COMPAQ 310 User Manual

hp digital copier 310

Guide de base

Notice

©Copyright Hewlett-Packard Company 2002

Numéro de publication : C8431-90102 Imprimé aux Etats-Unis, au Mexique, en

Allemagne ou à Singapour.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis et ne doivent pas être interprétées comme un engagement de la société HewlettPackard.

La société Hewlett-Packard ne saurait être tenue responsable des erreurs contenues dans ce document et n'accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant ce document et notamment, sans que cette liste soit exhaustive, aucune garantie implicite de qualité commerciale, ni d'adéquation de ce document à un usage particulier.

société Hewlett-Packard ne saurait être tenue responsable des dommages accidentels ou indirects liés à la fourniture, aux performances et à l'utilisation de ce manuel ni des programmes qu'il décrit.

Remarque : Des informations

réglementaires peuvent être consultées dans la section

informations techniques".

Dans un grand nombre de pays, il est interdit de faire des copies des éléments suivants. En cas de doute, consultez auparavant un représentant légal.

• Papier ou documents gouvernementaux :

- Passeports

- Papiers d'immigration

- Documents militaires

- Badges, cartes ou insignes

d'identification

• Timbres gouvernementaux :

- Timbres postaux

- Timbres d'alimentation

• Chèques ou lettres de change d'agences gouvernementales

• Papier monnaie, chèques de voyage ou mandats

• Certificats de dépôt

• Ouvrages protégés par droit d'auteur

Informations de sécurité

AVERTISSEMENT

Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer ce produit à

la pluie ou à l'humidité.

Respectez toujours les précautions de sécurité de base quand vous utilisez ce produit afin de réduire les risques de blessures dus au feu ou à un choc électrique.

AVERTISSEMENT : Risque potentiel de choc électrique

1 Lisez et comprenez toutes les

instructions contenues dans le Poster d'installation.

2 Utilisez uniquement une prise

électrique connectée à la terre pour la connexion de l'appareil à un système d'alimentation. Si vous ne savez pas si la prise est connectée à la terre, contactez un électricien qualifié.

3 Suivez tous les avertissements et

toutes les instructions indiqués sur le produit.

4 Débranchez cet appareil des prises

murales avant de procéder à un nettoyage.

5 N'installez jamais cet appareil près

d'une source d'eau ni si vous êtes mouillé.

6 Installez l'appareil en toute sécurité

sur une surface solide.

7 Installez l'appareil en un lieu

protégé ou personne ne puisse marcher ou trébucher sur le cordon et où celui-ci ne puisse pas être endommagé.

8 Si l'appareil ne fonctionne pas

normalement, reportez-vous à l'aide de dépannage en ligne.

9 Ne contient aucune pièce à mettre

en service par un opérateur. Confiez l'entretien à du personnel qualifié.

10 Utiliser dans une pièce bien aérée.

Table des matières

1 panneau avant et menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

le panneau avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

options du bouton copie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

options du bouton type de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

options du bouton réduire/agrandir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

options du bouton menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

options de configuration de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 charger les originaux et le papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

charger les originaux sur la vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

charger du papier format letter ou A4 dans le bac d'entrée. . . . . . . . . . 8

conseils pour charger certains types de papier . . . . . . . . . . . . . . . 10

spécifier le type de papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

réglages de type de papier recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

pour spécifier le type de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

éviter les bourrages papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 utiliser les fonctions de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

réaliser des copies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

démarrer la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

spécifier le nombre de copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

arrêter la copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

enregistrer les réglages comme réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . 14

modifier le format de la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

réduire ou agrandir une copie selon un pourcentage spécifique . . . 14

ajuster les copies à la taille de la page de façon automatique . . . . 15

réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

modifier la vitesse ou la qualité de la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

copie plus claire ou plus foncée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

améliorations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Table des matières

hp digital copier 310

modifier l’intensité des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

créer des copies spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ajuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

copier une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

imprimer plusieurs copies sur une page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

créer une image inversée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

créer un transfert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

décalage des marges gauche et droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

créer un poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 maintenance de votre appareil HP Digital Copier. . . . . . . . .21

imprimer le rapport d’auto-test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

nettoyer la vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

nettoyer le support de documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

nettoyer l'extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

remplacer les cartouches d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

aligner les cartouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

nettoyer les cartouches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

nettoyer les contacts des cartouches d’impression . . . . . . . . . . . . . 25

dégager les bourrages papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

conseils pour éviter les bourrages papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

restaurer les réglages usine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

changer la langue ou le pays sur le panneau avant . . . . . . . . . . . . . . 27

définir le délai d’économie d’énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5 dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

niveau d'encre très bas ou cartouche vide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

erreur de cartouche d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

cartouche d'encre absente ou cartouche incorrecte installée . . . . . . . . 30

les cartouches d'encre ont besoin d'être alignées. . . . . . . . . . . . . . . . 30

impossible de charger du papier à partir du bac d'entrée. . . . . . . . . . 30

erreur de format de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

le chariot de l'imprimante est bloqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

séchage de l'encre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

plus de papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

bourrage papier ou mauvaise alimentation pour la numérisation . . . . . 32

hp digital copier en mode usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

hp digital copier en cours d'initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

défaillance du système de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

mise hors tension incorrecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

erreur mécanique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

appareil en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Table des matières

hp digital copier 310

rien ne se passe lorsque j'essaie d'effectuer une copie . . . . . . . . . . . . 33

certaines parties de l'original ne sont pas visibles ou sont coupées. . . . 34

la copie d'un original gris ou pastel pose des problèmes . . . . . . . . . . 34

l'encre ne remplit pas entièrement le texte ou les graphiques . . . . . . . . 34

copies fanées, couleurs ternes ou marques dans la copie . . . . . . . . . . 35

copies trop foncées ou trop claires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

les options de copie numérique ne fonctionnent pas . . . . . . . . . . . . . . 36

impossible de relier l'appareil à un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6 obtenir de l'aide ou bénéficier des services d'assistance hp 37

où trouver de l'aide ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

obtenir de l'assistance et d'autres informations par internet . . . . . . . . . 37

assistance clientèle hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

préparation de votre appareil pour l'expédition . . . . . . . . . . . . . . 38

appel aux Etats-Unis pendant la période de garantie . . . . . . . . . . . 39

appel aux Etats-Unis après l'expiration de la garantie . . . . . . . . . . 39

appel dans d’autres pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

appel en Australie hors garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

centre de distribution hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7 informations techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

spécifications de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

spécifications de marges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

spécifications de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

capacité des bacs de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

formats de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

spécifications physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

spécifications d'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

spécifications d'environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

spécifications supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

commander les cartouches d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

programme de développement de produits label vert . . . . . . . . . . . . . 45

protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ozone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

consommation d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

utilisation de papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

plastiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

fiches techniques de sécurité des matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

programme de recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

déclarations réglementaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

FCC statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Doc Statement / Déclaration de Conformité (Canada) . . . . . . . . . . 47

iii

hp digital copier 310

Geräusch-emission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

VCCI-2 (Japon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

8 informations de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

déclaration de garantie globale limitée hewlett-packard

for hp digital copier 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

étendue de la garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

limitations de la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

limitations de la responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

loi locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Table des matières

panneau avant et

lèch

menus

Vous définissez les paramètres à l’aide du panneau avant et des menus.

le panneau avant

Défilement des paramètres du menu. Également utilisées pour parcourir le nombre de copies, les types de papier et les paramètres de copie numérique.

Activation :

Activation/désactivation

Entrée :

Sélection ou enregistrement du réglage affiché.

Nombre de Copies :

Sélection du nombre de copies pour un travail particulier. Il est également possible d'utiliser les flèches.

Type de Papier :

Sélection des options de type de papier.

Noir :

Lancement d'une copie noir et blanc.

Réduire/Agrandir :

Définition du pourcentage de réduction ou d'agrandissement d'une copie.

es :

Annuler :

Interruption d'un travail, fermeture d'un menu ou des paramètres d'un bouton.

Menu :

Accès aux options de configuration de copie, de rapport d-auto-test et de maintenance.

Qualité :

Sélection de la vitesse et de la qualité pour un travail de copie.

Couleur :

Lancement d'une copie

digital copier 310

Copie Numérique : Sélection des options de réduction/agrandissement et du nombre d'éléments par page

couleur.

le panneau avant

hp digital copier 310

options du bouton copie numérique

Ce menu est accessible à partir du bouton Copie Numérique. Les tailles réelles (par exemple, 5 x 7 pouces ou 13 x 19 cm) varient selon le paramètre de pays sélectionné lors de la configuration.

Quel format ? Actuel 100%

Quel format ? Ajusté à page

Format ? 8 x 10 pouces

Format ? 5 x 7 pouces

Format ? 4 x 6 pouces

Format ? 3,5 x 5 pouces

Format ? 3 x 4 pouces

Format ? 2,5 x 3,25 pouces Petit format

Format ? Poster

Format ? Person. 100%

Combien ? 2 dans la page

Combien ? 4 dans la page

Combien ? 9 dans la page

Largeur ? 4 pages

Person. 100%

Combien ? 1 dans la page

Largeur ? 1 à 4 pages

Appuyez sur le bouton Copie Numérique pour afficher et faire défiler les options du menu. Appuyez sur Entrée pour sélectionner le paramètre affiché. Utilisez et pour sélectionner le nombre d'images par page, le nombre de pages poster et le pourcentage de taille personnalisée. Appuyez sur Entrée pour sélectionner la quantité affichée.

panneau avant et menus

options du bouton type de papier

Ce menu est accessible à partir du bouton Type de Papier.

Papier ordin. Pap photo sup Qual pho glacée Qual photo matte Premium Inkjet Brochure glacée Brochure matte Transfert Transparent

Appuyez sur le bouton Type de Papier pour afficher et faire défiler les options du menu. Appuyez sur Entrée pour sélectionner le paramètre affiché.

hp digital copier 310

options du bouton réduire/agrandir

Ce menu est accessible à partir du bouton Réduire/Agrandir.

Conf Form Perso

<-- 100 -->

Appuyez sur le bouton Réduire/Agrandir pour afficher les options du menu. Utilisez et pour sélectionner le pourcentage de Format personnalisé. Appuyez sur Entrée pour sélectionner le paramètre affiché.

options du bouton type de papier

hp digital copier 310

options du bouton menu

Les menus et options suivants sont accessibles par le bouton Menu.

Configuration copie

Plus clair/foncé

Format papier

Améliorations

Décalage marge

Mode Miroir

Intens. couleur

Définir val. copie par défaut

Appuyez sur le bouton Menu pour afficher les options. Utilisez et pour vous déplacer vers le paramètre souhaité. Appuyez sur Entrée pour sélectionner le paramètre affiché.

Imprim. Rapport Auto-test

Maintenance

Nettoyage des cart. d'impress.

Alignez cart. d'impress.

Restaurer réglages usine

Conf. Eco. Ener. Mode Heure

Définir pays et langue

panneau avant et menus

options de configuration de copie

Les options suivantes sont disponibles pour l'élément de menu Configuration copie.

hp digital copier 310

Plus clair/foncé

Format papier

< oooo●oooo >

< ooooO < ooooOo < ooooOoo < ooooOooo < < o < oo < ooo

●ooo >

●oo >

●o >

● >

●oooOoooo >

●ooOoooo >

●oOoooo >

●Ooooo >

Lettre A4

Intens. couleur Définir val.

copie par défaut

< ooo●ooo >

●oo >

< oooO < oooOo < oooOoo < < o < oo

●o >

● >

●ooOooo >

●oOooo >

●Oooo >

Non Oui

Améliorations

Décalage

Mode Miroir

marge

Texte Photo Aucune

< oo < ooO < ooOo

●oOoo >

< < o

●Ooo >

●o >

● >

Activé Désactivé

●oo >

Appuyez sur le bouton Menu pour sélectionner Configuration

copie, puis appuyez sur Entrée. Utilisez et pour vous déplacer vers l'option souhaitée, puis appuyez sur Entrée. Utilisez et pour vous déplacer vers le paramètre souhaité. Appuyez sur Entrée pour sélectionner le paramètre affiché.

options de configuration de copie

hp digital copier 310

panneau avant et menus

charger les originaux et

le papier

Vous pouvez effectuer des copies sur différents types, grammages et formats de papier ainsi que sur des films transparents. Cependant, il est important de choisir le papier adéquat et qu’il soit en bon état.

charger les originaux sur la vitre

Vous pouvez copier n'importe quel original en le plaçant sur la vitre.

1 Soulevez le couvercle et assurez-vous que la vitre est propre.

Plusieurs des options Format ? de la fonction Copie Numérique ne fonctionneront pas correctement si la vitre

n'est pas propre. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section nettoyer la vitre à la page 21.

2 Placez l’original sur la vitre face vers le bas, aligné avec sur l’angle

inférieur droit, les côtés de l'original touchant les bords droit et avant de la vitre.

Il est important de s’aligner sur l’angle inférieur droit lorsqu'on utilise la fonction Copie numérique.

Si vous effectuez une copie à partir d'un film transparent (c'est-à-dire, si votre original est imprimé sur film transparent), placez une feuille de papier blanc au-dessus du film.

3 Fermez le couvercle.

charger les originaux sur la vitre

Bord supérieur

de l'original

hp digital copier 310

charger du papier format letter ou A4 dans le bac d'entrée

Pour obtenir un résultat optimal, redéfinissez les réglages papier chaque fois que vous changez de type ou de format de papier. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section spécifier le type de papier à la page 11.

1 Glissez les guides de réglage de largeur et de longeur du papier

jusqu’à leurs positions maximales.

2 Taquez la pile de papier sur une surface plane afin d'égaliser les

bords des feuilles, et vérifiez ensuite que : – les feuilles ne sont pas déchirées, froissées, poussiéreuses ou

pliées,

– tout le papier de le pile est du même type et du même format, sauf

si vous utilisez du papier photo.

3 Soulevez le bac de sortie et insérez le papier jusqu’au fond du bac

d'entrée. La face d'impression doit être vers le bas, l'en-tête ou haut de la page se trouvant vers l'avant.

Conseil : le bac de sortie est amovible. Si vous avez du mal à insérer le papier, il suffit de retirer le bac de sortie et de le réinsérer une fois que le papier est chargé.

charger les originaux et le papier

hp digital copier 310

4 Glissez les guides de réglage de largeur et de longueur de papier

jusqu'à ce qu'ils butent contre les bords du papier et assurez-vous que la pile est bien à plat dans le bac et tient sous la languette du guide de réglage de longueur.

Pour éviter les bourrages de papier, ne remplissez pas trop le bac d'entrée.

5 Afin d'éviter que le papier imprimé ne tombe du bac de sortie,

déployez complètement la rallonge du bac de sortie.

charger du papier format letter ou A4 dans le bac d'entrée

hp digital copier 310

conseils pour charger certains types de papier

Papier Conseils

Papiers HP

Etiquettes

Le tableau suivant contient des conseils pratiques relatifs au chargement de certains types de papier et de films transparents. Pour obtenir unrésultat optimal, redéfinissez les réglages papier chaque fois que vous changez de type et de format de papier. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section spécifier le type de papier à la page 11.

• Papier HP Premium Inkjet (jet d'encre) : Repérez la flèche grise sur le côté non imprimable du papier et introduisez le papier en orientant cette flèche vers le haut.

• Papier HP Premium ou Premium Plus Photo : Chargez avec la face glacée (imprimable) vers le bas. Placez toujours au moins cinq feuilles de papier ordinaire dans le bac d'alimentation en premier, puis chargez le papier photo par dessus.

• HP Premium Inkjet Transparency Film (film transparent) : Introduisez le film de manière à ce que la bande blanche à flèches portant le logo HP se trouve au-dessus et s’insère dans le bac en premier.

• HP Iron-On T-Shirt Transfers (transferts) : Aplanissez complètement la feuille à transfert avant de l'utiliser ; ne chargez pas de feuilles recourbées. Pour empêcher que les feuilles à transfert se recourbent, conservez-les dans leur emballage d'origine jusqu'à leur utilisation. Chargez les feuilles manuellement une par une, en orientant le côté non imprimé vers le bas (bande bleue vers le haut).

• HP Greeting Cards (cartes de voeux) papier standard, glacé ou texturé : Introduisez une petite pile de papier HP Greeting Card dans le bac d'entrée, côté imprimable vers le bas, jusqu'à ce qu'elle arrive en butée.

• HP Restickable Inkjet Stickers (autocollants jet d'encre recollables) : Placez les feuilles dans le bac d'entrée, côté imprimable (autocollant) vers le bas.

• Utilisez toujours des feuilles à étiquettes format Letter ou A4 destinées aux appareils à jet d'encre HP (telles que les étiquettes Avery Inkjet Labels) en vous assurant qu’elles n’ont pas plus de deux ans.

• Aérez la pile de feuilles à étiquettes pour bien séparer les feuilles.

• Placez une pile de feuilles à étiquettes sur du papier ordinaire dans le bac d'entrée, côté imprimable vers le bas. N’insérez jamais les étiquettes une feuille à la fois.

charger les originaux et le papier

spécifier le type de papier

Après avoir chargé le papier ou le film dans l'appareil, sélectionnez le type de papier correspondant. Modifiez ce réglage chaque fois que vous changez de type de papier ou de film.

hp digital copier 310

réglages de type de papier recommandés

Utilisez les paramètres suivants en fonction du type de papier.

Pour Utiliser

Papier copieur ou à en-tête Papier ordin. Papier HP blanc brillant jet d'encre Papier ordin. HP Photo Quality Inkjet Paper

Glossy (qualité photo jet d'encre glacé)

HP Photo Quality Inkjet Paper Matte (qualité photo jet d'encre mat)

HP Photo Plus Photo Paper Glossy (papier photo à finition glacée)

HP Photo Plus Photo Paper Matte (papier photo à finition matte)

HP Premium Photo Paper Pap photo sup HP Photo Paper Pap photo sup HP Iron-On T-Shirt Transfers Transfert HP Premium Inkjet Paper Premium Inkjet (jet d'encre) HP Premium Inkjet Heavyweight

Paper

Qual pho glacée

Qual pho matte

Pap photo sup

Premium Inkjet (jet d'encre)

spécifier le type de papier

Autres papiers pour imprimantes à jet d'encre

HP Premium Inkjet Brochure Paper Glossy (brochure glacé)

HP Premium Inkjet Brochure Paper Matte (brochure mat)

HP Premium Inkjet Transparency Film

Autres films transparents Transparent

Premium Inkjet (jet d'encre)

Brochure glacée

Brochure matte

Transparent

hp digital copier 310

pour spécifier le type de papier

1 Sur le panneau avant, appuyez plusieurs fois sur le bouton Type de

Papier jusqu'à ce que le type de papier souhaité apparaisse.

2 Appuyez sur Entrée pour sélectionner le format de papier affiché. 3 Pour enregistrer le type de papier comme paramètre par défaut,

appuyez sur Menu jusqu'à ce que l'option Configuration copie apparaisse, puis appuyez sur Entrée

4 Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Définir val. copie par défaut

aparaisse, puis appuyez sur Entrée. Un message s'affiche indiquant que les réglages ont été enregistrés

comme réglages par défaut.

éviter les bourrages papier

Pour éviter les bourrages papier, retirez fréquemment le papier du bac de sortie. La capacité du bac de sortie dépend du type de papier et de la quantité d'encre utilisée. Pour plus d'informations sur la capacité du bac de sortie, reportez-vous à la section capacité des bacs de papier à la page 44.

Pour dégager un bourrage papier, reportez-vous à la section dégager les bourrages papier à la page 26.

charger les originaux et le papier

+ 42 hidden pages