ThinkPadRegulatoryNotice
Aboutthismanual
ThismanualcontainsregulatoryinformationforThinkPad
®
10.
NoticeforusersinUSAandCanada
Readthisdocumentbeforeusingyourtablet.Thistabletcomplieswiththeradiofrequencyandsafety
standardsofanycountryorregioninwhichithasbeenapprovedforwirelessuse.Installanduseyourtablet
accordingtothefollowinginstructions.
ThelatestRegulatoryNoticehasbeenuploadedontheWebsite.Torefertoit,goto:
http://www.lenovo.com/think/support
Veuillezlireleprésentdocumentavantd'utiliservotreordinateur.Cetordinateurestconformeauxnormes
defréquenceradioetdesécuritédetouslespaysourégionsdanslesquelssonutilisationsansfilaété
homologuée.Installezetutilisezl'ordinateurenrespectantlesinstructionsquisuivent.
LaversionlaplusrécentedelaNoticerelativeàlaréglementationaétéchargéesurlesiteWeb.Pourla
consulter,accédezà:
http://www.lenovo.com/think/support
USA-FederalCommunicationsCommission(FCC)
ThistabletcontainsthefollowingwirelessdevicesandunderwentthecertificationprocessofFCCCFR47
Part2section1093,Part15SubpartCandSubpartE,Part27,Part22SubpartH,andPart24SubpartE
undereachrespectiveFCCIDbelow.
•FCCID:GKR-TP00064B
–WirelessLAN/Bluetoothcombocard(Model:T77H566)
•FCCID:GKR-TP00064BUC
–WirelessLAN/Bluetoothcombocard(Model:T77H566)
–WirelessWANcard(Model:EM7345)
Note:ThewirelessLANfeaturemarketedintheU.S.A.doesnotsupportorfunctionintheextended
channels(12ch,13ch).
ThepreinstalledwirelessLAN/Bluetoothcombocard(Model:T77H566)hasbeentestedandfoundto
complywiththelimitsfortheClassBdigitaldeviceregardingFCCPart15SubpartB.Referto“Electronic
emissionsnotices”onpage5
ThewirelessLAN/BluetoothcombocardandthewirelessWANcardarepreinstalledbyLenovo
notremovablebyyou.Youareprohibitedtoreplaceitwithanyotherwirelessfeatures.Ifthewireless
LAN/BluetoothcombocardorthewirelessWANcardrequiresreplacementduringwarranty,itmustbe
servicedbyaLenovoauthorizedservicer.
.
®
,andare
PreinstalledNFCfeature
IfyourtabletintegratesaNearFieldCommunication(NFC)device(Model:T77H519),youcanfindthe
FCCID:MCL T77H519.
1
TheNFCdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfortheClassBdigitaldeviceregarding
FCCPart15SubpartB.Referto“Electronicemissionsnotices”onpage5.Alsothedeviceunderwentthe
certificationprocessforthePart15SubpartCundertheFCCID:MCLT77H519.
FCCRFexposurecompliance
TheradiatedoutputpowerofyourtabletisbelowtheFCCradiofrequencyexposurelimits.Nevertheless,
itshouldbeusedinsuchamannerthatthepotentialforhumancontactisminimizedduringnormal
operationofyourtablet.
CAUTION:
TheradiatedenergyfromtheantennasconformstotheFCClimitoftheSAR(SpecificAbsorption
Rate)requirementregarding47CFRPart2Section1093,whenthetabletoperatesintheconventional
setting.TheSARisdeterminedtomeasureatthehighestpowerlevelineachfrequencyband.
However,theactualSARlevelofThindPad10intheoperationbandsiswellbelowthemaximum
valueinsomemeasurementplots.BecauseThindPad10adjuststhecellulartransmissionpower
automaticallybasedupontheproximitytothehumanbodyandorientation.Namely,thecloser
distancetoyoufromThindPad10willlowerthecellulartransmissionpowerlevel.ThindPad10has
beentestedandfoundtomeettheFCCRFexposureguidelines.
ToknowthelocationoftransmissionantennasfortheWirelessLAN/Bluetoothcombocardandthewireless
WANcard,see“LocatingtheUltraConnect
™
wirelessantennas”intheUserGuide.
EmergencyCalls
ThewirelessWANcarddoesnotsupportvoicecalls,hencetheiruseforessentialcommunicationisnot
possible,includingemergencycallsregardingtheE911rule.
SimultaneoususeofRFtransmitters
YourtabletisapprovedforsimultaneoususeoftheintegratedwirelessLAN/Bluetoothcombocardand
wirelessWANcard.
Makesureofthefollowingconditionswhenyouuseanyotherexternalwirelessoptiondevice:
•WhenyouuseanyotherRFoptiondevice,youarerequestedtoconfirmthatthedeviceconformstothe
RFSafetyrequirementandisapprovedtouseforyourtablet.
•YoumustfollowtheRFSafetyinstructionsofwirelessoptiondevicesthatareincludedintheusermanual
oftheRFoptiondevice.
•Ifwirelessoptionsareprohibitedtouseinconjunctionwithanothertransmitters,youmustturnoffall
otherwirelessfeaturesinyourtablet.
RadioFrequencyinterferencerequirements
EachdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevicepursuantto
FCCPart15SubpartB.Referto“Electronicemissionsnotices”onpage5.
WhenyouuseawirelessLAN/Bluetoothcombocardinthe802.11a/ntransmissionmode:
•Eachdeviceisrestrictedtoindooruseduetoitsoperationinthe5150to5250MHzfrequencyrange.
FCCrequirestheseproductstobeusedindoorsforthefrequencyrange5150to5250MHztoreducethe
potentialforharmfulinterferencetoco-channelMobileSatellitesystems.
•Highpowerradarsareallocatedasprimaryusersofthe5250to5350MHzand5650to5850MHzbands.
Theseradarstationscancauseinterferencewithand/ordamagethisdevice.
2
Canada-IndustrieCanada(IC)
ICcertificationnumber
ThissectionpresentstheICcertificationandmodelnumberofeachwirelessdevice.Y ourtabletcontains
thefollowingwirelessdevices,andtheICcertificationnumberforthewirelessdeviceisonthelabeltrayof
yourtablet.
•IC:2533B-TP00064B
–WirelessLAN/Bluetoothcombocard(Model:T77H566)
•IC:2533B-TP00064BUC
–WirelessLAN/Bluetoothcombocard(Model:T77H566)
–WirelessWANcard(Model:EM7345)
Note:ThewirelessLANfeaturemarketedinCanadadoesnotsupportorfunctionintheextendedchannels
(12ch,13ch).
ThepreinstalledwirelessLAN/Bluetoothcombocard(model:T77H566)alsohasbeentestedandfoundto
complywiththelimitsregardingICRSS-210,Low-powerLicence-exemptRadiocommunicationDevices.
ThewirelessLAN/BluetoothcombocardandthewirelessWANcardarepreinstalledbyLenovo,andare
notremovablebyyou.Youareprohibitedtoreplaceitwithanyotherwirelessfeatures.Ifthewireless
LAN/BluetoothcombocardorthewirelessWANcardrequiresreplacementduringwarranty,itmustbe
servicedbyaLenovoauthorizedservicer.
PreinstalledNFCfeature
Ifyoufindanindication"2878D- T77H519",yourtabletintegratesaNearFieldCommunication(NFC)device
(Model:T77H519).
TheNFCdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsregardingICRSS-210,Low-power
Licence-exemptRadiocommunicationDevices.
Lowpowerlicense-exemptradiocommunicationdevices(RSS-210)
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
•Thisdevicemaynotcauseinterference.
•Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationof
thedevice.
WhenyouuseawirelessLAN/Bluetoothcombocardinthe802.11a/ntransmissionmode:
•Thedevicesfortheband5150–5250MHzareonlyforindoorusagetoreducepotentialforharmful
interferencetoco-channelMobileSatellitesystems.
•Highpowerradarsareallocatedasprimaryusers(meaningtheyhavepriority)of5250–5350MHzand
5650–5850MHzandtheseradarscouldcauseinterferenceand/ordamagetoLELAN(Licence-Exempt
LocalAreaNetwork)devices.
•Themaximumantennagainpermittedfordevicesinthe5250-5350MHz,5470-5725MHz,and5725-5825
MHzbandscomplieswiththee.i.r.p.limitinsectionA9.2ofRSS-210.
3
ExposureofhumanstoRFfields(RSS-102)
ThetabletsemploylowgainintegralantennasthatdonotemitRFfieldinexcessofHealthCanada
limitsforthegeneralpopulation;consultSafetyCode6,obtainablefromHealthCanada'sWebsiteat
http://www.hc-sc.gc.ca/
TheradiatedenergyfromtheantennasconnectedtothewirelesscardsconformstotheCanadaPortable
RFexposurelimitregardingICRSS-102Issue5clause4setforthforanuncontrolledenvironment,and
aresafeforintendedoperationintheconventionalsetting.FurtherRFexposurereductioncanbeachieved
iftheproductcanbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedevicetoloweroutputpower
ifsuchfunctionisavailable.
Canada-IndustrieCanada(IC)
NumérodecertificationIC
Cettesectionfournitlenumérodemodèleetlenumérodecertificationdechaquepériphériquesansfil.
VotretablettecontientlespériphériquessansfilsuivantsetlenumérodecertificationICdupériphérique
sansfilestapposésurl'étiquettesurledessousdelatablette.
•IC:2533B-TP00064B
–WirelessLAN/Bluetoothcombocard(Modèle:T77H566)
•IC:2533B-TP00064BUC
–WirelessLAN/Bluetoothcombocard(Modèle:T77H566)
–WirelessWANcard(Modèle:EM7345)
Remarques:LafonctionderéseaulocalsansfilcommercialiséeauCanadaneprendpasenchargeles
canauxétendus(12ch,13ch)etnefonctionnedoncpassurdetelscanaux.
LacartecombinéesansfilLAN/Bluetoothpréinstallée(modèle:T77H566)aététestéeetdéclaréeconforme
auxlimitesdesappareilsderadiocommunicationbassetensionsanslicenced’utilisationdéfiniesparla
normeCNR-210d’IndustrieCanada.
LescartesréseaulocalsansfiletréseauétendusansfilsontpréinstalléesparLenovoetnepeuventpasêtre
retiréesparl'utilisateur.Vousnedevezpaslesremplacerparuneautrefonctionsansfil.Silacarteréseau
localsansfiloulacarteréseauétendusansfildoitêtreremplacéependantlapériodedegarantie,l'opération
doitêtreeffectuéeparunprestatairedeservicesagrééparLenovo.
CarteàpucesansNFCcontactpréinstallée
Silamention"IC:2878D- T77H519"figuresurl'étiquettesouslatablette,celaimpliquequ'elleestdotée
d'undispositifNFC(NearFieldCommunication)(modèle:T77H519).
LedispositifNFCaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsderadio-communicationbasse
tensionICCNR-210sanslicenced'utilisation.
Appareilsderadio-communicationbassetensionsanslicence d'utilisation(CNR-210)
Lefonctionnementdecetyped'appareilestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:
•Cetappareilnedoitpasperturberlescommunicationsradio.
•Cetappareildoitsupportertouteperturbation,ycomprislesperturbationsquipourraientprovoquer
sondysfonctionnement.
4
Lorsquevousutilisezunecartederéseaulocalsansfildanslemodedetransmission802.11a/n:
•Lesappareilsdestinésàlabande5150–5250MHzdevrontêtreexclusivementutilisésenintérieurafinde
réduirelesrisquesdeperturbationsélectromagnétiquesgênantessurlessystèmesdesatellitemobile
dansunmêmecanal.
•Lesradarsàfortepuissancesontdésignéscommelesutilisateursprincipaux(c'est-à-direqu'ilssont
prioritaires)desbandes5250-5350MHzet5650-5850MHz.Ilspeuventprovoquerdesperturbations
électromagnétiquessurlesappareilsdetypeLELAN(réseaudecommunicationlocalsanslicence)ou
lesendommager.
•Legaind'antennemaximalautorisépourlesappareilsdanslesbandesdefréquence5250-5350
MHz,5470-5725MHzet5725-5825MHzestconformeàlalimitep.i.r.e(puissanceisotroperayonnée
équivalente)définiedanslasectionA9.2duCNR-210.
Conformitédesappareilsderadiocommunicationauxlimites d'expositionhumaineauxradiofréquences(CNR-102)
L'ordinateurutilisedesantennesintégralesàfaiblegainquin'émettentpasunchampélectromagnétique
supérieurauxnormesimposéesparSantéCanadapourlapopulation.ConsultezleCodedesécurité6sur
lesiteInternetdeSantéCanadaàl'adressesuivante:http://www.hc-sc.gc.ca/
L'énergieémiseparlesantennesreliéesauxcartessansfilrespectelalimited'expositionaux
radiofréquencesémisesparlesappareilsportablesauCanadatellequedéfinieparIndustrieCanadadansla
clause4dudocumentCNR-102,version5pourunenvironnementnoncontrôléetpermetd'affectersans
dangerleproduitàl'usageauquelilestdestiné.Laréductiondel'expositionauxradiofréquencesest
possiblesileproduitpeutêtreconservéaussiloinquepossibleducorpsdel'utilisateurouendéfinissant
unepuissancedesortieplusfaiblesiunetellefonctionestdisponible.
Electronicemissionsnotices
FederalCommunicationsCommission(FCC)DeclarationofConformity
ThefollowinginformationreferstotheThindPad10(machinetypes20E3and20E4)withWWLAN,WWAN,
andNFCfeatures.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
5
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900
IndustryCanadaClassBEmissionComplianceStatement
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)this
devicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
Avisdeconformitéàlaréglementationd'lndustrieCanada
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.
Lefonctionnementdecetyped'appareilestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareilnedoit
pasperturberlescommunicationsradio,et(2)cetappareildoitsupportertouteperturbation,ycomprisles
perturbationsquipourraientprovoquersondysfonctionnement.
Usageenvironmentandyourhealth
Wirelessfeature(suchasWirelessWAN,WirelessLAN,Bluetooth,andsoon)emitsradiofrequency
electromagneticenergylikeotherradiodevices.However,thelevelofenergyemittedisfarmuchlessthan
theelectromagneticenergyemittedbywirelessdeviceslikeforexamplemobilephones.
Duetothefactthatwirelessfeatureoperateswithintheguidelinesfoundinradiofrequencysafetystandards
andrecommendations,Lenovobelievestheyaresafeforusebyconsumers.Thesestandardsand
recommendationsreflecttheconsensusofthescientificcommunityandresultfromdeliberationsofpanels
andcommitteesofscientistswhocontinuallyreviewandinterprettheextensiveresearchliterature.
Insomesituationorenvironment,theuseofwirelessfeaturemightberestrictedbytheproprietorofthe
buildingorresponsiblerepresentativesoftheorganization.Thesesituationsandareasmightforexample
include:
•Usingtheintegratedwirelesscardsonboardofairplanes,inhospitalsornearpetrolstations,blasting
areas(withelectro-explosivedevices),medicalimplantsorbody-wornelectronicmedicaldevices,such
aspacemakers.
•Inanyotherenvironmentwheretheriskofinterferencetootherdevicesorservicesisperceivedor
identifiedasharmful.
Ifyouareuncertainofthepolicythatappliestotheuseofwirelessdevicesinaspecificorganization(such
asairportorhospital),youareencouragedtoaskforauthorizationtousewirelessfeaturepriortoturning
onthecomputer.
Precautionsagainstelectrostaticdischarges(ESD)ininsertingor removingtheSIMcard
DonottouchtheSIMcardconnectors.Asaprecaution,alwaysmakesurethatyourtabletisinyourhand
beforeyouinsertorremovetheSIMcard.
6
Trademarks
ThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,othercountries,orboth:
Lenovo
ThinkPad
Othercompany,product,andservicenamesmaybetrademarksorservicemarksofothers.
7
FirstEdition(August2015)
©CopyrightLenovo.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesAdministration
“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.
PrintedinChina
(1P)P/N:SP40G55205
*1PSP40G55205*
Loading...