail :

• Cliquez sur démarrer, choisissez Tous les programmes puis Outils et

Aide, et cliquez sur Guide de sécurité et ergonomie du poste de

travail.

— Ou —

• Tapez

http://www.compaq.com/ergo/

dans la barre d’adresse de votre navigateur Web puis appuyez sur la touche

Entrée de votre clavier.

4 Manuel d’initiation

Les caractéristiques et emplacements des connecteurs de votre ordinateur peuvent varier.

Branchement à l’ordinateur

Connectez vos périphériques matériels principaux tels que le moniteur, le clavier, et la souris à l’arrière de votre ordinateur. D’autres périphériques matériels comme une imprimante, un scanner, un appareil photo numérique ou d’autres appareils se branchent également à l’arrière de votre ordinateur. Certains modèles d’ordinateur possèdent aussi d’autres connecteurs à l’avant.

Symbole du connecteur Description

Souris (PS/2)

Clavier (PS/2)

Port USB pour souris, clavier, appareils photo numériques ou autres périphériques avec connecteurs USB

Imprimante (port parallèle)

Moniteur

série

Port série pour appareils photo numériques ou autres périphériques série

Ligne de sortie audio (haut-parleurs alimentés)

OUT

Ligne d’entrée audio

Écouteurs

Microphone

FireWire haut débit

(IEEE 1394) pour caméscope ou autre périphérique à très

Installation de votre ordinateur

Première mise sous tension de l’ordinateur

Une fois les étapes de l’affiche d’installation rapide effectuées, vous êtes prêt à allumer votre ordinateur.

1 Appuyez sur l’interrupteur du moniteur. 2 Appuyez sur le bouton d’alimentation à l’avant de l’ordinateur. 3 Allumez les haut-parleurs le cas échéant. 4 Cliquez sur une option de choix de langue (si votre modèle l’offre). Cliquez sur

OK, puis confirmez votre choix en cliquant sur Oui. Attendez que l’ordinateur

termine les préparatifs. La configuration de la langue de l’ordinateur peut

prendre jusqu’à 30 minutes.

5 Installez Microsoft 6 Double-cliquez sur la grande icône Accès à Internet sur votre Bureau, si elle

s’y trouve. Attendez que l’ordinateur affiche la fenêtre Connexion facile à

Internet, et suivez les instructions à l’écran.

7 Enregistrez votre ordinateur, en vous aidant des instructions de la page 8.

Windows® en exécutant les instructions affichées à l’écran.

Configuration et utilisation de votre compte d’accès à Internet

Avant de vous connecter au réseau Internet, vous devez avoir un compte auprès d’un fournisseur d’accès Internet. HP a conclu des accords avec les principaux fournisseurs d’accès pour vous aider à établir une connexion Internet à l’aide de l’assistant Connexion facile à Internet (disponible sur certains modèles uniquement).

REMARQUE : Vous pouvez cependant choisir tout autre fournisseur d’accès de

votre choix, ou transférer votre compte Internet existant (si vous en possédez un) sur cet ordinateur.

Utilisez Connexion facile à Internet pour vous abonner auprès d’un fournisseur d’accès ou utiliser un compte existant. Les programmes utilisés par les fournisseurs proposés sont déjà intégrés à votre système. Si vous souhaitez vous abonnez à un accès haut débit (par câble ou DSL), consultez votre fournisseur pour connaître les logiciels et le matériel requis.

1 Vérifiez que le modem ou que le câble de votre connexion Internet sont bien

branchés.

REMARQUE : Connexion facile à Internet recherche et récupère les

informations les plus à jour sur les services disponibles en se connectant à

Internet. L’ordinateur utilise soit le modem de l’ordinateur (relié à une ligne

téléphonique active), soit à l’aide d’une connexion haut débit (câble ou DSL).

6 Manuel d’initiation

2 Choisissez un fournisseur d’accès à l’aide de Connexion facile à Internet. Pour

ouvrir l’assistant Connexion facile à Internet : a Double-cliquez sur l’icône Connexion facile à Internet de votre

Bureau.

— Ou —

Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches, choisissez Tous les programmes puis Services en ligne, et sélectionnez Connexion facile à Internet.

b Suivez les instructions affichées à l’écran.

REMARQUE : Le dossier nommé Services en ligne contient des icônes

permettant d’accéder à divers services en ligne, mais elles peuvent ne pas fonctionner dans tous les pays ou régions.

3 Connectez-vous à votre fournisseur et à Internet.

Choisissez l’une des méthodes suivantes :

• Double-cliquez sur l’icône spéciale de ce fournisseur, sur votre Bureau

Windows.

— Ou —

• Appuyez sur le bouton Connexion (ou Internet) du clavier (sur

certains modèles uniquement).

— Ou —

• Si votre ordinateur dispose d’une connexion permanente à Internet, ouvrez

votre navigateur, tel qu’Internet Explorer. Cliquez sur démarrer, sélectionnez Tous les programmes et Services en ligne, puis cliquez sur Internet Explorer.

REMARQUE : Si vous utilisez MSN ou AOL et que vous avez des questions,

contactez directement le fournisseur d’accès concerné.

Installation des logiciels et des périphériques

Après avoir allumé votre ordinateur pour la première fois puis l’avoir redémarré, vous pouvez installer les logiciels contenus sur les CD ou DVD qui se trouvent dans la boîte de votre ordinateur (certains modèles uniquement).

Vous pouvez, si vous le souhaitez, installer des logiciels ou périphériques supplémentaires sur votre ordinateur. Avant d’effectuer toute installation, créez un point un restauration à l’aide de l’outil Restauration du système de Microsoft. Reportez-vous à la section Résolution de problèmes logiciels dans le Guide de garantie et de support pour plus de détails. Redémarrez l’ordinateur après l’installation.

Installation de votre ordinateur

Choisissez un logiciel qui est compatible avec votre ordinateur – vérifiez le système d’exploitation, la mémoire, et autres exigences pour que votre nouveau logiciel soit compatible avec votre ordinateur.

REMARQUE : N’utilisez que des logiciels originaux sous licence. L’installation de

logiciels copiés peut être illégale ou présenter des risques d’infection par un virus informatique.

Installez le nouveau logiciel en respectant les consignes fournies par le fabricant. Consultez la documentation fournie par le fabricant ou le service clientèle si vous avez besoin d’aide.

Transfert des fichiers et informations de votre ancien ordinateur vers votre nouvel ordinateur

Reportez-vous au centre intégré d’aide et de support de Microsoft ; effectuez une recherche sur Assistant Transfert et sélectionnez l’article général Présentation de l’Assistant Transfert de fichiers et de paramètres Cette rubrique présente une solution Microsoft pour déplacer vos fichiers sur votre nouvel ordinateur.

De manière alternative, double-cliquez sur l’icône Optimisation et réparation de l’ordinateur (certains modèles uniquement) dans le Centre d’aide et de support, et lisez les informations de la section Sauvegarde des données concernant divers produits et services.

Création de disques de réinstallation

Créer dès à présent des disques de récupération serait une bonne idée. Reportezvous au Guide de garantie et de support plus des instructions et détails supplémentaires.

Enregistrement de votre ordinateur

L’enregistrement est une procédure facile et rapide qui vous donne accès à des abonnements et messages périodiques tels que :

• Des informations par courrier électroniques sur les mises à jour de produits, les

alertes les plus récentes du service d’assistance technique, et les mises à jour

des pilotes correspondants aux produits que vous possédez.

• Le bulletin d’information « HP newsgram », notre magazine mensuel en ligne

contenant les actualités produit, des astuces d’assistance technique, des idées

de projet, et plus encore. Visitez le site d’enregistrement à l’adresse

http://subscription.support.hp.com

REMARQUE : Vous pouvez afficher le numéro de produit de votre ordinateur ainsi

que son numéro de modèle et son numéro de série en appuyant simultanément sur les touches Ctrl, Alt et S du clavier.

8 Manuel d’initiation

Pour enregistrer votre ordinateur :

• Cliquez sur l’icône Enregistrement auprès de Compaq sur le

bureau. Lorsque vous utilisez cette icône du bureau, l’ordinateur remplit automatiquement les numéros de produit, de modèle et de série pour vous.

— Ou —

• Rendez-vous sur le site http://register.hp.com

Utilisation des icônes sur le bureau

Le bureau possède des icônes de raccourci qui vous aident à trouver facilement tout ce dont vous avez besoin.

Icône Ouvre À utiliser pour

La fenêtre Aide et Support (certains modèles uniquement)

Connexion facile à Internet Configurer un nouveau compte ou un

Afficher l’écran des informations d’aide concernant votre ordinateur.

compte Internet déjà existant.

Assistant Réparation de logiciels (certains modèles uniquement)

S’enregistrer auprès de Compaq

Compaq Organize (certains modèles uniquement)

Répare les problèmes logiciels des programmes, imprimantes ou périphériques cessant de fonctionner ; corrige un éventuel fonctionnement erratique de l’ordinateur. Les options de réparation comprennent la réinstallation d’applications et la réinstallation système.

Vous permet d’enregistrer votre ordinateur et vos produits Compaq et HP.

Classer vos raccourcis et vos liens Internet préférés.

Utilisation du logiciel Compaq Organize

Le logiciel Compaq Organize (certains modèles uniquement) est un outil bureautique vous permettant de mettre de l’ordre dans vos raccourcis et dans vos liens préférés vers Internet. Vous pouvez l’utiliser pour organiser toutes les tâches importantes que vous effectuez sur l’ordinateur et sur Internet, et pour les classer à votre convenance. Compaq Organize vous permet de garder toutes vos informations à portée de clic.

Installation de votre ordinateur

Le logiciel se présente sous forme d’une fenêtre comprenant plusieurs cadres de catégories. Chaque catégorie contient des liens vers des adresses Internet ou des raccourcis vers les applications ou les fichiers de votre ordinateur. La zone de lecture est utilisée pour l’affichage d’images, l’écoute de fichiers MP3 enregistrés sur votre ordinateur, ou pour regarder des clips vidéo. Une barre de recherche dans la partie supérieure de HP Organize vous permet d’effectuer des recherches avec le moteur de recherche de votre choix.

Pour ouvrir Compaq Organize : Double-cliquez sur l’icône du bureau.

— Ou —

1 Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches. 2 Choisissez Tous les programmes. 3 Cliquez sur Compaq Organize.

Utilisation de Outils et Aide

Le dossier Outils et Aide (certains modèles uniquement) accessible dans le menu Tous les programmes contient des utilitaires s’adressant spécialement aux propriétaires d’ordinateurs. Ce dossier contient également des guides sur écran compris dans votre ordinateur.

Pour voir les éléments de votre dossier Outils et Aide, exécutez les opérations suivantes :

1 Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches. 2 Choisissez Tous les programmes. 3 Choisissez Outils et Aide. 4 Cliquez sur l’élément que vous désirez voir ou utiliser.

REMARQUE : S’il n’y a aucun titre de guide sur écran dans Outils et Aide, c’est

que votre ordinateur n’en possède pas.

10 Manuel d’initiation

Utilisation du clavier

Votre clavier comporte des touches standard, des témoins lumineux, et des boutons spéciaux (certains modèles uniquement). Trouvez votre clavier parmi les modèles illustrés suivants et lisez la liste des fonctions qui lui correspond. Votre clavier peut différer des illustrations présentées.

Utilisation des claviers Internet

Certains claviers Internet se branchent directement sur votre ordinateur, d’autres sont des claviers sans fil. Reportez-vous à Utilisation de l’ensemble clavier sans fil en page 15 pour une description de l’ensemble sans fil.

Certains claviers n’ont pas de boutons Internet dans leur partie supérieure comme illustré ici, et proposent une configuration différente de la partie supérieure droite.

Trouvez votre clavier parmi les illustrations suivantes pour en savoir plus sur ses fonctions.

Utilisation du clavier

Clavier Internet 1

Ce clavier vous permet de :

• Régler le volume de vos haut-parleurs.

• Vous connecter directement à Internet (si vous avez un modem et êtes inscrit

chez un fournisseur d’accès Internet).

• Rechercher des informations sur Internet.

• Placer l’ordinateur en mode veille afin d’économiser de l’électricité.

• Démarrer et arrêter le lecteur de CD ou DVD, faire une pause, passer à la piste

précédente ou suivante, enregistrer, éjecter le disque (deux lecteurs).

• Rendre l’ordinateur silencieux (désactiver le son).

• Lancer vos programmes favoris et accéder à des sites Web sur Internet.

• Obtenir un support technique.

• Rechercher un fichier ou un programme sur votre disque dur.

Clavier Internet 2

12 Manuel d’initiation

Ce clavier vous permet de :

• Vous connecter directement à Internet (si vous avez un modem et êtes inscrit

chez un fournisseur d’accès Internet).

• Rechercher des informations sur Internet.

• Lancer vos programmes favoris et accéder à des sites Web sur Internet.

• Obtenir un support technique.

Clavier Internet 3

connect

e-mail

club

Ce clavier vous permet de :

• Régler le volume de vos haut-parleurs.

• Lancer vos programmes favoris et accéder à des sites Web sur Internet.

• Rechercher des informations sur Internet.

• Rechercher un fichier ou un programme sur votre disque dur.

• Affiche la calculatrice.

• Placer l’ordinateur en mode veille afin d’économiser de l’électricité.

• Vous connecter directement à Internet (si vous avez un modem et êtes inscrit

chez un fournisseur d’accès Internet).

• Rendre l’ordinateur silencieux (désactiver le son).

• Obtenir un support technique.

Utilisation du clavier

Des témoins lumineux (diodes électroluminescentes) sont utilisées pour indiquer l’état du clavier.

A Les témoins lumineux

(DEL) s’allument pour indiquer (de gauche à droite) l’activation du verrouillage numérique, l’activation du verrouillage des majuscules, et l’activation du verrouillage du défilement.

B Les boutons plus (+)

et moins (–) règlent le volume des hautparleurs.

C Le bouton portant une

icône de lune l’ordinateur en mode veille ou le réveille.

met

Utilisation du clavier standard

Ce clavier vous permet de :

• Régler le volume de vos haut-parleurs.

• Placer l’ordinateur en mode veille afin d’économiser de l’électricité.

14 Manuel d’initiation

A Récepteur sans fil B Clavier sans fil C Souris sans fil

Utilisation de l’ensemble clavier sans fil

Un clavier sans fil (B) comprend un dispositif récepteur/émetteur (A) au lieu d’un câble connecteur pour communiquer avec votre ordinateur. L’ensemble clavier sans fil, souris (C), et récepteur est disponible pour certains modèles uniquement.

A Verrouillage du

clavier numérique activé

B Verrouillage des

majuscules activé

C Verrouillage du

défilement activé

D Activité du récepteur

Le témoin lumineux (D) du récepteur indique que le récepteur est actif.

Utilisation du clavier

Boutons spéciaux du clavier

Il existe des boutons spéciaux (certains modèles uniquement) qui se trouvent dans la partie supérieure du clavier. (Sur quelques modèles, certains de ces boutons spéciaux sont à gauche des touches principales.) Ces boutons peuvent faire fonctionner un lecteur de CD ou de DVD, vous connecter au réseau Internet ou vous offrir un accès rapide à certaines fonctions.

Clavier Internet 1

Compaq

REMARQUE : Le nombre, l’emplacement et l’étiquetage des boutons peuvent varier selon le modèle du clavier.

Légende Icône Nom Description A

Veille Place l’ordinateur en mode économie d’énergie (l’écran n’affiche rien, mais

l’ordinateur est toujours allumé). Pour faire réapparaître l’affichage, appuyez sur la touche Échap ou appuyez de nouveau sur la touche Veille. Il peut se passer 10 à 30 secondes avant que l’affichage ne soit réactivé.

Utilisateur Passe d’un utilisateur à l’autre lorsque plusieurs utilisateurs utilisent

l’ordinateur.

C Compaq Compaq Vous amène sur le site Web de Compaq. D

Aide Ouvre le module Centre d’aide et support.

Mes images Ouvre un logiciel de retouche d’image. Ce bouton peut être reconfiguré.

Musique Lance iTunes ou le Lecteur Windows Media. Ce bouton peut être reconfiguré.

Vidéo Ouvre un logiciel d’édition vidéo. Ce bouton peut être reconfiguré.

16 Manuel d’initiation

Légende Icône Nom Description H

T Voir la

figure située plus bas

Achats en ligne

Sports

Finances

Connexion

Recherche

Forums/Discussions

E-Mail

Commandes

multimédias

(CD/DVD/MP3)

Commande de

volume (bouton de

volume ou boutons

Augmenter le

volume et Diminuer

le volume)

Muet Active/désactive le son des haut-parleurs.

Vous amène à des sites Web populaires. Peut être reconfiguré pour ouvrir n’importe quel logiciel ou se rendre sur n’importe quel site Web.

Commande le lecteur de CD ou DVD.

Bouton de volume : Tournez ce cadran vers la droite pour augmenter le volume, et vers la gauche pour le baisser. Notez qu’il tourne indéfiniment, même après avoir atteint le niveau maximum.

Boutons Augmenter le Volume et Diminuer le volume : Appuyez sur le bouton Augmenter le volume pour monter le volume, et sur le bouton Diminuer le volume pour le baisser.

Commandes multimédias

a Ouverture et

fermeture des plateaux de disque

b Enregistrement c Lecture ou pause d Arrêt e Aller à la piste

f Piste suivante

REMARQUE : Le nombre, l’emplacement et l’étiquetage des boutons peuvent varier selon le modèle du clavier.

Utilisation du clavier

Clavier Internet 2

ABCD E F G H

Légende Icône Nom Description A

Internet Vous emmène sur une page Web personnalisable comprenant des informations sur la

météo locale, les dernières nouvelles, des résultats sportifs et des informations financières. Peut être reconfiguré pour ouvrir n’importe quel logiciel ou se rendre sur n’importe quel site Web.

Aide Ouvre le Centre d’aide et de support.

Rechercher Ouvre un site Web vous aidant à trouver des informations sur Internet. Peut être

reconfiguré pour ouvrir n’importe quel logiciel ou se rendre sur n’importe quel site Web.

E-mail Ouvre votre logiciel de courrier électronique. Peut être reconfiguré pour ouvrir

Offres spéciales

n’importe quel logiciel ou se rendre sur n’importe quel site Web. Vous emmène à une communauté en ligne avec discussions (« chat »), forums, clubs,

etc. Peut être reconfiguré pour ouvrir n’importe quel logiciel ou se rendre sur n’importe quel site Web.

Divertisse ment

Vous emmène à un site consacré au divertissement, avec des téléchargements de musique, de vidéo, des retransmissions par le Web, des nouvelles du monde du divertissement, et des critiques.

Mon Presario

Achats en ligne

Vous amène sur le site Web du club Mon Presario, qui contient de nombreuses offres spéciales, des promotions et des tutoriels.

Fournit un lien direct vers votre magasin informatique. Peut être reconfiguré pour ouvrir n’importe quel logiciel ou se rendre sur n’importe quel site Web.

18 Manuel d’initiation

Clavier Internet 3

ABCDEFGHK

connect

e-mail

Légende Icône Nom Description A

Veille Place l’ordinateur en mode économie d’énergie (l’écran n’affiche rien,

mais l’ordinateur est toujours allumé). Pour faire réapparaître l’affichage, appuyez sur la touche Échap ou appuyez de nouveau sur la touche Veille. Il peut se passer 10 à 30 secondes avant que l’affichage ne soit réactivé.

Connexion Vous amène sur un site Web. Peut être reconfiguré pour ouvrir

n’importe quel logiciel ou se rendre sur n’importe quel site Web.

Rechercher Ouvre un site Web vous aidant à trouver des informations sur Internet.

Peut être reconfiguré pour ouvrir n’importe quel logiciel ou se rendre sur n’importe quel site Web.

E-mail Ouvre votre logiciel de courrier électronique. Peut être reconfiguré pour

ouvrir n’importe quel logiciel ou se rendre sur n’importe quel site Web.

Compaq Vous amène sur le site Web de Compaq.

Aide Ouvre le module Centre d’aide et support.

Calculatrice Affiche la calculatrice. Ce bouton peut être reconfiguré.

Volume Règle le volume.

Muet Coupe le son.

club

Utilisation du clavier

Personnalisation des boutons du clavier

Vous pouvez personnaliser certains des boutons spéciaux du clavier (certains modèles uniquement) pour qu’ils ouvrent d’autres programmes ou fichiers, ou pour accéder à vos sites Web favoris :

1 Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches. 2 Choisissez Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Imprimantes et autres périphériques si cette option

est offerte.

4 Double-cliquez sur Clavier. 5 Sous l’onglet Boutons, double-cliquez sur le bouton que vous désirez modifier. 6 Pour configurer le bouton, cliquez sur la flèche vers le bas de la liste déroulante

et choisissez la fonction à attribuer au bouton, telle que Page Web simple avec

description.

7 Tapez un nom d’affichage et l’adresse. Pour une page Web, tapez

l’adresse URL.

8 Cliquez sur OK.

9 Sous l’onglet Boutons, cliquez sur Appliquer. 10 Répétez les étapes 5 à 9 pour chaque bouton à personnaliser. 11 Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé.

REMARQUE : Si vous cliquez sur l’option Restaurer les boutons par défaut

sous l’onglet Boutons, le système reconfigure tous les boutons Internet avec les paramètres définis en usine.

20 Manuel d’initiation

Obtenir de l’aide

Résolution de problèmes logiciels

L’ordinateur utilise le système d’exploitation et les logiciels installés durant le fonctionnement normal. Si votre ordinateur ne fonctionne pas normalement ou qu’il s’arrête à cause d’un logiciel, il se peut que vous puissiez le réparer en le redémarrant, en utilisant le programme Restauration du système, ou à l’aide d’autres méthodes, telles que les programmes de réinstallation système.

Vous aurez besoin des disques de réinstallation (CD ou DVD) pour certaines réparations qui utilisent le programme Réinstallation d’applications Compaq ou le programme Réinstallation système pour PC Compaq. Il est recommandé de créer dès maintenant des disques de réinstallation.

Reportez-vous au Guide de garantie et de support livré avec votre ordinateur pour plus de détails sur la création de CD ou DVD de réinstallation ainsi que la réparation et la réinstallation des logiciels.

Utilisation du Centre d’aide et de support

Vous pouvez trouver des informations concernant votre ordinateur dans le Centre d’aide et support (certains modèles uniquement). Vous pouvez y trouver des liens vers les mises à niveau des pilotes, l’accès aux options de support technique, et des informations concernant les questions fréquemment posées.

Pour ouvrir le module Centre d’aide et support :

1 Appuyez sur le bouton Aide (certains modèles uniquement) de votre clavier.

— Ou —

Cliquez sur démarrer dans la barre de tâches, puis choisissez Aide et support.

2 Cliquez sur Aide de l’ordinateur Presario.

Obtenir de l’aide

Utilisation de l’assistance instantanée Instant Support

Quand vous avez besoin d’assistance pour résoudre un problème lié à votre ordinateur, utilisez l’assistance instantanée Instant Support (certains modèles uniquement) : Avec l’assistance instantanée Instant Support, vous pouvez exécuter des tests sur votre ordinateur ou envoyer une demande d’aide par Internet. Dans le second cas, vous communiquerez par Internet avec un technicien qui vous aidera à résoudre le problème.

Pour utiliser l’aide instantanée Instant Support :

1 Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches.

2 Cliquez sur Aide et Support.

3 Cliquez sur Connexion à l’assistance technique.

4 Cliquez sur Commencer une nouvelle demande.

5 Suivez les instructions affichées à l’écran pour effectuer un test ou soumettre un

problème à l’assistance instantanée. Votre ordinateur doit être connecté au réseau Internet pour pouvoir envoyer une demande.

Utilisation de Connexions Compaq

Le service Connexions Compaq (certains modèles seulement) utilise Internet pour vous transmettre des informations importantes concernant votre ordinateur :

• Avis sur les produits

• Mises à jour de système

• Conseils

• Offres spéciales concernant votre ordinateur

Les messages arrivent lorsque vous êtes connectés au réseau Internet (un indicateur de message peut s’afficher sur votre Bureau Windows). Vous pouvez lire ces messages lorsqu’ils arrivent ou plus tard, à votre convenance.

La majorité des messages envoyés par Connexions Compaq sont également à votre disposition sur le site Web d’assistance, dans la même section que les informations correspondant à votre modèle d’ordinateur.

22 Manuel d’initiation

Réception automatique des messages

Lorsque vous avez vu ou fermé un message, ce dernier ne sera plus automatiquement affiché.

Pour lire un ancien message, ouvrez Connexions Compaq :

1 Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches. 2 Choisissez Tous les programmes. 3 Choisissez Outils et Aide. 4 Choisissez Connexions Compaq. 5 Cliquez de nouveau sur Connexions Compaq.

Connexions Compaq s’ouvre et affiche la liste des messages. Pour lire un message, double-cliquez sur le titre du message dans la fenêtre. Vous pouvez fermer cette fenêtre tout en laissant le service Connexions Compaq actif.

Désactivation des messages

REMARQUE : Lorsque ce service est désactivé, vous ne pouvez pas recevoir de

message de Connexions Compaq, ni même les messages techniques importants pouvant être critiques pour le fonctionnement de votre ordinateur.

Pour désactiver le service Connexions Compaq :

1 Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches. 2 Choisissez Tous les programmes. 3 Choisissez Outils et Aide. 4 Choisissez Connexions Compaq. 5 Cliquez sur Désactiver Connexions Compaq.

Le service est ensuite désactivé jusqu’à ce que vous le réactiviez.

Obtenir de l’aide

Réactivation des messages

Lorsque vous réactivez le service Connexions Compaq, il fonctionne dès que vous vous connectez au réseau Internet et vous recevez automatiquement les messages à mesure qu’ils sont publiés.

Pour activer le service : Double-cliquez sur l’icône Réactiver Connexions Compaq de votre Bureau

Windows.

— Ou —

1 Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches.

2 Choisissez Tous les programmes.

3 Choisissez Outils et Aide.

4 Choisissez Connexions Compaq.

5 Cliquez sur Réactiver Connexions Compaq.

Manuels en ligne

Sur Internet, vous pouvez trouver des guides et des informations s’appliquant à votre ordinateur.

Pour afficher les manuels en ligne disponibles pour votre ordinateur, rendez-vous sur le site Web d’assistance indiqué dans le Guide de garantie et de support, puis faites une recherche sur le nom et le numéro de votre produit. Le numéro de produit se trouve sur la partie avant inférieure du châssis de l’ordinateur ou à l’intérieur du compartiment pour CD.

REMARQUE : Les manuels en ligne sont associés à des numéros de modèle

d’ordinateur. Certains modèles ne possèdent pas de manuels en ligne.

Sites Web concernant votre ordinateur

Utilisez la liste d’adresses de sites Web du Guide de garantie et de support pour :

• Trouver des informations concernant votre ordinateur.

• Vos besoins d’assistance technique.

Tapez ces adresses de sites Web dans le champ d’adresse de votre navigateur Internet, puis appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.

Obtenir une aide supplémentaire

Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, reportez-vous au Guide de garantie et de support qui vous a été fourni avec votre ordinateur.

24 Manuel d’initiation

+ 76 hidden pages