Regulatory Notice
Readfirst—regulatoryinformation
Readthisdocumentbeforeusingyourcomputer.Thiscomputercomplieswiththeradiofrequencyand
safetystandardsofanycountryorregioninwhichithasbeenapprovedforwirelessuse.Installanduseyour
computeraccordingtothefollowinginstructions.
ThelatestRegulatoryNoticemanualisavailableontheLenovoWebsite.Todownloadthemanual,goto
http://www.lenovo.com/supportandthenfollowtheon-screeninstructions.
Veuillezlireleprésentdocumentavantd'utiliservotreordinateur.Cetordinateurestconformeauxnormes
defréquenceradioetdesécuritédetouslespaysourégionsdanslesquelssonutilisationsansfilaété
homologuée.Installezetutilisezl'ordinateurenrespectantlesinstructionsquisuivent.
LaversionlaplusrécentedelaNoticerelativeàlaréglementationaétéchargéesurlesiteWeb.Pourla
consulter,accédezàhttp://www.lenovo.com/UserManuals.
USA—FederalCommunicationsCommission(FCC)
FCCID
ThissystemcontainsthefollowingwirelessdevicesandunderwentthecertificationprocessofFCCCFR47
Part2section1093,Part15SubpartCandSubpartE,Part27,Part22SubpartH,andPart24SubpartE
undereachrespectiveFCCIDbelow.TheFCCIDisindicatedonthebottomcoverofyoursystem.
•FCCID:GKR-TP00078A
–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:BCM94356Z)
•FCCID:GKR- TP00078ASB
–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:BCM94356Z)
–WirelessWANmodule(model:EM7445)
•FCCID:GKR- TP00078ASI
–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:8260NGW)
–WirelessWANmodule(model:EM7445)
Note:ThewirelessLANmodulesmarketedintheUSAandCanadadonotsupportorfunctioninthe
extendedchannels(12ch,13ch).
ThepreinstalledwirelessmoduleshavebeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfortheClassB
digitaldeviceregardingFCCPart15SubpartB.Referto“Electronicemissionnotices”onpage4.
ThewirelessmoduleinyourcomputerispreinstalledbyLenovo
otherwirelessadapternorremoveit.Ifthedevicerequiresreplacementduetosomeproblemduring
warranty,itmustbeservicedbyaLenovoauthorizedservicer.
®
,andyouareprohibitedtoreplacewith
1
FCCRFexposurecompliance
TheradiatedoutputpowerofyoursystemisfarbelowtheFCCradiofrequencyexposurelimits.
Nevertheless,itshallbeusedinsuchamannerthatthepotentialforhumancontactduringnormaloperation
isminimizedasfollows:
CAUTION:
ThetotalradiatedenergyfromtheantennasconnectedtotheinstalledwirelessLANmoduleconforms
totheFCClimitoftheSAR(SpecificAbsorptionRate)requirement,regarding47CFRPart2section
1093,whenthecomputerwastestedineitherconventionalnotebookortabletcomputerorientations.
ThetransmissionantennasforthewirelessLANmodulearelocatedintheLCDcover.See“Locatingthe
UltraConnect
™
wirelessantennas”inUserGuide.
SimultaneoususeofRFtransmitters
YourcomputerisapprovedforsimultaneoususeofoneoftheapprovedwirelessLANmodules,theapproved
wirelessWANmodule,andtheapprovedNFCmodule.Foralistofthosetransmitters,refertothefollowing:
•“Aboutthismanual”onpage
•“FCCID”onpage1
•ThinkPadRegulatoryNotice
MakesureofthefollowingconditionswhenyouuseanyotherexternalRFoptiondevice:
1.WhenyouuseanyotherRFoptiondevice,youarerequestedtoconfirmthatthedeviceconformstothe
RFSafetyrequirementandisapprovedtouseforyourcomputer.
2.YoumustfollowtheRFSafetyinstructionsoftheRFoptiondevicethatareincludedintheusermanual
oftheRFoptiondevice.
3.IftheRFoptiondeviceisprohibitedtouseinconjunctionwithanothertransmitters,youmustturn
offallotherwirelessfeaturesinyourcomputer.
RadioFrequencyinterferencerequirements
EachdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevicepursuantto
FCCPart15SubpartB.Referto“Electronicemissionnotices”onpage4
.
WhenyouuseawirelessLANmoduleinthe802.11a/ntransmissionmode,notethathighpowerradarsare
allocatedasprimaryusersofthe5250to5350MHzand5650to5850MHzbands.Theseradarstationscan
causeinterferencewithand/ordamagethisdevice.
Canada—IndustryCanada(IC)
ICcertificationnumber
ThissystemcontainsthefollowingwirelessdevicesandtheICcertificationnumberisasbelow.TheIC
certificationnumberisindicatedonthebottomcoverofyoursystem.
•IC:2533B- TP00078A
–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:BCM94356Z)
•IC:2533B- TP00078ASB
–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:BCM94356Z)
–WirelessWANmodule(model:EM7445)
•IC:2533B- TP00078ASI
2
–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:8260NGW)
–WirelessWANmodule(model:EM7445)
Note:ThewirelessLANmodulesmarketedintheUSAandCanadadonotsupportorfunctioninthe
extendedchannels(12ch,13ch).
ThewirelessmoduleinyourcomputerispreinstalledbyLenovo
otherwirelessadapternorremoveit.Ifthedevicerequiresreplacementduetosomeproblemduring
warranty,itmustbeservicedbyaLenovoauthorizedservicer.
®
,andyouareprohibitedtoreplacewith
Lowpowerlicense-exemptradiocommunicationdevices(RSS-210)
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseinterference.
2.Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationof
thedevice.
WhenyouuseawirelessLANmoduleinthe802.11a/ntransmissionmode,notethefollowing:
•Thedevicesfortheband5150–5250MHzareonlyforindoorusagetoreducepotentialforharmful
interferencetoco-channelMobileSatellitesystems.
•Highpowerradarsareallocatedasprimaryusers(meaningtheyhavepriority)of5250–5350MHzand
5650–5850MHzandtheseradarscouldcauseinterferenceand/ordamagetoLE-LAN(Licence-Exempt
LocalAreaNetwork)devices.
•Themaximumantennagainpermittedfordevicesinthe5250-5350MHz,5470-5725MHz,and5725-5825
MHzbandscomplieswiththee.i.r.p.limitinsectionA9.2ofRSS-210.
ExposureofhumanstoRFfields(RSS-102)
ThecomputersemploylowgainintegralantennasthatdonotemitRFfieldinexcessofHealthCanada
limitsforthegeneralpopulation;consultSafetyCode6,obtainablefromHealthCanada'sWebsiteat
http://www.hc-sc.gc.ca/
TheradiatedenergyfromtheantennasconnectedtothewirelessmodulesconformstotheCanadaPortable
RFexposurelimitregardingICRSS-102,Issue5,Section4,setforthforanuncontrolledenvironment,and
aresafeforintendedoperationintheconventionalsetting.FurtherRFexposurereductioncanbeachieved
iftheproductcanbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedevicetoloweroutputpower
ifsuchfunctionisavailable.
Canada—IndustryCanada(IC)
NumérodecertificationIC
Votretablettecontientlesdispositifssansfilsuivants,dontlenumérodecertificationICfigureci-dessous.
LenumérodecertificationICdumoduleréseaulocalsansfilfiguresurleboîtierdevotreordinateur.Pour
connaîtrel’emplacementdunumérodecertificationIC,consultezlarubriqueFCCIDandICCertification
information(InformationconcernantlacertificationIDetICdelaFCC)duGuided’utilisation.
•IC:2533B- TP00078A
–CartecombinéesansfilLAN/Bluetooth(modèle:BCM94356Z)
•IC:2533B- TP00078ASB
–Carteréseauétendusansfilmodèle:EM7445etmodèle:BCM94356Z
•IC:2533B- TP00078ASI
3
–Carteréseauétendusansfilmodèle:EM7445etmodèle:8260NGW
Remarques:LescartesderéseaulocalsansfilcommercialiséesauxEtats-UnisetauCanada
neprennentpasenchargelescanauxétendus(12ch,13ch)etnefonctionnentdoncpassurde
telscanaux.
LemoduleréseaulocalsansfildevotreordinateurestpréinstalléparLenovo.Ilvousestinterditdele
remplacerparunautreadaptateursansfiloudeleretirer.Si,enraisond’unproblème,l’appareildoitêtre
remplacédurantlapériodedegarantie,leremplacementdoitêtreeffectuéparunpréposéàl’entretien
autoriséparLenovo.
Appareilsderadio-communicationbassetensionsanslicence d'utilisation(CNR-210)
Lefonctionnementdecetyped'appareilestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:
1.Cetappareilnepeutpascauserdeperturbationsélectromagnétiques.
2.Cetappareildoitacceptertouteslesperturbationsreçues,ycompriscellessusceptiblesd'occasionner
unfonctionnementindésirable.
Lesappareilsémetteursontétéconçuspourfonctionneraveclesantennesintégréesàl'ordinateuretavoir
ungaind'antennemaximalde3dBi.
Lorsquevousutilisezunecartederéseaulocalsansfildanslemodedetransmission802.11a/n,tenez
comptedesremarquessuivantes:
•Lesappareilsdestinésàlabande5150–5350MHzdevrontêtreexclusivementutilisésenintérieurafinde
réduirelesrisquesdeperturbationsélectromagnétiquesgênantessurlessystèmesdesatellitemobile
dansunmêmecanal.
•Lesradarsàfortepuissancesontdésignéscommelesutilisateursprincipaux(c'est-à-direqu'ilssont
prioritaires)desbandes5250-5350MHzet5650-5850MHz.Ilspeuventprovoquerdesperturbations
électromagnétiquessurlesappareilsdetypeLE-LAN(réseaudecommunicationlocalsanslicence)ou
lesendommager.
Conformitédesappareilsderadiocommunicationauxlimites d'expositionhumaineauxradiofréquences(CNR-102)
Lesordinateursutilisentdesantennesintégralesàfaiblegainquin'émettentpasunchampélectromagnétique
supérieurauxnormesimposéesparSantéCanadapourlapopulation.ConsultezleCodedesécurité6sur
lesiteInternetdeSantéCanadaàl'adressehttp://www.hc-sc.gc.ca/
TheradiatedenergyfromtheantennasconnectedtothewirelessmodulesconformstotheCanadaPortable
RFexposurelimitregardingICRSS-102,Issue5,Section4,setforthforanuncontrolledenvironment,and
aresafeforintendedoperationintheconventionalsetting.ThefurtherRFexposurereductioncanbe
achievediftheproductcanbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedevicetoloweroutput
powerifsuchfunctionisavailable.
Electronicemissionnotices
FederalCommunicationsCommission(FCC)DeclarationofConformity
ThefollowinginformationreferstoThinkPadY oga260.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
4
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyunauthorizedchangesor
modificationstothisequipment.Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthorityto
operatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
Telephone:1-919-294-5900
Usageenvironmentandyourhealth
Wirelessfeature(suchaswirelessWAN,wirelessLAN,andBluetoothandsoon)emitsradiofrequency
electromagneticenergylikeotherradiodevices.However,thelevelofenergyemittedisfarmuchlessthan
theelectromagneticenergyemittedbywirelessdeviceslikeforexamplemobilephones.
Duetothefactthatwirelessfeatureoperateswithintheguidelinesfoundinradiofrequencysafetystandards
andrecommendations,Lenovobelievesthewirelessfeatureissafeforusebyconsumers.Thesestandards
andrecommendationsreflecttheconsensusofthescientificcommunityandresultfromdeliberationsof
panelsandcommitteesofscientistswhocontinuallyreviewandinterprettheextensiveresearchliterature.
Insomesituationorenvironment,theuseofwirelessfeaturemightberestrictedbytheproprietorofthe
buildingorresponsiblerepresentativesoftheorganization.Thesesituationsandareasmayforexample
include:
•Usingthewirelessfeatureonboardofairplanes,inhospitalsornearpetrolstations,blastingareas(with
electro-explosivedevices),medicalimplantsorbody-wornelectronicmedicaldevices,suchaspace
makers.
•Inanyotherenvironmentwheretheriskofinterferencetootherdevicesorservicesisperceivedor
identifiedasharmful.
Ifyouareuncertainofthepolicythatappliesontheuseofwirelessdevicesinaspecificorganization
(suchasairportorhospital),youareencouragedtoaskforauthorizationtousewirelessfeaturepriorto
turningonthetablet.
5
Trademarks
ThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,othercountries,orboth:
Lenovo
ThinkPad
UltraConnect
Othercompany,product,andservicenamesmaybetrademarksorservicemarksofothers.
6
FirstEdition(October2015)
©CopyrightLenovo2015.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesAdministration
“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.
Loading...